Nếu như việc nhận được gói quà lễ lớn từ hệ thống đã khiến Hạ Thần bất ngờ, thì điều tiếp theo còn khiến cậu kinh ngạc hơn nữa – hệ thống nâng cấp.

"Nâng cấp ư?" Hạ Thần thầm nghĩ trong lòng. Lần nâng cấp trước đó đã biến cơ chế phải đổi mới được cập nhật thành việc cứ ba tháng một lần – tức là vào ngày mùng 1 của các tháng 1, 4, 7, 10 đều sẽ có cập nhật, bất kể cậu có đổi vật phẩm hay không.

Và số lượng vật phẩm có thể đổi cũng từ chỗ chỉ được chọn một trong hai đã thành có thể chọn cả hai.

Trước và sau nâng cấp, mỗi giai đoạn đều có những ưu điểm riêng.

Trước khi nâng cấp, chỉ cần Hạ Thần có danh vọng, gần như cậu có thể thoải mái "quét sạch" vật phẩm, dù một ngày "quét" cả vạn món cũng được – miễn là danh vọng đủ.

Thế nhưng sau khi nâng cấp, bất kể Hạ Thần có bao nhiêu danh vọng, cậu cũng chỉ có thể chờ ba tháng. Đến bây giờ, việc thu hoạch danh vọng của Hạ Thần dễ như uống nước vậy; chỉ cần tùy tiện làm một hoạt động, ra mắt một tác phẩm, danh vọng đã ào ào kéo đến. Cậu hiện tại đã không còn bận tâm đến danh vọng nữa, vì số lượng đã chất chồng, gần như vô tận, hoàn toàn dùng không hết.

Có lẽ hệ thống đã "nhận thấy" tình huống này, và để ngăn Hạ Thần "mua" sạch hết các vật phẩm tồn kho chỉ trong một lần, nó mới tiến hành nâng cấp.

Tuy nhiên, trước khi nâng cấp, Hạ Thần chỉ có thể cắn răng chọn một trong hai, mỗi lần đều phải chịu đựng nỗi khổ sở lựa chọn hành hạ. Đó thật sự là khoảng thời gian Hạ Thần không muốn nhớ lại chút nào.

Còn sau thực tế nâng cấp, có thể chọn cả hai món, dù phải chờ ba tháng, thế nhưng nội tâm lại không còn phải giằng xé, coi như là một sự đánh đổi chấp nhận được.

Hiện tại, hệ thống lại một lần nữa nâng cấp.

Không biết lần nâng cấp này, sẽ xuất hiện những điều mới mẻ gì đây?

"Hệ thống, có bản thông báo cập nhật nào không?" Hạ Thần hỏi thầm trong đầu.

"..."

Đối với câu hỏi rảnh rỗi đến phát ngứa này của Hạ Thần, hệ thống vẫn như cũ không hề có phản hồi nào.

"Nếu như lần này nâng cấp có thể cho ngươi hiện hình, thì sẽ ra sao nhỉ?" Hạ Thần miên man suy nghĩ.

"..."

"Nếu có thể cho ngươi hiện hình, thì biến thành một loli đáng yêu đi, ta cho ngươi ăn kẹo mút!"

"..."

Hệ thống vẫn đang im lặng nâng cấp.

Lần nâng cấp này, không biết sẽ kéo dài bao lâu, Hạ Thần e rằng sẽ có một thời gian không thể trêu chọc hệ thống được nữa.

...

"Ha ha ha! Cười chết tôi mất! Tom và Jerry này đúng là quá sức hài hước!"

Không lâu sau, 《 Tom và Jerry 》 ngay lập tức lên sóng trên kênh Thiên Mạn.

Bởi vì so với các anime khác trên Thiên Mạn, bộ này tương đối đơn sơ và thô ráp. Thứ duy nhất đơn sơ, thô ráp hơn nó có lẽ là 《 The New Year of Rabbit Things 》, một bộ đến cả bối cảnh cũng chẳng mấy khi được vẽ.

