(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 548: Xuyên suốt lịch sử
Khi toàn bộ thế giới của « Puella Magi Madoka Magica » được hé lộ, những suy đoán về kết cục của nó khiến cộng đồng người hâm mộ xôn xao tranh cãi.
Có người cho rằng, kết cục cuối cùng nhất định sẽ là Homura đơn độc giải quyết Warupurugisu no Yoru, triệt để cứu vớt Madoka, hoặc là tiêu diệt Kyubey, từ căn nguyên giải quyết triệt để vấn đề ma nữ và cô gái phép thuật trên Địa Cầu, và Homura chính là cô gái phép thuật cuối cùng.
Kết cục như vậy đậm chất phong cách tiêu chuẩn – cố gắng, tình bạn, thắng lợi. Đây là mẫu kết thúc thường thấy trong đa số tác phẩm đề tài cô gái phép thuật.
Người phản đối lại cho rằng, kết cục như vậy quá khác biệt so với không khí tổng thể của câu chuyện Madoka.
Nhưng những người kiên quyết tin vào giả thuyết kết thúc đó lại cảm thấy, một cú ngoặt thần sầu 180 độ ở cuối cùng mới đúng là phù hợp với kết cục của « Puella Magi Madoka Magica ».
Cũng có người bi quan dự đoán về kết cục, bởi vì bản thân các cô gái phép thuật vốn là một bi kịch. Họ suy đoán cuối cùng rất có thể là một kết cục toàn diệt, thậm chí Homura cũng vì cạn kiệt sức lực hoặc lún sâu vào tuyệt vọng mà bị ma nữ hóa. Kết cục tốt nhất có lẽ là Homura và Kyubey cùng nhau diệt vong.
Khi đó, trên đời sẽ không còn cô gái phép thuật nào, và cũng không còn ma nữ.
Số lượng người ủng hộ thuyết này cũng không ít, điều này đều do Hạ Thần sau một thời gian dài liên tục "chữa lành" đã khi��n mọi người cuối cùng cũng cảm nhận được một câu chuyện "chữa lành" chân thật và tốt đẹp nhất rốt cuộc sẽ như thế nào.
Những người hâm mộ tin vào kết cục bi kịch lại càng tin vào sự hứng thú đầy ác ý của Hạ Thần.
Tuy nhiên, Hạ Thần không cho mọi người thêm thời gian suy đoán. Ông ấy trực tiếp công bố kết cục cho tất cả khán giả – đại kết cục cuối cùng sẽ được phát sóng liên tục hai tập.
Ban đầu, « Puella Magi Madoka Magica » lẽ ra cũng sẽ có hai tập chiếu liên tục, nhưng đó là vì muốn đối phó với "Warupurugisu no Yoru" ngoài đời thực (trận động đất ở Nhật Bản). Đài truyền hình đã ngừng phát sóng, và cuối cùng mới chiếu liên tục hai tập.
Còn việc Hạ Thần phát sóng liên tục hai tập... chỉ là ông ấy cảm thấy việc không cho thời gian suy nghĩ, mà chỉ tập trung chứng kiến kết cục một mạch sẽ mang lại cảm giác lôi cuốn nhất. Sau đó, dư vị mới có thể kéo dài hơn, và cũng sẽ đi sâu hơn vào tâm trí.
« Puella Magi Madoka Magica » phát sóng lúc 6 giờ tối, thời điểm mà không ít dân công sở vừa mới tan ca. Dù không tắc đường, bình thường khi họ về đến nhà thì anime cũng đã chiếu xong.
« Puella Magi Madoka Magica » đã tạo nên một tiếng vang rộng khắp trong xã hội. Đây là một tác phẩm vượt qua mọi lứa tuổi, không ít dân công sở thậm chí trong ngày này đã không tiếc xin nghỉ phép, hoặc về sớm bỏ bê công việc.
Họ làm vậy là để có thể chứng kiến sớm nhất kết cục của câu chuyện cô gái phép thuật mà « Puella Magi Madoka Magica » sẽ mang đến.
Anime phát sóng. Ca khúc kết thúc (ED) 《 Magia 》 lại được sử dụng như bài hát mở đầu (OP), với tiếng ca đầy áp lực, như một sự phản kháng không cam lòng khuất phục số phận, trực tiếp phủ lên câu chuyện cuối cùng một sắc thái bi tráng.
