Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 585: Luân Hồi hay tất cả chỉ là giấc mơ?

"Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra đây..."

Hạ Thần xoa đầu, lại một lần nữa ngồi dậy từ trên giường.

"Meo." Luna ngẩng đầu, tò mò nhìn Hạ Thần. Tiếng kêu thanh nhã của nó cũng không thể xua đi nỗi hoang mang sâu thẳm trong mắt Hạ Thần.

Mỗi khi mở mắt, hắn đều thấy cảnh tượng quen thuộc ấy, như đã diễn ra hàng trăm ngàn lần, chẳng hề khác biệt chút nào.

Những chuyện quỷ dị hắn trải qua đều khắc sâu trong đầu, nhưng cảnh tượng cuối cùng lại mờ mịt, cho đến khi hắn một lần nữa mở mắt, một lần nữa nhìn thấy khung cảnh quen thuộc này, thì mọi thứ lại như chỉ là một giấc mơ – một giấc mơ quá đỗi chân thật.

"Đây rốt cuộc là mơ... hay là xuyên việt..." Hạ Thần đã không còn phân biệt được nữa, "Là Izanagi của Sharingan, hay là thứ gì khác?"

Đáng tiếc, bên cạnh Hạ Thần chẳng có ai, không một "Yuki Nagato" nào giúp đỡ hắn.

Hắn thậm chí không thể phân biệt rõ, hiện tại mình đang ở trong hiện thực, hay là đang nằm mơ.

"Luna, ngươi nói ta bây giờ có phải đang nằm mơ không?" Hạ Thần hỏi Luna.

Luna nghiêng nghiêng đầu, kêu "Meo" một tiếng. Đáng tiếc Hạ Thần chẳng hiểu ngôn ngữ loài mèo, không biết rốt cuộc Luna đang nói gì... Mà nói đến, Luna có hiểu tiếng Trung không nhỉ? Nó có biết Hạ Thần đang hỏi gì không?

Hạ Thần trực tiếp mặc xong quần áo, đi ra ngoài.

Mamiko vẫn như mọi khi chạy lăng xăng tới. Hạ Thần thậm chí còn biết Mamiko đã chạy tổng cộng 23 bước – hắn đếm đấy, không hơn không kém, vừa đúng 23 bước. Mamiko tiện thể xoay người, ôm lấy Luna.

Đáng tiếc, chiếc tạp dề này quá kín đáo, chẳng để lại chút "phúc lợi" nào cho Hạ Thần.

"Thần quân? Ngài vừa nói gì ạ?"

"Hôm nay là ngày nào, tháng nào, năm nào? Là ngày thứ mấy trong tuần?" Hạ Thần hỏi Mamiko. Mamiko trả lời rành mạch.

"Lăng Yên đâu rồi?" Hạ Thần hỏi tiếp.

"Vẫn còn nghỉ ngơi ạ, có cần tôi gọi chị Yên dậy không ạ?" Mamiko đáp lời.

Hạ Thần lại hỏi Mamiko mấy vấn đề. Mamiko dù mặt đầy nghi hoặc, nhưng đều thành thật trả lời hết. Mọi thứ đều giống hệt trong ký ức của Hạ Thần, vô cùng bình thường.

"Tom và Jerry" ra mắt vào đúng ngày Quốc tế thiếu nhi, con chuột hamster cũng là do hắn mua về. Hơn nữa, ngay trong ngày hôm đó, nó đã bị Hồ Đào, người cực kỳ sợ chuột, dọa cho chết khiếp, sau đó được Hạ Thần chôn ở vườn sau.

Khi không có ai, Hạ Thần còn chạy ra vườn sau đào mộ con chuột.

Mặc dù đào mộ là một việc cực kỳ bị trời tru đất diệt, nhưng để xác minh, Hạ Thần đành phải làm như v���y...

Dù đã đào lên, nhưng Hạ Thần hoàn toàn không thể nhận ra. Dù sao, thi thể con chuột hamster đã chết và chôn ở đây được một tháng, mà vẫn còn nhận ra được thì đúng là gặp quỷ rồi.

