Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 654: Không có lẽ 1500 năm sau sẽ nói cho ngươi biết

Vài ngày sau, vào dịp lễ Giáng Sinh, sự kiện thường niên Thiên Mạn đã diễn ra, và phiên bản điện ảnh của « Conan » cũng được công chiếu đặc biệt tại đây.

Bộ phim « Conan » năm nay là « Thám tử Conan: Mê cung trong thành phố cổ », vốn là phiên bản điện ảnh thứ bảy của loạt phim này.

Một kẻ sát nhân giỏi kiếm đạo và cung đã liên tiếp gây ra 5 vụ án mạng, làm xôn xao giới cảnh sát Tokyo. Theo lời mời, Conan cùng ông thám tử gà mờ đến đền Sanno để tìm pho tượng Như Lai đã bị đánh cắp 8 năm về trước! Những lời gợi ý nằm trong một bức tranh kỳ quái... và Conan ngay lập tức nhận ra mối liên hệ với các vụ án mạng. Bất ngờ gặp lại Hattori ở đó, hai người lại bắt tay hợp tác phá án. Ngoài ra, Hattori đến đây còn vì mối tình đầu thời lớp Ba của cậu! Chưa kịp thu thập thêm thông tin, một vụ án khác lại xảy ra... Hattori đang gặp nguy hiểm khi lần thứ hai đối mặt với hung thủ.

Nhờ mưu trí của Kazuha, Hattori mới thoát nạn. Nhưng hung khí mà hung thủ để lại vẫn chưa thể làm sáng tỏ mọi chuyện. Kazuha chợt nhớ ra điều gì đó, nên cô đã quay trở lại hiện trường vụ án trước đó. Tại đây, cô bị theo dõi và bị bắt cóc. Bọn chúng muốn đổi Kazuha lấy kỷ vật mối tình đầu của Hattori. Không ngờ, đó chính là viên Bạch Hào gắn trên trán tượng Phật bị đánh cắp. Nhưng do vết thương hôm trước, Hattori không thể di chuyển trong khi thời gian chỉ còn một tiếng đồng hồ. Nhờ sự giúp đỡ của Haibara, Shinichi trở lại hình dáng ban đầu, đóng giả Hattori để đi cứu Kazuha. Thế nhưng, do tác dụng của viên thuốc quá ngắn, Shinichi suýt chút nữa cũng gặp nguy hiểm... May mắn thay, Hattori đã đến kịp. Sự thật được phơi bày, pho tượng đã trở về đúng vị trí của nó. Hơn nữa, Hattori còn gặp lại mối tình đầu năm xưa. Cậu nhận ra rằng đó chính là Kazuha, người bạn luôn sát cánh bên mình.

Đây là một trong những bộ phim lãng mạn và đẹp nhất trong tất cả các phiên bản điện ảnh của Conan, với hình ảnh hoa anh đào bay lả tả, những ngôi chùa cổ kính, thiếu nữ mặc kimono, chơi bóng dưới gốc anh đào, và cuộc gặp gỡ dưới ánh trăng... "Cảm giác giống như mơ, nhưng lại chân thật."

Khía cạnh suy luận logic rất mạnh, những chi tiết xuất hiện trước đó đều là mấu chốt để phá án: môn ném bóng và bản đồ đường phố Kyoto lồng ghép; chiếc ngăn kéo; chữ "Ngọc" cùng cách sắp đặt căn phòng. Vô cùng xảo diệu.

Tuy nhiên, trong bộ phim này, cảnh tượng đẹp nhất, lãng mạn nhất và để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho người xem, lại chính là cảnh Shinichi và Ran ��m nhau dưới ánh trăng.

Vô số người hâm mộ đã chờ đợi suốt một thời gian dài, chẳng phải là để được chứng kiến Shinichi và Ran gặp lại hay sao?

Khi thấy Ran và Shinichi gặp lại, cái khoảnh khắc dịu dàng Ran lau mồ hôi cho Shinichi đã khiến người ta cảm động, nhưng cũng làm lòng người xót xa – thuốc giải của Haibara Ai vẫn chưa được thử nghiệm thành công, việc Conan trở lại thành Shinichi chỉ là tạm thời. Ran, người đã đau khổ chờ đợi, còn chưa kịp nói với Shinichi vài câu đã lại phải đối mặt với cuộc chia ly không biết bao giờ mới kết thúc.

