Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 534: Ý kiến về thể loại truyện tranh mới?

Takumi Noto đã nhận được bản thảo đó từ rất lâu rồi, nhưng vì nhiều lý do khác nhau, nên vẫn đọng lại trong tay hắn, chậm chạp chưa được công bố.

Tác giả kia đã gửi email đến ban biên tập của Sonice Entertainment để hỏi về tình hình bản thảo của mình. Thông thường, dù bản thảo được chấp nhận hay không, biên tập viên đều sẽ phản hồi cho tác giả một cách thỏa đáng. Thế nhưng, phía Sonice lại chậm trễ không đưa ra bất kỳ phản hồi nào, điều này khiến tác giả tỏ ra khá sốt ruột, thậm chí còn cho rằng email đã bị gửi nhầm, không đến được hộp thư nhận bản thảo của Sonice, nên đã gửi lại một bức nữa.

Yêu cầu bộ phận kỹ thuật kiểm tra, thì dựa theo địa chỉ IP, người này đang ở Úc.

Takumi Noto tiếp nhận tác giả này từ cấp dưới của mình, và với tư cách giám đốc, ông trực tiếp liên hệ với tác giả để trấn an, khuyên anh ta đừng vội, đồng thời thảo luận về nội dung tác phẩm.

Sau một thời gian trao đổi, ông biết được tác giả này là người Nhật Bản, đang làm việc tại Úc, có sở thích nghiệp dư là truyện tranh. Nhưng vì Úc không có công ty truyện tranh đủ tầm, và anh ta cũng yêu thích truyện tranh trong nước, nên đã gửi bản thảo trực tiếp về công ty Sonice tại quê nhà.

Nét vẽ của người này vô cùng tinh xảo, vượt trội hơn hẳn so với họa sĩ có kỹ năng tốt nhất trong số các tác giả trực thuộc Sonice. Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất lại nằm ở nội dung, khiến ông phải đắn đo rất lâu.

Thậm ch�� có một thời gian, ông còn hoài nghi về thân phận của người này – ông nghi ngờ đây là một trong những trợ lý của Hạ Thần, bởi vì theo những gì ông từng biết, những họa sĩ tài năng nhất trong ngành chính là Hạ Thần và đội ngũ trợ lý của anh ấy. Dù sao, "gần mực thì đen, gần đèn thì sáng", họ tiếp xúc nhiều nên học hỏi nhanh nhất. Dù phong cách mỗi người không giống nhau, nhưng Hạ Thần có vô số câu chuyện kinh điển. Việc anh ấy "tùy tài mà dạy" cho họ thực hành là đủ để rèn luyện nên kỹ năng vẽ tinh xảo của họ.

Ngay cả Hạ Thần, ông cũng từng hoài nghi, nhưng ý nghĩ đó chỉ thoáng qua trong chốc lát, vì vấn đề nội dung khiến ông lập tức gạt bỏ suy nghĩ đó. Theo ông thấy, việc này không mang lại lợi ích gì cho Hạ Thần, huống hồ Hạ Thần còn có vô vàn câu chuyện để vẽ, hoàn toàn không cần phải vẽ cái này.

Hơn nữa, có lần khi gọi điện thoại cho con gái, qua đủ kiểu dò hỏi khéo léo của ông, ông biết Hạ Thần chưa từng vẽ câu chuyện hay thậm chí là thiết lập nhân vật kiểu này. Ít nhất, sau khi ông đưa những thiết kế nhân vật có thể xem được cho con gái xem, cô bé cũng chưa từng thấy qua.

Ông biết rõ con gái mình có mối quan hệ rất tốt với Hạ Thần, thường ở nhà Hạ Thần và giúp đỡ việc nhà. Trong tình huống như vậy, nếu ngay cả con gái ông cũng chưa từng thấy qua, thì Hạ Thần chắc chắn không thể vẽ câu chuyện như thế.