Kyubey ngay từ đầu nói Madoka sở hữu tiềm năng khó lường, mọi người đối với điều này chưa từng chú ý nhiều, bởi dù sao thì một nhân vật chính không có hào quang thì có tư cách gì để được gọi là nhân vật chính đâu?
Thế nhưng, khi biết được mọi chuyện về Homura, việc Madoka sở hữu tiềm năng mạnh mẽ đến vậy cuối cùng cũng được hé lộ: Homura, thông qua năng lực trở v��� quá khứ, đã đi qua nhiều thế giới song song. Homura đã ước nguyện để Madoka trở thành cô gái phép thuật, mà tiềm năng của một cô gái phép thuật vốn được quyết định bởi mức độ nhân quả mà người đó gánh vác. Madoka vốn chỉ là một người bình thường, nhưng Homura đã vì Madoka mà vượt qua vô số thế giới song song, vì vậy Madoka gánh vác vô số nhân quả của các thế giới. Mỗi khi Homura luân hồi một lần, tiềm năng của Madoka lại tăng thêm một phần, nhờ đó Madoka mới có được tiềm năng mạnh mẽ đến nhường này.
Kyubey siêng năng dụ dỗ Madoka cũng chính vì "nguồn tài nguyên" khổng lồ mà Madoka ẩn chứa. Và thủ phạm gây ra tất cả những điều này, lại chính là Homura vì Madoka.
“Một công lớn đấy, Homura. Ngươi đã nuôi dưỡng Madoka thành ma nữ mạnh nhất cho chúng ta.”
Chẳng mong gì hơn thế, lời khen từ kẻ địch là điều khiến người ta đau khổ và uất ức nhất.
Đây dường như là một vòng tuần hoàn chết. Để cứu Madoka, nàng buộc phải luân hồi để tìm con đường dẫn đến tương lai mà nàng mong muốn. Thế nhưng, cùng với mỗi lần nàng luân hồi, tiềm năng của Madoka lại càng trở nên khổng lồ, khiến Kyubey càng thèm muốn Madoka hơn, và càng không thể buông tha nàng.
Có lẽ... lời khen ngợi này cũng là một tính toán của Kyubey xảo quyệt. Nó muốn thu hoạch "nguồn tài nguyên" trên người Madoka, không thể để Homura thành công. Lời khen này thực chất là để lung lay Homura.
Homura vẫn luôn kiên trì lặp lại vòng luân hồi vô tận này. Nàng luôn tin tưởng vào hi vọng. Nhưng ngay khi nàng vững tin rằng mọi nỗ lực đều vô ích, rằng không thể thay đổi được số phận của Madoka, Homura sẽ sụp đổ hoàn toàn, khuất phục trong tuyệt vọng và hóa thành hạt giống u sầu (than thở chi chủng).
Homura biết rõ điều đó, bởi vậy nàng không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể tiếp tục guồng quay vô hạn ấy. Dù không có phần thắng, nàng cũng chỉ có thể mãi chiến đấu.
Đúng như Madoka của một thế giới đã thỉnh cầu nàng, chỉ có xuyên qua các thế giới nàng mới có thể thay đổi tất cả. Bởi vậy, dù thế nào, nàng đều phải kiên trì hi vọng. Một khi nàng cũng lâm vào tuyệt vọng mà biến thành ma nữ, vậy thì mọi chuyện sẽ kết thúc hoàn toàn.
Kyubey đã cho Madoka thấy lịch sử chung của cô gái phép thuật và loài người.
Mọi người chợt nhận ra, hình bóng Kyubey và các cô gái phép thuật gần như xuyên suốt dòng chảy văn minh nhân loại. Ngay cả trước khi có ghi chép lịch sử, các Incubator đã hoạt động vượt xa nền văn minh loài người.
Trên tấm hình, Kyubey và Madoka cùng với những ký tự cổ đại, mở ra vô số cuộn tranh cổ xưa. Vô số thiếu nữ đã ký kết khế ước với các Incubator.
Trong vô số hình ảnh hiện lên đó, mọi người đã nhận ra một số thiếu nữ với những đặc điểm vô cùng nổi bật.
