Ai lợi hại hơn? Có lẽ, câu trả lời chỉ có thể được tìm thấy trong chính câu chuyện này.

Liên tục không ngừng, điều đó khiến tinh thần người hâm mộ luôn ở trạng thái căng thẳng cao độ. Rõ ràng mỗi tập Anime chỉ vỏn vẹn hơn hai mươi phút, ấy vậy mà mỗi lần theo dõi, họ lại có cảm giác như đang xem một bộ phim điện ảnh dài hai tiếng đồng hồ.

Khiến người hâm mộ không kịp trở tay, chẳng chút nào cho phép mọi người có cơ hội thở dốc.

Cảm giác dồn dập, bức bách ấy bao trùm khắp nơi, như sóng thần đổ ập xuống tâm trí người xem.

Dưới bàn tay trau chuốt của Hạ Thần, cuộc đối đầu gay cấn, ăn miếng trả miếng giữa L và Raito có thể nói là một sách giáo khoa về đấu trí tâm lý.

Tuy nhiên, đáp án cho câu hỏi này vẫn luôn khó phân định.

Chẳng ai biết được, rốt cuộc là L sẽ tìm ra bằng chứng về Kira trước, hay Yagami Raito sẽ giết chết L trước.

Khi câu chuyện tiến triển, tinh thần người hâm mộ cũng đã căng thẳng đến tột độ, và từ đó, tác phẩm dần đi đến những nút thắt cuối cùng.

Nếu nói về bất lợi, điểm yếu duy nhất của L chính là anh ta không hề muốn giết Kira, mà là phải tìm ra Kira cùng bằng chứng về tội ác của hắn.

Đây là tố chất không thể thiếu của một thám tử và một cảnh sát chân chính.

Thế nhưng Yagami Raito lại chẳng cần làm như vậy, hắn chỉ cần diệt trừ L là đủ, còn những người khác, đối với hắn mà nói, căn bản chẳng đáng bận tâm.

Bởi vậy, Yagami Raito có nhi��u thủ đoạn hơn L để lợi dụng – không phải L không nghĩ ra, mà là thân phận của anh ta quyết định anh ta không thể hành động một cách bất chấp, không kiêng nể gì cả.

Bó tay bó chân, sự thất bại của anh ta có thể nói là điều tất yếu...

Không phải L yếu hơn Yagami Raito. Dù chưa làm rõ, nhưng bất kể Yagami Raito tìm cách đánh lạc hướng hay mê hoặc mọi người đến đâu, L luôn kiên định nghi ngờ hắn. Đáng tiếc, với tư cách một thám tử và cảnh sát, anh ta cần chứng cứ. Nếu đây là một trận đấu không cần bất cứ chứng cứ gì, thì Yagami Raito đã thua cuộc rồi.

...

Amane Misa khoác lên mình chiếc váy Gothic dài màu đen, chậm rãi bước đi trong thành phố.

"Cẩn thận một chút, Thần linh giám sát. Đêm đường sâu thẳm, tìm dấu tay người. Chân trời góc biển, người đi chốn nào. Mọi điều đã rõ, chớ tính đến cùng. Lời cạn đã rồi, đường về nào vấn vương..."

Đây chính là ca khúc trong phim của Amane Misa, "Misa no Uta", không có bất kỳ nhạc đệm nào, chỉ có tiếng hát mộc. Y Tịnh Mai đã thể hiện trọn vẹn sức hút trong giọng hát của mình một cách vô cùng tinh tế, tựa như một nữ Thần Chết xinh đẹp đang thì thầm bên tai, dẫn lối linh hồn mọi người đến vực sâu tăm tối.

Nếu Hạ Thần là Yagami Raito, thì Y Tịnh Mai nhất định là Amane Misa.

Trong tiếng hát trầm thấp, dịu dàng, hư ảo như gió thoảng của cô ấy, hàng loạt tội phạm gục ngã dưới sự trừng phạt của Kira, theo đúng kế hoạch của Yagami Raito.

