Đây đương nhiên không phải là dấu chấm hết.

Hạ Thần không hề chờ đợi. Ngay sau "Tội Diệt thiên", anh lập tức bắt đầu đăng tải câu chuyện « Higurashi no Naku Koro ni ».

« Higurashi no Naku Koro ni » có một phiên bản TV gốc là "Ách Tỉnh thiên", lấy Rika Furude làm nhân vật trung tâm. Sau khi những tai nạn bất ngờ nhưng không thể tránh khỏi xảy ra trong "Tội Diệt thiên", Rika Furude một lần nữa luân hồi về Shirakawa trước khi đại thảm họa xảy ra. Nhưng lần luân hồi này cô lại có chút nản lòng, không còn động lực để thay đổi lịch sử. Người bạn thân của Rika là Satoko nhận thấy sự bất thường của cô, và có ý định giúp đỡ Rika. Nhưng cuối cùng, bi kịch vẫn không thể tránh khỏi: Rika bị sát hại, toàn bộ dân làng tử vong, còn Satoko, người sống sót duy nhất, thì bị sát hại trong bệnh viện.

Đoạn này không hề liên quan gì đến mạch truyện chính của « Higurashi no Naku Koro ni »; bối cảnh không được giới thiệu, cũng không đặt ra hay giải quyết vấn đề gì.

Đồng thời, trong câu chuyện, Rika khi luân hồi lại nản lòng thoái chí, không còn động lực để thay đổi lịch sử. Điều này lại mâu thuẫn với sự tự tin của Rika ở cuối cùng của « Higurashi no Naku Koro ni » khi cô nói: "Vậy thì ta sẽ chơi cùng ngươi, tháng sáu này sẽ không bao giờ kết thúc, chơi cho đến khi ngươi hài lòng thì thôi."

Để nội dung cốt truyện được liền mạch hơn, Hạ Thần đã loại bỏ câu chuyện "Ách Tỉnh thiên". Có lẽ sau này nó sẽ được khai thác dưới hình thức một tập OVA ngắn về một vòng luân hồi nào đó, chứ không còn nằm trong phần chính.

Mặc dù trong "Tội Diệt thiên", Rena đã khôi phục bình thường và mọi người đều sống sót. Nhưng như vậy đã thực sự an toàn chưa?

Họ có vẻ như tự giết lẫn nhau vì một căn bệnh truyền nhiễm. Tuy nhiên, chỉ có một điều bất thường.

Đó chính là cái chết của Rika. Trong các câu chuyện trước đó, Rika chỉ một lần khi đối mặt với Shion là chết do tự sát với lời nói "Sớm ra đi", còn các lần khác Rika đều bị mưu sát, với cái chết vô cùng thảm khốc.

Bản thân « Higurashi no Naku Koro ni » không có quá nhiều cảnh máu me. Dù có cảnh dùng rìu chặt người, phân thây, dùng gậy bóng chày đánh người, nhưng phần lớn chỉ là miêu tả gián tiếp. Chỉ riêng cảnh Rika chết mới được thể hiện trực diện.

Chính cảnh tượng cái chết của Rika đã khiến Hạ Thần phải xếp « Higurashi no Naku Koro ni » vào phân loại độ tuổi "cấm khán giả dưới 15 tuổi".

Cái chết của Rika vẫn là bí ẩn xuyên suốt toàn bộ « Higurashi no Naku Koro ni ».

Trước đây, mọi người luôn bị sự "hắc hóa" làm cho mê hoặc, mãi đến khi chứng kiến đoạn kết, mới nhận ra Rika mới thực sự là nhân vật chính của « Higurashi no Naku Koro ni ». Khương Ngôn chợt nhớ lại một câu hỏi luôn bị bỏ qua: Rika bị ai giết?

Nếu coi « Higurashi no Naku Koro ni » là một câu chuyện được chia thành hai phần (phần hỏi và phần đáp), thì câu đố của phần đầu là tìm kiếm sự thật đằng sau sự "hắc hóa", còn câu đố của phần sau lại là tìm kiếm cách phá vỡ bi kịch luân hồi vô tận này.

