(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 540: Còn có máu tươi cùng tử vong
Nhìn xem miệng rộng ấy khép lại đầy sức lực.
Chỉ nghe tiếng "Két" một cái, màn hình TV tối sầm lại.
Thế nhưng, những người hâm mộ ngồi trước TV lại cảm thấy sau gáy mình lành lạnh, ẩn ẩn đau rát, như thể đầu có thể rời khỏi cổ bất cứ lúc nào.
Thôi Hân Hân chợt nhớ đến mô hình mình đã mua: học tỷ Tomoe đã mất mạng dưới tay cô bé một cách bất ngờ, đầu lìa khỏi thân. Chẳng lẽ tất cả những gì đang xảy ra đều là do chính cô bé vô tình gây ra?
Thôi Hân Hân buông vội chén xuống, đưa tay sờ lên cổ. Cảm giác lạnh buốt truyền từ lòng bàn tay bé nhỏ rõ ràng cho cô bé biết rằng, đầu mình vẫn còn gắn liền với thân.
Miệng cô bé vẫn còn ngụm cơm, nhưng dù thế nào cũng không nuốt trôi nổi. Cổ họng như bị nghẹn lại, khi nhai, một vị tanh tưởi của máu phảng phất tràn ngập khoang miệng, khiến cô bé buồn nôn nhẹ.
Cô bé vẫn còn may mắn. Không biết bao nhiêu người hâm mộ bất hạnh khác, ngay khi tiếng "Két" ấy vang lên, cũng bất giác cắn mạnh một cái, khiến họ nếm trải cảm giác đau đớn và mùi vị máu tươi đến rợn người.
Cuối cùng, dù Homura đã đến và tiêu diệt ma nữ, nhưng cô cũng không thể cứu vãn bi kịch của học tỷ Tomoe.
"Hãy khắc sâu cảnh này vào mắt, đây chính là kết cục của việc trở thành thiếu nữ phép thuật."
Trong ấn tượng của mọi người, các thiếu nữ phép thuật luôn là biểu tượng của sự lộng lẫy, ngầu, chính nghĩa và chiến thắng. Thế nhưng trong Madoka, l���i hiện lên một khía cạnh hoàn toàn khác của thiếu nữ phép thuật – máu và cái chết!
Giữa tiếng nỉ non thút thít của Madoka và Saya, bài hát kết thúc phim (ED) của «Puella Magi Madoka Magica» vang lên. Lần này không còn là ca khúc êm dịu 《Mata Ashita》 của hai tập trước, mà là bài ED chính thức của bộ phim – 《Magia》 (*).
"Một ngày nào đó, ánh sáng tình yêu em thắp lên trong đôi mắt sẽ vượt qua dòng thời gian
Và phá hủy giấc mơ của một thế giới đang chạy đua tới miền diệt vong
Giờ em đã uống cạn những hoài nghi,
Em còn khao khát gì nữa chăng?
Có tồn tại không một ngày mai lướt qua trong thoáng chốc
Nơi phía cuối con đường của những ước vọng ích kỷ?"
Giai điệu trầm hùng và day dứt, nhịp điệu dồn dập, giọng ca u uất nhưng đầy bùng nổ, như một bản ai ca tuyệt vọng và bi thương.
Những ký tự màu đỏ thẫm, phảng phất là máu tươi ngưng tụ từ thân thể thiếu nữ phép thuật mà thành.
Phong cách âm nhạc u tối, trầm thấp nhưng chất chứa sức bùng nổ, tựa như có một ma lực kỳ lạ cuốn người ta vào, rất phù hợp với giọng hát của Y Tịnh Mai.
Thế nhưng, lần này Hạ Thần không để Y Tịnh Mai thể hiện.
Có thể nói đây là một phần trong kế hoạch dài hạn của anh. Anh đã chọn ra vài nghệ sĩ dưới trướng, những người có âm sắc đặc trưng, phong cách phù hợp và tài năng ca hát, để thành lập nhóm K – chính là tổ hợp ca sĩ Kalafina tại thế giới này.
Ngoài một số công việc lồng tiếng, trọng tâm công việc của họ sẽ nghiêng về vai trò ca sĩ. Đương nhiên, họ vẫn chủ yếu là những ca sĩ phục vụ cho Anime.
Đây được xem là một bước tiến quan trọng nữa của Hạ Thần trên con đường phát triển đa nguyên hóa cho nhạc nền Anime.
Y Tịnh Mai có danh tiếng và thực lực cá nhân rất cao, nên không thích hợp tham gia nhóm nhạc này. Sức hút của cô ấy rất dễ khiến các thành viên khác bị lu mờ.
Điều này không nằm trong kế hoạch của Hạ Thần.