Hơn nữa, đây là kịch đơn nguyên, mỗi tập là một câu chuyện độc lập, chỉ vỏn vẹn 7 phút. Bởi vậy, với trình độ hiện tại của Thiên Mạn, tốc độ sản xuất rất nhanh.

Thời gian phát sóng được chọn là sau khi tập anime 6 giờ tối của kênh Thiên Mạn kết thúc, được phát sóng xen giữa chương trình đó và tin tức – Thiên Mạn là một kênh trả phí, vào bảy giờ tối cũng không phát sóng bản tin thời sự quốc dân số một thế giới. Tuy nhiên, mọi người đã quen với nhịp sống xem tin tức vào bảy giờ tối. Thiên Mạn cũng đáp ứng thói quen sinh hoạt của người dân Hoa Hạ, kênh Thiên Mạn cũng sẽ phát tin tức, nhưng đó lại là 《 Bản tin hoạt hình 》, chủ yếu là các thông tin liên quan đến truyện tranh.

Nói chung, phim điện ảnh và truyền hình đều được xếp vào mục tin tức giải trí. Việc Hạ Thần mở riêng một chương trình tin tức cho truyện tranh là điều mà phim điện ảnh và truyền hình chưa từng có được.

《 Tom và Jerry 》 bản thân là một bộ phim hài "mì ăn liền" gây cười tức thì, được chọn phát sóng vào thời điểm mọi người nhàn rỗi nhất, quả là quá phù hợp.

Đương nhiên, cái sự ngờ nghệch của Tom và Jerry đã làm nổi bật cá tính nhân vật, khiến khán giả vô cùng yêu thích chúng. Cuộc sống trêu chọc đầy tiếng cười của cặp đôi này đã khiến khán giả cười ôm bụng suốt bảy phút.

Hạ Thần không sửa đổi tên của mèo và chuột. Những cái tên như Tom và Jerry, tuy mang phong cách dịch thuật kỳ lạ, nhưng nói đến sáng tác, gọi là gì cũng không quan trọng – người phương Tây còn không thích nghi được với những cái tên như "Đa Lạp cống" cơ mà.

Cả hai đều có tên tiếng Anh riêng của mình, mèo là Tom, chuột là Jerry – dù sao đây cũng là một tác phẩm được lan truyền khắp thế giới, Hạ Thần đã dùng cách phiên âm để đặt tên cho chúng ở nhiều quốc gia khác nhau.

"Cậu nói xem, có phải tên của chúng ta đã bị sư phụ tùy tiện lấy ra dùng không?" Jerry với vẻ mặt méo mó, rõ ràng đây là một câu chuyện vô cùng thú vị, thế nhưng cứ nghĩ đến hai cái tên này, cơ mặt của cậu lại không khỏi giật giật.

Jerry Siegel.

Tom Lee.

Hai người đệ tử kiêm trợ thủ người nước ngoài của Hạ Thần, hiện đang phụ trách đăng tải loạt truyện 《 Siêu Cấp Anh Hùng 》.

Tom lớn tuổi hơn, dáng người hơi cao lớn. Jerry trẻ tuổi hơn một chút, gầy gò, vừa hay đối xứng với mèo Tom to lớn và chuột Jerry nhỏ bé.

Tom xoa cằm, cười nói: "Biết đâu đấy, đúng là như vậy thật. 《 Tom và Jerry 》 rất thú vị, cách thể hiện như vậy không giống với sự nội tâm và ẩn dụ trong ngôn ngữ của Hoa Hạ, mà lại giống với lối nghệ thuật biểu hiện của phương Tây hơn. Hơn nữa, không cần một câu thoại nào, chỉ thuần túy dùng những hành động khoa trương và câu chuyện kỳ lạ đầy ý tưởng độc đáo để gây cười... Cảm giác này cứ như thể là một thể loại kịch câm rất cổ điển từ tám mươi năm trước vậy."

