Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 551: Mặt Tròn thần giáo

«Puella Magi Madoka Magica» tuy được người khác giải thích là một câu chuyện nữ quyền cách mạng, nhưng Từ Uyên Khiết lại nhìn thấy một khía cạnh khác của nó.

Trong một bộ anime vỏn vẹn 12 tập, có thể khiến người ta cảm nhận được bi kịch theo tinh thần tiền Socrates, qua đó nhận ra sự tôn sùng con người và phê phán sự mù quáng của lý tính, «Puella Magi Madoka Magica» có thể coi như một cách giải thích và diễn giải tác phẩm «Faust» dưới hình thức truyện tranh thiếu nữ.

Ban đầu, Từ Uyên Khiết từng nghĩ rằng nó sẽ có một cái kết cục diệt vong toàn bộ, giống như thần tác 《School Days》 mà cậu ta vô cùng yêu thích. Thế nhưng, điều cậu ta chờ đợi lại không hề xuất hiện. Khi nhìn lại những suy đoán trước đây của mình, cậu ta mới giật mình nhận ra bản thân nông cạn đến nhường nào, cái kết cục này còn sâu sắc hơn nhiều so với những gì cậu ta từng nghĩ!

Cái kết cục tưởng chừng được chữa lành này lại tương đồng về mặt mỹ học với sự hủy di diệt kiểu "Hoàng hôn của các vị thần". Cái gọi là "bi kịch là khi những giá trị quý giá trong cuộc đời bị hủy diệt trước mắt mọi người". Mức độ mạnh mẽ và sức cuốn hút của bi kịch chính là ở sự hủy diệt đó, đến từ lòng trắc ẩn của người xem đối với nhân vật và nỗi sợ hãi trước một số phận vô thường.

Nhân vật chính có phẩm cách cao quý và khí khái bất khuất, nhưng luôn thất bại khi chống lại vận mệnh. Từ đây, bi kịch có hai hư��ng đi: hoặc là trong thất bại và hủy diệt, phẩm giá con người và ánh sáng rực rỡ của nhân tính được hiển lộ; hoặc là cuối cùng tìm được sự an ủi về mặt tinh thần. Nhưng cả hai đều muốn thể hiện rằng: cuộc đời con người tuy ngắn ngủi, nhưng sự hủy diệt của vật chất không thể làm tổn hại đến ý chí (tinh thần) vĩnh hằng.

«Puella Magi Madoka Magica» chính là loại thứ hai. Madoka đã hy sinh bản thân, hơn nữa là một sự hy sinh triệt để xóa bỏ mọi dấu vết tồn tại của cô, để hứa nguyện thay đổi quy tắc của các cô gái phép thuật, không còn để họ sa ngã thành phù thủy nữa. Sự thay đổi này không can thiệp vào bản chất của "quy luật vũ trụ". Các cô gái phép thuật vẫn sẽ chiến đấu. Họ vẫn sẽ đối mặt với sai lầm, phản bội, đau khổ và sự hy sinh; chỉ là vào thời khắc cuối cùng, Madoka sẽ giáng lâm mang đi sự tuyệt vọng của họ, như những Nữ thần Valkyrie trong thần thoại Bắc Âu, tiếp dẫn linh hồn họ về nơi an nghỉ vĩnh hằng.

"Các cô gái phép thuật tin Madoka sau khi chết sẽ không sa ngã" có giống với "tin vào Thượng đế / Th��nh Allah / Phật tổ sau khi chết sẽ không xuống Địa Ngục" không? Đều là những an ủi mang màu sắc duy tâm và tôn giáo, về mặt tinh thần, chứ không can thiệp trực tiếp vào thế giới hiện thực.

An ủi mang tính duy tâm thì không có ý nghĩa sao?

Từ Uyên Khiết lại cảm thấy hoàn toàn ngược lại. Toàn bộ tác phẩm muốn thể hiện một sự phê phán đối với chủ nghĩa duy lý.

Kyubey là gì?

Là ma quỷ Mephistopheles trong «Faust». Điểm khác biệt nằm ở chỗ Mephistopheles là một biểu tượng nguyên thủy, bởi vì «Faust» được sáng tác trong thời kỳ Phục hưng – một thời đại đề cao tri thức và lý tính để giúp con người vượt qua những giới hạn thấp kém; trong khi bối cảnh của «Madoka» là thời hiện đại, khi khoa học kỹ thuật và thông tin phát triển tột bậc. Lý tính máy móc, lạnh lùng và vô cảm đã đến mức độ áp chế nhân tính trong tâm lý xã hội.

Trong anime, Kyubey là biểu tượng của "lý tính tuyệt đối" – loại bỏ mọi yếu tố tình cảm, lý luận và logic của nó đều vô cùng chặt chẽ, thậm chí khiến những cô gái phép thuật biết chân tướng cũng không thể phản bác.

Thế nhưng, nó lại muốn hấp thụ năng lượng từ cảm xúc của con người, lại chính là con quỷ dụ dỗ các cô gái phép thuật vào vực sâu. Lý tính giúp loài người thoát khỏi sự mông muội của động vật, thúc đẩy văn minh phát triển, đồng thời cũng từng bước đưa văn minh nhân loại đến vực thẳm. Trớ trêu thay, lý tính thúc đẩy sự tiến bộ của con người lại cần cảm tính làm động lực. Các cô gái phép thuật không thể nào hiểu được những lý thuyết vũ trụ phức tạp đến nhường nào, điều mà họ sở hữu chỉ là những tình cảm đơn thuần, thiện lương.

Có thể thấy, giữa các cô gái phép thuật và Kyubey lại ẩn chứa một sự đối đầu giữa cảm tính và lý tính tuyệt đối.

Cái kết cục mang tính an ủi duy tâm, cùng với chủ đề Madoka thành thần cuối cùng với câu nói "Nếu người khác nói rằng hy vọng là một điều sai lầm, cho dù bao nhiêu lần đi chăng nữa, tôi cũng sẽ kiên quyết phủ định những lời đó", tất cả đều là sự phê phán đối với "sự sùng bái lý tính một cách mù quáng".

Trong những xung đột kịch tính, khi đối mặt với mâu thuẫn không thể điều hòa, đa số người xem hy vọng mọi việc được giải quyết trong khuôn khổ quy tắc, mong được an ủi bằng những câu "giá như", những sự hối tiếc muộn màng. Rất ít người nghĩ đến việc phá vỡ quy tắc.

Ví dụ như các tiểu thuyết diễn nghĩa thời Hoa Hạ cổ đại, gửi gắm hy vọng của xã hội vào những "thanh quan, minh quân và hiệp khách", mà tuyệt nhiên không hề làm lung lay ý niệm về nền tảng của chế độ xã hội.

Khuynh hướng tâm lý và tư duy tuân phục quy tắc một cách vô điều kiện này hình thành như thế nào?

Đó là do vô số tri thức và quan niệm trong quá trình phát triển của một người được lý tính cố định hóa trong tư duy. Tư duy của một người càng gần với lý tính, càng rời xa lãng mạn, thì lại càng mâu thuẫn với việc phá vỡ quy tắc một cách "thần thánh hóa" —— bởi vì trong tiềm thức đã chấp nhận rằng "kỳ tích như thế làm sao có thể xảy ra".

Đa số người xem đều căm ghét Kyubey, thế nhưng lại vô thức tuân theo quy tắc và logic của Kyubey khi suy nghĩ. Cái thái độ lý tính tuyệt đối, cự tuyệt mọi cảm xúc của Kyubey, lại trở thành một lối sống phổ biến trong đời sống: "Ta lạnh lùng ta tự hào, ta vô cảm ta kiêu hãnh". Nó biến việc triệt tiêu cảm xúc thành sự đồng nghĩa với trưởng thành, từng trải và trí tuệ, và càng trở thành chiếc mặt nạ giữ gìn lòng tự tôn của vô số người.

Loài người bởi vì lý tính mà tiến bộ, đồng thời cũng bị giam cầm bởi sự tuyệt vọng mà lý tính mang lại. Lời hứa của Madoka không phải vì một tư lợi hoang đường và ích kỷ, cũng không dừng lại trong mê cung quy tắc của Kyubey; sau khi chứng kiến số phận của những người bạn xung quanh, lòng bác ái của Madoka đã khiến tầm nhìn và ý chí của cô đạt đến một độ cao mà mọi cô gái phép thuật khác chưa từng chạm tới, sở hữu không chỉ nhân tính hồn nhiên siêu việt các cô gái phép thuật khác, mà còn vượt lên trên cả lý tính tuyệt đối của Kyubey —— đó là thần tính!

Thần tính là gì?

Hãy nhìn Chúa Jesus: Người dạy rằng hãy yêu kẻ thù của mình, chúc phúc cho những người nguyền rủa bạn. Hãy làm điều thiện với những ai ghét bỏ bạn, và cầu nguy��n cho những ai ngược đãi, hãm hại bạn. Chúa Jesus giáng sinh giữa những người Do Thái bị La Mã đô hộ, Người không chỉ muốn cứu vớt người Do Thái mà còn cả người La Mã; Người giúp đỡ vô số người mà không màng báo đáp, và ngay cả khi chịu cực hình trên thập tự giá thay cho loài người, Người vẫn cầu nguyện cho kẻ đã phản bội mình. Trong lòng Người không hề có thù hận, chỉ có lòng trắc ẩn với thế nhân và sự hy sinh vô tư.

Hãy xem tính cách của Madoka có nét tương đồng không? Cô yêu thương tất cả mọi người; không chỉ thương cảm các cô gái phép thuật mà còn cả những phù thủy; khi thấy cô hứa nguyện gánh chịu mọi sự tuyệt vọng và nguyền rủa của vũ trụ thay cho tất cả các cô gái phép thuật trong quá khứ, hiện tại và tương lai, đồng thời tiêu diệt trạng thái phù thủy hóa của chính mình, liệu chúng ta có liên tưởng đến Chúa Jesus chịu khổ trên thập tự giá thay cho loài người?

Chúa Jesus sau khi chết phục sinh và thăng về Thiên Đường, Madoka sau khi hy sinh đã hóa thành một tồn tại ở tầng thứ cao hơn trong vũ trụ.

Kyubey nói không sai, Madoka đã đưa ra một ước nguyện phá vỡ quy tắc, khiến cô ngay tại thời khắc hứa nguyện đã vươn tới thần thánh. Các cô gái phép thuật gieo rắc hy vọng, còn Madoka đã trở thành hy vọng của các cô gái phép thuật, ánh sáng thần tính của cô chiếu rọi từng người trong số họ.

Và cũng lan truyền đến từng tín đồ của Giáo phái Thần Tròn —— Từ Uyên Khiết giờ đây đã hoàn toàn trở thành một tín đồ trung thành của Thần Tròn rồi. Cậu ta muốn trở thành một "cô gái phép thuật" (một tác giả sáng tạo câu chuyện), để truyền bá "tình yêu" và hy vọng của Thần Tròn đến mọi ngóc ngách trên thế giới!

Trước đó, cậu ta phải học hỏi thật kỹ từ Sư phụ Người Vận Chuyển. Mỗi tác phẩm của Sư phụ Người Vận Chuyển đều chứa đựng những điều khiến người ta phải kinh ngạc thán phục, cần phải nghiền ngẫm kỹ lưỡng mới có thể lĩnh hội trọn vẹn. Cậu ta muốn lĩnh hội sâu sắc tư tưởng tinh thần của sư phụ, để có thể truyền đạt "tình yêu" của Thần Tròn mà cậu ta tín ngưỡng đến thế giới một cách chính xác hơn.

...

Bóng dáng của «Puella Magi Madoka Magica» hiện hữu khắp mọi nơi, thậm chí ngay cả những nơi tưởng chừng chẳng liên quan gì đến anime như các bản tin thị trường chứng khoán, cũng bất ngờ xuất hiện những nội dung liên quan đến tác phẩm này.

"Đối với một nhà đầu tư nhỏ lẻ mới lần đầu tham gia thị trường chứng khoán như cô gái tóc xanh (Sayaka), màn trình diễn hoa lệ và lý tưởng cao đẹp của đàn chị (ngụ ý cổ phiếu) trông thật hoàn mỹ không tì vết. Thế nên, cô dốc toàn bộ tài sản, theo đuổi mua vào cổ phiếu của đàn chị ở mức giá cao nhất có thể, chất đầy kho. Nào ngờ, vừa mới mua xong, cổ phiếu đã trực tiếp rớt giá thê thảm, khiến Sayaka không kìm được nước mắt đau khổ: 'Chỉ có chị Shimoda (tên nhân vật khác hoặc một phép ẩn dụ), là không giống người thường' (Đúng vậy, nào có chuyện ngay cả cơ hội cắt lỗ cũng không cho chứ? Đừng đùa như vậy!)."

"Cô gái tóc đỏ (Kyoko) có lẽ được coi là một nhà đầu tư lâu năm trong phim, nên ban đầu đã khịt mũi coi thường cổ phiếu tóc xanh. Nào ngờ, sau vụ thổ lộ tình cảm ở nhà thờ (ám chỉ một sự kiện nào đó), cô cảm thấy cổ phiếu tóc xanh có tiềm năng lớn, dự đoán rằng đây đã là giai đoạn cuối của kỳ trung hạn, vì vậy quyết đoán dốc toàn bộ vốn liếng mua vào ở mức đáy. Ai dè, đây lại là hành động "tay không bắt dao rơi", mức đáy cô mua vào thực chất chỉ là lưng chừng sườn núi. Từ đó về sau, cổ phiếu tóc xanh liên tục sụt giá, bị gắn mác ST (Cảnh báo đặc biệt), cho đến khi bị ngừng giao dịch. Trong quá trình đó, cô gái tóc đỏ vẫn nghiến răng không ngừng mua thêm (thậm chí cầm cố cả bất động sản ở nhà thờ). Đến khi bị ngừng giao dịch, cuối cùng cô cũng tức giận, tìm đến Madoka – người mà bình thường cô không mấy để ý – để cầu cứu thị trường. Madoka hỏi: "Liệu có thể cứu được không?" Cô gái tóc đỏ uất ức hỏi lại: "Không cứu được thì bỏ mặc sao?"."

"Tóc xanh cam chịu, tóc đỏ tự hủy bản thân vì không có chí tiến thủ – thật ra tất cả đều liên quan đến hoàn cảnh tuyệt vọng mà họ phải đối mặt. Tin rằng đa số nhà đầu tư có kinh nghiệm tương tự mới có thể đồng cảm sâu sắc. Bạn, người đã theo dõi họ bấy lâu nay, lẽ nào không thể hiểu được nỗi đau khổ của họ sao? Còn nhẫn tâm chế nhạo họ ư?"

"Bây giờ nhìn lại, có lẽ Madoka vẫn là người giữ được ổn định nhất, dòng tiền trong tay dồi dào nhất. Tính cách cô có chút do dự, nhưng sau khi nhìn rõ cái thị trường chứng khoán "ăn thịt người" này, liệu c�� còn có dám tham gia nữa không?"

"Giờ nghĩ lại, đại sư Người Vận Chuyển hẳn không phải là nhà cái, mà Kyubey mới chính là nhà cái. Còn đại sư Người Vận Chuyển ư, đó chính là Ủy ban Chứng khoán, bị thâm hụt (ám chỉ sự tiêu cực)."

"Thật ra cô gái tóc đỏ vẫn rất có lương tâm. Khi tìm Madoka cứu thị trường, Madoka hỏi mình có nên tham gia không, tóc đỏ đã kiên quyết từ chối. Cô chỉ muốn mượn danh nghĩa Madoka để tạo ra một ảo ảnh về dòng tiền lớn tham gia thị trường mà thôi (theo Kyubey, chuyên gia tự xưng không nói dối, thì lượng tài chính của Madoka đủ lớn đến mức có thể thay đổi quy tắc của thị trường chứng khoán)."

"Đáng tiếc, Ủy ban Chứng khoán không chấp nhận điều này, ngay cả cơ hội tái cơ cấu cũng không cho, để mặc cho cổ phiếu tóc xanh thối rữa trên thị trường. Kyubey không chỉ là kẻ thao túng thị trường, mà còn là nhà cái lớn có thể định đoạt và giải thích quy tắc. Và đứng sau đó chính là Ủy ban Chứng khoán."

"'Thị trường chứng khoán có rủi ro, tham gia thị trường cần cẩn trọng.', 'Thị trường chứng khoán c��a Madoka còn tệ hơn sòng bạc.', 'Hai gã khổng lồ bắt tay nhau, nhà đầu tư nhỏ lẻ chỉ có thể chết hoặc đang trên đường chết.' Tỉnh táo lại đi các vị!"

Một đám nhà đầu tư rảnh rỗi đến nỗi "nhức cả trứng dái" đã nghiêm túc thảo luận vấn đề "thị trường chứng khoán Madoka" trên các bản tin và diễn đàn chứng khoán.

Đây vẫn chỉ là một góc nhỏ của «Puella Magi Madoka Magica». Dù Giáo phái Thần Tròn mới vừa được thành lập trong thế giới này, nhưng đã có ngày càng nhiều tín đồ từ mọi ngành nghề, chen chân vào vòng tay của Thần Tròn.

Toàn bộ công sức biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free