(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 535: Lấy gì ngăn cản?
Chuyện của Takumi Noto chỉ là một phần nhỏ.
Trong khi Takumi Noto đang suy tư về sự nghiệp của mình, Hạ Thần cũng hướng sự chú ý về phía mình.
Thế giới 《Siêu Cấp Anh Hùng》, sau thời gian dài tích lũy, cuối cùng đã bắt đầu phát huy sức hút của mình.
Ban đầu, Hạ Thần lo ngại vấn đề bản quyền nên đã tổ chức một chiến dịch kêu gọi viết bài quy mô toàn cầu, nhằm giành quyền sở hữu các loại bản quyền trước tiên. Tuy nhiên, hiệu quả mà chiến dịch này mang lại đã vượt xa dự đoán của Hạ Thần. Cộng đồng người hâm mộ đã nhiệt tình hưởng ứng, không chỉ góp phần làm cho thế giới này trở nên đồ sộ và lộng lẫy hơn, mà còn gián tiếp giúp nó lan tỏa rộng rãi khắp thế giới.
Trong vũ trụ Siêu Cấp Anh Hùng, bên cạnh những Siêu Cấp Anh Hùng nguyên bản, người hâm mộ còn thỏa sức sáng tạo nên vô số nhân vật Siêu Cấp Anh Hùng mới lạ, với đủ loại năng lực độc đáo.
Dưới sự dẫn dắt của Hạ Thần, những câu chuyện đặc sắc, ly kỳ đã được Tom và Jerry cùng với vô số người hâm mộ tích cực tham gia sáng tạo nên cho các Siêu Cấp Anh Hùng. Thậm chí, không ít tác giả truyện tranh tài năng cũng đã được Hạ Thần tuyển chọn và đưa về Thiên Mạn.
Khi danh tiếng của 《Siêu Cấp Anh Hùng》 ngày càng lan rộng, số lượng tác giả tham gia cũng tăng lên đáng kể, những câu chuyện đặc sắc đã làm cho thế giới này trở nên đa dạng và phong phú hơn bao giờ hết. Giờ đây, vũ trụ 《Siêu Cấp Anh Hùng》 dưới bàn tay Hạ Thần đã vượt xa thế giới của Marvel và DC Comics; thậm chí, tổng quy mô của thế giới 《Siêu Cấp Anh Hùng》 còn lớn hơn cả tổng hòa của tất cả truyện tranh Mỹ cộng lại!
Dù sao, truyện tranh Mỹ chủ yếu chỉ có tác giả người Mỹ, hoặc một phần nhỏ tác giả nước ngoài được tuyển chọn để thâm nhập thị trường quốc tế. Trong khi đó, thế giới 《Siêu Cấp Anh Hùng》 của Hạ Thần lại phát triển theo hướng hoàn toàn mở. Chỉ riêng số lượng bản thảo được thuê đã là vô số, còn số người tham gia trên toàn thế giới thì càng không thể đếm hết.
Hạ Thần vẫn luôn chỉ tập trung vào việc đăng tải truyện tranh và tiểu thuyết trong thế giới 《Siêu Cấp Anh Hùng》. Mức độ phát triển các sản phẩm phụ trợ như anime, điện ảnh, trò chơi còn rất thấp.
Không phải là Hạ Thần không coi trọng những lĩnh vực này. Ngược lại, chính vì anh hiểu rõ giá trị to lớn của nó mà anh càng cố gắng bảo vệ: khi nền móng cho thế giới 《Siêu Cấp Anh Hùng》 chưa được xây dựng vững chắc, anh không muốn người khác phát hiện giá trị tiềm năng của nó mà nhảy vào chen ngang. Nếu để một số nhân vật kinh điển bị người khác "vô tình" tạo ra trước khi anh kịp phát triển, khiến anh không thể sử dụng nhân vật đó, thì anh sẽ mất mát rất lớn.
Bất kỳ công trình nào, phần quan trọng nhất chính là nền móng. Một ngôi nhà không có nền móng vững chắc chẳng khác nào lâu đài trên không, có thể sụp đổ bất cứ lúc nào. Đặc biệt đối với những tòa nhà chọc trời, nền móng lại càng trở nên tối quan trọng. Thế giới 《Siêu Cấp Anh Hùng》 cũng vậy, sau hơn nửa năm tích cực kêu gọi viết bài và đào sâu nội dung, bước đầu tiên trong việc xây dựng nền móng này cuối cùng đã hoàn thành.
