Ngẫm lại mà xem, trong « Umineko no Naku Koro ni », chẳng phải tất cả những gì ma nữ làm đều là để Batora tin vào sự tồn tại của ma nữ và ma pháp sao? Hơn nữa, đó chẳng phải là một màn ngụy trang nhằm che giấu chân tướng, để đạt được mục đích cuối cùng sao?

Nếu tin vào ma nữ và ma pháp, màn ngụy trang ấy sẽ thành công đánh lừa tất cả mọi người, khiến họ không thể nào chạm tới sự thật.

Vậy nên, tất cả ma nữ và ma pháp đều là hư ảo!

Mọi người như chợt vỡ lẽ nhiều điều, lập tức nhìn nhận « Umineko no Naku Koro ni » dưới một góc nhìn hoàn toàn mới.

« Umineko no Naku Koro ni » vẫn đang được đăng tải, những manh mối ẩn sâu bên trong vẫn chưa đủ để đưa ra suy luận, nhưng các manh mối bề mặt của "Ep 1: Truyền thuyết ma nữ hoàng kim" thì đã tập hợp đủ. Tuy nhiên, chân tướng cuối cùng vẫn cần mọi người tự mình suy luận, bởi vì "Đại Ma Vương" (tức tác giả) sẽ không bao giờ viết ra toàn bộ sự thật một cách rõ ràng.

Nếu đã như vậy, thì nó có gì khác biệt so với những tiểu thuyết suy luận thông thường?

Khi anh đọc được những dòng này, tôi hẳn đã không còn nữa rồi. Dù thi thể liệu có còn hay không, xin anh, người đọc được bức thư này, hãy vạch trần chân tướng. Đó là nguyện vọng duy nhất của tôi – Ushiromiya Maria (*).

"Nói cái gì mà có thể suy luận ra được chứ, Hạ Thần chắc chắn đang lừa dối mọi người! Chắc chắn là vậy!" Hồ Đào cũng đã chìm sâu vào vòng luân hồi của đảo Rokkenjima, bị "ma nữ" đánh bại và buộc phải thừa nhận sự tồn tại của chúng. "Cái tên này chắc chắn đang nghĩ thầm 'Ha ha, tất cả đều bị lừa rồi, làm gì có đáp án nào đâu, một lũ đầu óc chậm chạp vẫn còn cố sức suy luận' như vậy. Làm sao mà suy luận được chứ! Ep 1 cuối cùng chỉ còn lại bốn người: Chân Lý Á, Batora, Chu Chí Hương và Lại Để Chi. Xét về thái độ, Chân Lý Á có hiềm nghi lớn nhất, nhưng một đứa trẻ nhỏ như vậy, lại độc ác đến mức sát hại cả gia tộc, điều đó căn bản là không thể nào! Nếu có siêu năng lực hoặc thể chất siêu nhân thì bản thân việc suy luận đã sai ngay từ đầu rồi. Huống hồ cũng không hề hé lộ bất kỳ manh mối nào như vậy. Thế nên, đầu tiên cậu bé bị loại."

"Tiếp theo, Batora là nhân vật chính, đảm nhận vai trò thám tử ở đây. Về cơ bản, anh ta luôn nằm trong tầm mắt của chúng ta, không có cơ hội gây án. Huống hồ thám tử không thể là hung thủ, thế nên anh ta cũng bị loại."

"Cuối cùng là Lại Để Chi và Chu Chí Hương. Khi Gia Âm, Gấu Trạch, Nam Đầu, Nguyên Lần và Natsuhi năm ngư��i tử vong, cả hai đều ở cùng với Batora, căn bản không có bất kỳ cơ hội gây án nào. Tốt rồi, vậy còn ai là hung thủ nữa đây? Cho nên, chân tướng chỉ có một! Đó chính là hung thủ là ma nữ! Đây là một màn âm mưu, một màn kịch được Hạ Thần dựng lên, giả dạng phép thuật để đánh lừa người đọc!"

"Có vẻ, hình như, cô ấy nói rất đúng. Hạ Thần, đây thật sự là một âm mưu, một màn kịch như vậy sao?" Mamiko chăm chú lắng nghe, suy tư hồi lâu. Cô khá đồng tình với phân tích của Hồ Đào, vì vậy cẩn thận hỏi Hạ Thần.

