Trang Bất Phàm xoa xoa đôi mắt mỏi nhừ, một bàn tay nhỏ bé mềm mại khẽ đặt lên vai hắn.

Trang Bất Phàm giơ tay lên, nắm lấy bàn tay mềm mại ấy.

"Mấy ngày nay, anh đã xem 《Death Note》 mười mấy lần rồi đấy..." Một giọng nữ vang lên.

Đây là bạn gái của Trang Bất Phàm, cũng có thể coi là vị hôn thê của hắn. Hai người đã ở bên nhau, chỉ còn thiếu một tờ chứng minh hôn thú, cùng một đám cưới mà mọi cô gái đều ao ước.

Thế nhưng, Trang Bất Phàm lại không muốn vội vàng kết hôn. Ít nhất là trước khi người bạn kia kết hôn, anh sẽ không tự mình đi trước.

Hắn là như thế, Chu Triết là như thế, và La Hạo cũng vậy.

Tất cả đều đã tìm thấy một nửa của mình, nhưng lại không hẹn mà cùng trì hoãn hôn lễ.

"Đến đây, đáng lẽ mọi chuyện đã kết thúc."

Chứng kiến cảnh L tử vong, Yagami Raito triệt để trở thành vị thần của thế giới mới. Trong lòng Trang Bất Phàm vô vàn cảm xúc, bùi ngùi thở dài.

Đến đây, câu chuyện đã đạt đến đỉnh điểm, có thể nói là giới hạn của nó. Theo Trang Bất Phàm, nếu kết thúc tại đây, sẽ là một cái kết "hoàn mỹ" phi thường.

Tất cả người hâm mộ đều cho rằng truyện đã hoàn tất, thậm chí còn tổ chức hoạt động kỷ niệm kết thúc cho 《Death Note》.

Tuy nhiên, là một thành viên của Thiên Mạn, Trang Bất Phàm biết rõ 《Death Note》 vẫn chưa kết thúc. Dù anh chưa xem hết, nhưng lịch chiếu phim của 《Death Note》 đã nói rõ tất cả – câu chuyện vẫn còn tiếp diễn.

Trang Bất Phàm không biết, Yagami Raito đã trở thành vị thần của thế giới mới rồi, chẳng lẽ còn có thể xuất hiện người nào đó lợi hại hơn cả L sao?

Không thể nào!

Ý nghĩ này vừa thoáng hiện, Trang Bất Phàm lập tức gạt bỏ những suy nghĩ miên man của mình.

Bất luận những người đó có tồn tại hay không, trước hết, địa vị của L và Raito đã không thể lay chuyển. Nếu lại xuất hiện một người còn lợi hại hơn cả L, thì fan hâm mộ đã yêu L đến mê muội sẽ làm sao chịu nổi? Và Yagami Raito sẽ làm gì?

Liệu có giống những tác phẩm thể loại nhiệt huyết khác mà lại một lần nữa đánh bại đối thủ?

Nếu là như thế, cuộc đấu đỉnh cao giữa L và Raito sẽ hoàn toàn trở thành trò cười.

Ngược lại, để đối thủ đánh bại Yagami Raito thì sao?

Vậy Yagami Raito và L chẳng phải sẽ biến thành hai tên hề sao?

Những fan hâm mộ mà lòng đã hoàn toàn bị Yagami Raito và L chiếm cứ, căn bản sẽ không chấp nhận bất kỳ bên thứ ba nào, bởi điều này sẽ làm lung lay tận gốc nền tảng của toàn bộ tác phẩm, hủy hoại hoàn toàn bộ truyện này.

"Đến đây, đáng lẽ mọi chuyện đã kết thúc..." Bởi vậy, Trang Bất Phàm mới lần nữa thở dài nh�� thế.

Nhưng mà, đến đây đã nên kết thúc sao?

Yagami Raito đã đánh bại L, người đại diện cho chính nghĩa và trật tự, đã trở thành vị thần của thế giới mới. Vậy thì cả thế giới sẽ hoàn toàn bị bóng tối bao trùm.

Nếu kết thúc ở đây, đây chẳng phải là kể về một câu chuyện phản diện theo kiểu "đạo cao một thước, ma cao một trượng" sao?

