Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 609: Hố to hố thiệt to!

Tại buổi triển lãm của Thiên Mạn, mọi người không chỉ thấy tấm áp phích của 《Phantasmagoria of Flower View》 mà còn có một tấm áp phích khác: «Fate/Stay Night».

Trên tấm áp phích là Shirou, Rin, Sakura và Rider Medusa trong trang phục thường ngày, cả bốn người quay lưng về phía người xem, sải bước cạnh nhau, nụ cười rạng rỡ hạnh phúc hiện rõ trên gương mặt họ.

Đối v��i những người hâm mộ «Fate/Stay Night», cảnh tượng này không nghi ngờ gì đã khiến họ vô cùng phấn khích.

Vài tháng trước, hình ảnh cuối cùng về "Giấc mơ Sakura" – cảnh Sakura sống một cuộc đời cô độc trong sự chờ đợi vô tận – vẫn ám ảnh người hâm mộ, thường xuyên hiện lên như một giấc mộng đau lòng đến nghẹt thở.

Thế nhưng, bức tranh trước mắt lại không hề vương vấn chút bi thương nào.

Theo những tin đồn nhỏ giọt, Thiên Mạn đã làm lại một OVA về kết cục của route Heaven's Feel trong «Fate/Stay Night» để bán. Cho đến tận hôm nay, khi nhìn thấy tấm áp phích này, người hâm mộ mới thực sự tin rằng khoảng trống trong lòng họ cuối cùng cũng có thể được lấp đầy bằng những nụ cười.

Bản đóng gói tinh xảo này quả thực đáng đồng tiền bát gạo, lại còn ngẫu nhiên tặng kèm áp phích phiên bản giới hạn của nhân vật yêu thích. Đây đúng là thứ khó có thể tìm được, dù bỏ ra nghìn vàng.

Ngoài những vật phẩm đi kèm và OVA nói trên, series 《Fate》 lần này còn phát hành phiên bản game thứ hai, một tựa game hoàn toàn mới – «Fate/Hollow Ataraxia».

Một số fan hâm mộ đang khát khao, sau khi càn quét hết những món đồ mình mong muốn, đã không thể chờ đợi hơn mà vội vã quay về nhà nghỉ hoặc nhà riêng, bật máy tính lên để bắt đầu tận hưởng thành quả của "cuộc chiến" lần này.

"Hả? Đây chẳng phải là Giấc mơ Sakura sao?"

Tề Vũ là một fan trung thành của Thiên Mạn, đặc biệt yêu thích thế giới 《Fate》. Mặc dù nhìn từ góc độ hiện tại, thế giới 《Lotus Land Story》 có vẻ "ngầu" hơn một chút, nhưng chính câu chuyện của 《Fate》 lại khiến anh cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.

Tại gian hàng của Thiên Mạn, anh đã mua trọn bộ tất cả các tập truyện tranh, sách ảnh, trò chơi, OVA và vật phẩm đi kèm. Riêng trò chơi thì anh mua tới ba bản – ngoài việc hướng tới các áp phích giới hạn tặng kèm ngẫu nhiên bên trong, đó còn là những vật phẩm cực kỳ đáng giá để sưu tầm (một bản để cất giữ, một bản để chơi, một bản để trưng bày).

Tính riêng lẻ, những món đồ này không đắt, nhưng một lần mua sắm nhiều đến vậy thì đối với một học sinh mà nói, đây là một khoản chi phí không hề nhỏ. Mặc dù gia cảnh anh khá giả, nhưng cha mẹ sẽ không đời nào ủng hộ anh chi nhiều tiền như vậy cho "những thứ không liên quan đến học tập".

Tất cả số tiền này đều do anh tích cóp từng chút một từ việc làm thêm vào cuối tuần hoặc nghỉ hè. Dù gần như tiêu sạch khoản tiền vất vả lắm mới dành dụm được, khiến anh cảm thấy "xót tiền của chính mình", nhưng đổi lại, anh lại vô cùng thỏa mãn.

