(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 513: Trên đời sao có muội muội tốt như vậy
Những cảm xúc lay động trong “Clannad” không chỉ đến từ tình yêu của Okazaki và những người khác, hay tình thân gia đình Furukawa. Ngay cả Sunohara, nhân vật phụ số một luôn được dùng để tạo không khí vui vẻ, giải trí người xem, người thường bị gán mác "thằng ngốc"... à không, chính xác là "thằng ngốc Sunohara", cũng có những điểm đáng để người ta cảm động.
Sunohara có một cô em gái. Vẻ dịu dàng, đáng yêu của cô bé chính là hình mẫu em gái lý tưởng, hoàn hảo nhất trong tâm trí mọi người!
Ngược lại, cái tên ngốc tóc vàng Sunohara vậy mà lại có một cô em gái ruột như thế, quả thực khiến khán giả phải thốt lên rằng đây là đột biến gen!
Thế nhưng, dù Sunohara là một tên ngốc khờ khạo, luôn bị Okazaki trêu chọc, bị Kyō và Tomoyo đánh đập, cô em gái đáng yêu vẫn luôn quan tâm anh.
Mắt thấy sắp tốt nghiệp, nhưng Sunohara vẫn chưa có bất kỳ định hướng nào cho tương lai cuộc đời mình, điều này khiến Mei lo lắng không thôi.
"Sunohara vậy mà lại có một cô em gái như thế! Sunohara vậy mà lại có một cô em gái như thế! Đây quả thực là nỗi sỉ nhục lớn nhất trong cuộc đời Mei! Mei cả đời cũng không thể rửa sạch vết nhơ này!"
Vẻ đáng yêu, dịu dàng của Mei khiến sự tức giận và ghen tị dành cho Sunohara tăng lên gấp bội.
Dù trước đó, nhờ những gì anh ta thể hiện trong sự kiện Fūko, mọi người đã phần nào thay đổi cái nhìn về anh. Nhưng ngay khi anh ta thờ ơ, lạnh nhạt với cô em gái luôn quan tâm mình, hình tượng đó lập tức sụp đổ.
"Nếu anh trai tôi mà như vậy thì đã sớm cắt đứt quan hệ, cho anh ta tự sống tự chết rồi!"
"Mei, Mei thật sự quá thiện lương, quá dịu dàng, thật là đáng yêu!"
"Có một cô em gái như vậy, người làm anh còn mong gì hơn!"
Có lẽ một gen tiềm ẩn nào đó trong Hạ Thần được kích hoạt khi vẽ về Mei. Hạ Thần đã bộc lộ hết tài năng, khiến sức hút đáng yêu của thiên thần nhỏ Mei tăng lên gấp bội.
Thậm chí, sức hút ấy còn vượt trên cả những nữ nhân vật chính cá tính mạnh mẽ, siêu nổi tiếng. Mei trở thành một tồn tại đặc biệt – cô là nhân vật nữ duy nhất trong số nhiều nhân vật nữ của tác phẩm tính đến nay, không gây ra tranh cãi phe phái, mà nhận được sự tán thành rộng rãi từ tất cả các fan.
Cũng chính vì những gì Mei thể hiện mà toàn bộ tác phẩm (kể cả Anime, truyện tranh, tiểu thuyết, điện ảnh...) chứng kiến sự tăng vọt của các nhân vật em gái.
Với vai trò một nhân vật em gái, đây là một dạng mối quan hệ nằm giữa khao khát và phi khao khát. Cô bé có thể phát triển một cách rất hợp lý, vượt trên tình bạn nhưng lại không chạm đến tình yêu.
Bản thân những cô gái nhỏ vốn dĩ đã mang theo vẻ yếu đuối, mong manh, rất dễ kích hoạt bản năng muốn che chở của mọi người. Khi thêm thuộc tính "em gái" vào, nó có thể kích thích mạnh mẽ bản năng của phái mạnh.
