Căn phòng quen thuộc, nhưng không phải cái kiểu quen thuộc vì đã ở lâu sau khi xuyên việt, mà là cái cảm giác lạnh lẽo quen thuộc này.

Khó khăn lắm cậu mới lại một lần nữa được nghe những lời nói nhỏ nhẹ ấm áp, vậy mà lại một lần nữa biến mất khỏi thế giới của cậu ấy.

Trên đầu giường của cậu ấy có đặt một khung ảnh đã úp xuống. Hạ Thần nâng khung ảnh lên. Dưới tấm kính được lau sạch sẽ sáng bóng, chính là ảnh gia đình của cậu, Phỉ Phỉ và cha mẹ.

Nụ cười quen thuộc của họ, Hạ Thần thậm chí còn từng thấy cách đây không lâu. Thế nhưng, trên tấm ảnh này, chúng đã hằn lên dấu vết thời gian...

Cậu ấy lấy ra chiếc điện thoại cực kỳ quen thuộc của mình từ năm đó, mở danh bạ. Toàn là những cái tên quen thuộc – điều này cũng là lẽ đương nhiên, vì đây chính là điện thoại của cậu ấy.

Thế nhưng, trong danh bạ, lại thiếu đi không ít cái tên quen thuộc: cha mẹ, Hạ Phỉ Phỉ, Chu Triết, Trang Bất Phàm, Y Tịnh Mai, Lê Du Du...

Không phải là tất cả đều thiếu, vẫn còn một người quen duy nhất tồn tại trong danh bạ của cậu ở cả hai bên – La Hạo.

Dù ở bên kia, La Hạo vẫn luôn là người bạn đồng hành của cậu.

Thật ra trong lòng đã sớm dự liệu được điều này, thế nhưng cậu vẫn ôm một tia hy vọng, cho đến khi mọi thứ được xác thực.

Đang ở trong tuyệt vọng lại thấy được hy vọng, rồi sau đó hy vọng đó lại bị đập tan, đó mới là điều khiến người ta tuyệt vọng nhất. Và Hạ Thần lúc này đang cảm nhận sự tuyệt vọng tột cùng như vậy – cơ thể dường như đã biến thành một con rối vô hồn, trái tim như bị khoét một lỗ, nơi vốn là trái tim giờ đây đã trống rỗng không còn gì.

"Nói đùa cái gì vậy!"

Hạ Thần đấm mạnh một quyền xuống bàn phím, thế nhưng cậu ấy chẳng cảm thấy chút đau đớn nào ở tay. Cậu ấy nghiến chặt răng, phát ra tiếng ken két. Điều đó khiến người ta lo lắng. Nếu cứ tiếp tục thế này, liệu cậu ấy có cắn nát cả hàm răng của mình không.

Mọi thứ bày ra trước mắt cậu đều rõ ràng kể cho cậu nghe sự thật. Những bài đăng tải lậu tập mới nhất của Vua Hải Tặc, như thể đang giăng đèn kết hoa, nói với cậu rằng "Chào mừng trở về".

Thế nhưng, Hạ Thần không hề muốn một sự "chào mừng" như thế!

Thời gian hiển thị đúng là khoảng nghỉ ngơi của Hạ Thần sau nhiều ngày thức đêm làm việc liên tục. Hạ Thần nhớ rất rõ, tại sao lại rõ đến thế ư? Bởi vì đó là thời điểm cậu ấy sau nhiều năm xa cách, lại một lần nữa nhìn thấy người nhà. Cũng chính là thời điểm cậu ấy xuyên việt. Cậu ấy không thể nào quên ngày đó.

Nhớ rằng ngày đó tỉnh dậy, cậu ấy đã xuyên việt.

Nhưng bây giờ tỉnh dậy, chẳng có gì cả.

"Chẳng lẽ nói, đó thật sự là một giấc mộng sao?"

Hạ Thần bước ra đường cái. Tất cả đều là những cảnh tượng quen thuộc đã lâu trong ký ức cậu. Ngay cả người bán hàng rong hoa quả thường thấy bên đường, vẫn đang rao hàng ở vị trí quen thuộc đó.