Tuy nhiên, Hạ Thần có thể chắc chắn một trăm phần trăm đây là thi thể chuột Hamster, chứ không phải thi thể của loài vật khác. Hơn nữa, vị trí cực kỳ quen thuộc này khiến Hạ Thần an tâm.

Điểm bất ổn duy nhất, là hệ thống vẫn không có phản ứng.

Không biết đây là di chứng của lần thăng cấp này, hay là nói...

Chiều đến, Y Tịnh Mai và Hồ Đào cũng đã trở về. Hạ Thần lén lút chạm vào ngực Y Tịnh Mai, vẫn tinh xảo nhỏ nhắn như vậy, đây mới là xúc cảm hắn quen thuộc.

Bất quá, thái độ của Hồ Đào đối với hắn lại quá đỗi kỳ lạ.

"Ăn thử xem! Đây là cà tím kho thịt ta học hôm nay đó!"

"Còn có món này, món này nữa, chân gà Coca, cũng là ta tự tay làm!"

Nếu những hành vi này của Hồ Đào hướng về Y Tịnh Mai thì Hạ Thần sẽ chẳng chút ngạc nhiên, nhưng đối tượng của những hành động này lại là hắn.

Hồ Đào đây là muốn đem hắn từ chỗ Y Tịnh Mai giành lấy đi, sau đó lại một cước đá phăng hắn, để rồi cùng Y Tịnh Mai song túc song phi sao?

"Hạ Thần, anh không thích ăn cái này sao?" Y Tịnh Mai có vẻ vẫn lo lắng. Dù Hồ Đào chỉ làm hai món trông có vẻ xấu xí, nhưng hương vị cũng khá, mà Y Tịnh Mai thì chẳng biết làm món nào cả... Nếu mì tôm cũng tính là một món thì c�� lẽ cô ấy còn làm được một món.

Các món còn lại đều do Mamiko làm. Y Tịnh Mai dù vẫn gắp thức ăn Hạ Thần yêu thích cho hắn, nhưng đối mặt với món ăn Hồ Đào tự tay làm, vẫn có chút không yên tâm.

Nhưng thái độ này lại khiến Hạ Thần nghi ngờ.

Nhìn thế nào đi nữa cũng thấy ba người hắn, Hồ Đào, Y Tịnh Mai đã bị hoán đổi vai trò rồi?

"Hồ Đào, chẳng lẽ ngươi thích ta sao..." Trên bàn cơm, Hạ Thần đột nhiên thốt ra một câu như vậy, ngay lập tức không gian trở nên tĩnh lặng – trừ Lăng Yên, người vẫn thản nhiên không chút gợn sóng, sắc mặt không đổi, vẫn gắp thức ăn như bay.

Y Tịnh Mai ngây ngẩn cả người. Đôi đũa của Hồ Đào khựng lại giữa không trung, nàng ánh mắt phức tạp nhìn Hạ Thần, bỗng nhiên mím chặt môi.

"...Em biết, em biết, em biết anh thích Y Tịnh Mai, bất quá, lẽ nào ngay cả quyền được thích anh, anh cũng không muốn cho em sao!"

Thanh âm như tiếng chim đỗ quyên than khóc, run nhè nhẹ, ngàn vạn lần xoay chuyển, cùng với hai vệt nước mắt đột nhiên tuôn rơi. Nàng như khóc như than, khiến người nghe cũng phải thổn tức theo.

...

Cảnh tượng máu chó này, Hạ Thần lần đầu tiên đích thân trải nghiệm.

"Hồ Đào" trước mặt hắn diễn xuất còn xuất sắc hơn cả Ảnh Hậu. Đôi đũa vẫn còn lơ lửng trên không trung, khiến không khí như đặc quánh lại. Ánh mắt lóe lên lệ quang mờ mịt dưới ánh đèn, như muốn nói lên nỗi bi thống và nhu tình vô hạn. Đôi môi mím chặt, vì dùng sức quá độ mà trắng bệch, run rẩy, khiến cả không khí cũng bị nỗi bi thương lây nhiễm.

Bất quá, Hạ Thần chẳng mảy may cảm động. Hắn cúi đầu, khẽ thở dài – "Tại sao lại đến rồi!"