Với một fan cuồng, những món đồ này đều là thứ anh tự tay kiếm được, hoàn toàn khác biệt về ý nghĩa so với việc dùng tiền của người khác để mua. Vì vậy, anh đặc biệt trân trọng chúng.

Sau khi tiêu hết tiền và mua sắm rất nhiều thứ tại gian hàng Thiên Mạn, anh lập tức trở về nhà để bắt đầu tận hưởng thành quả của "Thánh chiến" lần này. Còn những gian hàng khác, anh dự định sẽ dành bốn ngày tiếp theo để thong thả khám phá.

Trên máy tính cá nhân, anh bắt đầu xem OVA "Mùa xuân trở về" của «Fate/Stay Night». Anh nhận ra phần mở đầu câu chuyện giống hệt tập cuối của "Giấc mơ Sakura", nhưng cách tự sự có một chút khác biệt.

Điểm khác biệt nhỏ này chính là cách Hạ Thần thể hiện thành ý của mình, vì sợ người hâm mộ cho rằng đây là "lừa tiền" nên đã kể lại câu chuyện cuối cùng này từ một góc độ khác.

Sự thay đổi trong kết cục giữa "Mùa xuân trở về" và "Giấc mơ Sakura" chỉ diễn ra ở đoạn cuối, vì vậy khi mới bắt đầu xem, người ta không khỏi lầm tưởng đây chỉ là bản làm lại của "Giấc mơ Sakura".

"Hả?" Khi thấy Shirou chuẩn bị phá hủy Chén Thánh và Kirei xuất hiện, trong lòng Tề Vũ dấy lên một tia nghi hoặc, hình như trong "Giấc mơ Sakura" đâu có nhân vật này?

Sau đó, anh xem xét kỹ lưỡng hơn. Ban đầu, Kirei xuất hiện với tư cách người quan sát và là đệ tử của cha Rin, khiến anh nghĩ rằng Kirei là một kiểu "sư phụ" đáng tin cậy.

Thế nhưng, đến giữa câu chuyện, khi màn đen dần dần được vén lên, Kirei hóa thân thành nhân vật phản diện. Ở các route khác, hắn thậm chí còn là BOSS cuối cùng.

Tuy nhiên, trong Heaven's Feel, Kirei dường như đã được "tẩy trắng" ở đoạn cuối. Hắn giúp đỡ Shirou và mọi người cứu Illya, đồng thời không tiếc tính mạng để yểm trợ cho họ.

Tại thời điểm này, Kirei xuất hiện chính là để yểm trợ Shirou cho đến khi gần chết, hay đúng hơn là đã chết rồi. Việc hắn vẫn có thể đứng vững ở đó hoàn toàn là nhờ ý chí.

Chính hắn, lại một lần nữa đứng chắn trước Shirou.

Hành động của Kirei hoàn toàn có thể được hình dung bằng bốn chữ "thay đổi thất thường".

Mặc dù đối với dòng truyện 《Fate》, đây là một route khác, nhưng các nhân vật vẫn là những gương mặt quen thuộc. Thông thường, việc một nhân vật có hành động trái ngược như vậy sẽ được xem là thất bại trong việc khắc họa nhân vật. Thế nhưng ở đây, Tề Vũ lại không hề cảm thấy như vậy. Ngược lại, anh thấy những hành vi của Kirei là điều hiển nhiên.

Kirei chỉ là một nhân vật phản diện, phần diễn không nhiều, càng chẳng thể sánh với sự đẹp trai hay đáng yêu của các nhân vật khác. Tuy nhiên, chính nhân vật như vậy lại để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng anh. Anh có chút không hiểu nổi con người Kirei; càng xem, cảm giác càng mơ hồ, nhưng ấn tượng về nhân vật này trong lòng anh lại càng trở nên rõ nét – dường như, đây đã vượt xa cách miêu tả nhân vật phẳng lặng thông thường, bởi vì con người vốn dĩ phức tạp.

