Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 740: Ngươi không biết có một giới tính gọi Transsexual là sao?

"Chẳng lẽ vẫn chưa chết sao? Chẳng phải mọi người đều đã xác nhận cái chết của nàng rồi sao?" Hồ Đào nói, nàng có ấn tượng sâu sắc hơn với bức tranh đó.

Mặc dù biết đây là truyện cấm 15+, chắc chắn có những nội dung kinh dị, nhưng khi nhìn thấy bức họa đó, nàng vẫn giật nảy mình, toàn thân lạnh buốt và cứng đờ. Dù biết Hạ Thần vẽ rất giỏi, nhưng có thể cảm nhận được từ bức tranh luồng hàn khí kinh hãi hơn cả phim kinh dị, cho dù nàng ghét Hạ Thần, nàng vẫn không thể không thán phục.

Huống chi, nàng lại xem vào buổi tối, trong căn phòng trống rỗng chỉ có một mình nàng, điều đó khiến nàng sợ hãi, ngồi ngẩn người hồi lâu, đến mức không dám động tay vào bàn phím, chứ đừng nói gì đến việc nhìn ngó xung quanh?

Nàng thức trắng cả đêm, vì vậy mối thù hận với Hạ Thần lại càng tăng thêm một phần. Đương nhiên, chuyện này nàng không kể với Hạ Thần, và nàng cũng sẽ không nói cho Hạ Thần biết rằng mình đã mất ngủ vì đọc truyện tranh của hắn.

"...Tôi, tôi đi nấu cơm đây, các cô cứ nói chuyện."

Mamiko run lên, dường như cũng nhớ ra điều gì đó, sắc mặt hơi tái đi, rồi lập tức đứng dậy bỏ chạy.

Hạ Thần tặc lưỡi, cảm thấy có chút đáng tiếc, nhưng không ngăn Mamiko lại, sau đó mới giơ ngón tay ra, nói tiếp: "Điểm thứ nhất, những người tận mắt thấy 'thi thể' của Sayo chỉ có hai, đó là người cha nuôi Hideyoshi và người hầu Kanon. Điểm thứ hai, chưa hề có ai xác nhận cái chết của Sayo!"

Ba cô gái nhíu mày trầm tư, suy nghĩ kỹ lại, quả thật đúng như lời Hạ Thần nói.

"Anh nói Sayo giả chết sao?" Y Tịnh Mai lên tiếng hỏi.

"Nhưng nàng đã bị thương nghiêm trọng đến vậy, cả khuôn mặt đều biến mất, làm sao nàng có thể sống được?" Hồ Đào vẫn kiên trì truy hỏi.

Hạ Thần cười nói: "Những người khác cũng phải nghĩ như vậy thôi."

"Ngụy trang." Lăng Yên gợi ý, "Khuôn mặt của những người khác đều bị nát bét cả mảng. Hoàn toàn không ai có thể nhận dạng được. So với những người khác, khuôn mặt của Sayo khá nguyên vẹn, hơn nữa chỉ có Kanon và Hideyoshi hai người chứng kiến Sayo. Vị bác sĩ Nam Đầu chỉ đi xác nhận những người khác, chứ không hề xác nhận cái chết của Kanon. Và ấn tượng đầu tiên của hai người khi nhìn thấy Sayo là 'bị thương nặng như vậy, chắc chắn đã chết rồi', nên đương nhiên họ nhận định Sayo đã chết. Nếu không có ai kiểm tra kỹ lưỡng, mà chỉ là tạo ra một vẻ 'đã chết' bên ngoài, thì cho dù kỹ thuật ngụy trang có cao siêu đến đâu cũng không thể làm cả cái đầu biến mất được, nhưng nếu chỉ ngụy trang một phần trên khuôn mặt khá nguyên vẹn thì vẫn tương đối đơn giản. Hơn nữa, trong giả định Sayo không chết, cũng có hai khả năng: một là hai người đó thực sự bị lừa, hai là hai người đó có thể là đồng lõa của Sayo – ít nhất một người là đồng lõa, giúp Sayo che giấu sự thật giả chết, còn người kia thì bị giấu kín. Khi có người trợ giúp, độ khó của việc che giấu sẽ giảm đi đáng kể."

"Ở đây, Batora tương đương với một thám tử. Những cái chết chưa được thám tử xác nhận đều đáng để nghi ngờ." Hạ Thần nói.