Sức hút của Yagami Raito không ai có thể phủ nhận, một nam thần gần như hoàn hảo. Dù biết rõ hắn lạnh lùng vô tình, nhưng vẫn có vô số fan nữ say đắm dưới phong thái của hắn. Nếu được cho một cơ hội, họ đều sẽ đưa ra lựa chọn y hệt Amane Misa.

Tuy nhiên, dù hắn có sức hút đến mấy, cũng khó che giấu sự thật về những gì hắn đã làm – lúc mới bắt đầu, hắn là một anh hùng bóng tối. Nhưng ngay từ khoảnh khắc hắn bắt đầu nảy sinh ý đồ xấu với F, hắn đã trở thành một ác quỷ... Không, ngay cả ác quỷ cũng không thể hình dung một kẻ mang thân phận con người, lại có thể tính kế đến chết cả Thần Chết.

Hắn, Yagami Raito, là Ma Thần.

Hạ Thần tổng cộng đã sáng tác hai tác phẩm có nhân vật chính là phản diện: một là Itou Makoto trong 《School Days》, còn lại là Yagami Raito trong 《Death Note》.

Mặc dù nhân vật chính của tác phẩm đầu là phản diện, nhưng Hạ Thần lại dùng góc nhìn phản diện để kể một câu chuyện mang tính tích cực.

Còn với tác phẩm kia, lại dùng góc nhìn phản diện... để kể một câu chuyện tiêu cực và đen tối.

Yagami Raito đã khơi dậy không chỉ là ác quỷ trong lòng những người bình thường trong truyện, mà còn khơi dậy ác quỷ trong lòng vô số độc giả. Nếu không, làm sao có thể xuất hiện làn sóng tác phẩm bắt chước không ngừng nghỉ đó? Nếu không, làm sao có thể khiến chính phủ sau này phải nhanh chóng thông qua đề nghị về chế độ phân loại nội dung, với tốc độ chưa từng có?

Việc Death Note có tồn tại hay không không quan trọng, cái sức mạnh tăm tối, ma quỷ dẫn lối kia, đã sớm đột phá giới hạn của các chiều không gian.

Trang Bất Phàm lại nhắc đến Hạ Thần. Với sự hiểu biết của anh về Hạ Thần – một người tận tâm thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp truyện tranh, tận tâm "chữa lành" fan hâm mộ trên toàn thế giới – lẽ nào câu chuyện lại kết thúc ở đây sao?

Trang Bất Phàm khẽ lắc đầu.

Đây là giới hạn của một câu chuyện, nhưng không phải giới hạn của Hạ Thần. Đây là một cái kết nhìn như "hoàn mỹ", nhưng lại đồng thời là một cái kết hoàn toàn không "hoàn mỹ" – điều mà nó mang lại chủ yếu là "sợ hãi", chứ không phải "tình yêu" và sự "thăng hoa"!

Thế nhưng, khi mọi chuyện đã đến mức này, câu chuyện về sau sẽ được diễn biến như thế nào?

Dù nghĩ thế nào, Trang Bất Phàm cũng không thể hình dung ra một phương án vẹn toàn đôi bên, vừa giữ được sự kinh điển của Nguyệt và L, lại vừa có thể kéo dài câu chuyện.

Tuy nhiên anh không nghĩ ra cũng chẳng sao, vì tác giả của 《Death Note》 chính là Hạ Thần!

Một người đã mang đến vô số tác phẩm kinh điển như vậy, trong đầu anh ta rốt cuộc chứa đựng những dạng câu chuyện như thế nào?

Trang Bất Phàm vô cùng chờ mong những diễn biến tiếp theo của câu chuyện.

...

Ngay sau đó là phần thứ hai của 《Death Note》 —— những người kế thừa L.

Trong phần anime, vì nhiều lý do khác nhau, nhịp độ bị đẩy nhanh, khiến cốt truyện có cảm giác như "chạy đuổi". Do đó không thể nhấn mạnh, tạo lại cho người hâm mộ cái cảm giác căng thẳng và áp lực như trước, được xem là một thất bại lớn của phiên bản chuyển thể anime.

Phần kết của câu chuyện cũng bị giản lược đi một chút, trực tiếp kéo thấp trình độ của cả bộ truyện.