Sự "thay đổi thất thường" của Kirei không phải là bản chất hắn thay đổi, mà là do sự việc diễn ra có biến hóa. Hắn chỉ đơn thuần làm theo linh hồn mình, đưa ra những hành động phù hợp nhất với mục đích và bản chất của chính mình.

Có lẽ vì thế, mọi người mới cảm thấy "những việc bất thường mà Kirei làm lại quá đỗi bình thường".

Nếu chỉ nhìn một route đơn lẻ, e rằng ta chỉ dừng lại ở bề nổi. Nhưng thông qua nhiều route khác nhau, qua những sự kiện và lựa chọn khác biệt của Kirei, ta mới có thể hiểu sâu hơn về con người hắn.

"Cũng như Shirou coi hạnh phúc của người khác là hạnh phúc lớn nhất của mình. Ta, cũng chỉ có thể coi bất hạnh của người khác là niềm vui sướng lớn nhất của bản thân."

Bất kể người khác có công nhận "đạo" của hắn hay không, Kirei vẫn luôn kiên trì với "đạo" của chính mình.

Hắn dễ dàng đưa ra mọi lựa chọn khác biệt, mọi mục đích đều dẫn đến "đạo" của hắn. Vì vậy, tuy nhìn như thay đổi thất thường, nhưng Kirei chưa bao giờ thay đổi bản chất, cũng chưa từng một chút mê mang.

Trong lòng Tề Vũ bỗng nhiên nảy sinh một ý nghĩ mà ngay cả chính anh cũng thấy vớ vẩn: vừa nghe Kirei nói ra những lời ấy, anh lại cảm thấy người này quá đỗi cuốn hút, thậm chí thấy một nhân vật phản diện lại "ngầu" đến vậy!

Vì vậy, khi Kirei đứng chắn trước Shirou, anh không thể "ghét" Kirei như trước được nữa.

"...Matou Zouken, hóa ra tên thật là Makiri, và hắn còn có một khía cạnh như thế này."

Zouken biến thành một con côn trùng xấu xí, đã không còn giữ được hình người, gần kề cái chết. Thế nhưng hắn vẫn thoi thóp, đối mặt với Chén Thánh đã mở ra trước mắt, trong lòng hắn dấy lên tiếng gầm gừ không cam lòng.

Chỉ còn khối thịt côn trùng ghê tởm bò lổm ngổm trên mặt đất hướng về thứ hắn cầu khẩn. Đó là một nỗi chấp niệm khủng khiếp đến nhường nào?

Trong lúc hấp hối, hắn nhìn thấy Illya trong bộ lễ phục ma thuật, cuối cùng đã hòa mình vào Heaven's Feel. Nhưng ánh mắt hắn lại không tập trung vào thiếu nữ ấy, mà là hình bóng người phụ nữ đã lâu trong ký ức, người mà thời gian không thể làm phai mờ, mãi trường tồn trong tâm trí hắn – Thánh nữ vàng của gia tộc Einzbern, Justeaze Lizrich von Einzbern, người đã tự hiến mình làm vật tế sống để tạo nên Đại Chén Thánh hai trăm năm về trước, đồng thời cũng là đồng bào của Heaven's Feel.

Khi hiểu rõ về Makiri, người hâm mộ dành cho Zouken chỉ có sự ghê tởm, ngoài ghê tởm và ghê tởm. Thế nhưng đến đây, mọi người lại thấy được một khía cạnh khác của Makiri: hắn vốn là một thanh niên nhiệt huyết khao khát chính nghĩa. Nhưng khi nhận ra để thực hiện lý tưởng của mình cần một khoảng thời gian rất dài, hắn bắt đầu tìm kiếm sự bất tử. Cuối cùng, năm trăm năm trôi qua đã khiến hắn quên đi lý tưởng ban đầu, biến thành một con quái vật chỉ biết truy cầu sự sống vĩnh cửu.

