(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 69: Chú mèo máy mập mạp khoan thai đến chậm!
Phong cách vẽ của "Đôrêmon" những tập đầu cực kỳ tệ, đặc biệt là nhân vật Đôrêmon, có vô số điểm không ổn. Cái bụng tròn vo của nó lớn gấp hai, ba lần so với hình tượng Đôrêmon "thon thả" ở các tập sau này!
May mắn là hệ thống đã đồng bộ hóa phong cách vẽ, mọi nhân vật đều được dựng hình theo phiên bản đẹp nhất ở các tập sau.
Việc ra mắt "Đôrêmon" vẫn mang đậm phong cách Hạ Thần – không quảng cáo rầm rộ, âm thầm lặng lẽ.
Kỳ thi cuối kỳ sắp tới, năm cấp Ba cũng gần kề, bài vở của Mạc Mạt ngày càng chồng chất, thời gian xem Dmfun mỗi ngày cũng vì thế mà rút ngắn đáng kể.
"Nào có chuyện! Chỉ dựa vào cái thứ truyện tranh toàn chém chém giết giết như 《Ma Đồ》 mà đòi thách thức đại thần ư? Ba ngày mới cập nhật một lần, trong khi đại thần thì ngày nào cũng ra mắt tận hai bộ!"
Mạc Mạt vừa lẩm bẩm, vừa ra sức gõ bàn phím, đáp trả những lời công kích của đám anti-fan trên Dmfun – những kẻ gần đây càng ngày càng quấy phá đại thần.
Trong lòng nàng luôn tin tưởng mãnh liệt rằng, đại thần chắc chắn đang suy nghĩ cốt truyện mới, chứ tuyệt đối không phải là trốn tránh lời khiêu chiến từ Thịnh Thế.
Vừa tải lại trang web, một thông báo từ DM bất chợt hiện lên ở góc dưới.
DM vốn nổi tiếng vì không quảng cáo, chưa bao giờ gửi những tin nhắn spam cho người dùng. Chỉ khi bạn theo dõi tác giả hoặc bạn bè của mình có thông báo mới, hệ thống mới hiển thị tin nh���c nhở.
Mà người duy nhất Mạc Mạt theo dõi chính là Người Vận Chuyển!
"Ơ? Lại cập nhật nữa à? Hôm nay «Pokemon» The Johto Journeys và «Digimon» chẳng phải đã được cập nhật rồi sao? Còn 《Pokemon Special》 thì vì chiếu cố tác giả hơi kém về tốc độ, nên chỉ cập nhật hàng tuần, mấy hôm trước mới xong. Lần này lại là bộ gì đây?"
Với tâm trạng đầy thắc mắc, Mạc Mạt nhấp vào thông báo.
Trang web chuyển cảnh, đập vào mắt nàng không phải những Pokemon hay Digimon quen thuộc như thường lệ, mà là một chú mèo máy màu xanh mập ú với thân hình, mặt, tay, mắt và miệng đều tròn xoe, lại chẳng có lỗ tai – một nhân vật mà cô chưa từng thấy bao giờ.
"Hừ! Ta đã bảo rồi mà, đại thần sao có thể trốn tránh chứ? Nhìn xem, truyện tranh mới đây chẳng phải đã ra lò rồi sao?"
Tinh thần Mạc Mạt lập tức phấn chấn hẳn lên, một luồng hưng phấn mãnh liệt cuốn đi mọi cảm giác khó chịu mà đám anti-fan trước đó gây ra.
"Để tôi xem nào, bộ này tên là «Đôrêmon»... Cái tên nghe lạ tai thật đấy."
Dù trông có vẻ phong cách vẽ đơn giản hơn nhiều so với những tác phẩm khác của đại thần, nhưng với niềm tin tuyệt đối vào anh, nàng vẫn di chuột và nhấp mở bộ truyện mới.
"Nhân vật này tên là Nôbita, lười biếng... Giống hệt mình ngày xưa nằm ườn trên giường đọc tiểu thuyết, ăn vặt vậy..."
Phần mở đầu không có gì đặc sắc, khá bình thường và nhàm chán. Nàng tiếp tục lẳng lặng đọc tiếp.