Cassandra là nữ tử có khả năng tiên đoán trong thần thoại Hy Lạp, là con gái của vua Blesmes thành Troy. Nàng, với tư cách nữ pháp sư của đền thờ, được thần Apollo ban cho khả năng biết trước vận mệnh. Đổi lại, nàng được yêu cầu phải có quan hệ với Apollo, nhưng nàng đã từ chối. Apollo giận dữ giáng lời nguyền lên nàng. Lời nguyền dành cho Cassandra là những lời tiên đoán nàng nói ra đều đúng 100%, nhưng không ai tin đó là sự thật. Hơn nữa, những lời tiên đoán nàng nói ra không hiểu sao đều là điềm xấu – sự phản bội, khiếm khuyết, cái chết, sự sụp đổ của quốc gia. Bởi vậy, mọi người chẳng những không tin nàng mà còn chế giễu và căm ghét nàng.
Vị Pharaon cuối cùng của Ai Cập cổ đại – Cleopatra VII Philopator, bằng trí tuệ phi thường và phong thái quyến rũ mê hoặc của mình, nàng không chỉ duy trì sự tồn vong của một vương triều mà còn chinh phục hai vị tướng vĩ đại nhất của La Mã – Hoàng đế Caesar và Anthony, khiến họ cam tâm tình nguyện cống hiến vì nàng. Cleopatra đã tự sát bằng rắn độc sau khi binh bại. Cái chết của nàng đánh dấu sự diệt vong của vương triều Ai Cập cổ đại, từ đó Ai Cập trở thành một tỉnh của La Mã.
Nữ vương Yamatai thời kỳ diệt vong, Himiko. Nàng là nữ vương Uy quốc có quan hệ thân thiết với Tào Ngụy được ghi chép trong Tam Quốc Chí. Himiko có thể sử dụng Quỷ đạo, dùng yêu thuật mê hoặc quần chúng, dù đã lớn tuổi nhưng không kết hôn. Vào những năm Hán Hoàn, Nhật Bản đại loạn. Nam chủ không thể phục chúng. Himiko dùng Quỷ đạo bình định nội loạn và lên ngôi vương, lúc đó 17 tuổi. Căn cứ theo "những người ám sát" nói, vào thời điểm xảy ra nhật thực năm 248, linh lực của Himiko, người phụng dưỡng Thái Dương thần, đã biến mất. Trong hỗn loạn, nàng đã bị người dân Yamatai sát hại.
Nữ anh hùng nổi tiếng của nước Pháp, Jeanne d'Arc. Vốn là một thiếu nữ nông thôn, nàng vào năm mười sáu tuổi đã nhận được "thần gợi ý". Trong Chiến tranh Trăm năm giữa Anh và Pháp, nàng đã dẫn dắt quân Pháp đối kháng quân Anh xâm lược và đánh bại chúng. Jeanne d'Arc trong một cuộc xung đột nhỏ ở Compiègne đã bị quân đội Bourgogne bắt giữ. Không lâu sau, nàng bị Anh mua chuộc bằng một số tiền lớn và bị Tòa án dị giáo kết án tử hình với tội danh "dị giáo và phù thủy". Ngày 30 tháng 5 năm 1431, nàng bị thiêu sống công khai tại Rouen, Pháp.
Dấn thân vào hi vọng, ủy thác cho tuyệt vọng.
Lấy lời cầu nguyện làm khởi điểm, lấy lời nguyền làm kết thúc.
Tất cả các cô gái phép thuật đều lặp lại vòng tuần hoàn tương tự.
So với nhịp độ chặt chẽ, sóng sau dồn dập hơn sóng trước của các tập trước, nhịp độ của hai tập cuối lại cố tình chậm lại. Đối với một bộ phim, nhịp độ không đồng nhất rất nguy hiểm.
Tuy nhiên, bản gốc của « Puella Magi Madoka Magica » đã phải ngừng phát sóng do sự cố ngoài ý muốn, vì vậy nhịp độ của hai tập cuối đã được điều chỉnh nhất định để nắm bắt sự thay đổi trong tâm lý khán giả sau một tháng chờ đợi – từ cảm giác bị lôi cuốn bởi tập 10 đầy kịch tính, đến sự bình thản khi đã trải qua một tháng chờ đợi và suy đoán, sẵn sàng đón nhận kết cục cuối cùng.