Đã đến lúc để các Siêu Cấp Anh Hùng phô diễn sức mạnh thực sự của mình.
Việc phát triển các sản phẩm phụ trợ của Thiên Mạn đã rất thành thục. Chỉ cần muốn, Thiên Mạn có thể ngay lập tức phát triển vô vàn sản phẩm phụ trợ để len lỏi vào mọi ngóc ngách đời sống của mọi người – bởi chỉ cần có lợi nhuận, sức tưởng tượng của con người là vô hạn.
Về mảng trò chơi của series 《Siêu Cấp Anh Hùng》, điều này cũng không hề khó. Bản chất của 《Siêu Cấp Anh Hùng》 vốn là nơi để phô diễn những trận chiến đầy nhiệt huyết. Nội dung cốt truyện không hoàn toàn là yếu tố quan trọng nhất, mà chính là sự kịch tính của các trận chiến.
Thiên Mạn đã có kinh nghiệm từ trò chơi đối kháng 《Vận Mệnh Chi Vương》 thuộc series 《Fate》 và trò chơi bắn máy bay kết hợp đại loạn đấu kéo dài 《Vô Song Mộng Tưởng》 của series Touhou. Kỹ thuật đã trở nên hoàn thiện.
《Vận Mệnh Chi Vương》 có cả chế độ đối kháng 1 đấu 1 và chế độ hỗn chiến nhiều người. Hình thức này không phải là mới mẻ, vì nó đã tồn tại cả trong thế giới này lẫn thế giới trước đó. Cụ thể có thể tham khảo hình thức của 《Lưu Tinh Hồ Điệp Kiếm》 và 《Dragon Ball CS》.
Hơn nữa, trong 《Vận Mệnh Chi Vương》 có thể chọn các nhân vật thuộc series 《Siêu Cấp Anh Hùng》. Một số tựa game của Thiên Mạn như 《Anh Hùng Liên Minh》 cũng được coi là một phần của thế giới 《Siêu Cấp Anh Hùng》.
Tuy nhiên, hai trò chơi này đều không được phát triển chuyên biệt cho 《Siêu Cấp Anh Hùng》, mà chỉ là nhập dữ liệu từ thế giới đó vào mà thôi. Để mọi người có thể trải nghiệm sâu sắc hơn thế giới 《Siêu Cấp Anh Hùng》, Thiên Mạn đã phát triển một trò chơi riêng, và tên của nó có lẽ vẫn sẽ là Siêu Cấp Anh Hùng.
Chế độ chơi chính của tựa game này sẽ là sự kết hợp giữa 《Vô Song Mộng Tưởng》 và 《Vận Mệnh Chi Vương》.
"Rạp chiếu phim New Century đã đồng ý hợp tác với chúng ta." Lê Du Du nói khi vừa trở về sau chuyến công tác đầy gian truân, rồi báo cáo thành quả với Hạ Thần.
Cô được cử đi với ba mục đích chính: thứ nhất là nhận giải thưởng, thứ hai là khảo sát thực tế hình thức tổ chức và quy tắc của các liên hoan phim khác, và thứ ba là mở rộng hệ thống rạp chiếu mới cho Thiên Mạn.
Xét về mức độ quan trọng, mục đích thứ ba mới là quan trọng nhất. Sau khi hãng phim Universal mua lại Kinh Mạn, họ đã chuẩn bị tự mình đi theo con đường sản xuất phim gốc, và ngay lập tức trở nên lạnh nhạt với Thiên Mạn.
Với thái độ đó, Hạ Thần nhìn là hiểu ngay ý đồ của họ. Vì thế, anh đã tạm gác lại toàn bộ các cuộc đàm phán chuyển thể điện ảnh trước đó, đồng thời giao cho Lê Du Du nhiệm vụ tận dụng chuyến công tác này để liên hệ với các hệ thống rạp chiếu khác ở Mỹ.
Thực ra, Hạ Thần vốn dĩ đã chuẩn bị từ bỏ Universal rồi, vì dù sao Thiên Mạn hiện tại đã có đủ thực lực để tự làm điện ảnh, không cần ph��i "chia phần" cho họ. Việc làm của Universal chỉ là khiến Hạ Thần triển khai kế hoạch sớm hơn mà thôi. Thật vậy, họ cũng có suy nghĩ tương tự Hạ Thần: Universal có đủ thực lực làm phim, nhưng lại thiếu kịch bản đẳng cấp như của Hạ Thần, nên mới mua lại Kinh Mạn để tự phát triển phim gốc, bản chất là không muốn chia lợi nhuận cho Hạ Thần.