Câu chuyện thường tạo ra mâu thuẫn và xung đột từ nhiều khía cạnh, và nhìn lại từ góc độ xung đột.
Nếu chỉ là một người phụ nữ, thì câu chuyện nổi giận vì hồng nhan có vẻ khí phách. Nhưng với những người yêu thích nhiệt huyết, không mấy hứng thú với phụ nữ, thì câu chuyện như vậy hoàn toàn không hợp khẩu vị: "Chỉ là một người phụ nữ thôi mà, đâu phải chưa từng thấy, có đáng để liều mạng đến thế không?"
Thế nhưng, nếu người phụ nữ này lại có thêm thuộc tính là "em gái" thì sao?
Em gái là người thân, là một dạng tình thân ruột thịt. Em gái là yếu đuối, mỏng manh. Là anh/chị thì bảo vệ em gái yếu đuối là lẽ đương nhiên!
Nổi giận vì em gái, lần này lại trở nên "cao cả" hơn nhiều.
Ngay cả một người vốn dĩ bị coi là "kẻ ngốc chỉ biết chạy theo phụ nữ, dùng nửa thân dưới suy nghĩ mà quên mình", lập tức biến thành một người anh hùng với khí phách bi tráng, sẵn sàng "lên núi đao xuống biển lửa" vì gia đình!
Nghĩ đến đó, máu nóng trong người lập tức bùng cháy!
Vì Mei, người xem từng cảm thấy chán ghét Sunohara. Thế nhưng, cũng chính vì Mei, khán giả lại một lần nữa thấu hiểu Sunohara, và có một cái nhìn sâu sắc hơn về anh ta – anh không giỏi biểu đạt cảm xúc, nhưng tình yêu anh dành cho em gái lại vượt lên trên tất cả!
Thậm chí, còn quan trọng hơn cả bản thân anh ta.
Để em gái yên lòng, anh đã cùng Okazaki bàn bạc tìm người đóng giả bạn gái. Thế nhưng tiếng tăm của Sunohara thì... khỏi nói cũng biết. Tóm lại, tìm một vòng, chuyện như vậy là gánh nặng quá lớn đối với người khác.
Cái tên có lúc khiến người ta ôm bụng cười phá lên, có lúc lại bị khinh bỉ, có lúc bị nghiến răng nghiến lợi này, bỗng nhiên khiến mọi người nảy sinh một sự đồng cảm khó tả – người này thật sự quá bi kịch rồi, đến việc đóng giả người yêu cũng chẳng ai muốn giúp.
Cuối cùng, mẹ của Nagisa, Sanae, đã ra mặt giúp đỡ.
"Tuy cậu trông rất ngốc, luôn thất bại, nhưng thực ra lại là một đứa trẻ có tâm địa thiện lương. Nếu có cơ hội, có lẽ cậu sẽ phát triển theo hướng tốt đẹp. Tôi muốn giúp cậu ấy." Sanae nói như vậy.
Từ sự kiện Fūko có thể thấy được sự thiện lương của Sunohara, thế nhưng mọi người luôn vì sự ngốc nghếch của anh ta mà phớt lờ đi sự thiện lương ấy.
Sanae vẫn luôn dịu dàng như thế, dùng tình yêu của mình để cảm hóa mọi thứ xung quanh.
Sự thay đổi của Okazaki hiện tại, có lẽ cũng nhờ một phần công lao rất lớn của cô ấy.
Sunohara không nhận ra Sanae. Okazaki lừa anh ta rằng đó là chị của Nagisa, Sunohara tin là thật. Trong khi đóng giả, Sunohara dường như đã nhập vai quá đà, chỉ nghĩ đến bản thân, càng phớt lờ em gái. Anh ta không chỉ thúc giục em gái về nhà, thậm chí còn nói ra những lời lẽ vô liêm sỉ như: "Đến thăm anh chỉ là cái cớ thôi, con bé đã ước mơ đến thành phố lớn từ rất lâu rồi, chỉ muốn đến đây chơi bời thôi mà."