Mặc dù Hạ Thần không ngừng phát sóng mà trực tiếp lựa chọn chiếu liên tục hai tập, nhưng nhờ danh tiếng của Hạ Thần và tầm ảnh hưởng của chính tác phẩm « Puella Magi Madoka Magica », độ nóng và sự chờ đợi dành cho những tập cuối này đã cao hơn rất nhiều so với bản gốc của « Puella Magi Madoka Magica », vì vậy cũng đạt được hiệu quả tương tự.
Không hề vội vã, tạo nền cho nội dung cốt truyện cuối cùng, cảm xúc giữa Homura và Madoka từ từ bộc phát với sức hút mãnh liệt.
Hơn nửa tập 11, Warupurugisu no Yoru cuối cùng cũng "thiên hô vạn hoán" lộ diện. Trận chiến kinh tâm động phách và liền mạch đầy ngoạn mục là điểm sáng lớn nhất của tập này.
Phần hình ảnh của « Puella Magi Madoka Magica » không nghi ngờ gì là một đặc sắc lớn của tác phẩm. Từ cảnh sắc ấm áp, non nớt ban đầu đột ngột chuyển sang những kết giới kỳ lạ. Kết giới chiến đấu đã thay đổi cách thể hiện cũ kỹ, vượt qua tầng "miêu tả khách thể" để táo bạo sử dụng thủ pháp hậu hiện đại trực tiếp biểu đạt cảm xúc nội tâm.
Những tòa nhà cao tầng, cây cối hoa lá, những vật dụng nhỏ nhặt trong đời sống thường ngày, được phóng đại bằng cách phối cảnh lập thể của Picasso, lấp đầy toàn bộ khung hình bằng các mảnh cắt. Sự hỗn loạn nhưng cân bằng này tạo nên một cảm giác áp bức đầy sống động.
Kết giới chính là thế giới nội tâm của ma nữ, và ma nữ cũng chính là phàm nhân sống trong thế giới này biến thành. Bởi vậy, không có xương sọ hay quái vật, mà chỉ có những yếu tố đời thường đơn thuần được chân thực phơi bày, cho thấy thế giới tuyệt vọng này trong cảm nhận nội tâm của ma nữ. Những mảng màu đậm đặc và khối màu mạnh mẽ cùng các mảnh cắt nhấp nhô, tất cả đều thể hiện sự điên loạn bên trong ma nữ.
Cảnh quay tạo ra cú sốc thị giác lớn nhất chính là đòn oanh tạc kết hợp của Homura trong trận chiến với "Warupurugisu no Yoru".
Cùng lúc với tên lửa được phóng ra, pháo cối dội xuống, phá hủy các tòa nhà cao tầng, xe bồn đâm va. Một chuỗi các cảnh quay ngắn và hình ảnh tĩnh được dựng ghép nối tiếp nhau, sau đó là một cảnh quay dài nhảy xuống nước, theo đường đạn nổi lên trên mặt nước và kết thúc bằng một vụ nổ lớn.
Homura đã dùng năng lực thao túng thời gian của mình để đơn độc tạo ra một khí thế áp đảo, dồn nén hỏa lực và trút xuống trong chớp mắt. Về mặt thị giác, năng lực thao túng thời gian cũng được sử dụng để hoàn toàn phóng thích khí thế dồn nén từ chuỗi các cảnh quay dựng ghép liên tiếp vào cảnh quay dài.
Khi thưởng thức đoạn phim này, nhịp thở bị nín lại từ khi trận chiến bắt đầu, cho đến lúc xe bồn lao vào ma nữ mới có thể thở phào. Ngay sau đó, chưa kịp thở dốc, Homura đã đứng trên mặt nước nơi đạn đạo nổi lên. Cảm xúc vừa kịp thư thái lại bị đẩy lên cao trào, như chuỗi combo đòn đánh liên tiếp với kỹ năng kết thúc đẹp mắt, hoặc như một bản giao hưởng dồn dập đón chào chương cuối cùng mạnh mẽ nhất.
Đây cũng là cảnh quay dài được sử dụng đặc sắc nhất trong toàn bộ tác phẩm.
Phần nội dung này do truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.