Tất cả những câu chuyện trước đó đều chỉ kể về việc Keiichi, Rika, Satoko, Rena, Mion, Shion "hắc hóa", tự giết lẫn nhau, và câu chuyện kết thúc sau khi hung thủ chết.

Nếu họ sống sót thì sao? Chuyện gì sẽ xảy ra?

Trong lúc mọi người chờ đợi cập nhật mới, Hạ Thần đã đưa ra đáp án này: toàn bộ Shirakawa bị hủy diệt.

Toàn cảnh thảm án Shirakawa mới được hé lộ hoàn chỉnh trước mắt khán giả.

...

"Mai Mai, bài hát này vẫn là do cái tên đó viết sao?"

Khi "Giai Sát thiên" bắt đầu, nhạc OP của anime đã được đổi thành « Naraku no Hana » của « Higurashi no Naku Koro ni », và người thể hiện đương nhiên là Y Tịnh Mai, người am hiểu nhất phong cách này.

Trong lúc thu âm ca khúc chủ đề, Hồ Đào nhíu mày, hỏi Y Tịnh Mai.

Cái "tên kia" trong miệng cô đương nhiên là Hạ Thần. Trong công ty, cũng chỉ có cô ấy dám gọi ông chủ của mình như vậy, cứ như thể nếu gọi Hạ Thần một cách bình thường như bao người khác, cô ấy sẽ chết vậy.

Hạ Thần đối với điều này cũng không thèm để ý, dù sao việc trêu chọc Hồ Đào đã trở thành một thói quen ăn sâu vào máu thịt của anh. Một ngày không trêu chọc cô ấy hai bận, là toàn thân khó chịu.

"Ừm." Y Tịnh Mai gật đầu, vừa đeo tai nghe, vừa chăm chú nghe bản thu âm của mình, kiểm tra xem trong đó có bất kỳ khuyết điểm nhỏ nhặt nào không.

"Có cảm giác tổng thể là bài hát này giai điệu, nhịp điệu rất kỳ lạ, à? Cô có cảm thấy vậy không?"

Hồ Đào vừa nghe vừa nhíu mày gần như xoắn tít vào nhau. Dù không thể nói rõ, nhưng trong lòng cô cảm thấy có điều gì đó không ổn.

"Đúng là có chút." Y Tịnh Mai gật đầu. Cô cũng có cảm giác tương tự, nhưng khi nghe kỹ lại thì không phát hiện ra điều gì bất thường.

Mặc dù Hạ Thần là một tác giả truyện tranh, nhưng anh còn là một họa sĩ tài năng, tinh thông đủ loại hình vẽ. Dù không vẽ nhiều, anh lại nổi danh khắp hải ngoại, là một nghệ sĩ có tên tuổi trên toàn thế giới.

Thế nhưng Y Tịnh Mai rất rõ ràng, tài năng âm nhạc của Hạ Thần cũng không thể xem thường, chỉ là luôn bị hào quang rực rỡ từ truyện tranh che lấp. Hơn nữa, bản thân anh ấy cũng càng yêu thích truyện tranh hơn, nên ngoài việc phối nhạc cho anime và các thần tượng ảo V Gia ra, anh ấy hầu như không sáng tác thêm ca khúc nào khác.

Trong các ca khúc của Hạ Thần, không ít thể loại nhạc đều rất kỳ lạ. Y Tịnh Mai nghĩ rằng đây có thể là phong cách mới của Hạ Thần. Tóm lại, khi hát và nghe, cảm giác không tệ, vì vậy cô cũng không quá để tâm.

Sau khi nghe xong một lần, Hồ Đào lại nghe thêm lần nữa, hai tay ôm ngực, dáng vẻ trầm tư.

"Lạ thật, rốt cuộc là lạ ở chỗ nào nhỉ? Rõ ràng có cảm giác đó, nhưng lại không tài nào tìm ra. Khó chịu thật, chỉ muốn chém chết hắn thôi!" Hồ Đào buột miệng nói ra lời đầy nguy hiểm.

