Đã quá nghiền ngẫm series Fate, Tề Vũ chỉ muốn lập tức bắt tay vào chơi ngay tựa game « Fate Hollow Ataraxia » vừa tậu được, hy vọng những thắc mắc bấy lâu nay của mình sẽ tìm thấy lời giải đáp tại đây.

Tại thị trấn Fuyuki tưởng chừng nhỏ bé và bình yên này, cuộc Chiến tranh Chén Thánh lần thứ năm đã sớm hạ màn. Hòa bình hiếm hoi một lần nữa bao trùm lên mảnh đất từng ch���u nhiều tổn thương. Đương nhiên, cái sự bình yên giả tạo này của thành phố Fuyuki, cũng giống như một dòng suối nước nóng dưới lòng núi lửa, bề ngoài tĩnh lặng êm ả, nhưng ẩn sâu bên dưới, nguồn năng lượng cực nóng vẫn không ngừng âm thầm tích tụ và tuôn trào.

Shirou, nhân vật chính của 《 Fate Stay Night 》, sau khi giành chiến thắng trong cuộc Chiến tranh Chén Thánh lần thứ năm, đã thành công thiết lập một hậu cung khổng lồ gồm ba Servant (Saber, Rider, Caster – vì Hạ Thần đã thêm tuyến truyện của Caster vào game, nên ở đây cũng đưa Caster vào), cùng với ba Master và một cô giáo Hổ. Dù công việc bếp núc, nội trợ và chu toàn cho đại gia đình có vất vả đôi chút, nhưng đổi lại, kể từ đó cậu đã có được một cuộc sống hạnh phúc viên mãn, với những đêm “hạnh phúc” đôi khi một lần, đôi khi hai lần. Nếu Kiritsugu dưới suối vàng có hay, hẳn sẽ vui mừng khôn xiết vì thành tựu này của con trai mình.

Trong khi cuộc sống hạnh phúc đó vẫn đang tiếp diễn, tại một dinh thự phong cách châu Âu cũ nát, một nữ nhân tóc ngắn tỉnh dậy...

Hạ Thần đã từng bổ sung thêm tuyến truyện cho Bazett trong trò chơi 《 Fate Stay Night 》, tuy nhiên trong anime, cô lại hoàn toàn không xuất hiện, khiến nhiều fan hâm mộ của Bazett không khỏi tiếc nuối.

Thế nhưng trong « Fate Hollow Ataraxia », Bazett lại một lần nữa xuất hiện một cách đầy đủ – hay đúng hơn là đã được định sẵn để xuất hiện. Đây mới là nơi mà tâm tư và vai trò của Bazett được thể hiện một cách trọn vẹn. Hạ Thần chỉ đơn giản là muốn bù đắp những khoảng trống còn thiếu trong game, đưa Bazett vào như một yếu tố bất ngờ (easter egg) để cô sớm có đất diễn.

Nói về bối cảnh câu chuyện, đây không phải là một tuyến truyện riêng lẻ, mà là sự tổng hợp của tất cả các tuyến truyện, tạo nên một bối cảnh "hoàn mỹ".

Mà dị biến lần này, chính là do phép sư tài năng Bazett và cô gái phép thuật Tohsaka Rin cùng gây ra.

Thời gian là nửa năm sau khi Chiến tranh Chén Thánh lần thứ năm kết thúc. Do thí nghiệm ma pháp thứ hai của Tohsaka Rin thất bại, Fuyuki biến thành một nơi mà mọi chuyện kỳ lạ đều có thể xảy ra, và các Servant đáng lẽ đã biến mất lại một lần nữa xuất hiện tại thành phố Fuyuki.

Cuộc sống thường nhật bình yên cứ thế lặp đi lặp lại. Đồng thời, một cuộc Chiến tranh Chén Thánh khác – Chiến tranh Chén Thánh Thứ Năm – cũng đang âm thầm diễn ra.

Trò chơi vẫn giữ nguyên phong cách của 《 Fate Stay Night 》, nhưng nhìn chung, phần đời thường chiếm nhiều hơn.

Nhân vật chính Shirou nhất định sẽ chết vào ngày thứ tư, đây là điều người chơi không thể nào tránh khỏi dù làm cách nào đi nữa. Sau đó, cậu ta sẽ tiếp tục trong vòng lặp luân hồi bất tận để tìm kiếm sự thật... Nghe có cảm giác quen thuộc đến mãnh liệt phải không?