Mặc dù khán giả biết, Conan chính là Shinichi; Haibara Ai, Giáo sư Agasa, Hattori và những người khác cũng biết Conan là Shinichi, nhưng Ran thì không.

Vì sự an toàn của Ran, Conan không thể để cô biết sự thật.

Hattori cùng Kazuha lâm vào hiểm cảnh, tác dụng của thuốc Shinichi cũng sắp hết, cậu không có thời gian để vỗ về an ủi Ran, chỉ có thể dùng kim gây tê để làm Ran bất tỉnh. Biến thành Conan, cậu lại một lần nữa trở về chiến trường.

Nhìn Ran và Shinichi si tình, khán giả mới cảm nhận được th��� nào là "Chỉ xích thiên nhai" (chỉ cách gang tấc mà xa như chân trời).

"Tìm trăm phương nghìn kế, bất ngờ quay đầu, người ấy vẫn ở đó, nơi ánh đèn yếu ớt. Câu chuyện của Hattori và Kazuha, chẳng phải là một câu chuyện như thế sao?"

Hattori tìm kiếm mãi, cuối cùng nhận ra người trong ký ức vẫn luôn ở bên cạnh mình. Lời nói hàm súc của Hattori kéo dài: "Anh sẽ không bao giờ nói cho em biết. Không, có lẽ 1500 năm sau anh sẽ nói cho em biết." Khoảnh khắc đó, bất luận là Hattori hay chúng ta, trong lòng đều ấm áp lạ thường. Cứ nhìn Kazuha, cô ấy sốt sắng tìm kiếm mối tình đầu, mà thực ra đó chính là cô bé tám năm về trước, trong bộ kimono trang nhã, chơi bóng cao su và ngân nga câu đồng dao.

Một câu chuyện thanh mai trúc mã như vậy, không hùng tráng, không sóng gió, chỉ có nụ cười dịu dàng sau khi khám phá ra chân tướng, rồi cuộc sống vẫn tiếp diễn như ngày xưa. Thế nhưng, một câu chuyện dịu dàng ẩn chứa trong sự bình dị như thế cũng đủ sức lay động lòng người.

"Bộ phim ngay từ đầu đã mở ra một bức tranh thuần mỹ: mùa hoa anh đào rực rỡ rơi rụng, những ngôi chùa cổ kính, thanh tịnh và an bình, những cây anh đào cao lớn, rậm rạp. Dưới một gốc cây, một cô bé mặc kimono cô đơn chơi bóng, trong miệng khẽ ngân nga câu đồng dao hồn nhiên mà nay đã tan vào gió."

"Thật sự là một hình ảnh lay động lòng người. Tôi không biết khoảnh khắc đó có bao nhiêu người giống tôi đã thổn thức. Một điều gì đó được gọi là chạm đến sâu thẳm tâm hồn bỗng chốc trỗi dậy, thứ đó giống như một u linh bất tử, dễ dàng ẩn mình ở nơi sâu thẳm nhất trong lòng bạn."

"Đã bao nhiêu năm rồi, bạn đã tự dối lòng rằng không có gì là không thể quên, chỉ là thời gian chưa đủ dài. Thế nhưng, một khi có một ngày những cảnh tượng cũ kỹ ấy bất chợt tái hiện trước mắt, như thể ngày hôm qua vừa trở lại, thành lũy tinh thần không chút chuẩn bị của bạn ắt sẽ dễ dàng sụp đổ. Suy nghĩ kỹ càng, có lẽ điều thực sự khiến tôi xúc động không phải là câu chuyện tình yêu có chút 'máu chó' của Hattori Heiji và Kazuha, mà là cảm giác cô độc kéo dài suốt những năm tháng ấy."