Tuy nhiên, đối với những ca khúc phong cách này, Y Tịnh Mai lại là người tài năng hiếm có. Vì vậy, Hạ Thần đã để cô làm người hướng dẫn cho nhóm K. Bản thân cô cũng rất thích công việc này, cuối cùng không còn phải ngày nào cũng kéo Hạ Thần chơi mạt chược nữa, tất cả đều vui vẻ.
Chỉ duy nhất Hồ Đào là người khó chịu về điều này. Y Tịnh Mai có công việc mới bận rộn, hơn nữa vì phong cách của cô không hợp, cô bị nghiêm cấm nhúng tay vào. Trong mắt Hồ Đào, đây chính là một thủ đoạn vô cùng ác ý và bỉ ổi mà Hạ Thần cố tình nhắm vào mình.
Gần đây, cô thường xuyên dính lấy Mamiko, nhờ cô ấy chỉ dạy đủ loại nguyền rủa và vu thuật.
Có lẽ cô bé đã không còn phân biệt rõ, Mamiko không phải Sadako.
Nhà sản xuất âm nhạc ACG nổi tiếng Kajiura Yuki, trong quá trình đảm nhiệm nhạc nền cho «Kara no Kyōkai», đồng thời cũng chịu trách nhiệm tìm kiếm những người biểu diễn ca khúc chủ đề cho cả bảy chương. Thiết kế âm nhạc này được đặt tên là "Kalafina-project", và những ca sĩ được chọn đã tạo thành nhóm Kalafina.
Nhóm K vốn dĩ ra đời vì truyện tranh.
Hơn nữa, một số ca khúc khác trong ED của «Puella Magi Madoka Magica» cũng do tổ hợp Kalafina thể hiện. Ngoài ra, họ còn thể hiện các ca khúc trong «Fate Stay Night: Unlimited Blade Works», «Fate Zero», «Aldnoah. Zero», «Hắc Quản Gia», «Kara No Kyōkai» và nhiều tác phẩm khác.
Do đó, trong «Puella Magi Madoka Magica», Hạ Thần đã chọn lựa vài người có phong cách tương xứng với bản gốc, thành lập tổ hợp "Kalafina", và để họ dùng ca khúc ED 《Magia》 trong «Puella Magi Madoka Magica» để ra mắt.
Về sự ra đời của cái tên "Kalafina", Kajiura Yuki từng cho biết: Từ "Kalafina" đến từ việc đọc ngược từ "Anifalak" trong tiếng Romania cổ, có nghĩa là "kẻ nghịch thần".
Thực ra, có thể hiểu rằng đây là một từ ngữ được tạo ra mà không mang ý nghĩa thực tế, bởi Kajiura Yuki rất chú trọng đến âm thanh và sự thể hiện âm vận. "Kalafina" chính là cái tên ra đời dựa trên tiêu chí thể hiện âm vận đẹp, đồng thời còn mang theo một chút sắc thái bí ẩn, càng có thể kích thích trí tưởng tượng của ca sĩ và người nghe.
«Puella Magi Madoka Magica» vốn là một tác phẩm phản đề tài thiếu nữ phép thuật. Phong cách của bài ED cuối cùng 《Magia》 cũng có độ phù hợp rất cao với "Kalafina", vì vậy Hạ Thần đã tiếp tục sử dụng tên tổ hợp này.
Ra mắt thông qua «Puella Magi Madoka Magica», chẳng phải họ cũng giống như những thiếu nữ phép thuật được triệu hồi đó sao?
Nghĩ vậy, Hạ Thần chợt nhận ra mình trông giống Kyuubey.
"Hãy ký khế ước với ta, trở thành thiếu nữ phép thuật đi!" – Những việc Hạ Thần đã làm từ trước đến nay quả thực trông giống hệt Kyuubey.
Hạ Thần vội vàng ngăn lại dòng suy nghĩ miên man như ngựa hoang của mình. Anh cảm thấy nếu cứ tiếp tục suy diễn như vậy, có lẽ anh sẽ dần biến thành một phiên bản khác của Kyuubey mất.
Việc thành lập "Kalafina" không chỉ để tạo ra một nhóm nhạc chuyên về ca khúc Anime. Hạ Thần nhận ra rằng, lấy nhóm nhạc này làm mẫu, anh có thể vẽ một bộ truyện tranh thần tượng, hoàn toàn có thể bắt đầu từ sự khởi đầu của họ khi còn vô danh, phác họa hành trình họ vươn xa tên tuổi, và thậm chí tổ chức các chuyến lưu diễn toàn cầu.
Kết hợp sâu sắc hơn yếu tố thần tượng và truyện tranh, anh còn có thể thành lập các nhóm nhạc khác dựa trên những phong cách khác nhau – anh dường như đã nhìn thấy những idol trong «K-ON!», 《The Idol M@ster》, 《Love Live!》.
Tuy nhiên, phần truyện tranh và Anime này vẫn chưa vội vàng ra mắt. Dù sao họ vẫn còn là những người mới, việc tuyên truyền quá mức có thể gây ra hiệu ứng ngược. Tốt hơn hết là để họ phát triển từ từ.