Trong số những người còn l��i, những trợ lý của Hạ Thần là đối tượng khả nghi lớn nhất, hơn nữa rất có thể là một trong số những trợ lý người Nhật Bản đó.

Do vấn đề chính sách ở Hoa Hạ, một câu chuyện như vậy chắc chắn không thể xuất hiện ở Hoa Hạ, biết đâu họ đã muốn thử nghiệm thể loại truyện này, tiện thể kiếm thêm chút thu nhập.

Xét về năng lực, họ đều có thực lực như vậy; về phong cách, những người từng sáng tác 《Zero no Tsukaima》 hoàn toàn có khả năng tạo ra một câu chuyện với thể loại sâu sắc hơn; và xét về thời gian, những người khả nghi nhất gần đây có khá nhiều thời gian rảnh để vẽ truyện tranh.

Vì vậy, ông rất nghi ngờ đó là một trong số họ, dù cho IP được truy ra là ở Úc, sự nghi ngờ trong lòng ông cũng chỉ giảm đi một chút. Phía bộ phận kỹ thuật của ông rốt cuộc cũng chỉ là những kỹ thuật viên thông thường, và việc liên lạc giữa họ chủ yếu dựa vào email. Nếu đối phương cố tình che giấu IP, thì ông không thể nào tra ra được.

Hơn nữa, khi trò chuyện, đối phương cũng đã nói rõ rằng vì lý do trong truyện, không tiện tiết lộ thông tin thật. Nếu đó là một bút danh, thì việc che giấu IP là hoàn toàn có thể.

Tuy nhiên, bất kể thân phận của đối phương là gì, trước mắt vấn đề chính của ông vẫn là bộ tác phẩm này. Họ chỉ là công ty truyện tranh, không phải cơ quan chính phủ, chỉ cần có người gửi bản thảo, họ sẽ chỉ xem xét tác phẩm, không xét đến người.

Hiện tại điều duy nhất ông còn băn khoăn là thái độ của Hạ Thần đối với bộ tác phẩm này.

"Hạ Thần, chúc mừng Phố Ẩm thực Hoa Hạ của anh đã kết thúc viên mãn! Gần đây bên tôi bận rộn quá, không thể đến tham dự lễ hội ẩm thực tuyệt vời của anh được, xin thứ lỗi nhé!" Takumi Noto gọi điện thoại cho Hạ Thần, mượn cớ lễ hội ẩm thực để chúc mừng anh.

"Ài, Sonice cũng đang phát triển rực rỡ đấy chứ! Trong năm nay, tôi thấy bên các anh cũng cho ra không ít tác phẩm truyện tranh xuất sắc, các bộ Anime chuyển thể cũng ngày càng tốt hơn. Nếu có hứng thú tiến vào thị trường Hoa Hạ, trước tiên các anh có thể đến chỗ tôi thăm dò tình hình, tôi đã có kênh truyền hình riêng rồi, có thể sắp xếp vài suất chiếu cho các anh." Qua lời nói cho thấy, Hạ Thần vẫn luôn chú ý đến sự phát triển của Sonice.

Trong lòng Takumi Noto dâng lên một cảm giác thỏa mãn lớn lao, sau đó vội vàng kìm nén lại, khiêm tốn nói: "Anh quá khen rồi! May mắn nhờ sự dẫn dắt và chỉ điểm của Hạ Thần, truyện tranh của chúng tôi mới có được sự phát triển như ngày nay. Mà nói về việc này, tôi thực sự có ý định muốn thử sức ở Hoa Hạ, dù sao thị trường bên chúng tôi quá nhỏ bé, không thể nào so sánh được với thị trường Hoa Hạ được. Hạ Thần đã chiếu cố tôi như vậy, khiến tôi "thụ sủng nhược kinh" (nhận ân huệ mà lo sợ), không biết phải báo đáp thế nào."

Takumi Noto nhân cơ hội này, liền giới thiệu với Hạ Thần tên của hai bộ tác phẩm. Đây là hai bộ tác phẩm gốc ăn khách nhất của Sonice, và ông cũng cảm thấy chúng rất phù hợp với độc giả Hoa Hạ.

