Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 539: Tàn nhẫn cùng lãnh khốc

Mami Tomoe đã ra đi như thế nào?

Đây là một vấn đề chứa đựng vô vàn yếu tố phức tạp, từ triết học, nghệ thuật, xã hội, luân lý, tâm lý, văn học, sinh vật học, hóa học, vật lý, lịch sử cho đến cả khía cạnh tội phạm. Thế nhưng, họ sẽ sớm có lời giải đáp cho vấn đề này.

Trong bất cứ tác phẩm nào thuộc thể loại thiếu nữ phép thuật, nhân vật chính th��ng thường sẽ nhanh chóng trở thành thiếu nữ phép thuật vì những lý do kỳ lạ, khác thường. Thế nhưng, « Puella Magi Madoka Magica » lại khác biệt. Dù đã chiếu qua hai tập, nhân vật chính vẫn chưa có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy cô sẽ trở thành thiếu nữ phép thuật. Với nhịp độ chậm chạp như vậy, nếu đây không phải là tác phẩm của một bậc thầy kể chuyện, thì cái tên « Puella Magi Madoka Magica » – vốn mang tính tiết lộ nội dung – khó có thể khiến người hâm mộ dành trọn sự mong đợi cho Madoka đến vậy.

Ngoài ra, trong các tác phẩm thiếu nữ phép thuật khác, việc nhân vật chính trở thành thiếu nữ phép thuật thường là một điều vô cùng hợp lý, thuận theo lẽ tự nhiên. Thế nhưng trong « Puella Magi Madoka Magica », lại xuất hiện một người, hết lần này đến lần khác cản trở Madoka trở thành thiếu nữ phép thuật, cứ như thể đó là một điều gì đó khủng khiếp và nguy hiểm lắm vậy.

Người này chính là Homura với mái tóc đen dài thẳng, vẻ ngoài lạnh lùng mà diễm lệ, dù nhìn thế nào cũng không giống kẻ thù của nhân vật chính. Thế nhưng chính nàng lại luôn khuyên Madoka hãy giữ lấy bản thân, đừng trở thành thiếu nữ phép thuật.

Vậy tại sao nàng lại phải ngăn cản Madoka trở thành thiếu nữ phép thuật? Chẳng lẽ là bởi vì cuộc chiến của các thiếu nữ phép thuật quá nguy hiểm, nên nàng mới không muốn người khác cũng bước chân vào lĩnh vực đầy rủi ro này sao?

Cũng bởi vì Homura chưa từng có bất kỳ hành động nguy hiểm nào đối với Madoka và những người khác, cùng với khí chất của nàng, đã khiến khán giả không tự chủ được mà liên tưởng đến những điều tốt đẹp. Khi nghĩ như vậy, người xem càng cảm thấy Homura là một người dịu dàng. Mái tóc đen dài thẳng, bề ngoài lạnh lùng diễm lệ nhưng nội tâm dịu dàng – một con người như thế, làm sao có thể không yêu thích được?

Điều khác khiến người ta khó hiểu là, lần đầu tiên Homura xuất hiện, nàng đã truy sát Kyuubey. Một thiếu nữ phép thuật lại truy sát kẻ đã biến cô thành thiếu nữ phép thuật, điều này thật sự khiến người hâm mộ bó tay không hiểu nổi – chẳng lẽ Homura bản thân không muốn làm thiếu nữ phép thuật, nên mới hành động như vậy sao? Ít nhất vào thời điểm đó, người hâm mộ chỉ có thể tìm được một lời giải thích như vậy. Dù sao, trong mắt mọi người, thiếu nữ phép thuật là một điều tốt đẹp đến nhường nào; nếu có cơ hội như vậy, ai mà lại từ chối chứ? Làm sao có thể nghĩ đến những khía cạnh khác được?