Cho dù là nằm mơ, Hồ Đào cũng không thể nào thích hắn được!

Hồ Đào là một đóa bách hợp, hơn nữa còn là một đóa bách hợp ngây thơ – nàng chỉ thích Y Tịnh Mai thôi!

...

Cảm giác quen thuộc lại một lần nữa ập đến. Hạ Thần lại một lần nữa mở mắt, hiện thực và phi hiện thực giao thoa, khiến đầu óc hắn càng lúc càng nặng trĩu.

Lần này xuất hiện một chút khác biệt – thường ngày khi mở mắt, hắn đều cảm nhận được chiếc lưỡi trơn ướt, linh hoạt và ấm áp của Luna, nhưng lần này Luna lại không xuất hiện.

"Hay là nói, lần này mới là bình thường?" Hạ Thần thì thào tự nói.

Luna không xuất hiện. Khi đi ra ngoài, Hạ Thần cũng không gặp Mamiko "chạy 23 bước chậm chạp", tìm một vòng, mới thấy Mamiko đang tưới hoa ở vườn sau.

"Chào buổi sáng, Thần quân!"

"Chào buổi sáng. Luna đâu rồi?" Hạ Thần chú ý thấy, cả trong nhà không hề thấy bóng dáng Luna, ngay cả giường mèo cũng không thấy.

"Luna? Ngài nói con mèo trong 'Thủy Thủ Mặt Trăng' sao? Mà hình nộm của nó không phải đang ở trong phòng sao?" Đôi mắt Mamiko ngước lên, nghĩ ngợi một lát, rồi nhìn về phía Hạ Thần hỏi.

...

Đáy mắt Hạ Thần lóe lên tia bực bội. Thực và ảo, bộ não hỗn loạn khiến hắn ngay cả ký ức của chính mình cũng sinh nghi – Bây giờ là mơ, hay là những giấc mơ trong đại não của mình?

Nếu những thứ trong đại não là mơ, vì sao lại nhớ rõ ràng đến thế?

Nếu bây giờ là mơ, vì sao lại chân thực đến vậy?

"Nếu là mơ, Mamiko, em cởi quần áo ra đường chạy khỏa thân hai vòng đi."

"Thần... Thần quân, ngài đang nói đùa phải không? Ngài nhất định là đang nói đùa mà!" Mamiko đột nhiên giật mình lùi lại, hai tay nắm chặt vạt áo, như một cô bé yếu ớt đang đối mặt với tên sắc ma, không thể phản kháng.

Xấu hổ mà bất an liếc nhìn xung quanh. Nếu thêm vào câu "Nếu là Thần quân thì có thể được ạ" thì sức sát thương sẽ tăng vọt.

Đáng tiếc, ngay sau đó Hồ Đào lại mặc đồ ngủ từ trong phòng đi ra: "...Hạ Thần. Em cũng nghe thấy đấy nha. Nếu anh không đưa ra lời giải thích hợp lý, tối nay anh sẽ phải quỳ bàn phím đấy."

Nhìn Hồ Đào đang mặc bộ đồ ngủ Hạ Thần từng mua cho Y Tịnh Mai, Hạ Thần nói: "Tại sao tôi phải giải thích cho em? Mà nói đến, em mặc đồ ngủ của Y Tịnh Mai làm gì? Cho dù em thích Y Tịnh Mai, cũng không cần quang minh chính đại thể hiện bộ mặt biến thái của em ra như thế chứ?"

Hồ Đào kinh ngạc nhìn Hạ Thần, rồi bật cười khùng khục: "Y Tịnh Mai là ai? Nếu anh mua bộ đồ ngủ này cho cô gái khác, vậy tại sao lại đưa cho em, còn bắt em mặc? Không mặc thì thôi! Tôi Hồ Đào đây mới là chẳng thèm anh..." Nói xong, Hồ Đào liền cởi phăng đồ ngủ ra ngay bên ngoài, quăng vào mặt Hạ Thần. Tính tình này quả thực giống hệt Hồ Đào trong ấn tượng của Hạ Thần...