Ngay sau đó, Hạ Thần tặng Mamiko một cú chặt tay – khó trách trong truyện tranh nhiều người thích kiểu công kích này đến vậy, hóa ra cái cảm giác thú vị đó thật sự dễ gây nghiện.

Vốn dĩ anh còn muốn "tặng" thêm một lần nữa, nhưng nhìn thấy Y Tịnh Mai, Hạ Thần đành bỏ cuộc – quay lại lén chơi với Y Tịnh Mai sau vậy.

Y Tịnh Mai cũng nhìn Hạ Thần với ánh mắt dò hỏi.

"Chuyện này đã đăng tải đến Ep 4 rồi mà các cô vẫn chưa hiểu Ep 1 sao?" Hạ Thần khinh bỉ nhìn ba người.

Ngay lập tức, anh cảm thấy đầu m��nh bị gõ một cái. Quay đầu lại nhìn, Hạ Thần thấy Lăng Yên vừa đi qua đã "tặng" cho anh một cú chặt tay. Lăng Yên chăm chú nhìn bàn tay vừa gõ Hạ Thần của mình, dường như rất hứng thú với cái cảm giác thú vị đó.

Hạ Thần giật giật khóe mắt.

"Hừ hừ! Sợ rằng anh cũng chẳng biết đâu. Nếu tôi tiết lộ tin tức 'Đại Ma Vương cũng không biết đáp án của « Umineko no Naku Koro ni »' ra ngoài, anh đoán xem chuyện gì thú vị sẽ xảy ra?" Hồ Đào nheo mắt nói với Hạ Thần, vừa nói vừa lắc lư cái mông hết bên này sang bên khác, sau đó lại bị Y Tịnh Mai đẩy về chỗ cũ.

"Rõ ràng là câu chuyện suy luận. Vậy mà lại chẳng muốn suy luận. . ." Hạ Thần thở dài.

"Đối chiếu đáp án đi." Lăng Yên buông một câu.

". . ." Hạ Thần im lặng, đúng là trông giống hệt như lúc làm bài tập rồi đối chiếu đáp án. Suy luận rốt cuộc là gì? Cảm giác thoải mái nhất không gì khác ngoài việc suy luận của chính mình khớp với chân tướng cuối cùng của tác giả. Quá trình suy luận càng phức tạp, càng gian nan thì cảm giác thỏa mãn cuối cùng lại càng cao.

Còn « Umineko no Naku Koro ni »... cuối cùng lại không "tung đáp án" ra, vì vậy nó tương đương với việc cắt đứt trực tiếp cảm giác thỏa mãn của đông đảo người hâm mộ. Dù tác phẩm vẫn đặc sắc như thường, nhưng họ không nhận được sự thỏa mãn trọn vẹn, trong lòng cứ như bị ngứa ngáy khó chịu.

"Được rồi, đã muốn đáp án, vậy các cô muốn biết đáp án của toàn bộ « Umineko no Naku Koro ni » hay chỉ muốn biết của Ep 1 thôi?" Hạ Thần nhún vai, thỏa hiệp.

"Hai cái đó chẳng lẽ không giống nhau à?" Hồ Đào hỏi.

Hạ Thần tiếp tục khinh bỉ chỉ số thông minh của Hồ Đào: "Đương nhiên là không giống rồi."

Hồ Đào tức giận trừng mắt nhìn Hạ Thần.

"Ep 1." Lăng Yên nói. Đáp án của cả câu chuyện tất nhiên phải tự mình suy luận, nhưng hiện tại Ep 1 đã kết thúc, mọi manh mối đều đã được bày ra, vậy nên cô ấy chỉ muốn đối chiếu đáp án của Ep 1 một lần.

"À, Ep 1 à, nói thật thì, nó cũng coi như là một âm mưu, một màn kịch..." Hạ Thần mỉm cười, một câu nói mang hai ý nghĩa.

Trong « Umineko no Naku Koro ni », từ Ep 1 đến Ep 8, tất c�� đều là âm mưu, là màn kịch. Tuy nhiên, đối với mỗi câu chuyện riêng lẻ, chúng lại là chân thực. Nếu ví von, thì từ Ep 1 đến Ep 8 đối với « Umineko no Naku Koro ni » mà nói, tương đương với việc có một tiểu thuyết suy luận nằm trong một tiểu thuyết suy luận khác.

