Thôi Hân Hân mới ăn được hai miếng đã thấy chán.

"Sao con không ăn nữa?"

Thôi Hân Hân vốn chỉ quen dùng chén nhỏ để ăn cơm, thường ngày phải hết một bát mới thấy no, đôi khi còn ăn được bát rưỡi. Vậy mà hôm nay con bé chẳng động đến nổi nửa bát, khiến bố cô bé không khỏi lấy làm lạ.

"Không ăn nữa ạ." Thôi Hân Hân nói khẽ, giọng điệu trĩu nặng, cứ như vừa gặp phải cú sốc lớn.

Bố cô bé nhận ra con gái mình có điều bất thường, nhưng lại không rõ nguyên do. Rõ ràng lúc nãy vẫn đang xem bộ Anime yêu thích, sao thoáng chốc lại trở nên suy sụp thế này?

"Sao thế con? Tâm trạng không tốt à? Kể cho bố nghe xem nào? À phải rồi, bộ Madoka cô bé phép thuật vừa xem đó không tệ đâu, con có muốn mô hình không? Bố mua cho con trọn bộ nhé."

"Con không cần đâu!"

Người bố chỉ muốn an ủi con gái, nào ngờ lại "gãi không đúng chỗ ngứa". Ông thấy bộ phim này phá cách, nội dung mới mẻ và khá thú vị, nghĩ rằng con gái hẳn sẽ thích, nên tiện thể dùng nó để dỗ dành cô công chúa bé bỏng mà mình cưng chiều nhất.

Nhưng ông không biết đối với con gái, tác phẩm này rốt cuộc mang ý nghĩa gì, thế nên đương nhiên nhận lại phản ứng kịch liệt từ con.

Cô bé hậm hực chạy về phòng, đóng sầm cửa lại một tiếng "Rầm" thật mạnh, đến nỗi cả căn phòng cũng rung lên.

Ánh mắt người bố đầy vẻ hoang mang — chẳng lẽ ông lại vô tình chọc giận cô con gái rượu rồi sao?

"Bà xã, con gái sao thế? Anh có làm gì đâu chứ." Ông vô tội nhìn vợ đang dọn bàn.

Vợ ông không xem Anime nên chẳng biết chuyện gì đã xảy ra, chỉ thấy con gái vừa hào hứng bưng bát xem Anime cùng chồng, sau đó thì chẳng ăn được mấy miếng cơm đã tức giận bỏ đi.

Thế là bà tự nhiên đổ hết mọi lỗi lầm lên đầu chồng: "Chắc chắn là lần trước anh hứa mua cặp sách cho con bé mà quên rồi chứ gì."

Chuyện cặp sách á? Chuyện đó đã bao lâu rồi chứ?

Trực giác mách bảo người bố rằng chắc chắn không phải chuyện đó, nhưng rốt cuộc là chuyện gì thì ông chịu.

"Haizz, lòng dạ đàn bà đúng là kim dưới đáy biển." Người bố thở dài một tiếng đầy cảm thán. Đừng thấy con gái ông mới học lớp 8, nhưng cũng đã là một tiểu mỹ nhân rồi đó!

"Hân Hân không ăn, anh mau ăn hết phần cơm thừa của con đi, em còn chờ rửa bát." Vợ ông giục.

Ông nhìn nửa bát cơm trên bàn, lại thở dài, vừa bất đắc dĩ, vừa mãn nguyện, vừa thấy hạnh phúc — ăn cơm thừa của con gái, đó chính là trách nhiệm của một người bố!

Rồi ông bưng bát lên, xì xụp vài miếng là hết sạch, đoạn đưa cho vợ, bỗng nói: "Đúng là phải mua cặp sách mới cho con bé thật. Hay là anh cứ âm thầm mua một cái, tạo cho nó bất ngờ nhỉ. Bà xã, em biết Hân Hân thích loại cặp sách nào không?"