Sau gợi ý của Lăng Yên, mọi sự mơ hồ dần trở nên sáng tỏ. Y Tịnh Mai nói: "Nói như vậy thì khả năng Hideyoshi và Kanon là đồng lõa của Sayo là rất cao!"

"Tuy nhiên, Sayo sau đó cũng bị nhốt trong nhà kho và không thể hành động được nữa. Natsuhi đã ra lệnh thay một ổ khóa mới, và chiếc chìa khóa duy nhất do chính Natsuhi giữ." Hồ Đào bổ sung.

"Vì vậy mới có cuộc đối thoại sau đó giữa Nguyên Lần và Kanon. Kanon nói: 'Tại sao... bà lớn lại thoát khỏi việc trở thành vật tế sống... Nếu bà lớn bị chọn thì... Sayo... đã không phải chết rồi', Nguyên Lần nói: 'Chỉ là... không may mắn thôi... Nếu vận may có chút khác đi, người thay thế Sayo ngã xuống, có lẽ là tôi, có lẽ là anh.' Nghe như là sự bất mãn với lời nguyền, nhưng nếu nhìn từ một góc độ khác, đó cũng là sự bất mãn với sự thay đổi tạm thời của kế hoạch lần này. Vốn dĩ trong kế hoạch là Natsuhi, nhưng vì muốn đảm bảo sự tồn tại của truyền thuyết ma nữ, nên không thể không từ bỏ Natsuhi, vì vậy buộc phải tự mình thay thế, hoặc do lệnh của Natsuhi, dù chết thật hay giả chết, đều bị nhốt trong nhà kho, làm rối loạn kế hoạch, đây chính là cái gọi là vận may trong miệng hắn. Còn câu 'có lẽ là tôi, có lẽ là anh' trong lời hắn, nếu là một người hoàn toàn không biết gì, sao có thể chắc chắn như vậy? Hơn nữa, nếu muốn phủ nhận ma nữ, thì tất cả những người tin tưởng mãnh liệt rằng mình đã nhìn thấy ma nữ, tất cả những người tin tưởng không nghi ngờ vào sự tồn tại của ma nữ, và luôn nhắc nhở người khác cũng tin, đều có hiềm nghi rất lớn. Như vậy thì rõ ràng, tất cả hiềm nghi đều chỉ về phía Nguyên Lần, Kanon, Sayo, họ có đủ thời gian và khả năng gây án."

Hồ Đào xen vào: "Thế còn Chân Lý Á thì sao? Dựa theo cách nói này, hiềm nghi của Chân Lý Á chẳng phải là lớn nhất sao?"

"Ngay từ đầu đã có gợi ý để gột rửa hiềm nghi cho Chân Lý Á rồi. Tính cách của Chân Lý Á vô cùng đơn thuần, đến cả lời nói đùa của Batora nàng cũng tin. Nếu có người dùng thân phận Beatrice mà nói thì chắc chắn Chân Lý Á sẽ tin không chút nghi ngờ. Đây cũng là một gợi ý quan trọng: ma nữ là giả, nhưng Beatrice... thì có thật! Hơn nữa, cô ta chính là một trong số họ!"