Y Tịnh Mai nhún vai, tháo tai nghe, nói vài câu với người phối âm, rồi mới nói với Hồ Đào: "Bận tâm đến thế sao? Vậy sao cô không trực tiếp đến hỏi anh ấy luôn?"

"Hừ, ta mới không đi. Thôi nào, tan ca rồi, Mai Mai, chúng ta đi ăn cơm đi." Hồ Đào hất đầu, tháo tai nghe, ngay lập tức ôm lấy tay Y Tịnh Mai, thân mật nói.

...

Thái Diệp vô cùng yêu thích phong cách nhạc OP của « Higurashi no Naku Koro ni ».

"Bài OP thứ hai gọi 'Naraku no Hana' à." Thái Diệp thì thầm tên bài OP mới, một tay đeo chiếc tai nghe chuyên dụng của mình để thưởng thức sức hút của ca khúc.

Anh cảm thấy "Naraku no Hana" có giai điệu và nhịp điệu rất tương tự với "Higurashi no Naku Koro ni". Nhưng nghĩ lại thì cũng phải, dù sao cũng là bài OP của cùng một tác phẩm, phong cách tương tự là điều vô cùng bình thường.

Mặc dù giọng hát của Y Tịnh Mai khiến lòng người rung động, nhưng anh càng yêu thích giọng của Kagamine Rin hơn. Đối với những ca khúc mình yêu thích, anh luôn dùng Kagamine Rin để tạo ra một bản cover riêng.

OP mới vừa ra mắt, album vẫn chưa được phát hành. Vì vậy, Thái Diệp liền dựa vào bản anime để cho Kagamine Rin thể hiện "Naraku no Hana".

Đã có sẵn nhạc và lời, anh chỉ cần nhập vào phần mềm là ổn, vô cùng đơn giản.

Chẳng bao lâu sau, anh đã được nghe bản "Naraku no Hana" do chính tay mình cover bằng Kagamine Rin.

"Trong trẻo và lạnh lùng, 'Naraku no Hana' qua giọng Kagamine Rin cũng có một hương vị riêng biệt thật đấy." Thái Diệp vừa nhịp ngón tay theo giai điệu, nhịp điệu của "Naraku no Hana", vừa cảm thán nói.

Nghe xong một lần, anh cảm thấy có một bộ phận giai điệu, nhịp điệu chưa ổn, vì vậy anh vừa nghe đi nghe lại nhiều lần, vừa tự chỉnh sửa.

Càng nghe, lông mày anh dần dần nhíu lại, đột nhiên cảm nhận được điều gì đó.

Thái Diệp kéo thanh tiến độ trên màn hình công việc trở lại và đảo ngược. Trong tai nghe anh lại vang lên một ca khúc rõ ràng — vẫn là giai điệu và nhịp điệu của "Naraku no Hana" khi đảo ngược, nhưng lời bài hát đã thay đổi một trời một vực!

Anh ngay lập tức tìm trong tệp tài liệu của mình bài OP đầu tiên « Higurashi no Naku Koro ni » mà anh đã làm trước đây, sau đó đảo ngược bài đó. Trong tai nghe anh lại vang lên giai điệu và nhịp điệu của « Higurashi no Naku Koro ni », nhưng lời bài hát cũng đã thay đổi một trời một vực!

Thái Diệp sững sờ!

Vốn dĩ, cái gọi là "OP đảo ngược" của « Higurashi no Naku Koro ni » chỉ là một trò đùa của nhóm phụ đề mà thôi. Giai điệu, nhịp điệu thì ban đầu có chút tương tự, nhưng khi hát toàn bộ thì nghe như một bài hát Ấn Độ vậy. Hoàn toàn không có bất kỳ ý nghĩa gì.