"Mấy loại cặp sách của Thiên Mạn bây giờ đang được học sinh ưa chuộng nhất, cả chất lượng lẫn kiểu dáng đều không tệ. Con gái thì thích cô bé phép thuật biết biến thân..."

Vừa giúp vợ dọn bát đũa, vợ ông vừa kể.

Ông trầm tư một lát, "cô bé phép thuật" ư? Ông lập tức nghĩ ngay đến bộ « Puella Magi Madoka Magica » vừa xem hôm nay đã để lại cho ông ấn tượng sâu sắc. Là một bộ Anime mới ra mắt, nó chắc chắn đang rất thịnh hành, vả lại con gái ông dạo này cũng mê mẩn theo dõi bộ này. Tặng con một chiếc cặp sách có hình bộ phim này thì chắc chắn không sai vào đâu được.

Ông lại nhớ đến mô hình chị học tỷ tóc xoăn vàng óng mà con gái từng nài nỉ mua. Con bé đã thích nhân vật này, vậy thì tặng con một chiếc cặp sách in hình nhân vật đó thôi.

Ông vẫn còn nhớ rõ, trên đường gần đây thường xuyên thấy những chiếc cặp sách hình đầu tròn của nhân vật này, hai lọn tóc xoăn chính là quai đeo của cặp.

Nhiều người đeo như vậy, chắc chắn đây là kiểu cặp sách thịnh hành nhất gần đây rồi. Mua cái này chắc chắn sẽ làm con gái thích mê.

Một người bố toàn tâm toàn ý muốn làm con gái vui lòng đã hình dung như vậy.

Thực ra đây chính là một trong những khác biệt lớn trong cuộc sống: góc nhìn của hai người về sự vật hoàn toàn khác nhau. Có thể hình dung, khi người bố vui mừng khôn xiết tặng con một món quà như vậy, mong được nghe tiếng con gái líu lo nói to "Con yêu bố nhất!" – thứ âm thanh tựa như tiên nhạc ấy – thì niềm bất ngờ ông chuẩn bị cho con, cái "Kinh" có lẽ sẽ có, nhưng còn cái "Hỉ" thì thật sự khó mà nói trước.

. . .

Đêm nay, vô số đứa trẻ, và cả Thôi Hân Hân, đều trằn trọc không ngủ.

Nằm trong chăn, dù đã trùm kín cả đầu, vẫn có thể cảm nhận được hơi lạnh ghê rợn len lỏi nơi gáy. Cứ nhắm mắt lại là cảnh tượng chị học tỷ và ma nữ đồ ăn vặt "nhìn nhau thâm tình" suốt 15 giây rồi "Răng rắc..." lại hiện về.

Mô hình chị học tỷ mà Thôi Hân Hân từng bày trên bàn học nay đã bị cô bé nhét sâu vào ngăn kéo. Cái đầu cứ như chực rời ra kia khiến cô bé sợ hãi, sợ rằng mình cũng sẽ giống như mô hình đó, chỉ cần một chạm nhẹ là vỡ tan tành.

Các cô bé từng mơ ước được trở thành cô bé phép thuật nhất, mỗi khi nằm mơ, đều từng thấy mình biến thân thành cô bé phép thuật, trừng gian diệt ác.

Cô bé phép thuật đại diện cho ánh sáng và hy vọng.

Thế nhưng, một cô bé phép thuật này lại mang đến cho họ nỗi sợ hãi và tuyệt vọng. Họ mơ thấy cô bé phép thuật, nhưng không còn là giấc mơ đẹp đẽ khiến lòng người vui sướng nữa; thay vào đó, họ mơ thấy vô số quái vật biến dạng từ bốn phương tám hướng ập đến, đuổi theo họ.

Họ chạy, chạy mãi, nhưng dù có chạy thế nào cũng không thể thoát khỏi những con quái vật biến dạng, trông như những tên hề méo mó. Những nụ cười khôi hài mà thường ngày vẫn thấy thú vị, giờ đây lại toát ra một mùi hương tanh tưởi đầy máu.