Trong hình ảnh, từng tên tội phạm ngã xuống, trước khi chết, gương mặt chúng vặn vẹo trong sự hoảng sợ, bất lực nhìn lên bầu trời, nhưng đi kèm với đó lại là tiếng ca tĩnh mịch.

Tựa như một khúc Trấn Hồn ca đưa linh hồn vào giấc ngủ vĩnh hằng, hay cũng là khúc nhạc triệu hồi cái chết.

Cuối cùng, Amane Misa quay đầu nhìn về phía chân trời buổi chiều tà, khi ánh sáng lụi tàn, thế giới sắp bị bóng đêm bao phủ...

Mà tất cả những điều này đều xảy ra sau khi Amane Misa được thả tự do. Há chẳng phải là quá đỗi lộ liễu, khiến mọi người càng thêm hoài nghi Amane Misa sao?

Chỉ cần Amane Misa lại một lần nữa bị bắt, thì mọi nghi ngờ của cô ấy sẽ không thể gột rửa s���ch. Với những thông tin L đang có được, anh ta nhất định có thể tìm ra chứng cứ, truy tìm nguồn gốc, và vạch trần thân phận Kira của Yagami Raito.

Mọi hành động của Amane Misa đều theo sự phân phó của Yagami Raito. Yagami Raito không thể nào không biết hành động đó sẽ gây ra những ảnh hưởng gì, mà hắn lại cố ý làm như vậy!

Thủ đoạn lợi dụng việc từ bỏ Death Note để xóa bỏ ký ức, dùng một lần thì dễ dàng, nhưng lần thứ hai chắc chắn không thể giấu được L. Amane Misa nếu bị bắt lại, cô ấy chắc chắn thà chết chứ không bán đứng Yagami Raito.

Thần Chết của Amane Misa – Remu, cũng không muốn Amane Misa phải chết. Vì sự an toàn của Amane Misa, nó nhất định phải diệt trừ kẻ sẽ gây nguy hiểm cho cô – chính là L.

Cách duy nhất để một Thần Chết chết đi, đó chính là vì yêu mến một con người mà giết chết những con người khác. Nói cách khác, nếu một Thần Chết dùng Death Note để kéo dài tuổi thọ cho một con người, thì nó sẽ phải chết.

Yagami Raito đã sắp đặt một màn kịch cho Remu, và giờ đây cần nó dùng Death Note vì Amane Misa... Remu không thích Yagami Raito. Đối với Yagami Raito, Remu luôn là một mối đe dọa rất lớn, khiến hắn không thể tùy tiện lợi dụng Amane Misa.

Đây mới chính là kế hoạch hoàn hảo của Yagami Raito – lợi dụng Thần Chết để giết L, vừa có thể gạt bỏ mọi nghi ngờ về bản thân, lại có thể diệt trừ L, đồng thời cũng loại bỏ Remu – Thần Chết mà hắn không thể khống chế – để vĩnh viễn không còn hậu hoạn.

Một mũi tên trúng ba đích.

Một bố cục tinh vi, từng bước ăn khớp với nhau một cách tuyệt diệu, khiến người xem rợn tóc gáy vì phấn khích, đồng thời cảm thấy rùng mình sâu sắc trước Yagami Raito – một kẻ địch như vậy thật sự quá đáng sợ.

Yagami Raito không chỉ tính toán con người, mà ngay cả Thần Chết cũng bị hắn tính vào kế hoạch!

Cho đến khi màn kịch đã được dàn xếp hoàn chỉnh, Remu – kẻ vẫn luôn theo dõi mọi chuyện từ bên cạnh – mới giật mình nhận ra dã tâm của Yagami Raito. Cho đến cuối cùng, nó mới nhận ra ngay cả bản thân mình cũng đã rơi vào cái bẫy của Yagami Raito.

Remu hoàn toàn không thể trơ mắt nhìn Amane Misa bị lợi dụng đến chết như vậy, mà nó cũng không có cách nào làm gì Yagami Raito. Bởi vì Amane Misa yêu Yagami Raito, nếu muốn Amane Misa hạnh phúc, Yagami Raito không thể chết.