Một nhân vật đáng ghét đến vậy, lại thực sự từng có một quá khứ rực rỡ như thế.

Cơ thể Shirou đã hoàn toàn suy kiệt, bất kể anh có phá hủy Chén Thánh hay không, cái chết là điều không thể tránh khỏi. Trong "Giấc mơ Sakura", Shirou đã chết trong hoàn cảnh này.

Tuy nhiên, Illya đã đạt được Đệ Tam Pháp, Heaven's Feel.

Nàng dùng ý thức cuối cùng của mình, sử dụng năng lực "vật chất hóa linh hồn" để kéo linh hồn Shirou ra khỏi cơ thể đã hoàn toàn sụp đổ, sau đó tái tạo một cơ thể mới cho Shirou.

Cảnh cuối cùng mà Shirou nhìn thấy là Illya trong bộ lễ phục trắng, cùng nụ cười xinh đẹp, dịu dàng tiễn biệt của cô bé.

Cuối cùng, đó là một kết cục dịu dàng và hạnh phúc mà người hâm mộ hằng mong đợi.

Thế nhưng, ở đoạn kết câu chuyện này, người hâm mộ lại bất ngờ phát hiện một vài "easter egg" thú vị.

"Illya đã đạt được Đệ Tam Ma Pháp, Heaven's Feel, hay còn gọi là vật chất hóa linh hồn. Rin đã chạm đến Đệ Nhị Pháp, can thiệp thế giới song song. Vậy Đệ Nhất Pháp rốt cuộc là gì? Và liệu còn có những ma pháp nào khác nữa không?"

Khi nhìn thấy một góc nội dung ẩn chứa ở cuối câu chuyện, Tề Vũ vô cùng phấn khích. Anh cảm thấy thế giới này có lẽ không hề kém cạnh Gensokyo chút nào.

"Sư phụ của Rin, người mà cô gọi là ông cố Zelretch, là một ma pháp sư sử dụng Đệ Nhị Ma Pháp và có thể du hành qua các thế giới song song. Liệu điều này có lợi hại hơn cả việc vật chất hóa linh hồn kia không? Hơn nữa, ngay cả Rin – thiên tài đã chạm đến biên giới của Đệ Nhị Pháp – cũng không thể chế tạo ra một con rối hoàn hảo, gần như không khác gì người thường, để Shirou có thể sống một cuộc đời bình thường. Vậy 'người nghệ nhân rối nổi tiếng' kia rốt cuộc là ai? Và Rin còn nói 'Dù có tìm bao nhiêu nghệ nhân rối tài ba đi nữa, cũng không tìm thấy con rối trống nào tốt hơn cái hiện tại.' Một người tài giỏi đến thế lại bị Hiệp hội Ma thuật 'chỉ định phong ấn'? Mà nói đến, 'chỉ định phong ấn' là gì? Người tài giỏi như vậy cũng phải chạy trốn sao? Vậy Hiệp hội Ma thuật rốt cuộc là tổ chức như thế nào?"

"Kirei chỉ là một người giám sát do Giáo hội Thánh Đường phái đến. Nếu họ có thể nuôi dưỡng được một người như vậy, chắc chắn Giáo hội Thánh Đường không phải dạng vừa. Còn có cả Clock Tower nữa..."

Người hâm mộ tuyệt đối không ngờ rằng, bộ OVA này không phải là dấu chấm kết thúc cho 《Fate》, mà lại là một dấu phẩy đầy ẩn ý. Những "easter egg" chứa đựng lượng thông tin khổng lồ cuối cùng được hé lộ trong đó đã khiến họ phát điên – đúng là đào hố mà không lấp, muốn "gài bẫy" người ta đây mà! Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, một đơn vị luôn nỗ lực mang đến những tác phẩm chất lượng cao cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free