Thị trường Nhật Bản rốt cuộc quá nhỏ bé. Nếu có thể tiến vào thị trường Hoa Hạ, Sonice sẽ có một bước nhảy vọt mới, và địa vị của ông cũng sẽ càng thêm vững chắc. Hơn nữa, nếu lần này tác phẩm thành công, đó sẽ là một minh chứng cho năng lực và tầm nhìn của ông, bởi vì cả hai bộ tác phẩm này đều ra đời dưới sự chủ đạo của ông, không phải là đề tài bắt chước Thiên Mạn, mà hoàn toàn là tác phẩm bản địa của họ.

Dù cho tuyên truyền trong nước rằng, "Tác phẩm Nhật Bản được ca ngợi nồng nhiệt tại kinh đô truyện tranh Hoa Hạ" thì quảng cáo như vậy cũng rất dễ khơi dậy lòng nhiệt thành của công chúng trong nước, tiếp tục kích thích doanh số của hai bộ tác phẩm.

Hai người hàn huyên vài câu. Takumi Noto buông vài lời bóng gió, qua một hồi dò hỏi khéo léo, từ những thông tin thu thập được, Takumi Noto dần loại bỏ khả năng tác giả là trợ lý của Hạ Thần. Mặc dù gần đây không có ấn phẩm mới nào ra mắt, nhưng những người có phong cách cực kỳ giống Hạ Thần dường như đã được anh trọng dụng vào việc khác, hoặc đang bận rộn với các tác phẩm mới của riêng mình, dường như không có thời gian rảnh để vẽ cái này.

Đây là một tin tốt đối với Takumi Noto, điều này càng củng cố quyết tâm của ông muốn thu phục "đại thần hoang dã" kia về dưới trướng mình.

Sau khi Takumi Noto hỏi thêm Hạ Thần vài vấn đề, mới lơ đãng hỏi Hạ Thần: "Hạ Thần, anh có ý kiến gì về truyện tranh 18+ không?"

"Bạo lực, máu me ư? Bên chúng tôi không có phân cấp, những tác phẩm quá mức máu me và kỳ quái, nếu thực sự đạt đến cấp độ 18+, sẽ bị cấm. Thể loại này, dù kén người đọc, nhưng không phải là hoàn toàn không có thị trường. Ví dụ như Châu Âu và Châu Mỹ, hai nơi này rất ưa chuộng thể loại đó: Châu Mỹ thích bạo lực, Châu Âu thích sự kỳ quái. Đối với những nhóm khán giả nhỏ, có khẩu vị nặng, những tác phẩm như vậy cũng có điểm sáng riêng, đặc biệt là có thể thông qua kích thích thị giác, từ đó khám phá những góc khuất trong nhân tính." Hạ Thần uống một ngụm nước, nói tiếp.

"Anh cũng nhận ra điểm này sao? Tầm nhìn không tồi. Nếu đơn thuần chỉ vì tìm kiếm sự kỳ quái mà tìm kiếm sự kỳ quái, thì tác phẩm đó chỉ được coi là tầm thường, chỉ có thể thu hút những khán giả có khẩu vị đặc biệt và nặng. Nhưng nếu ý tưởng được nâng tầm, đưa bố cục toàn bộ tác phẩm lên cao hơn, thì có thể mang lại sức ảnh hưởng lớn và ý nghĩa sâu sắc cho khán giả, khiến người ta thức tỉnh. Ngay cả công chúng cũng có thể thưởng thức bình thường loại tác phẩm này. Gần đây tôi cũng đang cân nhắc làm một tác phẩm như vậy, nhưng khâu kiểm duyệt ở Hoa Hạ rất phiền phức. Nếu chế độ phân cấp vẫn chưa thể phổ biến, tôi sẽ xem xét phát hành hai phiên bản: một là phiên bản đã được hài hòa hóa trong nước, còn lại là phiên bản không hài hòa hóa được phát hành ở nước ngoài."