Khi chạy đến mệt lả, hoặc lỡ chân vấp ngã, đám quái vật ấy sẽ như chó điên lao vào, cắn xé đầu họ...

Tiếng thét sợ hãi đột ngột vang lên, họ giật mình bừng tỉnh khỏi cơn ác mộng, ngoài cửa sổ vẫn là ánh trăng sáng tỏ.

"Nhân danh Mặt Trăng, ta sẽ trừng phạt ngươi!" — ánh trăng là vũ khí của Thủy Thủ Mặt Trăng, và ban đêm cũng là thời điểm các cô bé yêu thích nhất để mơ mộng. Nhưng giờ đây, ánh trăng lại lạnh lẽo đến rợn người, trong những bóng tối xung quanh, cứ như có thể bất chợt xuất hiện những con quái vật biến dạng.

Sợ hãi, họ chỉ biết vùi đầu vào chăn, la hét khiến cha mẹ giật mình tỉnh giấc, tìm kiếm hơi ấm và sự an ủi trong vòng tay của họ.

Ảnh hưởng mà « Puella Magi Madoka Magica » tạo ra lớn hơn vô số lần so với dự kiến ban đầu.

Không chỉ vì ban đầu bộ phim được chiếu vào khung giờ đêm, mà ở đây lại bị Hạ Thần "phát rồ" đặt lịch vào 6 giờ chiều — khung giờ mà các phim hoạt hình cô bé phép thuật thường được phát sóng.

Mà còn bởi vì Hạ Thần — người đã mang đến « Thủy Thủ Mặt Trăng » cũng chính là người mang đến « Puella Magi Madoka Magica ». Ông là cha đẻ của các cô bé phép thuật, ông đã tạo ra những cô bé phép thuật, ban tặng niềm hy vọng tươi sáng cho vô số người hâm mộ; thế nhưng, giờ đây, ông lại tự tay phá vỡ tất cả, hủy diệt tất cả, gieo rắc tuyệt vọng khắp nơi.

Chính vì tất cả những điều này đều là do ông ấy làm ra, nên mới có thể t���o ra ảnh hưởng lớn đến thế đối với cộng đồng người hâm mộ — nếu là người khác, có lẽ một số fan cực đoan đã có thể hô vang khẩu hiệu "Đây căn bản không phải cô bé phép thuật!", và sức ảnh hưởng đã giảm đi đáng kể.

Mọi thứ Hạ Thần tạo ra, người hâm mộ ai cũng có thể phản đối, duy chỉ có không thể phản đối chính ông. Bởi vì nếu phản đối bộ phim này, tức là phản đối cả dòng phim cô bé phép thuật, và vô số khoảng thời gian mơ mộng hạnh phúc đi kèm với chúng cũng sẽ sụp đổ.

Ma nữ đồ ăn vặt đã nuốt chửng đầu của cô bé phép thuật.

Hạ Thần đã nuốt chửng giấc mộng thuần khiết và những tưởng tượng yêu thích của fan về các cô bé phép thuật.

. . .

"Hân Hân, xem bố mua gì cho con này!"

Về đến nhà, người bố giấu một tay ra sau lưng, tay kia vẫy cô con gái mà mấy ngày nay vẫn ủ rũ, rồi tươi cười hớn hở nói với con.

Đoạn, ông bất ngờ rút vật ấy từ sau lưng ra.

"Sao nào, con có thích không? Cái này là bố phải chạy không ít nơi mới mua được đấy, cặp sách đó, con xem này, đúng là nh��n vật con thích nhất mà, phải không..."

Thôi Hân Hân nhìn chằm chằm chiếc cặp hình đầu tròn đã mang đến cho cô bé vô số ác mộng, sững người hai giây, rồi môi mím lại, bật khóc nức nở.