Cậu ấy bước đi chầm chậm trên đường cái, mắt nhìn mờ mịt xung quanh. Hai loại hình ảnh trong ký ức cứ luân phiên chớp nhoáng trong đầu cậu. Sự ồn ào tấp nập của dòng người xe cộ hoàn toàn không hợp với cậu. Những người đi đường lướt qua cậu, không ai dừng lại. Họ đều đang đi trên con đường đời song song của riêng mình.

Rõ ràng đây đều là thế giới vô cùng quen thuộc, thế mà Hạ Thần lại cảm thấy mình bị thế giới quen thuộc này cô lập...

"Chẳng lẽ nói những điều ta đã trải qua đó, cũng chỉ là một giấc mơ của ta thôi sao..."

Cậu đi một mạch đến bên Hồ Nam. Nơi đây là thánh địa của các cặp tình nhân, cũng không thiếu những người già đến rèn luyện thân thể. Bóng dáng cô độc của Hạ Thần ở nơi này lại không hề lạc lõng – hầu như mỗi ngày đều có những người thất bại trong tình yêu tìm đến đây để tìm kiếm an ủi hoặc giải thoát.

Gió mát thổi trên mặt hồ tạo nên từng vòng gợn sóng. Hạ Thần lặng lẽ chăm chú nhìn mặt hồ, nhưng nội tâm lại không thể bình tĩnh được.

"Hay là nói, nơi đây mới là mộng?"

Hạ Thần tự hỏi trong lòng, cậu ấy càng hy vọng bên này mới là một giấc mộng, để khi tỉnh mộng, cậu ấy có thể nhìn thấy vẻ mặt ngủ say lười biếng của Y Tịnh Mai. Thế nhưng...

So với bên kia, bên này ngược lại càng chân thực hơn, mọi thứ đều tương xứng với ký ức của cậu, không có bất kỳ điểm nào sai lệch.

"Chuyện gì thế này? Đây là một lần xuyên việt, ta lại xuyên việt trở về rồi ư?"

Không ai có thể cho cậu ấy câu trả lời, cũng không ai có thể xác nhận rốt cuộc cậu ấy có xuyên việt hay không.

"Nếu đã là xuyên việt, vậy làm sao mới có thể lại một lần nữa xuyên việt trở về?"

"Nếu là mộng, vậy khi nào mới có thể tỉnh lại?"

Hạ Thần sẽ không cam tâm như vậy, hay nói cách khác, cậu ấy tuyệt đối không chấp nhận rằng những ký ức hạnh phúc đó của mình chỉ là một giấc mộng hư vô mờ mịt!

"Nếu nói bên này là chân thực, vậy bên kia lại là giả dối ư? Tình cảm, người nhà, cùng với hạnh phúc mà mình đã có được ở bên kia, chẳng lẽ tất cả đều là giả dối sao?"

Hạ Thần duỗi hai tay ra, nhìn lòng bàn tay mình, chậm rãi nắm chặt, cảm nhận được sức mạnh trong đó. Từ xúc cảm trong tay, cậu ấy cảm nhận được sự ấm áp của cha mẹ, của em gái, của Y Tịnh Mai, còn có sự ấm áp của Thiên Mạn cùng với mọi người.

Hai tay của cậu ấy, sẽ không lừa dối cậu ấy!

Những sự ấm áp này, sẽ không lừa dối cậu ấy!

Có lẽ một số kẻ xuyên việt sẽ nhớ mong trở về thế giới ban đầu, nhưng Hạ Thần lại không muốn, một chút cũng không muốn.

Mặc dù thế giới bên này có vô số truyện tranh mà cậu ấy yêu thích, nhưng thế giới bên kia lại có tình thân và người nhà mà cậu ấy không thể nào có được ở bên này. Truyện tranh có thể từ từ phát triển, rồi sẽ cho cậu ấy thấy, nhưng tình thân và người nhà lại không thể nào hồi sinh lần nữa.

Những người dù đã xuyên việt nhưng vẫn một lòng muốn trở về, chẳng phải vì lo lắng cho người nhà ở thế giới đó sao?