Mặc dù trong lòng vẫn còn nhiều băn khoăn, nhưng mọi người cũng không ghét Homura. Họ vẫn dành cho cô một sự yêu thích nhất định. Cũng giống như Hotaru Tomoe trong « Thủy Thủ Mặt Trăng », tổ tiên của thể loại thiếu nữ phép thuật, hay Chloe von Einzbern – phiên bản Châu Phi của Illya trong « Fate Kaleid Liner »; dù có thể là kẻ thù, nhưng cuối cùng họ vẫn trở thành bạn bè. Xét từ góc độ này, có vẻ như suy đoán của mọi người cũng không hề sai. Thế nhưng, diễn biến câu chuyện lại khác xa với kiểu hài hòa, tốt đẹp và đáng mong chờ như họ tưởng tượng.

Những người hâm mộ thiếu nữ phép thuật đã ăn cơm xong sớm, hoặc vừa bưng bát cơm vừa chờ đợi trước TV, tận hưởng khoảng thời gian rảnh rỗi hiếm hoi đầy tự do tự tại thuộc v��� họ. Trong tiếng nhạc ca khúc chủ đề êm tai, « Puella Magi Madoka Magica » đúng hẹn lên sóng.

Trong tập 3, Madoka đã suy nghĩ rất nhiều, và cuối cùng đã quyết định trở thành một thiếu nữ phép thuật vinh quang, giống như học tỷ Tomoe chiến đấu thật ngầu. "Cuối cùng cũng muốn trở thành thiếu nữ phép thuật!" "Không biết Madoka sẽ biến thân thành hình dạng thế nào, có ngầu được như học tỷ Tomoe không nhỉ!" "Madoka và học tỷ Tomoe cuối cùng cũng sắp sát cánh chiến đấu, tiêu diệt ma nữ rồi!"

Giờ này khắc này, vô số người hâm mộ trong lòng đều có chung một suy nghĩ như vậy. Họ vô cùng mong đợi con đường trở thành thiếu nữ phép thuật của nhân vật chính Madoka – bởi vì đây chính là « Puella Magi Madoka Magica » mà! Thế nhưng, một bước ngoặt bất ngờ đã xuất hiện, khiến mọi người không kịp trở tay.

Không hề có sự chuẩn bị, không hề có dấu hiệu báo trước... Không, có lẽ coi như có chút báo trước đi nữa, nhưng liệu có người hâm mộ nào có thể liên tưởng những thiết kế đặc biệt trên mô hình đến câu chuyện trong anime được chứ? Thế giới thiếu nữ phép thuật rất cô độc, có lẽ chính vì lẽ đó mà học tỷ Tomoe mới mong muốn Madoka và các bạn có thể trở thành thiếu nữ phép thuật, để cùng nàng sát cánh chiến đấu. Khi nghe Madoka đưa ra quyết định cuối cùng, muốn trở thành thiếu nữ phép thuật giống như nàng, Mami đã rơi những giọt nước mắt xúc động. Lời nói của Madoka dường như đã trao cho nàng sức mạnh vô bờ bến. Trong cuộc chiến căng thẳng với ma nữ, học tỷ Tomoe chiến đấu như thể đang khiêu vũ; tiếng súng của nàng nổ vang như một khúc nhạc giao hưởng hùng tráng, làm nền cho những bước vũ uyển chuyển của nàng.

Cảnh chiến đấu hoa lệ và mãn nhãn như vậy khiến người hâm mộ say mê không ngớt. Họ ước gì mình cũng có thể giống Madoka trở thành một thiếu nữ phép thuật, cùng học tỷ Tomoe sát cánh chiến đấu. Học tỷ Tomoe đánh cho Ma Nữ Đồ Ngọt không còn sức phản kháng. Chính nàng, và cả những khán giả đang dõi theo trước màn hình TV vào khoảnh khắc ấy đều cho rằng, một đòn cuối cùng có thể dễ dàng giải quyết con trùm này, sau đó cả nhóm sẽ vui vẻ trở về mở tiệc ăn mừng thì, biến cố bất ngờ ập đến!