Trong trò chơi, Caster Medea, người vốn chỉ muốn sống một cuộc đời yên bình như một mỹ thiếu phụ, ngay từ đầu đã chỉ rõ tất cả: "Đây chỉ là một giấc mộng, đến cuối cùng cái gì cũng sẽ không xảy ra, mọi thứ vẫn như cũ."

Đối mặt những dị thường liên tiếp này, Caster thể hiện vẻ mặt hoàn toàn thờ ơ. Cô chỉ muốn lưu luyến với cuộc sống thường nhật bình yên. Cho dù là mộng, cô cũng chỉ muốn tận hưởng thật kỹ giấc mơ này, không muốn tỉnh lại.

Tất cả giấc mộng này đều là vì thí nghiệm ma pháp thứ hai của Tohsaka Rin thất bại, cùng với việc Bazett gần kề cái chết vì khao khát được sống, và Kẻ Báo Thù Angra Mainyu đã đáp lại lời cầu nguyện của Bazett, từ đó tạo nên vòng lặp luân hồi bốn ngày vô tận này.

Chỉ cần cô ấy còn chờ đợi, đêm sẽ kéo dài mãi mãi không hồi kết. Cô ấy không đi đến hồi kết, cũng không tiếp tục, mà chỉ dừng lại trong vòng lặp vô tận.

Vì tuyệt vọng với hiện thực, Bazett từ chối chấm dứt vòng lặp bốn ngày vô tận này, thà rằng sống sót trong thế giới hư ảo.

Tại câu chuyện cuối cùng, linh hồn của cô lơ lửng trong Chén Thánh (Thiên Chi Nghịch Nguyệt) đã được Angra Mainyu thuyết phục, giúp cô lấy lại dũng khí để bước tiếp đến tương lai, và chấm dứt vòng tuần hoàn bốn ngày. Bazett ở thế giới hiện thực, sau nửa năm giả chết, đã được Caren Hortensia phát hiện và cứu giúp, cuối cùng tỉnh lại.

Về sau, Bazett tạm thời cắt đứt quan hệ với Tháp Luân Đôn (vì thân phận Tháp Luân Đôn của cô đã bị tước bỏ). Do không còn nơi ở và nguồn kinh tế, cô đành đến nhà Shirou tá túc và tìm việc làm...

Cho nên nói, Shirou mới đích thị là nhân vật chính! Cho dù Bazett đang nằm mơ, cuối cùng cô cũng sa chân vào hậu cung của Shirou. Vậy mà "máy ủi đất" (chỉ Shirou) không bị thiêu cháy, quả thực trời đất khó dung.

"...À thì ra, bấy lâu nay vẫn thắc mắc vì sao anime không có tuyến truyện của Bazett, thì ra phục bút được chôn ở đây."

Cuối cùng, những người chơi đã vượt qua cửa ải (của game) mới hoàn toàn tỉnh ngộ. Câu chuyện này là sự tiếp nối việc Kirei đã cướp đi Lệnh Chú của Bazett. Trong khi đó, nếu người chơi muốn chinh phục Bazett thì buộc phải thay đổi vấn đề này; mà nếu vấn đề này thay đổi, thì sẽ không có câu chuyện của « Fate Hollow Ataraxia ».

Thế nhưng, điều khiến các fan hâm mộ tức tối là, tựa game này vẫn không giải đáp được những thắc mắc mà họ tò mò và hứng thú nhất.

Ngược lại, nó lại bổ sung cho câu chuyện của 《 Fate Stay Night 》 trở nên hoàn chỉnh hơn.

Angra Mainyu, trong thế giới này đã đáp lại Bazett, có thể nói là một trong những Servant đã cùng Bazett tạo ra vòng lặp bốn ngày vô tận này, chức giới thứ tám: Kẻ Báo Thù.

Mà hắn, đồng thời cũng chính là kẻ gây ra toàn bộ bi kịch của cuộc Chiến tranh Chén Thánh tại thành phố Fuyuki.

Angra Mainyu, là Ác Tuyệt Đối, là tổng hòa của mọi điều ác trong cuộc sống, là cái ác cổ xưa nhất.