Nghĩa là, trong tiểu thuyết suy luận, các nhân vật đã gặp phải một vụ án, nhưng để che giấu chân tướng, họ lại viết ra những tiểu thuyết suy luận khác có liên quan đến vụ án này. Mặc dù những tiểu thuyết suy luận do các nhân vật đó viết là hư cấu, nhưng một số manh mối trong đó lại là thật. Khi kết hợp những manh mối chân thật này lại, người đọc có thể tái hiện lại chân tướng bị che giấu của tiểu thuyết suy luận ban đầu.

Đó chính là chân tướng của « Umineko no Naku Koro ni » – một câu chuyện nằm trong câu chuyện.

Dùng câu chuyện cũ của người Hoa Hạ mà nói, thì là: ngày xửa ngày xưa có một ngọn núi, trên núi có một ngôi chùa, trong chùa có một lão hòa thượng và một tiểu hòa thượng. Lão hòa thượng kể cho tiểu hòa thượng nghe: ngày xửa ngày xưa có một ngọn núi, trên núi có một ngôi chùa, trong chùa có một lão hòa thượng và một tiểu hòa thượng. Lão hòa thượng lại kể cho tiểu hòa thượng nghe: ngày xửa ngày xưa có một ngọn núi, trên núi có một ngôi chùa, trong chùa có một lão hòa thượng và một tiểu hòa thượng. Lão hòa thượng lại kể cho tiểu hòa thượng nghe...

« Umineko no Naku Koro ni » khác biệt duy nhất so với câu chuyện đó, chính là mỗi lần "Lão hòa thượng" đều kể cho "Tiểu hòa thượng" nghe một câu chuyện có những khác biệt tinh tế.

"Nhưng đối với Ep 1 mà nói, nó lại là chân thật." Hạ Thần nói. Trong cái "âm mưu, màn kịch" này, bản thân Ep 1 không hề có vấn đề gì.

Hồ Đào chớp mắt, nói: "Vậy anh nói xem, sáu người trong nhà kho vườn hồng ở Ep 1 đã chết như thế nào?"

"Bị người giết chết." Hạ Thần đáp gọn.

Hồ Đào mở to mắt nhìn anh, vô cùng tức giận, cảm thấy mình đang bị Hạ Thần trêu chọc – và sự thật đúng là như vậy.

Y Tịnh Mai "tặng" Hạ Thần một cú chặt tay: "Nói cho đàng hoàng đi, em cũng muốn biết."

Hạ Thần gãi đầu, nghĩ thầm chẳng lẽ "cú chặt tay" này cũng có tính lây lan đến mức gây nghiện sao? Sao mình vừa gõ Mamiko một cái, ngay sau đó đã bị Lăng Yên và Y Tịnh Mai mỗi người "tặng" lại một cú... Gõ một lần, bị trả lại hai cái, thế này chẳng phải là lỗ to rồi sao?

Hạ Thần vỗ tay, bắt đầu phân tích cho họ: "Được rồi, suy luận bắt đầu, tái hiện vụ án! Đầu tiên, dựa theo thiết l���p trong câu chuyện, những chi tiết được đánh dấu bằng màu đỏ tuyệt đối là sự thật. Về những thi thể không rõ thân phận, danh tính của họ đều được đảm bảo. Điều này có nghĩa là không hề có chuyện đánh tráo hoặc giả mạo! Sáu người chết trong nhà kho vườn hồng, dù toàn bộ khuôn mặt bị hủy hoại không thể phân biệt, nhưng có thể xác định, đó chính là sáu người họ."

"Tiếp theo, nhà kho là một căn phòng kín. Xét là một tiểu thuyết suy luận, thì không thể có chuyện tồn tại một lối đi bí mật do tác giả tự thêm thắt mà không hề được tiết lộ."

"Các cô còn nhớ một manh mối mà Eva đã đề cập chứ?" Hạ Thần hỏi.

Hồ Đào nhíu mày nhớ lại: "Manh mối gì cơ?"

"Chìa khóa sao?" Lăng Yên nói.

"Bingo!" Hạ Thần giơ một ngón tay lên, nói tiếp: "Eva (**) đã đề cập rằng phòng của người hầu có rất nhiều chìa khóa, chồng chất lên nhau, người ngoài hầu như không tài nào phân biệt được những chìa khóa này rốt cuộc thuộc về cánh cửa nào. Hơn nữa, mỗi loại chìa khóa chỉ có một chiếc, không có chìa dự phòng, và hung thủ sau khi dùng xong cũng trả lại vị trí cũ."