Ma Nữ Đồ Ngọt bỗng nhiên từ trong cơ thể chui ra một khuôn mặt hề khổng lồ, ngay lập tức lao tới trước mặt học tỷ Tomoe. Học tỷ Tomoe không kịp phản ứng, khán giả cũng vậy. Khuôn mặt khổng lồ ấy chậm rãi mở ra cái miệng rộng đầy răng nanh sắc nhọn và đáng sợ, với tốc độ chậm rãi đến kinh người. Thế nhưng, lại như có một luồng sức mạnh vô hình nào đó trói buộc con người, khiến họ không thể cử động dù chỉ một chút, chỉ có thể ngơ ngác nhìn chằm chằm vào cái miệng khủng khiếp ấy, không làm được gì cả, thậm chí không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Trong ánh mắt học tỷ Tomoe chỉ có sự kinh ngạc. Khán giả có thể đọc được suy nghĩ của nàng lúc đó: Đây là cái gì? Tại sao thứ mà mình đã dùng băng vải trói chặt lại vẫn còn có thể cử động được? Nàng ngay cả sợ hãi cũng không kịp. Học tỷ Tomoe vẫn giữ nguyên tư thế ngây người ấy, nhìn chằm chằm vào cái miệng rộng khủng khiếp kia.

Khoảnh khắc đứng hình này, thực ra không dài, nhưng lại dường như tạo ra một hiệu ứng ma thuật về thời gian, đóng băng cả thế giới, khiến mọi người cảm thấy như đã trôi qua rất lâu, rất lâu rồi. Không có âm thanh nền BGM, không một tiếng động nào, chỉ có hình ảnh học tỷ Tomoe và ma nữ với cái miệng rộng khủng khiếp đứng hình nhìn nhau. Rõ ràng không lời thoại nào, thế nhưng mọi người lại như thể b��ớc vào thế giới anime, đi sâu vào nội tâm của các nhân vật, nghe thấy vô số lời tâm sự chất chứa cảm xúc phức tạp của họ. Tất cả điều này được thể hiện vô cùng tinh tế thông qua khoảnh khắc đứng hình ấy.

Phân đoạn này vốn không được sử dụng theo cách này. Hạ Thần đã vận dụng cảnh quay kinh điển dài đến 64 giây trong « Evangelion » khi Shinji tiêu diệt Tabris vào phân đoạn này. Bằng cách tận dụng nội dung cốt truyện cùng khả năng biểu đạt của hội họa, lồng ghép toàn bộ lời thoại vào trong đó, Hạ Thần muốn để khán giả dùng cả trái tim mà cảm nhận, nhằm đạt được hiệu ứng gây chấn động mạnh nhất. Đương nhiên, cảnh đứng hình dài như vậy của « Evangelion » chắc chắn không phù hợp ở đây, Hạ Thần chỉ sử dụng 15 giây đứng hình cho phân đoạn này. Dù chỉ là 15 giây, nhưng trong mắt khán giả, nó lại dường như kéo dài đến mười lăm phút. Điều đó đã đẩy không khí của « Puella Magi Madoka Magica » lên một tầm cao mới, và cũng khiến bước ngoặt này để lại ấn tượng càng thêm sâu sắc trong lòng mọi người.

Truyện tranh và anime được phát hành song song. Trên truyện tranh, Hạ Thần đã trực tiếp kết thúc chương tại đây để thể hiện điều đó. Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo? Học tỷ Tomoe rốt cuộc có sao không? Madoka và những người bạn cũng ở gần đó, liệu họ có bất ngờ biến thân thành thiếu nữ phép thuật để cứu học tỷ Tomoe không? Việc này tạo ra một sự lo lắng, khiến không khí căng thẳng luôn bủa vây tâm trí độc giả. Sau đó, khi anime được phát sóng, câu chuyện trong truyện tranh và anime đã nối tiếp một cách hoàn hảo.