Nhưng với tư cách "Ma Th��n", Angra Mainyu vốn không thể bị Chén Thánh triệu hồi. Việc hắn có thể được triệu hồi đã cho thấy trong lịch sử thực sự tồn tại một con người từng được gọi là "Angra Mainyu" – trên thực tế, đó chỉ là một thanh niên bị tra tấn như một "biểu tượng" của Angra Mainyu trong một ngôi làng của giáo phái Zoroaster.

Trong Chiến tranh Chén Thánh lần thứ ba, gia tộc Einzbern, vốn không giỏi ma thuật chiến đấu, đã dùng kinh điển dị quốc làm chất xúc tác, triệu hồi một phản anh hùng vô danh với tư cách Avenger. Khi hắn, đại diện cho Angra Mainyu, bị hiến tế, tên thật của hắn đã bị tước đoạt bởi chú thuật, và mọi ghi chép liên quan đến cuộc đời hắn đã mất đi. Vì tên thật bị "sự tẩy xóa mọi ghi chép" mà hắn tránh được đòn tấn công của chú thuật. Dù vậy, linh hồn của hắn vẫn giữ nguyên sức mạnh mà thanh niên đó vốn có. Tuy nhiên, với tư cách linh hồn, hắn không thể sử dụng bảo cụ (pháp khí) của gia tộc Einzbern, và chỉ sau bốn ngày, hắn đã bại trận.

Angra Mainyu bại trận. Linh hồn bại trận của hắn, vốn đã mất đi nhân cách, bị Chén Thánh hút vào như một nguồn ma lực. Nhưng Angra Mainyu lại là hiện thân của những ham muốn tập thể. Vì thế, ngay khi hắn tiến vào Chén Thánh, nguyện vọng của hắn cũng được chấp thuận. Và Chén Thánh, lúc đó vẫn còn năng lực thực hiện nguyện vọng một cách chính thức, đã đón nhận hắn như một nguyện vọng và kích hoạt công hiệu của nó.

Kết quả, Angra Mainyu, với tư cách "Tội ác trên đời", đã tìm thấy được thể xác trong Chén Thánh, trở thành một ví dụ thành công của ma pháp thứ ba – Heaven's Feel. Tuy nhiên, thể xác này không phải do Heaven's Feel hoàn thành, mà chỉ đơn thuần là hắn đã khôi phục bản tính vốn có: "giết sạch vạn vật trên nhân gian". Cũng bởi vì bị hút vào trong Chén Thánh, và linh hồn hắn vốn là cái ác tuyệt đối, nên sức mạnh thuần khiết của Chén Thánh đã bị ô nhiễm. Từ đó, Chén Thánh Fuyuki trở thành một vòng xoáy năng lượng mang tính ác.

Sau khi người chiến thắng trong Chiến tranh Chén Thánh lần thứ năm triệt để phá hủy Chén Thánh, Angra Mainyu mất đi vật chủ (môi giới). Vào lúc này, nguyện vọng "muốn tiếp tục tham gia Chiến tranh Chén Thánh" (để trốn tránh cái chết) của Bazett, người vẫn đang hôn mê, đã tìm được sự đáp lại từ Angra Mainyu, và cô trở thành Master của Angra Mainyu (vật chủ). Sau đó, Angra Mainyu đã sử dụng các nhân vật của Chiến tranh Chén Thánh lần thứ năm để tái hiện lại vòng lặp bốn ngày của Chiến tranh Chén Thánh lần thứ ba, tức là "Chiến tranh Chén Thánh Thứ Năm" trong trò chơi này.

Ngoài hắn ra, còn có hai nhân vật mới xuất hiện. Đầu tiên chính là Luvia Edelfelt – người đã xuất hiện trong 《 Fate Kaleid Liner 》 (mà các fan hâm mộ nhận định là thế giới song song), một nhân vật tóc vàng xoăn được mệnh danh là "đầu trứng" với lượng fan hâm mộ không hề nhỏ.

Nhân vật thứ hai, đây mới thực sự là lần đầu tiên cô ấy xuất hiện theo đúng nghĩa của từ "debut" – là con gái của cha xứ Kirei, Caren Hortensia (*). Mặc dù Angra Mainyu (Angela) đã từng xuất hiện trong Chiến tranh Chén Thánh lần thứ ba và là kẻ gây ra thảm họa lần thứ tư, với những mô tả mơ hồ về hắn từ các tuyến truyện phụ, nhưng Caren lại là một nhân vật hoàn toàn mới trong trò chơi này, đồng thời có mối liên hệ mật thiết với câu chuyện chính của 《 Fate 》.