Mà Hạ Thần lo lắng, lại chính là ở thế giới kia!

Đã từng trải qua một lần mất mát, Hạ Th���n sẽ không để chuyện như vậy xảy ra thêm một lần nữa. Cậu ấy cũng không phải là một người dễ dàng thỏa hiệp.

"Bên kia mới là hiện thực ư? Hay bên kia mới là mộng? Điều này cũng không quan trọng, ai có thể phân biệt rõ, rốt cuộc hiện thực có phải là một giấc mộng khác hay không, và trong mộng, liệu có phải là một hiện thực khác chăng? Ấn Độ giáo cho rằng, thế giới chính là một giấc mộng của Phạm Thiên... Hiện thực vốn là mộng! Mà mộng, cũng có thể là hiện thực!"

Nếu là xuyên việt!

Vậy thì lại xuyên việt thêm một lần nữa!

Một lần không tìm thấy, thì tiếp tục xuyên việt!

Cho đến khi tìm được thế giới đó mới thôi!

Nếu là mộng, vậy thì tự tay lại một lần nữa kéo dài giấc mộng đó!

"Này? La Hạo đấy à?"

Hạ Thần bước đi thong thả bên hồ, bấm số của La Hạo.

"Hạ Thần? Sao thế? Có chuyện gì à?" Giọng của La Hạo truyền đến, hơi khác so với La Hạo ở thế giới kia, thiếu đi chút trầm ổn, nhưng lại nhiều hơn sự phóng khoáng và sức sống.

Cũng chính là sự phóng khoáng và sức sống này đã truyền sang Hạ Thần, kéo Hạ Thần ra khỏi bóng tối.

Nghe thấy giọng nói đã lâu này, Hạ Thần mỉm cười: "Ngươi có nằm mơ không? Một giấc mơ có liên quan đến Thiên Mạn?"

Nếu có manh mối, người Hạ Thần có khả năng nhất tìm được chính là La Hạo, người dù ở bên nào cũng không hề biến mất.

"Thiên Mạn? Ai cơ? Trai hay gái? Xinh đẹp không?" La Hạo tựa hồ đang dùng cơm, vừa húp mì xì xụp, vừa nghi hoặc hỏi Hạ Thần.

"Không phải." Hạ Thần đáp.

"Không phải mỹ nữ thì mơ làm gì?" La Hạo thản nhiên nói.

"Ta đã có một giấc mộng, một giấc mộng vô cùng hạnh phúc..." Hạ Thần nói với giọng điệu bình thản, mang một cảm giác khó hiểu khiến lòng người bình yên trở lại.

"Giọng điệu của cậu sao lạ vậy." La Hạo lẩm bẩm một câu. Mặc dù Hạ Thần đã trở về một lần nữa – theo ký ức của Hạ Thần, ở thế giới này "hai ngày trước" cậu ấy vừa mới gặp La Hạo – thế nhưng Hạ Thần lại đã trải qua một sự thay đổi trời long đất lở. Những thay đổi đó, đối với La Hạo, người hiểu rất rõ Hạ Thần, có thể dễ dàng nhận ra.

"Cậu mơ thấy họ..." La Hạo ngừng động tác ăn cơm, hỏi.

"Họ" tất nhiên là chỉ người nhà của Hạ Thần. Đối với giấc mộng hạnh phúc mà Hạ Thần vừa nói, thì hiển nhiên chỉ có thể là giấc mộng đó.

"Cũng không khác biệt nhiều lắm." Hạ Thần nghĩ tới những chuyện đó, giọng điệu trở nên dịu dàng hơn đôi chút. "Đúng là một giấc mộng dài dằng dặc và hạnh phúc biết bao, khiến người ta không muốn tỉnh lại."

"..." La Hạo im lặng. Chuyện này đã qua lâu rồi, Hạ Thần cũng đã thoát khỏi bóng ma, đã không còn cần cậu ấy dỗ dành nữa.