Đúng lúc này, chú mèo máy béo tròn trong truyện đột nhiên chui ra từ ngăn kéo bàn học. Mạc Mạt tròn xoe mắt, không thể nào hình dung nổi một sinh vật mũm mĩm kỳ lạ như vậy lại chui ra từ cái ngăn kéo dẹt lép ấy bằng cách nào.
Chú mèo máy béo tròn này còn tự xưng là đến để cứu Nôbita, và lời tiên tri rằng 30 phút sau Nôbita sẽ bị treo cổ, 40 phút sau sẽ bị nướng, rồi còn nói rằng cậu ta sẽ gặp rắc rối đeo bám từ khi trưởng thành cho đến chết.
"Cuộc đời thằng bé này quả thực quá bi thảm rồi, ngay cả những truyện hành hạ nhân vật chính nổi đình nổi đám cũng chẳng thảm đến mức này!"
Trong lòng Mạc Mạt không khỏi dâng lên một luồng cảm thông, đồng thời nàng tự hỏi, chú mèo máy béo tròn này rốt cuộc là thứ gì, từ đâu đến, tại sao lại muốn cứu Nôbita, và sẽ cứu Nôbita bằng cách nào.
Điều bất ngờ tiếp theo là chú mèo máy béo tròn nhắm thẳng vào món điểm tâm của Nôbita, rồi vô cùng sỗ sàng chén sạch trong nháy mắt, sau đó thoắt cái đã lặn vào ngăn kéo, biến mất tăm.
"Ngươi chẳng phải nói đến cứu Nôbita hay sao? Sao lại ăn sạch điểm tâm của người ta rồi bỏ chạy thế này? Rốt cuộc là đến cứu hay là đến trêu chọc người ta đây? Nôbita thật đáng thương!"
Nhìn Nôbita ngơ ngác lục lọi khắp nơi mà không tìm thấy chú mèo máy béo tròn, rồi còn nghĩ mình đang mơ, Mạc Mạt không khỏi cảm thấy nực cười với sự ngây thơ của cậu.
Tuy nhiên, điều này cũng khơi gợi sự tò mò trong nàng: Tại sao rõ ràng thấy chú mèo máy béo tròn ra vào từ ngăn kéo, mà giờ nó nhảy ra lại chẳng còn gì cả? Chẳng lẽ có cơ chế đặc biệt nào sao?
Nhưng ngay sau đó, từ trong ngăn kéo lại xuất hiện một người có vẻ ngoài y hệt Nôbita, chỉ khác bộ quần áo. Rồi một người nữa bước ra, đó chính là cháu trai của Nôbita. Vì cuộc đời bi thảm của Nôbita cũng ảnh hưởng đến anh, nên anh đã chế tạo ra một cỗ máy – chính là chú mèo máy béo tròn kia – rồi đưa cho Nôbita, với hy vọng thay đổi vận mệnh của ông nội, đồng thời cũng giúp cuộc sống của mình khấm khá hơn.
Ban đầu Nôbita không tin, đuổi cả hai người đi – ai mà chẳng muốn nghe câu "Cả đời ngươi sẽ sống vô cùng thê thảm" bao giờ.
Thế nhưng, những lời tiên đoán ấy lại từng cái ứng nghiệm – dù là bị treo cổ thì thành vô tình mắc kẹt trên cây, còn bị nướng thì là do cậu vô tình ngã vào bồn tắm rồi dùng máy sưởi bị hỏng làm nóng quá mức.
Cuối cùng, cậu không thể không tin những điều này, sau đó nhặt lên quyển sách đến từ tương lai đó: thi đại học trượt, không tìm được việc làm, tự mở công ty nhưng lại bị hỏa hoạn thiêu rụi, sau đó công ty đóng cửa, nợ nần chồng chất...
"Đúng là cuộc đời khốn khổ đến biến thái!"
Mạc Mạt không kìm được buông một câu chửi thề. Nàng nghĩ bụng, nếu biết sau này mình sẽ lâm vào tình cảnh thê thảm đến mức ấy, chi bằng tự sát còn hơn...