Ban đầu, trong game không hề nói rõ nhân vật này chính là con gái của Kirei. Sau này, trong các buổi hỏi đáp chính thức, phía nhà phát triển đã xác nhận Kirei chính là cha của Caren.

Hạ Thần chính là đã thêm chi tiết này vào game dưới dạng một easter egg.

Chỉ cần cẩn thận nhìn những đoạn đối thoại đó, cùng với một vài chi tiết miêu tả, là có thể tìm thấy "bằng chứng".

Mà Caren cũng mang đậm cái "thú vui bệnh hoạn" của Kinoko Nasu – một trong Tứ Đại Dâm Phụ khét tiếng của thế giới Type-Moon.

Kiểu xây dựng nhân vật này của Kinoko Nasu quả thực khiến ông ta như có thù với người chơi. Không biết khi miêu tả những nhân vật và câu chuyện này, Kinoko Nasu có phải đã đặt mình vào góc nhìn của Gilgamesh hay không?

Để không bị các fan hâm mộ "treo cổ", đồng thời cũng để tác phẩm có thể phát hành một cách đường đường chính chính tại Hoa Hạ, Hạ Thần đã sửa đổi thiết lập cho cô ấy (Caren) tương tự như Matou Sakura. Khiến cô ấy có những trải nghiệm đáng thương và dễ được đồng cảm, đồng thời loại bỏ những thiết lập mà chỉ có Kinoko Nasu mới có thể thản nhiên xây dựng. Dù sao, Hạ Thần tạo ra tác phẩm hướng đến đại chúng, chứ không phải là một sản phẩm 18+.

Caren nhìn có vẻ trầm mặc ít nói nhưng thực chất lại là một cô gái với những lời lẽ cay nghiệt. Cô thường đặt câu hỏi với giọng điệu đùa cợt đầy nghiêm khắc, đến mức ngay cả một bạo quân ngạo mạn cũng không dám trực tiếp trêu chọc mà phải né tránh càng xa càng tốt. Sở thích của cô là rèn luyện sở trường của bản thân, giỏi chơi phong cầm, kỹ năng đặc biệt là cầu nguyện và trừ tà. Cô không thích những người đàn ông thô lỗ, và thích ăn những món ăn có nhiều gia vị – ví dụ như đậu phụ Tứ Xuyên.

Toàn thân cô quấn băng gạc, kèm theo mùi thuốc khử độc. Vì thế, ban ngày cô thường ở trong Giáo hội Fuyuki, nếu không phải việc cần thiết thì sẽ không ra ngoài. Mặc dù bề ngoài cơ thể không có gì bất thường, nhưng bên trong một số chức năng đã mất đi. Ví dụ, thị lực mắt phải thực chất không còn, vị giác cũng dần dần mờ nhạt. Do đó, đối với cô mà nói, chỉ cần có thể nếm được hương vị, dù món ăn có cay đến mức khiến người ta tưởng chừng như đang ở Địa Ngục, cô cũng sẽ cảm thấy như đang ở Thiên Đường.

Cho đến bây giờ, cô vẫn dường như sống sót một cách vô sự. Sau khi đến thành phố Fuyuki, cô thích nhìn những người đang hạnh phúc chuyển sang biểu cảm thất vọng, đặc biệt thích rắc muối vào vết thương lòng của những người có quá khứ đau buồn. Nghi ngờ rằng đây là ảnh hưởng di truyền từ người cha của cô.

Sau khi nhậm chức tại Hiệp hội Fuyuki, cô tỏ ra ngưỡng mộ Tohsaka Rin và Matou Sakura như những tiền bối, nhưng thực chất là để trêu chọc và tìm niềm vui từ họ.

Tính cách đầy rẫy thú vui quái gở của cô đã từng khiến một số fan hâm mộ tin chắc rằng Caren không phải con gái của Kirei, mà thực chất là hóa thân của Người Vận Chuyển trong thế giới 《 Fate 》!

Bởi vậy, dù đất diễn không nhiều, nhưng Caren lại sở hữu một lượng fan hâm mộ khủng khiếp khó có thể đong đếm. truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng này.