Một cô em gái đã quan tâm anh ta đến vậy, sao có thể chỉ đơn thuần muốn đến đây "chơi bời"?
Lời nói của Sunohara khiến Mei tổn thương sâu sắc, cũng khiến mọi người giận tím mặt, hận không thể xông vào đánh chết anh ta, sau đó cướp Mei về làm em gái mình và che chở thật tốt.
Mei đau khổ cũng cố ý nói rằng mình đến đây vì gặp người mình thích, hòng chọc tức Sunohara.
Khoảnh khắc đó, vẻ mặt Sunohara trở nên vô cùng bối rối và lo lắng.
Thì ra, Mei vẫn luôn ở trong tim anh ta.
Okazaki cùng Mei dạo phố, gặp Sunohara đang "hẹn hò" trở về. Sunohara trông thờ ơ, không còn vẻ hăng hái như vừa tiêm thuốc kích thích lúc trước.
Trong lòng anh vẫn luôn nhớ thương Mei. Chứng kiến Mei và Okazaki thân mật bên nhau, anh hiểu lầm người Mei thích chính là Okazaki. Okazaki muốn kích thích Sunohara, khiến anh ta tìm lại phần tình cảm từng dành cho em gái. Vì vậy, tương kế tựu kế, anh nói dối rằng mình thích Mei, thậm chí còn muốn chia tay với Nagisa.
Okazaki và Mei rời đi, Sunohara không đuổi theo. Anh lặng lẽ quay lưng đi về hướng ngược lại với Okazaki và Mei, vẻ mặt cô đơn.
Mei hy vọng anh trai có thể trở về như xưa, vì vậy quyết định đến câu lạc bộ bóng đá mà anh trai từng rời đi để cầu xin. Sunohara trước đây rất thích đá bóng. Anh cũng được vào trường nhờ tài năng bóng đá. Thế nhưng, vì vấn đề bắt nạt nghiêm trọng trong câu lạc bộ bóng đá, anh đã phẫn nộ mà rời đi.
Mei cảm thấy, nếu anh trai có thể đá bóng trở lại, anh ấy mới có thể trở về như xưa.
Vì giúp đỡ Mei, và cũng vì Sunohara, Okazaki đã cúi đầu cầu xin những người trong câu lạc bộ bóng đá. Bọn người đó đã trêu chọc Okazaki, Nagisa và Mei một phen. Thậm chí còn bắt nạt Mei.
Kể từ khi "Clannad" phát sóng, vừa xuất hiện đã lấn át tất cả, thậm chí còn khiến sự oán hận của khán giả không còn nhắm vào Sunohara nữa, mà chỉ còn nhắm vào lũ người trong câu lạc bộ bóng đá này.
"Mẹ kiếp! Trường học không quản lý sao? Bọn rác rưởi này khiến câu lạc bộ bóng đá trở nên mục nát, tối tăm như vậy!"
Khán giả phẫn nộ không thôi.
Hạ Thần vẫn vẽ ra câu chuyện như vậy, chính là để làm lời cảnh báo cho mọi người.
Nếu có thể, anh hy vọng những chuyện tồi tệ như trong truyện sẽ không bao giờ xảy ra trong các trường học ở Hoa Hạ.
Nhìn thấy đám người kia bắt nạt Mei đến phát khóc, Mei đau khổ vừa khóc vừa gọi "Anh ơi".
Máu nóng dâng trào, người hâm mộ hận không thể trực tiếp xông vào trong TV đánh cho bọn khốn nạn kia một trận nhừ tử!
Okazaki xông lên trước chuẩn bị động thủ. Thế nhưng có một người nhanh hơn Okazaki, đối mặt với câu lạc bộ bóng đá đông người như vậy mà không hề sợ hãi, một cú đá đã hạ gục tên khốn nạn đang giữ Mei.
"Tên khốn nào dám làm Mei khóc!"
Đó là tiếng gầm giận dữ của một người anh!
Chính cú đá và tiếng gầm giận dữ này đã đảo ngược hoàn toàn hình ảnh của Sunohara.
Bởi vì dù sao, Sunohara và người hâm mộ đều mang trong mình cùng một dòng nhiệt huyết, cùng một thứ tình cảm!
Cú đá không chút do dự, động thân lao ra đó, lập tức khiến mọi người lại một lần nữa chấp nhận anh ta – họ đều là những người đồng chí cùng chí hướng!
Mưa to xối xả, Mei đang khóc.
"Mày tên ngu ngốc này, mày có biết đã để lại cho Mei những kỷ niệm tồi tệ gì không! Sao mày không cố gắng lên một chút!"
Okazaki và Sunohara đã cùng nhau chiến đấu vì Mei chống lại câu lạc bộ bóng đá, sau đó cả hai lại đánh nhau trong cơn mưa lớn.
"Mày là anh trai của Mei mà, đáng lẽ phải nghĩ cho em ấy chứ!"
"Đương nhiên là có chứ!"
"Nói bậy! Mặc dù Mei bị 'người đàn ông' như tao 'bắt cóc' rồi, mày vẫn thờ ơ! Rõ ràng là chẳng lo lắng gì cả!"
"Đương nhiên là có, đương nhiên tao đã lo lắng!"
"Thế thì tại sao lại bỏ mặc! Có lý do gì thì nói xem nào!"
Đối mặt với chất vấn phẫn nộ của Okazaki, Sunohara gầm lên những lời tận đáy lòng: "Bởi vì tao cảm thấy giao Mei cho mày thì không thành vấn đề!"
Bởi vì tao cảm thấy giao Mei cho mày thì không thành vấn đề...
Lời nói của Sunohara bỗng khiến trong lòng mọi người dấy lên một sự xúc động.
Anh ta lo lắng cho em gái mình, nhưng với tư cách bạn thân của Okazaki, anh ta cũng hiểu rõ con người Okazaki. Anh ta cảm thấy Okazaki có thể chăm sóc tốt cho em gái mình, nên mới không can thiệp!
Tình yêu của Sunohara dành cho em gái, cùng với tình bằng hữu với Okazaki, tình thân và tình bạn, tất cả đều được gói gọn trong một câu nói đó!
Dù cho vừa "thượng cẳng tay hạ cẳng chân", nhưng ngày hôm sau gặp nhau, hai người nhìn gương mặt bầm dập trông ngốc nghếch của đối phương, vẫn có thể vô tư bật cười lớn.
Đó chính là tình bằng hữu giữa những người đàn ông – "Cái tên quái đản tóc vàng đó, nhìn thấy khuôn mặt ấy là người ta không ngừng cười lớn, vào trường này rồi mà vẫn là lần đầu tiên cười đến như thế. 'Cùng tên này làm một chuyện ngốc nghếch xem sao', tôi đã nghĩ như vậy... Cái ngày đầu tiên gặp Sunohara, từ ngày đó trở đi, chúng tôi luôn ở bên nhau, cho đến hôm nay, nụ cười của chúng tôi vẫn như thế."
Tiện thể, cùng với Mei, Hạ Thần đã vô tình thổi bùng ngọn lửa "cuồng em gái" ở thế giới này.
Mặc dù Mei rất đáng yêu, nhưng Hạ Phỉ Phỉ lại có một cảm giác bài xích tự nhiên đối với cô bé – có lẽ vì cả hai đều mang thuộc tính "em gái" chăng.
Quan trọng nhất là, cô ấy cảm thấy Mei được xây dựng dựa trên hình mẫu của mình – đúng hơn là hình mẫu phản diện. Trên đời làm sao có thể có một cô em gái ruột tốt với anh trai đến vậy chứ!
Chẳng lẽ, anh trai muốn một cô em gái như thế này sao?
Hạ Phỉ Phỉ rơi vào một vòng suy nghĩ kỳ lạ.
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với phần biên tập này, mọi hành vi sao chép không được cho phép đều là vi phạm.