"Ừm, tôi cũng thấy thế." Jerry gật đầu đồng tình với suy nghĩ của Tom, nhưng sau đó lại lộ vẻ mặt đau khổ, "Thế nhưng cứ nghĩ đến hai cái tên đó, tôi lại không tài nào cười nổi... Chẳng lẽ hai chúng ta trong mắt sư phụ lại thảm hại đến thế sao?"

"Sao vậy? Có gì không tốt à?" Tom thì lại chẳng bận tâm mấy về điều này. Không biết tự lúc nào, trên tay hắn đã cầm sẵn giấy bút, thản nhiên vẽ vời trên giấy. Không lâu sau, hình ảnh Tom giơ nanh múa vuốt vồ lấy Jerry một cách đáng yêu đã hiện ra trong tay hắn.

Hắn chăm chú suy nghĩ, cau mày, có chút bất mãn với bức vẽ của mình. Hắn biết rằng vẫn không thể sánh bằng những bức họa tinh tế của sư phụ. Hắn nghĩ, nếu là sư phụ vẽ, chắc hẳn có thể khiến người ta có cảm giác Tom và Jerry như thể đang chạy ra khỏi mặt giấy vậy.

"...Cũng không có gì, chỉ là tôi vẫn luôn âm thầm vẽ truyện tranh, cố gắng học tập, để mình vẽ thật tốt. Tại sao lại để sư phụ có ấn tượng 'ngốc nghếch' như vậy về tôi chứ? Chẳng lẽ sư phụ đã nhìn ra bản chất 'ngốc nghếch' của tôi rồi sao?" Jerry lạc lối giữa những suy nghĩ về cuộc đời.

"Nếu cậu không đủ thú vị, làm sao tôi có thể hợp tác với cậu được chứ?" Tom cười lớn một tiếng, vỗ vai Jerry một cái, coi như đã khẳng định cái bản chất "ngốc nghếch" của Jerry.

Sau đó hắn còn nói: "Huống hồ, đây chính là một loại vinh dự đấy nhé. Trong số những người xung quanh sư phụ có thể được ông ấy vẽ vào truyện tranh, trước đó cũng chỉ có Hồ Đào và Mamiko Noto thôi. Mối quan hệ của sư phụ với họ đều rất thân thiết. Hiện tại sư phụ dùng tên của chúng ta, điều này biết đâu là ngụ ý cho cậu rằng, giống như Tom và Jerry, cho dù đến một môi trường mới, cũng phải có thể giữ được bản tính của mình!"

"..."

Jerry cầm lấy lon bia, ngửa cổ uống cạn một hơi.

...

Đối với Hồ Đào mà nói, 《 Tom và Jerry 》 một chút cũng không đáng cười. Cảm giác tội lỗi, sợ hãi, cùng với sự nghiến răng nghiến lợi đối với Hạ Thần, không ngừng dấy lên trong lòng nàng.

Tuy nàng sợ chuột, nhưng với con chuột đáng yêu như trong truyện tranh, nàng lại không hề sợ hãi.

Thế nhưng dù không sợ hãi đi nữa, nàng nhìn Jerry trong 《 Tom và Jerry 》, càng nhìn lại càng giống con chuột Hamster "đáng thương" ngày đó bị nàng dọa chết!

"Tên khốn kiếp đó! Hắn muốn dùng cách này để tra tấn, để ta phải áy náy suốt đời sao! Quá âm hiểm, quá độc ác!" Hồ Đào xem chưa đến hai phút đã tắt ti vi ngay lậpắc, trong lòng thầm "thương nhớ" Hạ Thần.

Thế nhưng, cho dù nàng đã tắt ti vi, bóng dáng con chuột tai to lông vàng đó vẫn cứ luẩn quẩn trong tâm trí nàng không sao xua đi được. Trên nền nhà trống rỗng, dường như lúc nào cũng có thể chui ra một đàn Jerry đông đúc.