Còn lần này, nếu nó muốn sử dụng cuốn sổ, đó là vì tuổi thọ của Amane Misa. Và như vậy, nó chắc chắn phải chết!

Yagami Raito căn bản không cho nó lựa chọn thứ hai. Đây là một cái kết cục chết chóc được sắp đặt sẵn cho nó, thậm chí không có cả thời gian dư thừa để suy nghĩ. Khi nó nhận ra tất cả, thì đã quá muộn.

Trời cao dường như cũng nhỏ lệ vì bóng tối sắp bao trùm, mưa như trút nước. L sừng sững trong màn mưa, xuất thần nhìn lên bầu trời bao la mờ mịt, những hạt mưa lớn đập vào mặt, trượt dài trên gò má anh.

Yagami Raito bước lên sân thượng, thấy L đang đứng trong mưa. Hắn hỏi L đang làm gì, L nói, tiếng chuông hôm nay thật đặc biệt.

Yagami Raito chẳng nghe thấy gì cả, mà L lại bảo rằng tiếng chuông hôm nay chưa từng ngừng lại.

Có lẽ, anh đã cảm nhận được điều gì đó.

Chuông tang, vì ai mà vang?

Trở lại bên trong tòa nhà cao ốc, dưới ánh sáng dịu nhẹ, giữa tiếng dương cầm du dương, hình ảnh L và Raito lau khô những giọt mưa cho nhau đã mãi mãi khắc sâu trong ký ức người xem.

Đây là lần duy nhất đôi địch thủ truyền kiếp ấy không hề tồn tại bất kỳ âm mưu quỷ kế nào, cùng nhau trong một khoảnh khắc hòa thuận nhất.

"Chúng ta lập tức muốn tách ra."

Đối mặt với tiếng bước chân của tử thần đang cận kề, L mỉm cười nói với Raito như vậy. Từ trước đến nay, anh ta luôn mang một vẻ mặt khó dò, lúc này lại bật cười, sự âm trầm, lạnh lùng ấy phút chốc tan biến, thay vào đó là sự dịu dàng chưa từng thấy.

Anh biết nếu tiếp tục làm như vậy, cái chết là điều không thể tránh khỏi. Thế nhưng anh không chút do dự, lấy nụ cười đối mặt tử vong, tiếp tục không chút do dự tiến về phía mục tiêu cuối cùng.

Đúng như câu nói anh đã thốt ra khi vừa thành lập đội điều tra tạm thời – anh ta chỉ dùng mạng sống của mình để phá giải vụ án này.

Đây là một nước cờ thua. Nếu cứ dừng lại như vậy, có lẽ sẽ duy trì được tình trạng này, mãi mãi trong thế hòa.

Thế nhưng anh đã từng nói, anh và Kira đều sở hữu tinh thần hiếu thắng mãnh liệt.

Thế hòa không phải điều anh mong muốn, điều anh muốn là sự thắng bại phân minh, dù cho phải đối mặt với tử vong.

Vì vậy, chính tay anh đã đẩy nước cờ thua này đến bước đường cùng – bằng cách kiểm chứng độ chính xác của các quy tắc sử dụng được ghi trong Death Note. Một khi phát hiện sai lầm (như Yagami Raito đã nhờ Ryuk viết ra những quy tắc cố ý gây hiểu lầm), thì suy đoán của anh về Yagami Raito và Amane Misa sẽ được xác nhận.

Sau đó, L đã chết, bị Thần Chết Remu – kẻ đã không thể làm chủ bản thân – giết chết.

Thân thể L đổ gục khỏi ghế, được Yagami Raito ôm lấy.

Yagami Raito ngơ ngác nhìn L, và đó không phải là sự giả tạo. Cuộc đấu tranh kéo dài bấy lâu nay rốt cục đã chấm dứt hoàn toàn, Yagami Raito dường như có chút không dám tin vào việc mọi thứ lại diễn ra đơn giản như vậy, có chút bàng hoàng.

Kẻ đã nhiều lần đẩy hắn vào tuyệt cảnh, kẻ được coi là đối thủ không đội trời chung, lại chết đi một cách đơn giản như vậy ư?

