Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 547: Nghịch chuyển

"Đây là Homura ư?"

Hai chùm tóc tết đôi, cặp kính dày cộp, cùng với cái vẻ quê mùa mộc mạc ấy… đập vào mắt người xem.

Cũng chẳng trách mọi người lại kinh ngạc đến thế.

Họ vốn đang háo hức chờ xem Homura sẽ đơn độc đối phó với Warupurugisu no Yoru như thế nào, nhưng khi tập phim mới được phát sóng, họ chợt nhận ra mình đã "mở" không đúng cách.

Cái c�� gái trông cực kỳ hướng nội, nói năng nhỏ nhẹ, ấp a ấp úng, với cặp kính dày cộp, mái tóc tết đôi, khuôn mặt tràn đầy thấp thỏm, lo âu này hoàn toàn khác biệt với hình ảnh một cô gái phép thuật Homura kiên cường, lãnh đạm, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả trước đó. Quả thực là khác nhau một trời một vực.

Homura lại một lần nữa trở thành bạn học của Madoka với tư cách học sinh chuyển trường.

Vì sao lại nói "lại một lần"?

Bởi vì cảnh tượng quen thuộc này y hệt lần Homura xuất hiện ở tập một.

Điểm khác biệt là, ở tập một, Homura lạnh lùng và xinh đẹp, còn ở tập này, cô lại là một cô gái quê mùa hướng nội, có chút tự ti.

Madoka dường như cũng có chút thay đổi. Ở tập một, Madoka vốn hiền lành, ôn hòa, luôn mang đến cảm giác do dự, thiếu tự tin, nhưng Madoka ở đây lại vô cùng tự tin và tươi sáng.

Điểm quan trọng nhất là, ở tập một, Homura ngay từ đầu đã quen biết Madoka, nhưng ở đây, cô hoàn toàn không biết Madoka.

"À, tôi hiểu rồi! Phép thuật của Homura là điều khiển thời gian, đây chính là thế giới mà cô ấy lần đầu gặp Madoka!"

Kyubey từng nói rằng Homura không phải người của thế giới này, cô đến từ một thế giới khác.

Khán giả hiểu ra. Đây chính là cách kể chuyện lồng ghép, một phương pháp thuật lại câu chuyện của Homura. Và câu chuyện này, cũng là khởi nguồn của tất cả.

Trước kia, câu chuyện đều do Madoka đóng vai người ngoài cuộc quan sát, nhưng ở thế giới ban đầu này, Homura lại là người đứng ngoài quan sát.

Và người mà cô ấy chăm chú dõi theo, chính là Madoka đã trở thành cô gái phép thuật.

Tuy bộ phim có tên là «Puella Magi Madoka Magica», nhưng vấn đề về việc Madoka chưa bao giờ trở thành cô gái phép thuật cuối cùng cũng được giải đáp – cô ấy vốn dĩ đã là một cô gái phép thuật.

Học tỷ tóc dài lại một lần nữa xuất hiện một cách đường hoàng, làm nổi bật nội tâm nhân vật, mang đến chút an ủi ngắn ngủi cho tâm hồn của các fan hâm mộ. Thế nhưng, chỉ trong chớp mắt, tại Warupurugisu no Yoru, cô lại một lần nữa vinh quang hy sinh – điều đáng để các fan ăn mừng có lẽ là, học tỷ đã để lại toàn thây.

Vi��c một cái chết “toàn thây” mà khiến mọi người chúc mừng, e rằng chỉ có trong «Puella Magi Madoka Magica» – bộ phim đã gieo rắc bao nỗi oán hận trong lòng vô số người xem.

Lúc này, Homura vẫn chưa trở thành cô gái phép thuật. Đối mặt với "Warupurugisu no Yoru", Homura khóc lóc cầu xin Madoka chạy trốn, nhưng Madoka vì bảo vệ những người khác, vẫn không thể chùn bước trước đạo nghĩa, một mình xông lên.

Sau đó, Madoka cũng hi sinh.

Giữa đống đổ nát, Homura gục xuống thi thể Madoka, rơi những dòng lệ bi thương, thống khổ: "Vì sao, vì sao tất cả lại chết hết thế này... Biết rõ sẽ thành ra thế này, so với việc cứu một người như tôi, tôi rõ ràng mong cậu sống sót hơn nhiều..."

Trong tiếng nức nở của Homura, Kyubey dần xuất hiện bên cạnh cô.

Sau đó, Homura ký kết khế ước với Kyubey, trở thành cô gái phép thuật.

Để ký kết khế ước với Kyubey, cần có một ước nguyện, và ước nguyện chân thành, tha thiết nhất trong lòng sẽ tương ứng với năng lực sau khi trở thành cô gái phép thuật.

Ví dụ như học tỷ khi cận kề cái chết đã ước nguyện đư��c sống sót, tức là kéo dài sinh mạng, bởi vậy năng lực của cô chuyên về việc "liên kết", "ràng buộc" các vật thể với nhau. Mặc dù khi chiến đấu cô sử dụng súng pháo, nhưng bản chất ma lực của cô ấy thực ra là những sợi ruy băng.

