Nagisa, vì lý do sức khỏe, đã phải tạm nghỉ học một năm. Khi trở lại trường, cô không quen một ai, lại thêm tính cách hướng nội nên cảm thấy cô đơn và lạc lõng.

Đây cũng chính là những lời Nagisa tự lẩm bẩm khi Okazaki tình cờ gặp cô.

Dường như bị Nagisa thu hút, hay đúng hơn là bị sự ấm áp của gia đình cô lôi cuốn — dù miệng luôn làu bàu về gia đình ba người kì lạ của Nagisa, nhưng so với gia đình lạnh lẽo của mình, gia đình Nagisa đúng là nơi anh hằng khao khát.

Nagisa không có bạn bè ở trường, thậm chí câu lạc bộ kịch mà cô muốn tham gia cũng đã giải tán vì thiếu thành viên. Vì vậy, Okazaki quyết định giúp Nagisa gây dựng lại câu lạc bộ kịch.

Mọi thứ diễn ra êm đềm như nước chảy, tựa như một câu chuyện học đường ấm áp bình dị, nhưng mầm mống của những điều sâu sắc hơn đã âm thầm nảy nở.

Ví dụ như lời chào: "Chào tạm biệt, hẹn gặp lại" của Kotomi (*).

Và cả một thiếu nữ linh hồn trong truyền thuyết.

Trong lúc Okazaki giúp Nagisa quảng bá để chiêu mộ thành viên cho câu lạc bộ kịch, anh thấy một thiếu nữ nhỏ nhắn xinh xắn trong một phòng học, một mình lặng lẽ khắc gọt thứ gì đó hình ngôi sao lấp lánh.

Đây là một thiếu nữ vô cùng kỳ lạ, hệt như một đứa trẻ con. Okazaki nhận thấy trên tay cô bé đầy vết sẹo chồng chất, những vết khắc từ dao không đều và thô ráp. Vì thế, lợi dụng lúc cô bé đang say sưa ngẩn ngơ với những ngôi sao biển của mình, anh đã lấy đi con dao khắc từ tay cô.

Thiếu nữ muốn lấy lại con dao, nói dối là tay mình không đau.

"Nắm tay lại!"

Okazaki yêu cầu cô bé nắm chặt tay, và cô bé ngốc nghếch đáng yêu kia thật sự nắm tay lại. Nhưng rõ ràng là đã đau đến phát khóc, miệng vẫn khăng khăng nói: "Không đau."

Vừa khiến người ta bật cười vì sự ngốc nghếch đáng yêu và bướng bỉnh của cô bé, vừa cảm thấy trìu mến. Đồng thời, một câu hỏi cứ mãi quanh quẩn trong lòng: Vì sao cô bé này lại kiên trì như vậy, dù tay bị thương đến thế vẫn muốn khắc những vật này?

Bước ngoặt của câu chuyện, từ đây, đã lặng lẽ bắt đầu.

Chị của Fūko (**) ba năm trước vẫn còn là giáo viên mỹ thuật ở trường họ. Fūko hy vọng mọi người có thể gửi lời chúc phúc đến chị mình vào ngày cưới của chị ấy, vì vậy mới khắc những con sao biển yêu thích để làm quà tặng cho mọi người.

Ba năm trôi qua... Bây giờ, hầu hết những người từng quen biết chị của Fūko đều đã tốt nghiệp, chẳng còn ai nhớ đến chị ấy nữa.

Không, vẫn còn một người.

Nagisa vì bị bệnh nên đã tạm nghỉ học một năm. Và chị của Fūko chính là giáo viên mỹ thuật của Nagisa khi đó.

Trong quá trình Okazaki giúp Nagisa gây dựng lại câu lạc bộ kịch, anh đã đưa Nagisa đến gặp Fūko. Đồng thời, anh cũng biết về lời đồn đại đang lan truyền trong học sinh — về thiếu nữ linh hồn!

Fūko là em gái của cô giáo Kōko (***). Nagisa nhớ rõ em gái cô giáo Kōko quả thực đã gặp tai nạn giao thông. Vậy thì, thiếu nữ linh hồn kia chính là Fūko sao?

Nagisa và Okazaki tìm đến cô giáo Kōko để xác minh. Hai người đã gửi lời chúc mừng đến cô giáo Kōko.

Nhưng cô giáo Kōko lại ngạc nhiên hỏi họ làm sao biết chuyện đó, vì tin tức về em gái mình, ngay cả người yêu cô cũng không hề hay biết. Bởi cô vẫn đang chăm sóc em gái hôn mê, băn khoăn liệu kết hôn lúc này có phù hợp hay không. Em gái cô, vì tai nạn giao thông, vẫn luôn hôn mê bất tỉnh, nằm viện.

Thân phận của Fūko đã được xác nhận, nhưng Okazaki và Nagisa không thể vui vẻ được.

Vậy ra, Fūko là một linh hồn sao?

Ngày qua ngày, dù là ban ngày hay đêm tối, không có nhà để về, cô bé vẫn luôn ở trong căn phòng đó, điêu khắc sao biển. Chỉ để nhiều người hơn có thể gửi lời chúc phúc đến chị mình trong lễ cưới.