L cũng ngơ ngác nhìn Yagami Raito. Khoảnh khắc cuối cùng, trong mắt anh phản chiếu gương mặt vặn vẹo với nụ cười tà ác của hắn.

Sau đó, anh nhắm mắt lại, vô cùng thanh thản, tựa như một đứa trẻ đang say ngủ, thế nhưng anh sẽ chẳng thể mở mắt ra thêm lần nào nữa.

Yagami Raito đã không thể kiềm chế khóe miệng run rẩy, dường như muốn bật cư��i. Nhưng vì không muốn bộc lộ cảm xúc trước mặt người khác, khiến mọi công sức đến giờ phút này thất bại trong gang tấc, hắn lại cố gắng điều khiển các cơ mặt, khiến biểu cảm trên mặt trở nên kỳ dị.

Thế nhưng khi ôm lấy thi thể L, hắn cảm nhận được tất cả đã nằm gọn trong tầm tay.

Khóe miệng hắn bỗng nhiên lại trĩu xuống.

"Ngươi là ta duy nhất bằng hữu."

Không biết là lời nói thật lòng hay chỉ là thăm dò, L đã từng nói như vậy với Yagami Raito.

Có lẽ, đối với Yagami Raito mà nói, cũng chẳng khác gì.

Hắn và L quá giống nhau, bất kể là với tư cách đối thủ từ thuở ban đầu, hay là trong quãng thời gian hai người liên thủ khi Yagami Raito từ bỏ ký ức, trên thế giới này, họ đều là những người hiểu rõ nhau nhất.

Nói là "người bạn duy nhất", có lẽ vẫn chưa đủ.

Mà hôm nay, "người bạn duy nhất" này đã hoàn toàn mất đi.

Suốt đời này, hắn chỉ còn lại một mình cô độc, không còn ai có thể cùng hắn tiếp tục cuộc quyết đấu đặc sắc ấy nữa.

Cái gọi là "càng lên cao càng lạnh", khi nhận được tất cả những gì mình hằng mong muốn, hắn dường như bỗng nhận ra một thứ gọi là "Cô độc". Ngay cả niềm vui chiến thắng L, đối thủ mạnh mẽ ấy, cũng trở nên nhạt nhòa.

Người hâm mộ lặng lẽ dõi theo tất cả, lòng trĩu nặng phiền muộn và mơ hồ, bên tai dường như văng vẳng tiếng chuông ngân nga. Đây là lần đầu tiên họ cảm thấy đau lòng và cảm khái đến vậy khi kẻ thù của nhân vật chính qua đời.

Câu chuyện này, dường như đã kết thúc tại đây.

Tinh thần căng thẳng cuối cùng cũng được thư giãn, chỉ còn lại cảm giác buồn ngủ và phiền muộn. Rõ ràng nhân vật chính đã thắng lợi, nhưng lại khiến người ta cảm nhận được một thứ áp lực và bực bội vô hình.

Cái kết cục này, rốt cuộc ai là người chiến thắng?

Thoạt nhìn thì Yagami Raito đã thắng, nhưng đối với L mà nói, dường như anh ta cũng không hề thua. Anh ta cuối cùng đã dùng mạng sống của mình để ngăn chặn và xác nhận thân phận của Yagami Raito, cho nên anh ta mới có thể nhắm mắt lại, mang theo nụ cười thanh thản mà "thiếp đi", chứ không phải chết không nhắm mắt.

Chỉ có ��iều, đáp án này chỉ có thể lưu lại trong lòng anh ta.

Có bao nhiêu người còn nhớ rõ lời nói anh đã nói lúc ban đầu – "Nếu như ta chết đi, thì Raito chắc chắn là Kira".

Trong khu vực bình luận, một mảnh bình yên, khác một trời một vực so với vẻ náo nhiệt trước đây. Không một ai thảo luận, dường như tất cả đều đắm chìm trong nỗi bi thương về sự ra đi của L.

Chỉ quanh quẩn tiếng ca dịu dàng của "Misa no Uta".

Thế nhưng, liệu mọi chuyện đã kết thúc như vậy sao?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ biên tập.