Đối tượng hợp tác mà Lê Du Du tìm kiếm lần này là các chuỗi rạp chiếu phim đơn thuần, không liên quan đến việc sản xuất điện ảnh. Có thể họ kiếm tiền ít hơn so với những "ông lớn" kia, nhưng bù lại không phải gánh chịu rủi ro. Họ chỉ chọn chiếu những bộ phim có khả năng sinh lời, những phim không mang lại lợi nhuận sẽ nhanh chóng bị loại bỏ. Dù điện ảnh có thua lỗ thế nào, họ ít nhất vẫn đảm bảo được lợi nhuận.
Cách làm "an toàn" này của họ, cùng với vị thế của Thiên Mạn – một nhà cung cấp nội dung khó lòng chen chân vào các hệ thống rạp chiếu ở Mỹ – thực sự là một sự kết hợp hoàn hảo. Hơn nữa, với tư cách là một nhà cung cấp nội dung, Thiên Mạn hiện đang đứng đầu toàn cầu. Danh tiếng của Hạ Thần rất lớn, tiềm năng thương mại của các bộ phim cũng cực kỳ cao, bởi cho đến nay, chưa có tác phẩm nào của anh bị chê bai hay thất bại về mặt thương mại.
Lê Du Du đã trình bày chi tiết từng hạng mục hợp tác cụ thể với Hạ Thần.
Hạ Thần cầm bản thỏa thuận hợp tác giữa Lê Du Du và Rạp chiếu phim New Century, vừa nghe vừa gật đầu. Lê Du Du đã sắp xếp mọi việc đâu ra đó, quả nhiên, so với công việc lồng tiếng, tài năng của cô ở lĩnh vực này còn xuất sắc hơn nhiều.
Tuy nhiên, giọng của Lê Du Du cũng rất hay. Dù không đạt đến trình độ của Y Tịnh Mai, nhưng cũng thuộc hàng nhất lưu, khiến Hạ Thần cảm thấy thật đáng tiếc nếu để cô ấy không lồng tiếng.
Hạ Thần đã cố gắng hạn chế công việc lồng tiếng của cô, chỉ những tác phẩm cực kỳ xuất sắc và đặc biệt phù hợp với cô mới được Hạ Thần ưu tiên giao cho.
Lê Du Du đảm nhiệm cả hai vai trò mà vẫn hoàn thành xuất sắc.
Sau đợt tôi luyện này, Lê Du Du đã không còn vẻ non nớt như khi Hạ Thần mới gặp cô. Giờ đây, cô tràn đầy sức sống tuổi trẻ nhưng đồng thời cũng rất điềm tĩnh, trưởng thành, ánh mắt sắc sảo và mang khí chất của một nữ cường nhân – xét theo tình hình hiện tại, cô đã hoàn toàn trở thành một nữ cường nhân đích thực.
Có hệ thống rạp chiếu rồi, chỉ còn thiếu phim.
Thiên Mạn vẫn còn một số bộ phim sắp ra mắt, tuy nhiên, về khẩu vị, có thể chúng không hoàn toàn phù hợp với khán giả Mỹ, nhưng vẫn có thể thử chiếu trước để thăm dò thị trường.
"Tại lễ trao giải Oscar, vẫn có một số nhà làm phim và đạo diễn hỏi thăm bản quyền điện ảnh của 《Siêu Cấp Anh Hùng》..." Lê Du Du tiếp tục báo cáo.
《Siêu Cấp Anh Hùng》 vốn dĩ là tác phẩm của họ, giờ được Hạ Thần chuyển thể, nên đương nhiên họ sẽ quan tâm. Tuy nhiên, vì chưa được quay thành phim nên giá trị cụ thể vẫn chưa thể đánh giá. Nó sẽ chính thức được công chúng săn đón nồng nhiệt sau khi bộ phim chuyển thể đầu tiên ra mắt và đạt được thành công.