"Tối nay có rảnh không? Ra ngoài đi, chỉ hai đứa mình thôi, đi uống một ly." Đây là điều duy nhất La Hạo có thể làm.

"Ừm, nếu có thể, ta sẽ đến." Hạ Thần đáp.

La Hạo lẩm bẩm: "Cái này có gì mà không thể chứ, hôm nay cậu không phải được nghỉ sao... Chẳng lẽ nói, mùa xuân đến muộn của cậu cuối cùng cũng đã tới, cậu hẹn hò rồi ư?"

"Nếu là hẹn hò thì phiền phức rồi, không uống rượu được, thật đáng tiếc... Thế nhưng, hắc hắc, có thể nói là cô gái nhà nào có phúc khí l���n đến thế, đã bắt được cậu rồi không?" Hai câu đầu La Hạo còn có chút tiếc nuối, nhưng ngay sau đó đã biến thành một điệu cười gian xảo.

"Ngươi có biết không, làm sao mới có thể kéo dài giấc mộng hạnh phúc này đây?" Hạ Thần hỏi.

"Lại muốn mơ nữa à, chuẩn bị tư thế rồi ngủ thêm giấc nữa chẳng phải được sao? Tục ngữ nói ban đêm có suy nghĩ, ngày có... À không đúng, là ngày có suy nghĩ, đêm có mộng, chỉ cần cậu nghĩ đến thì nhất định có thể mơ thấy." La Hạo nói.

"Đúng vậy... Chỉ cần lại mơ một lần nữa là được rồi."

Giọng nói của Hạ Thần bỗng nhiên trở nên mơ hồ.

"Tối nay nếu có rảnh, nhớ báo cho ta một tiếng nhé. Nếu để ta biết cậu không có hẹn mà còn thất hẹn, cậu chết chắc!" Cuối cùng La Hạo uy hiếp Hạ Thần.

"Nhất định, nếu ta không ngủ thì nhất định sẽ đến... Dù ngủ cũng sẽ đến."

"Cái gì mà đang ngủ cũng đến chứ... Thôi được rồi, vậy nhé... Ông chủ, tính tiền!" Giữa tiếng La Hạo lớn tiếng gọi, La Hạo cúp điện thoại.

Bên này và bên kia, đều là hiện thực, lại cũng đều là mộng.

Thế giới đều là một giấc mộng của Phạm Thiên.

"Cho nên, chỉ cần lại mơ một lần nữa là được rồi!" Hạ Thần dùng một ánh mắt hoàn toàn mới đối diện với thế giới, tự hỏi phương pháp "nằm mơ".

Cậu ấy nghĩ đến mỗi lần "mộng" đã trải qua trước đây, dường như mỗi lần khi cậu ấy phát hiện "điểm không ổn", giấc mộng sẽ xảy ra thay đổi.

Mỗi lần "mộng" ấy, đều biến mất đi một vài "điểm không ổn", cho đến hiện tại, tất cả "điểm không ổn" đều đã biến mất hoàn toàn.

Trong cái thế giới này, Hạ Thần tìm không thấy bất kỳ "điểm không ổn" nào.

"Chẳng lẽ nói, không tìm thấy "điểm không ổn" thì Hạ Thần phải vĩnh viễn ở lại nơi này sao?"

"Không! Vẫn còn 'điểm không ổn'!" Hạ Thần lại một lần nữa nắm chặt hai tay mình. "Cho dù không có hệ thống phụ trợ, cảm giác đã lâu của việc vẽ truyện tranh vẫn còn giữ lại. Những điều này đã trở thành một loại bản năng của ta! Mà ở thế giới này, lẽ ra ta không biết vẽ truyện tranh!"

"Nếu nói vẫn còn 'điểm không ổn', vậy chính bản thân ta là 'điểm không ổn' lớn nhất!"

"Thế giới, đã từng loại bỏ 'điểm không ổn', ngươi có thể để ta đi đến một thế giới không có 'ta' sao?"

Lời lẩm bẩm ngây ngốc của Hạ Thần đã nhận được lời đáp lại.

"Mở khóa thành công..."

Phiên bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được gửi gắm trọn vẹn.