Không biết đã bao lâu trôi qua. Một số trẻ em thậm chí quên cả ăn cơm, ngơ ngác nhìn anime, tay vẫn cầm bát, miệng còn đầy cơm chưa kịp nuốt. Hình ảnh lại bắt đầu chuyển động. Ma nữ há to miệng dò xét về phía trước, phía trước là học tỷ Tomoe đang ngây người. Bóng của cái miệng rộng bao phủ lấy đầu học tỷ Tomoe, sau đó...

Két! Cái miệng rộng đóng sập lại đầy sức mạnh!

Không có cảnh tượng như người hâm mộ vẫn tưởng tượng: "Madoka nguy cấp biến thân thành thiếu nữ phép thuật cứu nguy cho học tỷ Mami", một cốt truy���n phổ biến trong các tác phẩm thiếu nữ phép thuật. Thậm chí không để lại chút thời gian nào cho người hâm mộ kịp suy nghĩ. Hai hàm răng sắc nhọn, với khí thế sét đánh không kịp bưng tai, khép lại đầy sức mạnh.

Hình ảnh chìm vào một màn đêm đen kịt. Cái cắn ấy, dường như cũng cắn vào trái tim người hâm mộ, xé toạc một mảnh thịt tươi nhuốm máu từ trái tim non nớt của họ. Hình ảnh lại chuyển sang cảnh Homura lúc đầu bị học tỷ Tomoe trói lại. Chỉ thấy những dải băng gấm đỏ tươi rực rỡ đang trói Homura đột nhiên héo rũ như những bông hoa, màu sắc trở nên ảm đạm, rồi biến thành những mảnh vải vụn. Homura rơi xuống, những dải băng gấm đỏ tươi trong tay nàng như máu tươi, chảy xuống theo kẽ tay nàng.

Hình ảnh lại quay trở lại. Chỉ còn phần thân thể từ vai trở xuống của học tỷ Tomoe xuất hiện trong hình ảnh, thân thể dường như bị treo lơ lửng, di chuyển trên không trung. Hai tay và hai chân nàng không hề giãy giụa, rũ xuống vô lực, như một khối giẻ rách bị quăng quật hai lần dưới tác động của một lực nào đó – hệt như một vật bị cắn xé. Ánh sáng biến thân của thiếu nữ phép thuật trên người nàng tan biến... Cũng giống như những giấc mơ về thiếu nữ phép thuật mà người hâm mộ từng ấp ủ trong lòng, mọi thứ đã bị xé nát một cách tàn nhẫn. Sau đó, hình ảnh kéo xa. Một cái bóng đen từ trên không trung rơi xuống – đó là một cái bóng đen không đầu. Sau đó, khuôn mặt hề quỷ dị – lúc này đây trong lòng mọi người đã trở thành ác ma khủng khiếp – lao về phía cái bóng đen vừa rơi xuống, rồi vang lên tiếng cắn xé và nhấm nuốt ghê rợn... Trên khuôn mặt Madoka và Sayaka đã mất đi thần thái, mất đi cả huyết sắc; trong mắt lộ rõ nỗi sợ hãi tột độ cùng sự run rẩy đến từ sâu thẳm linh hồn. Người hâm mộ lúc này có biểu cảm giống hệt Madoka và Sayaka. Không cần nhiều lời, mọi người đã biết cái bóng đen này là ai. Thiếu nữ phép thuật không phải là không thể có người chết, ngay cả trong Thủy Thủ Mặt Trăng cũng có nhân vật hy sinh, cuộc chiến đấu cũng rất thảm thiết. Thế nhưng chưa từng có một thiếu nữ phép thuật nào lại chết một cách... tàn nhẫn và lạnh lùng đến vậy.

Ngàn lời vạn chữ cũng không bằng một câu nói. Mami Tomoe, đã tử nạn. Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free