"Đến nay tôi vẫn còn nhớ rõ năm đó mình đứng trên ban công nhà chồng, nhìn thế giới này qua khe hở giữa chậu hoa và lan can. Đối mặt với thế giới bị lan can chia cắt thành những mảnh nhỏ ấy, tôi đã sinh ra một cảm xúc vô cùng phức tạp đối với sự rực rỡ muôn màu của nó: vừa khao khát lại vừa sợ hãi, vừa hướng tới lại vừa chối từ. Tóm lại, bây giờ nghĩ lại, có lẽ hoàn cảnh lưỡng nan khi ấy đã ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc đời tôi, có lẽ bản chất tôi là một người luôn do dự, khó đưa ra quyết định."

"Một tính cách như vậy, khó nói là tốt hay xấu. Có những lúc, việc suy nghĩ quá nhiều có lẽ giúp ta thong dong và thuận lợi hơn khi đối mặt với những tình huống phức tạp, nhưng sự chần chừ này cũng có thể khiến ta bỏ lỡ nhiều cơ hội. Tôi cũng từng thử thay đổi, nhưng ngay từ đầu tôi đã bi quan cho rằng mọi sự giãy giụa trước bản chất tính cách của mình đều là vô ích. Có lẽ có người cả đời cố gắng phản bội cái 'tôi' không hoàn hảo trong suy nghĩ của mình, nhưng cuối cùng lại bất lực nhận ra rằng, sự phản bội ấy vốn dĩ đã là một phần của chính cái 'tôi' không hoàn hảo đó."

Hattori và Kazuha thật hạnh phúc, nhưng bóng hình Ran đứng một mình ở bên cạnh, dõi theo họ với ánh mắt ngưỡng mộ, lại cô đơn và thê lương đến lạ.

Nàng thậm chí không biết, cuộc gặp gỡ ngắn ngủi của mình khi ấy, rốt cuộc có phải là sự thật hay không.

Khi Ran cúi đầu, muôn vàn nỗi niềm và thâm tình cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng thở dài khe khẽ. Thậm chí, ngoài Conan ra, không ai nhận ra tiếng thở dài ấy của Ran.

Cảnh tượng này, không biết đã khiến bao nhiêu người hâm mộ phải rơi lệ.

Conan không đành lòng, cố ý để đồ uống đổ lên người mình, sắp đặt để Ran phải lấy khăn tay ra. Nhìn thấy vết bẩn trên khăn tay, Ran ngây người.

Đó chính là vết bẩn dính vào khi cô lau mồ hôi cho Shinichi. Ran thì thào gọi tên Shinichi. Conan nói rằng chính cậu đã gọi điện cho Shinichi, bảo anh đến cứu Hattori.

Ánh mắt Ran lộ ra sự ấm áp hạnh phúc, cô nhận ra mình không hề nằm mơ. Dù rất ngắn ngủi, có lẽ chưa đầy năm phút, nhưng Shinichi thực sự đã trở lại.

Đối diện với một Ran như thế, không ai có thể không động lòng trước sự si tình của cô.

"Trước đây, khi xem phim, tôi không cảm thấy việc Conan không thể trở lại thành Shinichi có gì quá bất ổn. Cuộc sống vẫn thế, phá án vẫn thế, những người thân cận biết thân phận cậu vẫn đối xử với cậu như xưa. Nếu không có Ran, dù cậu không thể quay về hình dạng Shinichi, cũng ch���ng có gì quá quan trọng. Nhưng, chính sự tồn tại của Ran đã khiến cậu không thể không khao khát trở lại. Ran, người luôn chờ đợi Shinichi, khiến người ta lo lắng vô cùng, dù biết rằng Conan ở bên cạnh vẫn luôn tốt với cô ấy."

"Chờ đợi, vô tận chờ đợi. Ngay cả chúng ta cũng không biết, kiểu chờ đợi này liệu có điểm dừng? Mà câu nói của Ran: 'Thời gian chờ đợi càng dài, niềm vui gặp lại càng lớn.' Nhìn cô ấy hạnh phúc biểu lộ, không biết có bao nhiêu người đã buồn bã đến tổn thương thần sắc."