Cái gọi là "lời bài hát ẩn" thực chất là nhóm phụ đề dựa vào nội dung câu chuyện mà diễn giải rộng ra, cuối cùng được truyền tai nhau và bị mọi người gọi là "OP đảo ngược".

Thế nhưng, khi Hạ Thần tiếp tục thực hiện « Higurashi no Naku Koro ni », thì anh ấy thực sự có ý tưởng đó. Anh muốn tạo ra một ca khúc thực sự có thể đảo ngược!

Đối với giai điệu và nhịp điệu của "Higurashi no Naku Koro ni" và "Naraku no Hana", Hạ Thần đã thực hiện một số thay đổi, còn lời bài hát thì thay đổi càng nhiều.

Cái gọi là "lời bài hát ẩn" theo lời đồn, thực chất chỉ là việc dịch ngược từng câu một, chứ không phải là hát ngược lời từ sau ra trước như khi đảo ngược ca khúc thực sự. Còn Hạ Thần lại áp dụng cách đảo ngược chính thức – nghĩa là cho phép đảo ngược thực sự, tức là hát từ sau ra trước.

Về mặt chủ quan lời bài hát của anh ấy, khi được hát theo đúng thứ t���, mang một ý nghĩa. Nhưng khi đảo ngược và tận dụng sự hài hòa của âm thanh, nó lại khiến người nghe nhận ra "lời bài hát ẩn" với hương vị máu me, kinh dị.

Hai bài hát này đã ngốn không biết bao nhiêu tế bào não của Hạ Thần, nhưng cuối cùng anh cũng đã làm được.

Một cách làm điên rồ như vậy, e rằng chỉ có Hạ Thần mới nghĩ ra cách để thực hiện.

Thế nhưng, mãi đến khi "Giai Sát thiên" được đăng tải và "Naraku no Hana" cũng đã phát hành, vậy mà không một ai phát hiện ra quả "trứng phục sinh" mà Hạ Thần đã chôn giấu.

Điều này khiến Hạ Thần không khỏi buồn bực. Anh đã tốn rất nhiều công sức, mới khó khăn lắm tạo ra được một điều thú vị như vậy, mà không có người nào phát hiện ra. Quả "trứng phục sinh" lại thành trứng ung, hỏi sao anh không buồn bực cho được?

Tuy nhiên, trời không phụ lòng người. Có lẽ sự cố gắng của Hạ Thần đã cảm động được Kisaragi, vì vậy cuối cùng cũng có người nghe thấy tiếng lòng của Hạ Thần.

Thái Diệp kinh ngạc tột độ!

Đây là lần đầu tiên anh biết đến một ca khúc như v���y.

Dù phát xuôi hay đảo ngược, giai điệu và nhịp điệu vẫn y hệt. Khi hát xuôi, lời bài hát mang một ý nghĩa, còn khi đảo ngược, lại nghe thành một lời bài hát hoàn toàn khác biệt.

Tâm hồn anh, bị lay động sâu sắc.

Nhất là hai loại lời bài hát này lại khớp một cách hoàn hảo với nội dung câu chuyện của « Higurashi no Naku Koro ni »!

Khi hát xuôi, lời bài hát mang đến cảm giác u tĩnh, yên bình mà Shirakawa thể hiện ra bên ngoài, khiến lòng người bình lặng.

Còn khi đảo ngược, lời bài hát lại như thể đưa người nghe đến trước mặt Keiichi và những người khác khi họ "hóa đen", khiến người ta cảm nhận được một tâm trạng sụp đổ, hoảng loạn, đầy áp lực, làm lòng người run rẩy.

"Tác phẩm kinh thế tuyệt luân có một không hai của đại sư, một thần khúc bị chúng ta xem nhẹ!" Thái Diệp kích động đăng một bài viết như vậy trên diễn đàn Dmfun, anh muốn chia sẻ kho báu ẩn giấu này với mọi người.

Anh muốn mọi người cùng cảm nhận, thế nào mới thực sự là một thần khúc! Bạn đang theo dõi phiên bản chuyển ngữ được độc quyền bởi truyen.free.