Ước nguyện của Sayaka là chữa lành cánh tay của người mình yêu, vì vậy năng lực mà cô có được cũng liên quan đến việc chữa trị.

Còn Homura, ước nguyện của cô ấy không phải là hồi sinh Madoka, mà là...

"Được gặp Madoka, tôi muốn trở lại... không phải với tư cách một người yếu ớt chỉ biết được bảo vệ, mà là người bảo vệ cô ấy!"

Vì Madoka, cô đã từ một người nhút nhát, hướng nội trở nên kiên cường.

Cô muốn "trở lại", vì vậy cô có được phép thuật điều khiển thời gian. Cô lại một lần nữa trở về thời điểm ban đầu, khi cô vừa hồi phục và chuẩn bị nhập học trường của Madoka.

Cô vẫn giữ vẻ ngoài của cô gái quê mùa ấy, nhưng không còn nhút nhát mà trở nên kiên cường, với nụ cười rạng rỡ.

Để có thể giúp đỡ và bảo vệ Madoka, cô đã học đủ loại phương pháp chiến đấu phù hợp với năng lực của mình.

Thế nhưng, khi Warupurugisu no Yoru xuất hiện, linh hồn bảo thạch của Madoka đã cạn kiệt và trở nên đục ngầu do sử dụng phép thuật quá độ, khiến Madoka hóa thành ma nữ.

Bởi Madoka bản tính thiện lương, có thể nói là một "thánh nhân" đúng nghĩa, không màng lợi ích bản thân mà chỉ biết hy sinh vì người khác. Sự hóa ma nữ của cô – Ma nữ Cứu Tế – cũng đồng nguyên với "từ bi", có năng lực cưỡng chế hút toàn bộ sinh linh trên Trái Đất vào kết giới, không dùng bất kỳ thủ đoạn vật lý chí mạng nào. Để đánh bại ma nữ này, không còn cách nào khác ngoài việc xóa bỏ mọi bất hạnh trên thế giới. Nếu thế gian không còn đau khổ, ma nữ sẽ tự cảm thấy đây chính là Thiên Quốc.

Homura lúc này mới nhận ra toàn bộ sự thật. Mang theo nỗi đau tột cùng, cô lại một lần trở về ngày đó, kể hết những gì mình biết cho mọi người, nhưng lời của cô quá đỗi hoang đường nên chẳng ai tin tưởng.

Cho đến khi Sayaka lại một lần nữa hóa thành ma nữ, xác nhận lời Homura và vén lên bức màn sự thật tàn khốc này, Tomoe học tỷ suy sụp hoàn toàn. Cô đập nát linh hồn bảo thạch của Kyoko, dường như muốn mọi người cùng đồng quy vu tận. Để cứu Homura, Madoka đã bắn nát linh hồn bảo thạch của học tỷ.

Cảnh tượng tự giết lẫn nhau này khiến Madoka gần như suy sụp hoàn toàn – đây căn bản không phải là cô gái phép thuật mà cô từng mơ ước!

Trong trận chiến cuối cùng với "Warupurugisu no Yoru", linh hồn bảo thạch của Homura và Madoka đều đã trở nên đục ngầu. Homura cũng từ bỏ mọi hy vọng, muốn cùng Madoka cùng chết tại nơi đây như một hành động tự sát.

Thế nhưng, cứ ngỡ đã hết sạch những Grief Seed có thể thanh tẩy linh hồn bảo thạch, nhưng không ngờ Madoka vẫn còn giữ lại một cái. Madoka đã dùng Grief Seed cuối cùng này để thanh tẩy linh hồn bảo thạch của Homura.

Bởi vì Homura có được năng lực trở lại quá khứ, Madoka hy vọng Homura có thể thay đổi tất cả bi kịch này.

"Đã hứa rồi! Nhất định sẽ cứu vớt cậu! Dù phải quay trở lại bao nhiêu lần đi nữa, tớ nhất định sẽ bảo vệ cậu!"

Hình ảnh Homura vốn thần bí và lạnh như băng, đến đây cuối cùng cũng trở nên tươi sống và đầy đặn hơn. Homura rơi nước mắt, hứa hẹn với Madoka. Cuối cùng, trong tình huống Madoka mong muốn chết đi với tư cách một con người, giữa tiếng gào khóc tê tâm liệt phế của Homura, cô đã đập nát linh hồn bảo thạch của Madoka.

Không có gì có thể so sánh được với nỗi thống khổ tột cùng, sự tra t��n kinh khủng khi một người phải tự tay giết chết người mình yêu – dù cho điều thỉnh cầu này là do chính miệng người mình yêu thốt ra.

Homura lại một lần nữa bắt đầu luân hồi mới. Ánh mắt cô kiên định, không hề có bất kỳ mê mang nào. Mục đích duy nhất của cô là thay đổi tất cả bi kịch này.

Cô giải khai bím tóc tết của mình. Mọi người từng bước một chứng kiến một cô gái nhút nhát, hướng nội, một đường trưởng thành thành một cô gái tóc đen dài lạnh lùng, quyến rũ.