Ánh mắt trinh thám của Y Tịnh Mai lóe lên vẻ thông minh sắc sảo "Đáp án chỉ có một", nàng đưa ra phân tích tường tận: "Như vậy, diễn biến vụ án như sau. Theo kế hoạch đã định sẵn, Nguyên Lần, Sayo, Kanon dự định thực hiện vụ giết người tại phòng lớn vào đêm khuya. Nhưng vì sự sắp đặt vô tình của Kim Tàng, ba người họ đã được tìm thấy ở nhà khách. Sau khi Nguyên Lần đón Eva và Hideyoshi về lại nhà khách vào đêm khuya, cùng Kanon chạy đến phòng lớn. Tại phòng lớn, Sayo đã hạ độc vào trà bánh của Hương Điền. Sau khi Hương Điền vô tình hại chết 5 người trong phòng khách bằng cách dâng trà bánh, Nguyên Lần ra tay, đánh chết Hương Điền, và để lại vết máu tại hiện trường. Đây cũng là lý do tại sao nhà hàng có vết máu nhưng không xuất hiện dấu vết giằng co rõ ràng, bởi vì là giết bằng thuốc độc, Hương Điền không kịp phản ứng, nên không có sự phản kháng nào. Vì không giết được Natsuhi, Sayo tự nguyện thế chỗ cho đủ số người. Ba người họ cùng nhau vận chuyển thi thể đến nhà kho hoa hồng, vẽ đồ án ma nữ lên cửa nhà kho, rồi đặt chìa khóa nhà kho trở lại phòng người hầu. Ngày hôm sau, mọi người phát hiện thi thể trong nhà kho và kinh ngạc. Vì khiến Cho Trị không đành lòng chứng kiến cái chết thảm của Sayo nên không tự mình tiến lên kiểm nghiệm, Sayo đã giả chết qua mắt mọi người. Natsuhi ra lệnh lắp thêm một ổ khóa mới cho cửa nhà kho, và chiếc chìa khóa duy nhất do chính cô ta giữ. Bước này đã làm rối loạn kế hoạch của nhóm ba thủ phạm, Sayo tuy giả chết qua mắt mọi người, nhưng từ đó bị nhốt trong nhà kho và không thể hành động được nữa."

Có lẽ không kìm nén được sự tò mò trong lòng, sau khi những phần kinh hãi qua đi, Mamiko lại chạy trở lại. Nàng lắng nghe phân tích đầy kịch tính của Y Tịnh Mai và vỗ tay tán thưởng.

"Vậy Eva và Hideyoshi chết trong phòng kín thì sao?" Hồ Đào lại hỏi.

Lần này không cần Hạ Thần giải thích. Thám tử Y Tịnh Mai lại một lần nữa đứng ra, thao thao bất tuyệt: "Phía sau có tuyên ngôn hồng chữ của Beatrice về phòng kín này: cả hai đều bị giết! Chứ không phải là sau khi tạo ra mật thất, một bên giết chết bên còn lại rồi tự sát! Hơn nữa, việc giết người được thực hiện khi hung thủ và nạn nhân đều ở cùng trong phòng! Không có chuyện hung thủ thực hiện việc sát hại từ bên ngoài!"

"Vụ án này, làm thế nào để giết hai người trong phòng khi cửa đang bị khóa bằng xích bảo vệ là câu đố lớn nhất. Có một điểm cần chú ý: Kanon đã dùng kìm cắt đứt xích bảo vệ trên cửa, dùng hết sức lực kìm xuống, sợi xích đã đứt một cách dễ dàng hơn nhiều so với tưởng tượng. Có thể suy đoán, họ đã cắt đứt xích bảo vệ để ra ngoài, sát hại Eva và Hideyoshi, sau khi ra ngoài lại dễ dàng móc nối xích bảo vệ lại. Mà trong câu chuyện cũng không nói Eva và Hideyoshi có móc xích bảo vệ, Kanon và Nguyên Lần thậm chí có thể quang minh chính đại đi vào sát hại hai người, bởi vì không có sự phòng bị, hai người mới có thể bị sát hại một cách dễ dàng. Không hề gây ra sự giằng co phản kháng – Eva từng thể hiện khả năng tự vệ bản năng, nếu không phải người quen, không kịp phản ứng, chắc chắn sẽ có sự phản kháng kịch liệt. Để biến nơi đây thành một 'án mạng trong phòng kín', họ mới móc xích bảo vệ lên, cắt đứt nó, rồi sau khi rời đi lại móc nối lại. Cho nên mới phải dẫn Gấu Trạch tới, trở thành một người chứng kiến để làm chứng cho 'phòng kín', đánh lạc hướng. Mà Gấu Trạch cũng vì quá vội vã, hoàn toàn không chú ý dây xích bảo vệ có còn nguyên vẹn hay không. Nói như vậy, gặp phải tình huống như vậy e rằng ít nhất cũng sẽ có một người xô cửa, một người khác tìm công cụ, nhưng mà cả hai đều bỏ qua việc xô cửa. Rõ ràng, cho dù có thể phá cửa, vết đứt của dây xích bảo vệ chắc chắn sẽ khác với vết cắt. Để che giấu dấu vết cắt đứt của mình, vì vậy lần thứ hai mới dùng kìm cắt đứt trước sự chứng kiến của người khác, để tạo ra bằng chứng rằng 'dây xích bảo vệ chỉ bị cắt đứt sau khi phát hiện người chết'."