Đây mới thực sự là bản quyền điện ảnh mà Hạ Thần muốn dùng để tấn công thị trường Mỹ, gây tiếng vang to��n cầu, tạo nên một làn sóng mới và phô bày "át chủ bài" của thế giới 《Siêu Cấp Anh Hùng》. Bởi vì cho đến nay, chưa có bộ phim nào của anh thực sự lọt vào bảng xếp hạng doanh thu phòng vé thế giới.
Tuy nhiên, điện ảnh cũng có hai dạng: phim người thật (live-action) và phim CG (đồ họa máy tính). Cả hai dạng này đều rất phù hợp với series 《Siêu Cấp Anh Hùng》.
Phim CG có một ưu thế mà phim người thật khó lòng sánh được, đó là việc không sợ phải thay đổi diễn viên. Việc thay đổi diễn viên luôn là vấn đề đau đầu nhất đối với các series phim điện ảnh, bởi một số khán giả đã quen thuộc với diễn viên cũ và thường rất khó chấp nhận diễn viên mới – dù diễn tốt đến mấy cũng khó được chấp nhận.
Hơn nữa, dù trải qua hàng trăm hay hàng nghìn năm, phim CG vẫn có thể tiếp tục sản xuất mà vẫn giữ được diện mạo quen thuộc với khán giả. Ngay cả vấn đề lồng tiếng, chỉ cần không phải những trường hợp đặc biệt như Mamiko, thì vẫn có thể tìm được rất nhiều giọng tương tự. Kể cả có sự khác biệt nhỏ, cũng có thể dùng thiết bị để điều chỉnh tinh vi.
Tuy nhiên, phim người thật cũng có những ưu thế riêng.
Hạ Thần không muốn bỏ qua bất kỳ loại hình nào trong số hai loại này.
"'Siêu Nhân, Batman, năm đội trưởng' – bảy bộ phim này có thể ưu tiên ra phiên bản người thật, còn X-Men thì sẽ được quay trực tiếp dưới dạng phim CG..." Hạ Thần đưa ra chỉ thị, Daisuke Ono ghi chép lại.
Hạ Thần không thể nào đồng thời phát hành cả phiên bản người thật và CG cho cùng một bộ phim, bởi như vậy chẳng khác nào tự cạnh tranh doanh thu với chính mình – điều Hạ Thần sẽ không làm. Chắc chắn sẽ có một khoảng thời gian dài giữa việc phát hành phiên bản người thật và phiên bản CG để khán giả có thể tiếp nhận.
Những nhân vật này được coi là khởi nguồn, định hình khái niệm về Siêu Cấp Anh Hùng, với những đặc điểm nhân vật rõ nét và ấn tượng. Khi quay phim, thậm chí có thể nhắm đến từng khu vực địa lý của các quốc gia. Ví dụ, 'Đội trưởng Trung Quốc' chắc chắn sẽ được quay ở trong nước, còn 'Captain America' thì phải do diễn viên người Mỹ đóng và quay ở Mỹ.
May mắn thay, những bộ phim kiểu này không quá khó, không cần đến những đạo diễn quá 'khủng' vì dù sao cũng phải theo kịch bản của Hạ Thần. Nếu đội ngũ đạo diễn của Thiên Mạn không đủ, họ hoàn toàn có thể tìm thêm rất nhiều đạo diễn trên toàn thế giới để thực hiện. Còn về hiệu ứng đặc biệt, đó mới là sở trường của Thiên Mạn.
Sở dĩ 《The X-Men》 được chọn làm phim CG trước là vì dàn nhân vật trong X-Men cần quá nhiều diễn viên. Nhiều nhân vật trong đó sẽ có vai trò quan trọng ở các phần sau của series. Nếu mời toàn những diễn viên xuất sắc thì chi phí cát-xê sẽ khủng khiếp.
Những bộ phim có dàn nhân vật đông đảo ngay từ đầu như vậy rất phù hợp để làm phim CG trước.
Hạ Thần cảm thấy lý do mà các phim Siêu Cấp Anh Hùng khác chỉ có vài nhân vật là vì ngoài vấn đề bản quyền chưa thu hồi được, diễn viên cũng là một yếu tố lớn.
Tổng cộng tám bộ phim quan trọng như vậy, đây chính là món quà lớn mà Hạ Thần dành cho hãng phim Universal. Liệu họ còn có lý do gì để ngăn cản Hạ Thần nữa đây?
Để tr���i nghiệm trọn vẹn những bản dịch công phu, bạn đọc đừng quên truy cập truyen.free.