"Nhìn Fūko, lại nghĩ đến Makoto và Meiko..." Những người hâm mộ đã từng kể rằng, sự liên tưởng như vậy khiến tâm trạng họ trùng xuống, vì cả hai đều từng khiến họ rơi lệ đầm đìa. Dù giờ đây nhớ lại, trong lòng vẫn dâng lên chút ưu tư.

Thế nhưng, dù mơ hồ đã nhận ra sự thật, nhưng trong lòng hoàn toàn không thể buông bỏ. Một lực lượng nào đó thúc giục họ tiếp tục dõi theo. Dù cuối cùng vẫn sẽ khóc nức nở, họ vẫn muốn xem tiếp, muốn biết kết cục của cô bé.

Okazaki và Nagisa không đành lòng bỏ mặc Fūko, vì thế đưa Fūko về nhà Nagisa. Cả nhóm cùng nhau giúp Fūko khắc sao biển, và hỗ trợ phát chúng đi.

Nhạc nền vẫn vui tươi như trước, những trò đùa tinh nghịch của Okazaki với Fūko vẫn khiến người ta ôm bụng cười lớn. Nhưng khi khán giả càng ngày càng dành tình cảm cho Fūko, thì nỗi buồn u ám trong lòng họ lại càng sâu đậm hơn.

Trong ngày lễ hội trường, khắp nơi tràn ngập không khí vui tươi. Ngày càng nhiều người nhận được sao biển từ Fūko, ngay cả những bạn học từng quen cô bé cũng đã nhận được sao biển của cô.

Không khí ấm áp này khiến lòng người không khỏi vui sướng khôn nguôi.

Thế nhưng, niềm vui nho nhỏ này lại bị một câu nói của chị Fūko — cô giáo Kōko, người được Okazaki và Nagisa mời đến dự lễ, làm tan biến ngay lập tức.

"Lâu lắm rồi tôi mới trở lại đây, nên có hơi chút hồi hộp. Rõ ràng vẫn là nơi này, nhưng lại cứ như một ngôi trường khác vậy. Vì tất cả đều là những học sinh xa lạ, nên vừa rồi tôi có hơi thở phào nhẹ nhõm, khi nhìn thấy hai em..."

Giấc mơ đẹp đẽ bị phá vỡ.

Khoảnh khắc ấy, một sự thật đau lòng ập đến, bởi vì, ở đó không chỉ có hai người!

Ở giữa Okazaki và Nagisa, Fūko vẫn đang đứng đó!

Nhưng chị của Fūko lại không hề nhìn thấy Fūko, trong mắt chị ấy chỉ có Okazaki và Nagisa, chỉ "hai người"!

Okazaki và Nagisa sững sờ.

"Không thấy được..."

"Bởi vì không nghe được, Fūko mới phải làm những điều như vậy..."

"Bởi vậy, ngoài việc đó ra, cô bé chẳng làm được gì khác."

Những lời Fūko từng nói lại vang vọng bên tai hai người. Mọi người mới hiểu ra vì sao Fūko lại một mình làm những chuyện đó, mà không đến gặp chị, không tự mình nói với chị — bởi vì chị ấy căn bản không nhìn thấy cô bé, cũng không nghe thấy lời cô bé nói!

Ngoài cách đó ra, cô bé căn bản không thể truyền đạt lời chúc phúc của mình đến chị.

Fūko không thể truyền tiếng nói của mình đi, nhưng Okazaki thì có thể. Okazaki thay Fūko, truyền đạt nguyện vọng của cô bé đến chị mình: đừng vì Fūko mà trì hoãn hạnh phúc của bản thân, mong cô giáo Kōko hãy kết hôn!

Đây chính là nguyện vọng của Fūko, cô bé không hề nghĩ cho bản thân, mà là vì chị mình, hy vọng chị đừng vì mình đang hôn mê mà bỏ lỡ hạnh phúc của chị.

Dưới sự an ủi của Okazaki và Nagisa, cô giáo Kōko cuối cùng đã đưa ra quyết định.

Trước Fūko, Okazaki và Nagisa cảm thấy bất lực. Cả hai chỉ có thể kìm nén nỗi đau trong lòng, hàng ngày dùng nụ cười để ở bên Fūko, giúp cô bé làm những việc nhỏ nhoi mà mình có thể.

Fūko mỗi ngày càng nhiệt tình hơn, kiên trì không ngừng, chớp lấy mọi cơ hội để phát những con sao biển quà tặng cho các học sinh. Ngay cả trong thực tế, nhiều người hâm mộ cũng đã mua những bức tượng sao biển bằng gỗ, mong muốn gửi gắm tấm lòng mình đến Fūko đáng yêu và cố chấp ấy.

Tuy nhiên, trên người cô bé cũng dần dần xảy ra một vài thay đổi.

Số lượng sao biển mà Fūko phát đi ngày càng ít, ngày càng nhiều người không còn nhìn thấy Fūko nữa. Ngay cả những người từng nhận được quà tặng từ cô bé cũng dần dần quên đi sự tồn tại của Fūko. Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.