Chẳng hạn như việc Kira chọn Mikami (*) làm người phát ngôn. Trong truyện tranh, sự hoài nghi về sai lầm mang tính quyết định của Mikami cuối cùng được giải thích là do Near (*) đã đánh tráo Death Note, rồi dùng nó để thao túng hành vi của Mikami.

Nếu không, Mikami – người luôn thể hiện mưu lược cao siêu, sùng bái Kira, đồng thời cực kỳ cẩn thận và nhạy bén – tại sao khi lấy lại cuốn Death Note thật lại không kiểm tra xem nó là thật hay giả?

Tại sao Near, sau khi nghe Ryuk nói về quy tắc 13 ngày, cùng với quy tắc giả rằng người từng chạm vào Death Note sẽ chết sau khi nó bị đốt, lại lập tức đốt hủy hai cuốn Death Note đó?

Chẳng phải trong đó e rằng đã ghi lại bằng chứng việc hắn kiểm soát Mikami sao?

Chỉ có như vậy mới có thể giải thích tại sao Mikami, người vốn luôn cực kỳ cẩn thận, lại mắc sai lầm nghiêm trọng vào thời khắc then chốt cuối cùng.

Thế nhưng trong anime, đoạn này lại không được phân tích, vì vậy chỉ số thông minh của Mikami bị biên kịch hạ thấp trực tiếp, đồng thời còn hạ thấp cả tầm nhìn của Yagami Raito.

Về số phận của Amane Misa, anime cũng đã sửa đổi. Tình yêu của Amane Misa dành cho Yagami Raito là cực kỳ cuồng nhiệt. Cô ấy biết rõ Yagami Raito đang lợi dụng mình nhưng vẫn cam tâm tình nguyện trở thành công cụ của hắn.

Tuy nhiên, trong đoạn kết của anime, dường như cho thấy Amane Misa đã hoàn toàn hết hy vọng về Yagami Raito do việc hắn lợi dụng cô. Cuối cùng, anime đã đưa ra một cảnh quay trên mái nhà một tòa nhà, dường như ẩn dụ cô ấy đã tự sát.

Thế nhưng trong truyện tranh, Amane Misa chưa bao giờ hết hy vọng về Yagami Raito. Ngay từ đầu cô ấy đã biết Yagami Raito đang lợi dụng mình, nhưng cô vẫn cố chấp nhiều lần trở thành công cụ của hắn.

Sau khi Yagami Raito chết, cô ấy dường như đã cùng với những người từng sùng bái Kira khác, như một tổ chức tà giáo, mặc áo choàng, lặng lẽ cầu nguyện cho Kira.

Phần này là sự thỏa hiệp duy nhất của Hạ Thần – tà giáo là một chủ đề khá đẫm máu, bạo lực ở Hoa Hạ, và đối với thế giới cũng là một chủ đề nguy hiểm.

Anh không hề mong muốn có những tà giáo nào đó lại mượn danh nghĩa 《Death Note》 để mở hết lần này đến lần khác những cuộc Thánh chiến vì Kira.

Nếu đúng như vậy, e rằng anh ta sẽ trở thành tội nhân của toàn thế giới loài người.

Vì thế, đối với đoạn miêu tả cuối cùng, Hạ Thần chỉ viết về một nhóm người hoài niệm Kira, mà loại bỏ sắc thái tà giáo của Kira.

Việc hoài niệm Kira, thoạt nhìn có vẻ khó tin, nhưng lại khiến người ta thức tỉnh. Mọi người tin rằng, cho dù trong hiện thực thật sự xuất hiện một ác ma như vậy, sau khi chết cũng khẳng định sẽ có người hoài niệm. Bởi vì đối với những người luôn bị ức hiếp, thậm chí ngay cả phản kháng cũng không dám, thì khi Kira còn sống, họ càng cảm thấy "hạnh phúc".

Cảnh cuối này không chỉ châm biếm việc mọi người chỉ ký thác hy vọng và hạnh phúc vào một người hư vô mịt mờ khác, mà bản thân lại không chịu tiến lên.