Nôbita đau khổ tột cùng. Cháu trai an ủi cậu, nói rằng chính vì muốn thay đổi vận mệnh bi thảm của cậu mà anh mới đưa Đôrêmon đến đây. Nhờ vậy, Nôbita lại thắp lên hy vọng sống.
Cháu trai từ tương lai đến, chưa từng thấy qua thành phố cổ xưa này, nên đã đề xuất muốn đi thăm thú. Đôrêmon bèn lấy từ chiếc túi không đáy trên bụng mình ra một vật giống như chong chóng tre, cắm vào người là có thể bay lượn. Thế nhưng, Đôrêmon lại mắc phải sai lầm ngớ ngẩn, cắm nhầm vào quần Nôbita. Cậu bé vốn bị Thần Rủi ám nên tất nhiên đã rơi tuột khỏi quần...
"Ha ha ha ha! Hay thật!"
Mạc Mạt đang vui vẻ thì kéo xuống thêm một chút, bỗng thấy trang truyện đã nhảy thẳng đến bìa cuối – truyện đã kết thúc rồi.
«Đôrêmon», trừ những tập siêu dài đặc biệt, đều là những câu chuyện ngắn, mỗi tập chỉ khoảng 10 trang. Đắm chìm trong thế giới của chú mèo máy màu xanh béo tròn, Mạc Mạt đã đọc xong tập đầu tiên lúc nào không hay.
"Ngắn quá... nhưng mà hay thật! Quả không hổ danh đại thần, so với cái thứ chém chém giết giết như Ma Đồ thì bộ này hay hơn nhiều!"
Mạc Mạt hào hứng lẩm bẩm một mình, sau đó mở nhóm chat DM – nơi quy tụ những người cùng chung sở thích truyện tranh và ủng hộ Người Vận Chuyển.
"Mọi người ơi! Mau vào xem đi, Người Vận Chuyển ra truyện mới rồi! Siêu hay luôn!"
Chỉ một câu nói, nhóm chat DM vốn im ắng lập tức trở nên sôi nổi. Ngay cả nh���ng "thợ lặn" siêu cấp – những người bình thường chẳng bao giờ lên tiếng – cũng thi nhau nổi lên.
"Hừ! Đây là một câu chuyện hoàn toàn khác biệt so với những truyện tranh trước đây, tên là «Đôrêmon», tự mà xem đi!"
Trên Dmfun, vô số tình tiết tương tự cũng đang diễn ra ở nhiều nơi khác nhau.
...
Lê Sâm của Thịnh Thế cũng đăng ký một tài khoản DM, theo dõi Hạ Thần. Ngay khi «Đôrêmon» được công bố, anh cũng lập tức mở ra xem.
Lê Sâm chau mày, một tay nhẹ nhàng gõ cằm, ánh mắt tràn đầy nghi hoặc.
"Hạ Thần, «Đôrêmon» này có chủ đề khá bình thường, tuy có điểm sáng nhưng chưa đủ hấp dẫn, hơn nữa lại khó có thể chuyển thể thành một trò chơi đình đám. Vốn dĩ tôi nghĩ sau «Digimon», cậu ta sẽ cho ra mắt tác phẩm thuộc thể loại sảng văn, không ngờ lại đẩy ra một tác phẩm còn thua kém cả «Pokemon»... Cậu ta nghĩ dựa vào thứ này mà có thể thắng được 《Ma Đồ》 ư? Hay là, cậu ta thực sự đã hết thời rồi?"
Trầm tư một lát, vẫn không tài nào lý giải nổi, Lê Sâm bèn hỏi cô thư ký đang đứng nghiêm trang bên cạnh.