Lúc gần đi còn mắt đỏ hoe, cô nàng quăng lại cho Hạ Thần một câu: "Buổi tối đừng đến phòng tôi... Đến mà tìm Y Tịnh Mai và Mamiko của anh đi... Á!"

Bụp một tiếng, Hồ Đào ngã chổng vó ngay trên nền đất bằng phẳng, làm sụp đổ hoàn toàn khí thế mà nàng vừa tạo dựng. Cố nén nước mắt nhưng vẫn không chịu kém cạnh, cô nàng không thèm quay đầu lại, chạy thẳng vào biệt thự.

"...Thần quân, nhanh đi an ủi chị Hồ Đào đi ạ, tôi biết ngài đang nói đùa mà, Thần quân là người chính trực nhất!"

"Em thật không nhớ rõ Y Tịnh Mai sao?" Hạ Thần hỏi Mamiko. Thay vì câu trả lời, Hạ Thần chỉ nhận được ánh mắt mơ hồ của Mamiko. Sự mơ hồ ấy cũng truyền vào lòng hắn, khiến mọi thứ trở nên mông lung, ngày càng mông lung hơn...

"Hô..."

Hạ Thần đột nhiên ngồi dậy, trầm mặc một lúc lâu, sau đó nhanh nhẹn rời giường. Quét mắt nhìn quanh, hắn phát hiện lần này không có Luna, không có Y Tịnh Mai, ngay cả Hồ Đào cũng biến mất... Không, cũng không phải biến mất, Hạ Thần lại thấy được một tin tức về buổi hòa nhạc của Y Tịnh Mai và Hồ Đào.

Bọn họ cũng không phải biến mất, mà là như những đường thẳng song song trong vận mệnh, không còn giao nhau với Hạ Thần nữa.

"Hạ Thần, sao vậy?" Lần này người hỏi câu này lại là Lê Du Du. Trên tường trong nhà treo ảnh, là ảnh của hắn và Lê Du Du, nhưng hắn lại hoàn toàn không có ấn tượng.

"Mamiko, sao em lại ở đây." Hạ Thần hỏi Mamiko.

"Em..."

...

Hạ Thần lại một lần tỉnh lại, nằm trên giường hồi lâu. Đó là một trần nhà xa lạ – ngay cả điểm xuất phát cũng liên tục thay đổi, Hạ Thần tự mình tức giận mắng chửi một hồi.

Hắn dùng sức túm lấy tóc, cứ như vậy sẽ khiến đại não dễ chịu hơn một chút.

"Anh! Chị dâu bảo anh xuống ăn cơm kìa." Hạ Phỉ Phỉ vô tư đẩy cửa vào, thấy Hạ Thần đã tỉnh, rồi gọi.

"Chị dâu... chị dâu nào?" Hạ Thần đờ đẫn lẩm bẩm hỏi.

Hạ Phỉ Phỉ vừa nghe, mắt sáng bừng lên, lập tức sán lại gần, hớn hở hỏi: "Cái nào cơ? Em nghe thấy đấy nhá! Anh, nói cho em nghe một chút đi, ngoài chị dâu Mamiko ra, anh còn có ai nữa?"

Lần này lại đổi thành Mamiko rồi sao. Trong lòng Hạ Thần như đang làm một bài điền vào chỗ trống, không chút cảm xúc.

Lần này, ngoài Lê Du Du biến mất, còn có cả cha mẹ của hắn.

...

Hạ Thần lại một lần tỉnh lại. Lần này là một trần nhà quen thuộc – đây là nhà của hắn, là ngôi nhà từ rất lâu về trước của hắn.

Hoặc là nói, là ngôi nhà hắn ở trước khi "xuyên việt", là ngôi nhà chỉ có một mình hắn.

Căn phòng trống rỗng, chỉ có tiếng thở của hắn.

Trên bàn đặt chiếc máy tính quen thuộc. Mở máy tính ra, hắn thấy được mọi thứ quen thuộc của hắn!

"Nói đùa gì vậy..."

Hạ Thần chán nản ngồi phịch xuống ghế, đôi mắt vô hồn.

Tất cả mọi người biến mất.

Hắn tựa hồ đã "trở về".

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free