Người bố ngây người: "Ấy... Hân Hân, sao thế con? Cặp sách này chẳng phải thứ con rất muốn sao? Con xem này, còn có văn phòng phẩm nữa..."

Tiếp đó, người bố lại lấy ra bộ văn phòng phẩm hình đầu tròn của chị học tỷ Tomoe, bên trong có cả cục tẩy hình đầu chị học tỷ Tomoe, và một cây bút máy in hình thân thể chị học tỷ Tomoe — Mami Tomoe vừa vặn được khắc trên thân bút, nghĩa là mỗi lần dùng bút máy viết chữ, đều phải nắm chặt cơ thể Mami Tomoe, rồi dùng thứ gì đó chảy ra từ cổ chị học tỷ để viết.

Thôi Hân Hân khóc càng dữ dội hơn.

Người bố luống cuống tay chân, trăm mối không thể nào gỡ rối, ông nghĩ thầm, mình đã làm gì sai chứ? Chẳng phải đã mua được cặp sách sao? Còn mua thêm vài món đồ nữa, sao con bé lại khóc... thảm thiết đến vậy?

Nếu ông cẩn thận hơn một chút, có lẽ đã phát hiện, những chiếc cặp sách hình Mami Tomoe từng khá "hot" trước đây, về cơ bản đã không còn học sinh nào đeo nữa — suốt ngày cõng theo một cái đầu, dù là đối với những đứa trẻ đeo cặp, hay những đứa trẻ nhìn người khác đeo chiếc cặp ấy, đều là một nỗi ám ảnh tâm lý lớn lao.

Các loại văn phòng phẩm cùng loại, cục tẩy và đủ thứ khác... gần như đều bị coi là vật bị nguyền rủa — chẳng ai dám động vào.

"Hãy ký khế ước với ta, và trở thành cô bé phép thuật nhé" — câu nói này không còn là lời ước mơ, lời mong mỏi nhất của bọn trẻ nữa; giờ đây nó gần như đã trở thành một lời nguyền.

Hơn nữa, thừa dịp làn sóng này, Thiên Mạn lại tung ra một loại bánh mì mới — chiếc bánh mì có hình dáng Mami Tomoe, trông sống động như thật, sờ nhẹ vào thì mềm mại, trơn láng, tựa như làn da mềm mại của chị học tỷ vậy.

Còn có cả một loại bánh mì nhân mứt quả, dùng mứt mận, mứt dưa hấu... Chỉ cần mứt có màu đỏ, đều có sản phẩm dạng này.

Cắn một miếng, mứt quả đỏ tươi tuôn ra từ bên trong bánh, rồi dính đầy răng và môi.

Giá không đắt, hương vị thơm ngon, mà còn mang đến trải nghiệm thị giác cực kỳ ấn tượng!

Đây cũng là một thú vui quái gở thầm kín của Hạ Thần; gần đây mỗi sáng ông đều uống gấp đôi lượng sữa đậu nành nóng, sau đó ăn hai cái bánh mì lớn. Mỗi lần Mamiko thấy ông, cô bé đều tránh thật xa, cứ như thể Hạ Thần sẽ nổi thú tính, nuốt chửng cả cô bé vậy.

Hạ Thần cũng không chỉ biết hưởng thụ một mình, tiện tay còn gửi cho em gái hai thùng, đủ để em gái ăn cho đến khi « Puella Magi Madoka Magica » kết thúc phát sóng.

Phỉ Phỉ chắc hẳn đã nhận được rồi — bởi vì Hạ Thần đã nhận được cuộc gọi "thăm hỏi thân tình" của em gái.

Cú sốc tâm lý nặng nề này cuối cùng đã khiến một bộ phận các vị phụ huynh nhạy cảm nhận ra, rồi họ lên tiếng chỉ trích Thiên Mạn về bộ phim « Puella Magi Madoka Magica ».

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.