Li��u Bạch suy nghĩ rồi lắc đầu: "Hiện tại, nhóm đối tượng chính của giải trí trực tuyến là giới trẻ từ 14 đến 28 tuổi, trong đó nam giới chiếm tỉ lệ lớn. Mà 《Ma Đồ》, với tư cách là tác phẩm sảng văn tiên phong trong văn học mạng, có sức hấp dẫn cực cao đối với nhóm đối tượng này. Trò chơi của chúng ta vừa mở thử nghiệm, số người dùng trực tuyến đã vượt 50 vạn; tập truyện tranh đầu tiên miễn phí, lượng truy cập đã phá trăm vạn chỉ sau ba ngày, tập thứ hai vừa lên kệ, lượt đặt mua cũng đã gần 20 vạn, tiềm năng cực lớn. Với nhóm đối tượng này, tôi không cho rằng anh ta có thể cạnh tranh nổi với chúng ta..."
Lê Sâm như có điều suy nghĩ, gật đầu: "Nhóm đối tượng này... Cô nghĩ Hạ Thần đang tránh né lợi thế của chúng ta, lựa chọn khai thác phân khúc mà chúng ta bỏ qua, và đó lại chính là lĩnh vực anh ta am hiểu?"
"Thật xin lỗi, về truyện tranh, tôi không am hiểu nên không thể đưa ra lời khuyên cho ngài... Tuy nhiên, cá nhân tôi cho rằng, Hạ Thần hẳn không phải là người sẽ tránh né mũi nhọn."
Chính vì Lê Sâm nhận thấy Hạ Thần không phải kiểu người sẽ tránh né mũi nhọn, nên anh mới hoài nghi về bộ truyện tranh mà cậu ta ra mắt lần này.
"Truyện tranh 《Ma Đồ》, không thể ra nhanh hơn được nữa sao?"
"Không thể được ạ. 《Ma Đồ》 có bối cảnh hùng vĩ, chiến đấu kịch liệt, nhân vật và chủng tộc đa dạng. Dù có thêm bốn trợ lý hỗ trợ họa sĩ xử lý phần bối cảnh, tốc độ nhanh nhất anh ta cũng chỉ có thể đạt đến hai ngày một tập."
"Nhưng Hạ Thần lại đăng tải cùng lúc ba bộ truyện tranh, thậm chí là cập nhật mỗi ngày."
Lê Sâm nhấn mạnh, trước đây anh chưa từng làm nên không biết, nhưng từ khi thành lập bộ phận truyện tranh đến nay, anh mới thực sự nhận ra sự vĩ đại của Hạ Thần – riêng về mặt hội họa mà nói, một người có thể thay đổi nhiều phong cách, lại còn có tốc độ vẽ nhanh đến thế, khiến anh không thể không bội phục.
Nếu không phải thỉnh thoảng nghe được tin tức từ con gái, biết được Hạ Thần có thiên phú hội họa dị bẩm, anh thậm chí đã nghi ngờ liệu Hạ Thần có phải đang thuê một nhóm người để vẽ hay kh��ng.
"Người vẽ giỏi thì nhiều lắm, nhưng đa phần họ sẽ không làm truyện tranh. Họa sĩ mà chúng ta tuyển dụng được bây giờ cũng chỉ là những người "hạng ba", trình độ có hạn. Muốn so với Hạ Thần thì trừ phi tìm được những sinh viên tốt nghiệp xuất sắc từ các trường nghệ thuật danh tiếng, hoặc một số họa sĩ nổi tiếng." Liễu Bạch vừa suy nghĩ vừa nói.
Nàng không hiểu về mỹ thuật tạo hình, tổng cộng cũng chỉ gặp Hạ Thần hai lần. Tuy nhiên, với một người đã khai phá ra thủ pháp biểu hiện hoàn toàn mới trong hội họa, đã sáng tạo và định hình nên truyện tranh, gọi là "tông sư" còn chưa đủ. Người bình thường làm sao có thể sánh bằng được?
"Ừm, cứ thử xem sao. Làm nghệ thuật cũng cần cơm áo gạo tiền, không phải ai vẽ cũng có thể kiếm ra tiền. Những người theo đuổi danh tiếng, chúng ta khó lòng chiêu mộ; nhưng trong số đông, vẫn có những người yêu tiền, cứ ra sức mời mọc nhiều hơn chút."
Liễu Bạch gật đầu, ghi lại những điều Lê Sâm dặn dò vào sổ công tác.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuy��n mới luôn được khai mở.