Đồng thời, nó cũng là một sự châm biếm đối với chính phủ – hạnh phúc và hy vọng của người dân vậy mà lại cần cầu nguyện từ một người nằm ngoài chính phủ. Vậy thì chính phủ, vốn dĩ phải bảo vệ hy vọng và hạnh phúc của nhân dân, rốt cuộc đã làm gì để khiến người dân hoàn toàn thất vọng về họ đến thế?

Những phần khác, Hạ Thần lại hoàn toàn tuân theo nhịp điệu của bản truyện tranh, bộc lộ rõ rệt cách cốt truyện tạo ra cái cảm giác dồn dập, mạnh mẽ như sóng cuộn, nối tiếp những đợt sóng không ngừng nghỉ.

Đương nhiên, kết cục của Yagami Raito cũng không thay đổi.

Hắn đã chết, trong thất bại hoàn toàn cuối cùng, không còn vẻ uy nghiêm và lạnh lùng như xưa, cứ như một con chó thua cuộc đang rên rỉ, bị Ryuk ghi tên vào Death Note.

Đúng như Ryuk đã hứa hẹn ngay từ đầu, khi Yagami Raito sắp chết, hắn nhất định sẽ ghi tên Yagami Raito vào Death Note.

Tự cho là nắm chắc phần thắng, cuối cùng lại thất bại thảm hại, một đời Raito cứ thế lụi tàn. Tiếng kêu rên cuối cùng của hắn khiến người ta vô cùng xót xa – cái bộ dạng như vậy, làm sao có thể khiến người ta liên tưởng đến một Yagami Raito phong hoa tuyệt đại kia được?

Cái chết của hắn có thể nói là một điều tất yếu.

Người hâm mộ đã chứng kiến một thiếu niên tốt bụng, chính trực, thiện lương, từ một người bình thường tình cờ tìm được bàn tay vàng, dần dần trưởng thành thành anh hùng bóng tối, rồi lại từng bước sa ngã thành ác quỷ, cuối cùng chết thảm, chết không còn chút khí phách, không còn chút tôn nghiêm.

Mà tất cả sự thay đổi ấy lại bắt đầu từ đâu?

Sự sa đọa vào bóng tối của hắn bắt đầu từ lúc hắn nảy sinh ý đồ giết F.

Cái chết thảm của hắn, thực ra đã được định đoạt ngay từ khoảnh khắc L tử vong – cái chết của L khiến hắn cảm thấy mình vô địch, và tâm trí hắn dần trở nên tê liệt vì sự khinh thường, vì vậy mới để lại nhiều sơ hở đến thế.

Nếu Yagami Raito còn giữ tâm tính như khi đối đầu với L, e rằng dù Near và Mello (***) có liên thủ cũng chưa chắc địch nổi hắn. Cuộc đấu giữa Yagami Raito và L là cuộc đối đầu mà cả hai bên đều chỉ có thể tận dụng tài nguyên có hạn, hơn nữa đều có quy tắc làm việc của riêng mình. Thế nhưng Near và Mello, cả hai lại không hề kiêng nể gì, dùng bất cứ thủ đoạn nào.

Nói về đẳng cấp, họ đã tụt xuống một bậc thông thường. Mà trong tình huống L đã tung ra thông tin khẩn cấp cuối cùng, họ vẫn phải mất nhiều năm tìm kiếm, và chỉ xác định được thân phận của Yagami Raito sau khi sử dụng đủ loại thủ đoạn mà L căn bản không thể nào dùng được.

Nếu L dám làm như vậy, e rằng ngay lần đầu tiên chạm mặt Yagami Raito, vụ án Kira đã có thể kết thúc.

Yagami Raito căn bản không nên thất bại dưới tay Near và Mello, thế nhưng việc hắn thua họ lại khiến khán giả cảm thấy hiển nhiên – khi đã mất đi sự cảnh giác xứng đáng, thì thất bại dưới tay ai cũng không oan ức.

Trên chặng đường ấy, điều duy nhất còn đọng lại trong lòng người hâm mộ chính là sự thổn thức.

Một câu nói của Ryuk có thể tổng kết toàn bộ câu chuyện này: "Đây là một khoảng thời gian dài và đầy thú vị."

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết từ truyen.free, nguyện cùng độc giả phiêu lưu qua những trang truyện đầy mê hoặc.