"Càng trưởng thành, càng trải qua nhiều chuyện, ta càng nhận ra rằng có một số việc, bất kể là nỗi rối ren, bất đắc dĩ, sợ hãi hay khổ sở gì, chờ đợi là cách duy nhất và cũng là tốt nhất. Chỉ có lẳng lặng chờ, chờ thời gian trôi đi, có một số việc tự nhiên sẽ giải quyết, có một số việc, sốt ruột cũng chẳng có cách nào. Dường như, điều duy nhất cần làm là mài giũa tâm tính, có được sự bao dung, kiên nhẫn và khí độ của một người biết chờ đợi. Giống như vị lão hòa thượng không hề nóng nảy khi mất pho tượng Phật, cứ ung dung tự tại, có thì là có, không thì là không, và cuối cùng, có được một kết quả tốt đẹp tự nhiên như nước chảy thành sông."

"Nhưng vẫn không khỏi thương cảm, rốt cuộc, sự chờ đợi không có điểm cuối thật vô vị và không thể hy vọng. Sau khi thời gian dài đằng đẵng trôi đi, có lẽ, cũng không phải lúc nào cũng có thể đổi lấy một kết cục tốt đẹp. Nghĩ lại, may mắn là cô ấy, và họ, đều còn đủ trẻ để đương đầu với cuộc chờ đợi dài đằng đẵng này."

"Dật Như, nếu để cậu chọn bạn trai, cậu sẽ chọn ai?" Mạc Mạt hỏi cô bạn thân, giữa Hattori và Shinichi.

Từ Dật Như suy nghĩ vài giây, rồi không chút do dự trả lời: "Đương nhiên là Hattori rồi!"

"Vì sao? Cậu không phải thích Shinichi nhất sao?" Mạc Mạt ngạc nhiên hỏi.

Từ Dật Như trả lời: "Tôi đương nhiên thích Shinichi rồi. Thế nhưng, nếu là thần tượng thì Shinichi rất đẹp trai, rất ngầu. Nhưng nếu xét theo tiêu chuẩn bạn trai... tôi nghĩ Hattori vẫn tốt hơn một chút. Khi Ran nghĩ đến việc tặng chocolate cho Shinichi vào lễ Tình nhân mà không biết phải gửi đi đâu, cô ấy sẽ cảm thấy thế nào, làm sao chịu nổi? Tôi tự hỏi, mỗi lần Ran nhìn thấy Hattori và Kazuha, cô ấy sẽ có tâm trạng thế nào – vui vẻ, ngưỡng mộ, bất đắc dĩ, lòng chua xót, hoài niệm... Dù có bao nhiêu cảm xúc, cuối cùng tất cả đều không thể không hóa thành nỗi chờ đợi vô tận thấm vào tận xương tủy, dù muốn hay không. Khoảng cách xa nhất trên thế giới không phải là sống chết chia lìa, mà là tôi đứng ngay trước mặt bạn, nhưng bạn lại không biết tôi yêu bạn."

"Một câu chuyện tình yêu oanh liệt, son sắt đến chết cũng không thay đổi như vậy dù vô cùng đặc sắc và tôi rất thích, nhưng tôi chỉ có thể gửi gắm lời chúc phúc cho họ. Tôi cũng không muốn tự mình trải nghiệm một câu chuyện như thế, một câu chuyện như vậy, dù là đối với Shinichi hay Ran, đều quá tàn nhẫn. Tôi thà chọn câu chuyện bình dị của Hattori và Kazuha, dù họ luôn cãi vã, nhưng vẫn luôn sát cánh không rời. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là chúng ta đều biết, chỉ cần Kazuha cần, Hattori chắc chắn sẽ ở bên cạnh cô ấy."

Từ Dật Như mơ màng nói, một tình yêu được che chở cả đời như vậy là điều mà mọi cô gái đều khát khao có được.

Có thể nói ra những lời như thế, Mạc Mạt đã phải nhìn cô bạn thân mình bằng con mắt khác.

"Đương nhiên, nếu Shinichi bị biến thành Conan mà không hề giấu giếm tôi chuyện đó, để tôi biết anh ấy luôn ở bên cạnh, thì tôi cũng sẽ chọn Shinichi."

Từ Dật Như nuốt nước bọt ừng ực.

Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free