Về phần Kim Tàng chết như thế nào, Hồ Đào đã biết rồi, ở phía sau đã có tuyên ngôn hồng chữ chứng minh rằng Kim Tàng đã chết ngay từ đầu. Còn về thời điểm chết, cho dù Hồ Đào có hỏi, Hạ Thần cũng sẽ không nói – đây là manh mối mà câu chuyện sau này mới đưa ra.

Nghe đến đó, Hồ Đào cũng đã gần như làm rõ đầu mối, nàng nói: "Về cái chết của Kanon, tuyên ngôn hồng chữ của Beatrice là: 1. Tất cả những người sống sót đều có bằng chứng ngoại phạm! Kể cả những người đã chết! Nói cách khác, bất kể ai trên đảo, bất kể người chết nào, đều không thể sát hại Kanon! 2. Kanon không phải tự sát. Trong Ep4, Lambdadelta đã thêm tuyên ngôn hồng chữ: Kanon không phải chết do tai nạn! Không bị giết, không tự sát, không phải ngoài ý muốn... Vậy khả năng duy nhất là Kanon không chết, hơn nữa trong câu chuyện cũng không trực tiếp thể hiện Kanon tử vong, Batora chỉ chứng kiến Kanon chảy rất nhiều máu, vì vậy nhận định 'chảy nhiều máu như vậy không thể nào còn sống được', điều này cũng rất phù hợp với suy luận trước đó."

Những câu đố còn lại cũng đã hoàn toàn sáng tỏ, đến cả Mamiko cũng đã hiểu, nàng tiếp lời nói: "Nếu dựa theo tấm bia đá hoàng kim, lần này cần giết ba người, mà Natsuhi dẫn mọi người trốn trong thư phòng của Kim Tàng, đó là một phòng kín thực sự, không thể bị công phá từ bên ngoài. Nhưng chính Nguyên Lần đã dẫn họ đến đó, khiến họ cùng trốn vào, đồng thời cũng tập hợp họ lại, như vậy không ai có thể biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài. Sau đó Nguyên Lần lén thả lá thư của Beatrice, tiếp tục tạo ra không khí căng thẳng, từ đó dẫn đến nội chiến. Natsuhi vừa lúc đuổi Chân Lý Á, Nguyên Lần, Gấu Trạch, Nam Đầu – những người có khả năng gửi thư nhất – ra khỏi phòng. Kế hoạch hoàn hảo lẽ ra là Genji giết chết những người khác, nhưng Batora đã trao bùa hộ mệnh hình bọ cạp cho Chân Lý Á, vì vậy những người chết đã trở thành Nguyên Lần, Gấu Trạch, Nam Đầu."

"Về điều này, tuyên ngôn hồng chữ của Beatrice là: Chân Lý Á ở cùng phòng, không giết người! Hơn nữa đương nhiên, ba người đó đều bị giết! Ep4 Lambdadelta thêm tuyên ngôn hồng chữ: Nguyên Lần, Gấu Trạch, Nam Đầu không phải hung thủ. Mà những người trong thư phòng của Kim Tàng đều không có cơ hội giết người. Vì vậy, kẻ giết người là một người khác đang ẩn mình. Đến đây, chỉ có hai người chưa được xác nhận đã chết: một là Kanon, một là Sayo. Sayo bị nhốt trong nhà kho, bởi vậy hung thủ lần này rất có thể là Kanon."

"Còn một điều nữa." Lăng Yên bổ sung, "Beatrice. Chân Lý Á tuy ngây thơ, dễ dàng tin người khác, nhưng không nói dối – cho dù là lời nói dối, cũng là do người khác dạy cho nàng. Tại hiện trường vụ án, bằng chứng duy nhất còn lại là lời của Chân Lý Á nói rằng Beatrice muốn nàng úp mặt vào tường mà hát. Vậy hung thủ lần này rất có thể là Beatrice."

"Cô nói Kanon là Beatrice? Nhưng Kanon chẳng phải là nam giới sao?" Hồ Đào lại một lần nữa phản bác.

Hạ Thần mỉm cười, sự phản bác như vậy hoàn toàn không đứng vững chút nào: "Cô không biết có một loại giới tính gọi là Transsexual hay sao?"

Truyện được biên tập dưới sự chấp bút của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free