Hồ Đào ôm gối, trong lòng có chút chột dạ, lại càng "thương nhớ" Hạ Thần hơn.

"Hắt xì!"

Cùng lúc đó, ở bên kia khu dân cư, Hạ Thần bỗng nhiên hắt hơi liên tục mấy cái.

"Anh sao thế?" Y Tịnh Mai quay đầu quan tâm hỏi.

"Thần Quân, ngài cảm lạnh rồi sao? Để tôi giảm điều hòa xuống một chút." Mamiko nói.

Phản ứng của Hạ Thần lập tức nhận được hai câu hỏi thăm ân cần. Cậu xoa xoa mũi, trong lòng cũng thấy kỳ lạ. Kể từ khi hệ thống cố định hóa thể chất của mình, trừ phi tự mình cố tình làm bậy – ví dụ như chạy trần truồng ở Nam Cực – cậu đã không còn cảm thấy bị bệnh bao giờ nữa.

"Không sao." Hạ Thần trấn an hai người, thầm nghĩ, chẳng lẽ do hệ thống nâng cấp, khiến việc cường hóa thể chất tạm thời mất tác dụng rồi sao?

...

"《 Tom và Jerry 》 tại sao ch��� có 7 phút thôi chứ! Hơn nữa lại chỉ có một tập mỗi tuần! Thật sự muốn xem, muốn xem mỗi ngày, muốn xem 70 phút, bảy trăm phút đồng hồ ấy!"

《 Tom và Jerry 》 vừa mới ra mắt, đã có fan hâm mộ cảm thấy chưa đủ, bắt đầu lên tiếng phàn nàn.

Bộ phim này tuy đơn giản trong khâu sản xuất, độ dài cũng ngắn, nhưng Hạ Thần đã phải tốn rất nhiều tâm tư để chăm chút từng câu chuyện. Để không làm hỏng thương hiệu 《 Tom và Jerry 》, Hạ Thần đã suy nghĩ cực kỳ cẩn trọng cho những câu chuyện này. Ngoài việc tham khảo một số tình tiết gây cười từ bản gốc, cậu còn lồng ghép không ít ý tưởng của riêng mình.

Vì thế, 《 Tom và Jerry 》 chỉ có thể ra mắt khán giả theo hình thức mỗi tuần một tập.

"Hai nhân vật chính vậy mà không cần một câu thoại nào, chỉ thuần túy dựa vào những hành động khoa trương và câu chuyện tuyệt vời, độc đáo để khiến tôi cười đau bụng. Đại sư quả thực quá tài tình."

Trong phần bình luận không chỉ có fan hâm mộ Hoa Hạ mà còn rất nhiều fan nước ngoài. Họ xem trên trang web Dmfun, và vì không bị ảnh hưởng bởi lời thoại, mọi người đều có thể thưởng thức bộ anime này một cách trôi chảy ngay lập tức.

"Phải cho 《 Tom và Jerry 》 một đánh giá thấp! Bộ anime này thật sự quá tai hại! Tôi đang ăn cơm, xem phải nó, thế là cười sặc luôn! Thật sự quá buồn cười, nhưng lại không ghi chú rõ ràng là không được xem khi ăn cơm. Đối với thái độ vô trách nhiệm này, phải đánh giá thấp! Các bạn nhỏ, nhớ kỹ là không được xem 《 Tom và Jerry 》 khi ăn cơm nhé!"

"Tuy đây là một bộ anime vô cùng thú vị, nhưng hành động lần này của đại sư đối với những người khác mà nói, quả thực là một thảm họa! Chẳng lẽ đại sư đang muốn thể hiện sự bất mãn với một ngành công nghiệp nào đó sao?"

"Ý bạn là sao?"

"Thảm họa gì chứ?"

"Nói nhanh đi, chẳng lẽ bộ phim hài 《 Tom và Jerry 》 này còn ẩn chứa nội hàm sâu sắc nào đó sao?"

"Đương nhiên rồi..." Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.