"Nói cách khác, hung thủ chính là người hầu sao?" Y Tịnh Mai tiếp lời hỏi.

"Đúng vậy, đúng vậy, tuy rằng loại bỏ người ngoài, nhưng những người khác trong nhà vẫn có khả năng đó. Đây là nhà họ mà, họ cũng có thể hiểu rõ mọi chuyện chứ." Mamiko nói, có lẽ là sự đồng cảm tự nhiên của một người hầu dành cho người hầu khác.

"Đương nhiên, đây chỉ là một trong các điểm đáng ngờ, nhưng nó thu hẹp phạm vi nghi vấn vào những người 'nắm rõ phòng người hầu như lòng bàn tay'. Tiếp theo, khi Eva nói về việc Sayo (***) có thể là một người thừa kế tiềm năng, Sayo đã có phản ứng khá mạnh. Theo quan điểm thông thường, người hầu chỉ cần làm theo sự sắp xếp của chủ nhân là đủ. Hơn nữa, sau cuộc hẹn giữa Sayo và Lại Để Chi, Sayo không cần phải đến sảnh chính, nhưng cô ấy vẫn đi." Hạ Thần nói.

"Anh nói Sayo ư? Nhưng trong số sáu người đã chết thì có cả Sayo mà!" Hồ Đào phản ứng rất nhanh... Dường như với bất kỳ sơ hở nào của Hạ Thần, cô đều phản ứng cực kỳ lẹ.

"Ban đầu, số người hy sinh ở sảnh chính đúng là sáu người, nhưng Natsuhi đã nhận được bùa hộ mệnh hình bọ cạp từ con gái Chu Chí Hương và treo nó lên cửa phòng. Để khiến truyền thuyết về ma nữ sợ bọ cạp ăn sâu vào lòng người hơn, không thể giết Natsuhi. Vì vậy, trên cửa phòng đã vẽ hình ma nữ cào cửa nhưng không thể vào. Người còn lại, chính là Sayo, đã tự nguyện hy sinh để đủ số." Hạ Thần nói.

"Nhưng bùa hộ mệnh của Natsuhi được treo bên trong cánh cửa phòng mà!" Hồ Đào lập tức nói.

Hạ Thần liếc nhìn Hồ Đào: "Khi Chu Chí Hương đưa bùa hộ mệnh hình bọ cạp cho mẹ mình, hai người họ đang ở hành lang. Cô có thể chắc chắn rằng cảnh tượng đó sẽ không bị ai chứng kiến sao?"

"Ách..." Hồ Đào cứng họng.

"Nói như vậy, hung thủ không chỉ có một người?" Y Tịnh Mai bỗng nhiên nói.

Hồ Đào quay đầu hỏi: "Tại sao?"

"Sayo bị khóa trong kho hàng, nhưng chìa khóa lại được đặt về vị trí cũ. Có thể thấy, chắc chắn là một người khác đã vẽ xong trận pháp máu, sau đó trả chìa khóa về, dùng cách đó để tạo thành vụ án mạng trong phòng kín!" Y Tịnh Mai giải thích.

"... Ngay cả khi phải chết cũng muốn giết chết tất cả mọi người, động cơ gây án của cô ấy và đồng phạm là gì chứ?" Hồ Đào kiên quyết hỏi. "Chiếm đoạt tài sản ư? Tôi nghĩ cho dù tính toán thế nào đi nữa, gia sản cũng khó mà chuyển giao cho người hầu được chứ? Nếu là như vậy, thì trên cả thế giới này sẽ không còn ai dám thuê người giúp việc nữa."

"Trước mắt đừng bàn đến động cơ, đó là điều mà chúng ta chỉ có thể tìm hiểu sau khi bắt được hung thủ. Nguyên tắc 'mạnh dạn đặt giả thuyết, không cần tang chứng vật chứng' vẫn được áp dụng trong tiểu thuyết suy luận. Trước tiên hãy giả định tất cả mọi người đều là hung thủ, sau đó dùng phương pháp loại trừ từng bước một. Đến cuối cùng, cho dù không còn bất kỳ động cơ rõ ràng nào, thì kẻ còn lại vẫn có hiềm nghi cao nhất!"

Hạ Thần nheo mắt cười với Hồ Đào.

"Huống hồ, cô có chắc rằng Sayo thật sự đã chết rồi không?"

Đây là một sản phẩm biên tập từ truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ.