Cuối cùng, khi trở thành ma pháp thiếu nữ Madoka, một mũi tên của cô đã xua tan bầu trời mây đen, đồng thời cũng xóa bỏ phong cách u ám, nặng nề, gần như xuyên suốt toàn bộ anime về các thiếu nữ phép thuật chiến đấu. Từ đó, gam màu và hình ảnh bắt đầu trở nên ấm áp hơn.

Mũi tên của Madoka hóa thành vô vàn, xuyên qua vũ trụ và thời gian, tìm đến mọi thiếu nữ phép thuật trong mọi thế giới, ở cả quá khứ, hiện tại và tương lai. Cô mang đi nỗi tuyệt vọng của họ, để lại cho họ nụ cười hy vọng tươi đẹp.

Những phân cảnh không gian, thời gian khác nhau được cắt ghép, nối liền, cùng với sự kết hợp của âm thanh và hình ảnh, là thủ pháp mang tính biểu tượng đã được sử dụng trong 《Evangelion》, đẩy sức cuốn hút lên đến đỉnh điểm.

Đặc biệt là cảnh Homura tỉnh dậy giữa một thế giới trắng xóa xen lẫn đen kịt, tựa như hư vô. Không gian yên tĩnh không một tiếng động, chỉ có sự mờ mịt xung quanh mình và tiếng thở dốc rất khẽ của chính nàng.

Thủ pháp thể hiện cảnh này không khác gì với cái kết của "Cái Chết và Sự Tái Sinh" trong 《Evangelion》.

Tại đây, Homura đã chứng kiến quá trình tái cấu trúc vũ trụ dưới sức mạnh của Madoka.

Madoka trong chiếc váy trắng tinh khôi, tự biến mình thành ánh sáng thần thánh xua tan mọi bóng tối. Nàng hiến thân mình, diệt trừ tuyệt vọng, trở thành vị thần của tất cả các thiếu nữ phép thuật.

"Bởi vì thiếu nữ phép thuật chính là biểu tượng của hy vọng và giấc mơ!"

Chỉ một câu của Madoka đã nói lên chính xác hình ảnh thiếu nữ phép thuật mà cô từng mơ ước, và cũng là giấc mơ của vô số người từng có cùng khát vọng. Đây chính là bản chất của thiếu nữ phép thuật.

Khi khái niệm "ma nữ" biến mất, những thiếu nữ phép thuật lẽ ra đã chết dưới tay ma nữ giờ có thể sống sót. Tuy nhiên, các thiếu nữ phép thuật đã cạn kiệt sức mạnh sẽ ra đi một cách thanh thản, không còn vết nhơ.

Tất cả mọi người lãng quên Madoka, chỉ có Homura nắm chặt sợi dây buộc tóc Madoka tặng mình lần cuối, thấp giọng nức nở. Nguyện vọng trở thành thiếu nữ phép thuật của cô là vì Madoka. Có lẽ chính vì điều này mà cô mới có thể nhớ về Madoka.

Nhưng cũng chính vì Madoka đã biến mất hoàn toàn, cô cũng mất đi khả năng xuyên không. Nguyện vọng của cô là có thể một lần nữa quay lại thời điểm gặp gỡ Madoka, nhưng Madoka đã biến mất khỏi mọi dòng thời gian trong toàn bộ vũ trụ. Vì thế, cô cũng không thể quay lại thời điểm gặp gỡ Madoka nữa, và năng lực ấy cũng biến mất (tấm khiên thời gian trên c��nh tay cô đã không còn).

Ma nữ tuy đã biến mất, nhưng điều đó không có nghĩa là lời nguyền dai dẳng ở nhân gian sẽ biến mất theo. Thế giới vặn vẹo, thay đổi hình thái – hóa thành ma thú.

Cuộc chiến đấu của các thiếu nữ phép thuật vẫn sẽ tiếp tục, nhưng họ sẽ không còn bị nỗi tuyệt vọng trói buộc nữa.

“Don't forget. Always, somewhere, Someone is fighting for you. -- As long as you remember her, You are not alone.”

Giữa một mảnh sa mạc hoang vu, Homura lẻ loi một mình đối mặt với 13 "ma thú". Để lại cho khán giả những suy tư và tưởng tượng không ngừng, «Puella Magi Madoka Magica» cuối cùng đã hạ màn một cách hoàn hảo.

Đây là một bộ phim có độ dài cực ngắn, chỉ vỏn vẹn 12 tập, nhưng lại liên tục tạo ra những bất ngờ, mở ra một thế giới vô cùng phong phú, đồ sộ, khiến người xem mãi không quên.

Trong một khung giờ chiếu phim thiếu nhi (6 giờ chiều) mà vốn dĩ thường dành cho trẻ em, ấy vậy mà lại thu hút vô số người lớn.

«Puella Magi Madoka Magica» đã phân tích triệt để bản chất của thiếu nữ phép thuật, thậm chí có thể coi là khởi ngu���n của thể loại này.

Đồng thời, đây không chỉ đơn thuần là câu chuyện về thiếu nữ phép thuật.

Mà ngay cả những người nổi tiếng cũng đã trở thành tín đồ của Tròn Thần.

"Ban đầu, tôi xem bộ anime này cùng con gái. Anime bàn về việc các thiếu nữ phép thuật cuối cùng sẽ hóa thành ma nữ. Nhìn bề ngoài, đây là câu chuyện về thiếu nữ phép thuật, nhưng tôi lại cảm thấy nó là câu chuyện về ma nữ. Đây không phải câu chuyện kể cho trẻ con, mà là câu chuyện dành cho phụ nữ."

"Trong tác phẩm, mối quan hệ giữa thiếu nữ phép thuật và ma nữ là một mối quan hệ tiến hóa. Ma nữ là hình thái cuối cùng của thiếu nữ phép thuật, là kết quả của nỗi tuyệt vọng mà các thiếu nữ phép thuật phải trải qua. Thiếu nữ phép thuật là hình ảnh của phụ nữ khi còn trẻ, còn ma nữ là biểu tượng của phụ nữ khi đã trưởng thành."

"Phụ nữ khi còn trẻ, thường mang nhiều cảm xúc và trí tưởng tượng phong phú. Điều này cũng ngầm khớp với thuộc tính hóa thân chính nghĩa của thiếu nữ phép thuật. Họ có được siêu năng lực vì những nguyện vọng tươi đẹp của mình, và làm những điều mà họ cho là xây dựng nên những câu chuyện tốt đẹp. Nhưng rồi, theo thời gian trôi đi, họ dần dần phát hiện sự tàn khốc của thế giới. Cho nên, họ bắt đầu ngày càng tuyệt vọng, cho đến khi bùng nổ. Và sự trưởng thành của con người cũng tương tự như vậy."

"Khi còn trẻ, chúng ta mang nhiều mộng tưởng, thậm chí có phần quá tự cho mình là trung tâm. Nhưng tuổi tác gia tăng khiến chúng ta không thể không đối mặt với hiện thực nghiệt ngã; thực tế dạy cho chúng ta thế nào là tuyệt vọng. Rất rõ ràng, chúng ta luôn phải lựa chọn một cách đau khổ giữa mộng tưởng và tuyệt vọng, trong sự bối rối tột cùng. Kỳ vọng càng lớn, thất vọng càng sâu. Các thiếu nữ phép thuật có được siêu năng lực nhờ vào những kỳ vọng của mình, vì vậy nỗi thất vọng và tuyệt vọng của họ cũng lớn nhất. Một khi tuyệt vọng chiến thắng, họ sẽ hóa thân thành ma nữ tà ác."

"Sự xuất hiện của Madoka đã chấm dứt tất cả điều này. Tại sao? Không chỉ vì Madoka đã thay đổi quy tắc của thế giới, mà vì Madoka luôn tin tưởng vào mộng tưởng, tin rằng giữa nhân gian vẫn tồn tại hy vọng. Bởi vì chúng ta tin tưởng hy vọng, cho nên chúng ta cuối cùng có thể chiến thắng tuyệt vọng. Nói cách khác, phụ nữ không cần phải vì sự thăng trầm của thế giới mà mất đi sự kiên định vào hy vọng. Chỉ cần giữ gìn hy vọng, chỉ cần trong tâm có hy vọng, có mộng tưởng, thì thế giới sẽ không vì thất vọng hay tuyệt vọng mà sụp đổ."

"Nhưng thế giới cũng không vì không còn ma nữ mà trở nên bình yên, thanh bình. Bởi vì vẫn còn ma thú – dù anime không trực tiếp thể hiện, nhưng tôi cho rằng ma thú ẩn dụ cho nam giới. Nói cách khác, khi một người phụ nữ chiến thắng và siêu việt bản thân, điều cô ấy đối mặt chính là nam giới. Phụ nữ chiến thắng chính mình, cứu rỗi chính mình, dùng hy vọng chiến thắng tuyệt vọng, nhưng trật tự thế giới bất hợp lý có lẽ vẫn tồn tại. Cho nên, dù Madoka đã bóp chết mọi ma nữ từ trong trứng nước, nhưng các thiếu nữ phép thuật vẫn tồn tại, vẫn cần không ngừng chiến đấu. Nói cách khác, sự giải phóng của phụ nữ, sự giải phóng hoàn toàn, mục tiêu cuối cùng là phá vỡ quyền chủ đạo của nam giới đối với thế giới. Điều này đòi hỏi gì? Không phải phép thuật, mà là sự kiên định vào hy vọng về tương lai giống như Madoka. Chỉ có tin tưởng vào hy vọng mới có thể đạt được hy vọng."

...

"Chúng ta phải học hỏi! Chúng ta phải giải phóng! Mục đích cuối cùng là phá vỡ quyền chủ đ���o của Kyubey đối với thế giới!"

Trong một căn phòng nọ, Y Tịnh Mai, Lăng Yên, Mamiko, Lê Du Du đang vây quần bên nhau một cách bí ẩn. Hồ Đào với ánh mắt cuồng nhiệt, giọng điệu vô cùng kích động đang truyền đạt một tín niệm nào đó cho mấy người kia.

Căn phòng chìm trong bóng tối, chỉ có ánh sáng trắng nhợt nhạt từ chiếc điện thoại trên bàn lan tỏa, chiếu thẳng từ dưới lên, hắt lên mặt từng người, tạo nên một bầu không khí u ám, kinh dị bao trùm nơi đây.

Nếu có người ngoài chứng kiến, chắc chắn sẽ lầm tưởng đây là một tà giáo nào đó đang tổ chức nghi thức ma quái.

"Không thể nghi ngờ, Hạ Thần chính là Kyubey đó! Các vị, chúng ta không thể tiếp tục chìm đắm trong sự cám dỗ của Hạ Thần nữa! Chúng ta phải đoàn kết lại, đánh đổ Kyubey – Hạ Thần này!"

Hồ Đào dõng dạc nói, trong mắt cô ta ánh lên tia sáng nguy hiểm, tay cô ta khẽ gõ lên bàn theo một điệu nhạc quỷ dị.

"Em..." Mamiko đột nhiên do dự muốn lên tiếng.

Mắt Hồ Đào sáng lên, hào sảng nói: "Rất tốt! Mamiko, với tư cách là đối tượng thường xuyên bị ức hiếp, em nhất định phải dũng cảm phản kháng! Có vấn đề gì, cứ mạnh dạn nói ra! Có vậy mới là đồng chí tốt của chúng ta!"

"Kyubey không phải do Thần quân lồng tiếng." Mamiko đính chính lại.

"..." Hồ Đào cứng họng. Sau đó chỉ đành nhìn Mamiko với ánh mắt "tiếc rèn sắt không thành thép": "Xem ra em đã hoàn toàn bị tẩy não rồi, hoàn toàn sa vào cái bẫy bọc đường do Hạ Thần giăng ra rồi! Em thử nghĩ xem, Hạ Thần dụ dỗ em, khiến em xa xứ, đến đây làm bảo mẫu toàn thời gian cho hắn, để hắn tùy ý sai khiến, ức hiếp. Vậy mà em không hề phản kháng, còn thấy thích thú! Chẳng phải em đang là một thiếu nữ phép thuật bị Kyubey lợi dụng sao? Còn có Mai Mai, cô ấy vốn là một diễn viên lồng tiếng tài năng, lại bị Hạ Thần giấu kín, ký kết khế ước để trở thành một người lồng tiếng. Hắn còn không chỉ có thế, lại dùng em để dụ dỗ tôi, khiến tôi cam tâm tình nguyện vì em mà ký kết cái khế ước này... «Puella Magi Madoka Magica» chính là do hắn tự khắc họa, khiến tôi hiểu được chân tướng, nhận ra dụng tâm hiểm ác của hắn. Vì vậy, chúng ta không thể tiếp tục chìm đắm! Vì Mai Mai, và vì tất cả mọi người, chúng ta phải đoàn kết lại, đánh đổ Kyubey!"

Ý của cô ta là ví von Y Tịnh Mai như Tròn Thần, còn cô ta chính là Homura – thiếu nữ phép thuật vì Tròn Thần mà chiến đấu.

Mamiko nghĩ nghĩ, rồi lại nói: "Nhưng mà, người lồng tiếng cho Homura cũng đâu phải chị, chị lồng tiếng cho Kyoko mà."

"Người mình thích, vĩnh viễn chẳng bao giờ thích mình..."

Qua vô số vòng luân hồi, có thể thấy tình cảm của Kyoko dành cho Sayaka không hề bình thường, nhưng người Sayaka yêu thích lại là một người khác.

Lăng Yên lạnh lùng "đâm" thêm một nhát.

Rất chính xác, rất đúng với phong cách của Hồ Đào, thậm chí đã ăn sâu vào lòng người. Không cần nhìn danh sách diễn viên lồng tiếng, không cần nghe giọng nói, chỉ cần nhìn giới thiệu nhân vật trong truyện, cũng có thể đoán ra Hồ Đào lồng tiếng cho Kyoko.

Dưới ánh sáng điện thoại, sắc mặt Hồ Đào càng thêm kinh hãi. Nếu dựa theo nội dung cốt truyện của «Puella Magi Madoka Magica», lúc này Hồ Đào có lẽ đã ma nữ hóa rồi.

Mamiko chợt nhận ra một cách chậm chạp, hình như mình vừa nói điều gì không hay.

Sau đó cô nghĩ nghĩ, tựa hồ vì bầu không khí trang trọng kiểu này làm cô hơi sợ, hoặc có lẽ là để chuyển hướng chủ đề, phân tán sự chú ý, nên liền nói: "Để em đi bật đèn!"

Hồ Đào trừng mắt, vừa muốn nói gì.

Nhưng Y Tịnh Mai bỗng nhiên nói với giọng có chút kinh hoảng: "Trong phòng có chuột phải không? Sao tôi lại cảm giác có thứ gì đó lông xù đang chạy loạn?"

Nơi đây là phòng giải trí, nghỉ ngơi trải thảm Tatami đậm chất Nhật Bản, được Hạ Thần cải tạo riêng. Trước kia từng bị mấy cô gái Y Tịnh Mai trưng dụng để chơi mạt chược, lần này lại được dùng làm nơi họp mặt của "đảng ngầm".

Họ đều ngồi trên mặt đất, ai nấy đều mặc ít, không có gì che chắn. Vừa nghĩ đến có chuột, một cảm giác rợn tóc gáy trỗi dậy trong lòng họ.

Thế là cả đám người liền hối hả giục Mamiko, người ngồi gần công tắc đèn nhất, bật đèn. Khi ánh sáng xua tan bóng tối, căn phòng trở nên sáng bừng trở lại, họ mới phát hiện, hóa ra chú mèo đen Luna cũng đã l��n vào từ lúc nào, tham gia đại hội đòi quyền bình đẳng đầu tiên của các thiếu nữ phép thuật này.

Người duy nhất không hề hoảng sợ chính là Lăng Yên. Sau khi thấy Luna, cô nhẹ nhàng vuốt ve Luna bằng chân. Luna vô cùng thoải mái mà lăn qua lăn lại, rồi bị Lăng Yên dùng chân gắp lên và ôm vào lòng.

Nhìn căn phòng sáng sủa, trên bàn bày đầy đủ các loại đồ ăn vặt, cùng với những bộ mạt chược, bài tú-lơ-khơ và các loại quân cờ giải trí khác đã được dọn dẹp gọn gàng.

"Mấy người gọi tôi đến đây làm gì? Hội thảo sau khi «Puella Magi Madoka Magica» kết thúc ư? Tôi đâu có lồng tiếng cho bộ anime này đâu." Lê Du Du nói.

"Gom đủ người để chơi mạt chược." Y Tịnh Mai nói.

Lê Du Du nhìn quét một vòng, "Đây không phải đã có bốn người rồi sao?"

Mamiko vội vàng khoát tay, khẩn trương nói: "Không được đâu, không được đâu, em chơi dở lắm... Em, em chắc chắn rồi, mọi người muốn ăn gì, em sẽ đi chuẩn bị cho mọi người?"

Mỗi lần chơi mạt chược, cô ấy đều thua thảm hại nhất. Nếu cứ thua tiếp như vậy, cô ấy sợ rằng cả đ���i sẽ phải làm việc không công cho Hạ Thần mất.

Hồ Đào bực bội lẩm bẩm: "Ngay cả Luna, con mèo cái này, cũng khao khát được tham gia hội nghị, phản kháng vận mệnh, tìm kiếm sự giải phóng. Mấy người xem mấy người kìa! Chẳng có tí tự giác nào của người cách mạng cả!"

"Vậy chị có đánh không?" Y Tịnh Mai đã đổi sang ngồi bên bàn mạt chược, hỏi lại Hồ Đào. Xem ra chỉ cần cô ấy nói không, Y Tịnh Mai lập tức sẽ mời người khác đến thay.

Hồ Đào lập tức vồ vập, cao hứng nói: "Đánh!"

Kẻ thù lớn nhất của phụ nữ, suy cho cùng, vẫn là chính họ.

Truyen.free hân hạnh được mang đến bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, với mong muốn lan tỏa thêm những giá trị văn học đích thực.