Cô không muốn lôi Madoka vào vòng xoáy này nữa, vì vậy cô không còn làm quen với Madoka. Cô tiêu diệt mọi Kyubey có ý định dụ dỗ Madoka, đồng thời cảnh báo Madoka. Cô dự định một mình xử lý tất cả ma nữ, bao gồm cả Warupurugisu no Yoru.

Nhưng Kyubey xảo quyệt, luôn rình rập và toan tính Madoka, đã cho Madoka thấy chiến trường thảm khốc của Homura, lợi dụng sự thiện lương của Madoka để một lần nữa dụ dỗ cô, khiến bi kịch lại tái diễn.

Trong một thế giới đổ nát, Homura quỳ trên mặt đất, không hề rơi lệ – bởi vì nước mắt đã sớm chảy khô trong những vòng luân hồi vô tận.

Homura đứng dậy, không chút do dự, không chút lưu luyến xoay người rời đi.

Kyubey nghi hoặc hỏi: "Ngươi không chiến đấu sao?"

Homura khẽ đáp bằng giọng bình tĩnh mà lạnh như băng: "Không, chiến trường của ta không ở đây."

Homura vượt ra khỏi thế giới đó, tiếp tục bước đi trên thế giới, bước chân kiên định mà mạnh mẽ, ánh mắt cô chăm chú nhìn thẳng phía trước.

Luân hồi... Ta sẽ luân hồi vô số lần, liên tục vượt qua cùng một khoảng thời gian, tìm kiếm lối thoát duy nhất, tìm kiếm con đường có thể cứu vớt cậu khỏi số phận tuyệt vọng. Madoka, người bạn duy nhất của ta, nếu là vì cậu, dù phải mắc kẹt trong mê cung mang tên "vĩnh viễn" này, cũng chẳng đáng gì!

Thế giới cuối cùng cũng quay trở lại nội dung cốt truyện mà mọi người đã biết – chính là thời điểm anime bắt đầu.

Tập 10 không có tiến triển về mạch truyện chính mà là kể lại theo dòng thời gian ngược.

Bí ẩn về Homura dần được hé lộ: cô hứa nguyện bảo vệ Madoka mà trở thành cô gái phép thuật với năng lực xuyên không. Trong những lần luân hồi, cô chiến đấu để cứu vớt số phận của Madoka, liên tục thất bại và chấp nhận sự trêu ngươi của số mệnh. Trong vòng lặp vĩnh cửu kiểu Sisyphus, cô đã trải qua hành trình của chín tập trước đó.

Việc đưa yếu tố xuyên không vào khiến hình tượng Homura trở nên phong phú ngay lập tức, đồng thời nâng tầm toàn bộ tác phẩm lên một bậc thang mới. Từ những mâu thuẫn, xung đột cốt truyện thông thường, đã vươn lên thành sự chiêm nghiệm và tìm tòi về bản chất của bi kịch.

Trước chín tập, kỳ vọng về kết cục chỉ dừng lại ở "chính nghĩa chiến thắng tà ác" hoặc "thắng lợi gian nan và tiếp tục cuộc hành trình" ở cấp độ này. Nhưng sau tập 10, đã hé lộ một cái nhìn triết học về bi kịch ở tầm vóc "Hoàng Hôn Của Các Vị Thần".

Ngắn ngủi 20 phút đồng hồ đã khơi dậy những cuộc thảo luận sâu rộng hơn rất nhiều so với bất kỳ tập nào trước đó, cho thấy sức hút kịch tính mạnh mẽ mà tập 10 mang lại.

Cấu trúc kể chuyện tham khảo kiểu Rashomon, với nhiều lớp hồi ức kể về khế ước của Homura và những kết cục khác nhau trong vô số lần luân hồi xuyên không của cô.

Có thể nói đây là một tác phẩm tinh xảo, sắc nét, loại bỏ lối kể chuyện trực diện, tỉ mỉ. Phim chọn lọc những cảnh quay ngắn và chi tiết từ tập một để lặp lại nhiều lần, cô đọng nội dung cốt truyện của chín tập trước thành những hình ảnh súc tích nhất, tạo cảm giác liên kết chặt chẽ, đầy rẫy những chi tiết ẩn chứa bất ngờ.

Và một vài chi tiết, qua những lần lặp lại, dần dần biến hóa, không chỉ hé mở những bí ẩn của chín tập trước mà còn dùng logic mạch lạc khắc họa hành trình phát triển của Homura, từ non nớt đến từng trải, trong vòng luân hồi vô tận.

Trên màn ảnh, có những khoảnh khắc lôi cuốn chậm rãi, có những cảnh quay thót tim. Qua dựng phim tinh xảo, 20 phút đặc sắc này được tái cấu trúc, cô đọng cao độ nhưng không vội vã, vẫn giữ được trật tự rõ ràng, đồng thời đẩy mạnh thêm yếu tố bí ẩn của mạch truyện chính.

Điều này đã đẩy cơn bão mang tên «Puella Magi Madoka Magica» lên một tầm cao mới.

Nội dung này được trích dẫn và tổng hợp độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free