Việc thành lập tổ hợp Kalafina không có bất kỳ thông báo nào. Điều duy nhất ghi lại sự tồn tại của họ là trên thẻ tên cá nhân của các thành viên trong nhóm, mỗi người đều có thêm một nhãn "Kalafina".
Với ma lực hấp dẫn một cách lạ thường, 《Magia》 đã đưa "Kalafina" hiện diện trong mắt mọi người.
...
Đối với người trưởng thành, hay nói rộng hơn là những ai chưa từng mơ mộng về thiếu nữ phép thuật, sự đảo ngược đột ngột trong «Puella Magi Madoka Magica» không hề là vấn đề gì lớn. Dù hình ảnh có phần u ám, nhưng hoàn toàn không hề đẫm máu hay bạo lực, chỉ là kể một câu chuyện rất đỗi bình thường – ngay cả thiếu nữ phép thuật, khi mất đầu cũng sẽ chết.
Chẳng lẽ điều đó còn chưa đủ bình thường sao?
Chẳng lẽ lại muốn học tỷ dù không có đầu vẫn đứng dậy phóng mô tô lao đi ư?
Do đó, đa số mọi người không chỉ không thấy điều này có vấn đề gì, ngược lại, chính vì sự chuyển biến đột ngột, đi ngược lại lối mòn thông thường này mà họ càng nảy sinh hứng thú sâu sắc với «Puella Magi Madoka Magica».
Từ trước đến nay, thiếu nữ phép thuật luôn đại diện cho chính nghĩa, thiện lương, lộng lẫy và bất tử. Bị "khủng bố" bởi quá nhiều tác phẩm lặp đi lặp lại những mô típ cũ rích, một số người đã cảm thấy chán ngán. Dù sao, với những câu chuyện miên man bất tận mà chỉ cần nhìn mở đầu đã biết kết thúc, chỉ cần không phải là người có tình yêu phi thường với thiếu nữ phép thuật, ai cũng sẽ phải nhún vai.
Thế nhưng, «Puella Magi Madoka Magica» lại mang đến một làn gió mới, khiến mọi người được thấy một loại thiếu nữ phép thuật hoàn toàn khác biệt về phong cách.
"Quả không hổ là tác phẩm của đại sư Người Vận Chuyển, thật sự không làm người ta thất vọng. Ngay cả với cùng một chủ đề, ngài ấy vẫn luôn có thể mang đến những trải nghiệm khác biệt cho mọi người."
"Ngay cả với thân phận và địa vị như vậy, ngài ấy vẫn kiên trì không ngừng đổi mới. Thật không biết bộ óc của đại sư được cấu tạo từ loại vật liệu gì."
"Trước đây tôi không để ý, nhưng sau khi xem mới chợt nhận ra rằng «Puella Magi Madoka Magica» dường như không phải là câu chuyện thiếu nữ phép thuật đơn giản như vẻ bề ngoài. Lần này, đại sư lại thay đổi sang thủ pháp biểu hiện nghệ thuật trừu tượng. Trời ơi! Tranh trừu tượng vậy mà có thể lồng ghép vào truyện tranh mà không gây cảm giác khó chịu chút nào, thật là lợi hại!"
"Không chỉ vậy, những hình ảnh, ma nữ cùng những chi tiết trong bối cảnh... dường như cũng ẩn chứa thâm ý khác. Ít nhất tiêu đề của tập một, trông như một cuộn phim của thế kỷ trước, là chữ Đức cổ, dịch ra chính là 'Thiên Quốc nhạc dạo', tiêu đề của chương đầu tiên trong tác phẩm nổi tiếng «Faust» của nhà tư tưởng, tác giả, nhà khoa học vĩ đại người Đức Goethe..."
Vì bước ngoặt 180° trong cốt truyện tập 3, độ nổi tiếng của «Puella Magi Madoka Magica» bỗng chốc tựa như mặt biển yên bình bị ném một quả bom hạt nhân, lập tức dấy lên một cơn sóng gió động trời.
Vốn là một bộ phim đề tài thiếu nữ phép thuật rất đỗi bình thường, nhưng chính vì tình tiết "thần thánh" này mà nó đã được nhiều người say sưa bàn luận. Mọi người suy đoán, câu chuyện này đã hoàn toàn khác biệt so với những gì họ từng nhận thức về đề tài thiếu nữ phép thuật, vậy sau này sẽ phát triển như thế nào?
Sự trỗi dậy của «Puella Magi Madoka Magica» không chỉ là một làn gió mát, mà có lẽ sẽ là một cơn bão.
Sự chuyển biến đột ngột này đã kích thích mạnh mẽ sự hứng thú của một số người, đồng thời cũng mang đến một bóng đen nặng nề cho những ai từng mơ mộng về thiếu nữ phép thuật.
Tất cả bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.