Đợi Hạ Thần nói xong, Takumi Noto mới nói tiếp: "Không phải, tôi đang nói về truyện tranh Hentai."

PHỐC!

Đầu dây bên kia, Hạ Thần dường như bị sặc, tiếng ho sặc sụa của anh vọng tới.

Đợi một lúc, khi nghe đầu dây bên kia đã bình tĩnh lại, giọng Hạ Thần trở nên lạnh lùng và nghiêm nghị: "Tà đạo! Loại suy nghĩ này cũng giống hệt như việc đơn thuần tìm kiếm sự kỳ quái, chẳng lẽ sự hở hang đã không còn làm anh thấy thỏa mãn nữa sao?"

Hạ Thần trách cứ Takumi Noto.

"Có thể nảy ra ý nghĩ như vậy, anh giỏi thật đấy!" Cuối cùng, Hạ Thần còn châm chọc Takumi Noto, nhắc đến việc ngành công nghiệp AV của Nhật Bản nổi tiếng toàn cầu.

"Trước đây tôi đã từng khuyên các anh rồi, việc quá mức chạy theo hiệu ứng thị giác mà bỏ qua tính cốt truyện, ngoại trừ hai bộ anh vừa giới thiệu, đa số tác phẩm mới ra mắt của bên các anh đều rất hở hang, cố gắng hết sức để thu hút ánh nhìn của mọi người. Thành tích ban đầu có thể cao, nhưng không đủ để duy trì câu chuyện trong thời gian dài. Khi khán giả đã mỏi mệt vì thẩm mỹ, do thiếu tính cốt truyện mà tác phẩm sụp đổ hoàn toàn, cứ thế hình thành một vòng luẩn quẩn. Là một công ty truyện tranh, phải có tầm nhìn dài hạn, không thể chỉ bị lợi ích trước mắt che mờ. Anh hay thật, lại còn làm quá lên, cảm thấy hở hang không đủ sức hút, định lột sạch hết luôn sao?"

Takumi Noto bị Hạ Thần mắng cho một trận tơi bời, ngẫm nghĩ lại cũng phải, Hạ Thần là người sáng lập truyện tranh, sao có thể không tức giận cơ chứ?

Có được câu trả lời từ Hạ Thần, vài ngày sau Takumi Noto lại liên lạc với tác giả có bút danh "Sao Hồ Phòng".

"Dù tác phẩm của anh rất tốt, nhưng nội dung như vậy không được ổn lắm. Anh có thể thử một số nội dung bình thường hơn không?"

"Tại sao lại không được? Trong nước chẳng phải vẫn có sao?"

"Có rất nhiều nguyên nhân. Huống hồ với năng lực của anh, nếu vẽ các đề tài chủ đạo, nhất định sẽ đạt được thành tựu phi thường." Takumi Noto không nói rõ.

"Không hứng thú! Nếu ngay cả nội dung mình muốn vẽ cũng không thể vẽ, thì tôi vẽ truyện tranh làm gì? Tôi chỉ thích cái này! Tôi đơn giản là thích nó! Đàn ông thích cái này thì có gì sai! Huống hồ, các đề tài chủ đạo ăn khách nhất trên thế giới đều tập trung ở Thiên Mạn, các ông lấy gì để cạnh tranh với Thiên Mạn? Chẳng qua chỉ là loanh quanh trong nước, tự vui vẻ với mình thôi. Nhưng với nội dung này, Thiên Mạn lại không thể và cũng sẽ không làm. Mà nói thật, tôi chính là người khai sáng đề tài này! Tuy thể loại này kén người đọc, nhưng nếu nhìn ra toàn thế giới, thì lợi nhuận có lẽ còn nhiều hơn so với việc bắt chước các đề tài chủ đạo mà ăn theo! Ông muốn vươn ra thế giới, hay là muốn loanh quanh trong nước?"

Takumi Noto lâm vào trầm tư. Bản biên tập này thuộc về truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free