Có lẽ Furukawa Nagisa chính nàng cũng không ngờ, khi nàng dốc hết dũng khí hô lên "Bánh đậu đỏ", dũng khí ấy không chỉ dành riêng cho mỗi nàng; cũng như Okazaki không thể ngờ rằng, chỉ là như mọi ngày vẫn bước đi, rời khỏi căn nhà tẻ nhạt quen thuộc, sải bước trên con phố chán ghét thường lệ, và rồi khi đặt chân lên con dốc quen thuộc, cuộc đời anh ấy sắp sửa rẽ sang một lối khác.

Giữa nền nhạc BGM chỉ dành riêng cho Nagisa, hai người đã gặp gỡ.

Đó là một câu chuyện bắt đầu trên con dốc, mọi chuyện sau đó diễn ra một cách tự nhiên, hợp lý.

Một khúc dạo đầu bình dị, êm đềm, thậm chí còn không ấn tượng bằng khúc dạo đầu của « White Album ». Thế nhưng một câu chuyện như vậy lại như có một thứ ma lực kỳ diệu, sưởi ấm tâm hồn người xem, khiến cho mỗi thứ Tư hàng tuần, họ lại vô thức, như một thói quen ăn ngủ vậy, tự động canh giữ trước màn hình TV để theo dõi « Clannad ».

Có lẽ là những ca khúc và nhạc nền BGM tuyệt vời, hòa quyện hoàn hảo với câu chuyện;

Có lẽ là những hình ảnh nhẹ nhàng, tự nhiên, làm lay động lòng người;

Có lẽ là sự thể hiện tự nhiên và hoàn hảo của các diễn viên lồng tiếng, dường như đã thổi hồn cho các nhân vật;

Có lẽ là câu chuyện "thanh khiết", mang đến cảm giác thư thái như tắm mình trong gió xuân, lay động thấu tận tâm can.

. . .

Mặc dù câu chuyện của « Clannad » chỉ mới bắt đầu, nội dung cốt truyện vẫn chưa được triển khai hoàn chỉnh, chưa thực sự bùng nổ, nhưng cùng với tiếng ca 《 Dango Daikazoku 》, món bánh hấp đã bắt đầu gây sốt.

Bánh hấp vốn dĩ chỉ là một loại thực phẩm làm từ gạo, với hương vị dẻo mềm, thơm ngon, chỉ cần một chút gia vị là đã đủ hấp dẫn.

Trong chương trình « China Tongue » đương thời, Hạ Thần đã khéo léo lồng ghép một đoạn miêu tả mỹ vị của bánh hấp, khiến cho doanh số các loại thực phẩm hình bánh hấp trên cả nước tăng vọt.

Các nhà máy thực phẩm dưới trướng Thiên Mạn còn chuyên sản xuất kẹo bánh hấp, bánh mì bánh hấp... và nhiều món ăn vặt lấy chủ đề bánh hấp. Tận dụng làn sóng « Clannad » này, với sự hưởng ứng nhiệt tình của cộng đồng fan ẩm thực, doanh số đã liên tục tăng mạnh.

Nhắc đến bánh mì ở đây, cần phải nói thêm một chút. Bộ món ăn dinh dưỡng trẻ em của Thiên Mạn đã được công bố từ rất sớm, nhưng bánh mì trong đó rốt cuộc xuất phát từ đâu thì các fan vẫn luôn không rõ. Họ không ngừng suy đoán với đủ mọi giả thuyết khác nhau, cho đến khi « Clannad » ra mắt, họ mới vỡ lẽ. Thì ra đại sư đã s���m bắt đầu đặt nền móng cho « Clannad » từ rất lâu trước đó.

Khi vừa xem Sanae (*) chạy đi với đôi mắt đẫm lệ, vừa nếm thử chiếc bánh mì của Sanae với hương vị kỳ lạ đến rợn người, thì vị giác của người hâm mộ dường như cũng thay đổi, thậm chí khiến họ nảy sinh một cảm giác "thật hạnh phúc khi được ăn loại bánh mì này".

"Bánh hấp ngọt vẫn là ngon nhất, cái vị ngọt thanh đọng lại trong tim khiến người ta muốn ăn mãi không thôi."

"Dị đoan! Bánh hấp mặn mới là chân lý!"

"Bánh hấp vị Tứ Xuyên cay nồng mới là đỉnh cao!"

"Tất cả bánh hấp, nhất định phải có rau thơm!"

"Rau thơm là thứ người ăn được sao? Thịt mới là cội nguồn của mỹ vị! Cho dù là bánh hấp, cũng phải là bánh nhân thịt!"

Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ; nơi nào có giang hồ, nơi đó có tranh chấp; và nơi nào có tranh chấp, nơi đó có bánh hấp.

Phe có nhân thịt, phe không nhân thịt đối chọi gay gắt; phe ngọt, phe mặn không ai chịu nhường ai; càng có thêm vô số đảng phái khác sợ thiên hạ không đủ loạn, liên tục châm ngòi thổi gió.

Trên khán đài lớn của thế giới này, những màn tranh luận sôi nổi này đã giúp cả thế giới hiểu sâu sắc hơn về văn hóa "ăn uống" của Hoa Hạ — ngay cả một món bánh hấp đơn giản cũng có thể biến tấu thành đủ loại hương vị và phong cách đến thế!

Trong nhà Hạ Thần, cũng đã đón chào "Bánh hấp thịnh yến", một lần nữa được đặc cấp đầu bếp Mamiko tỉ mỉ nghiên cứu và chế biến. Một bàn đầy ắp bốn mươi, năm mươi loại bánh hấp, mỗi lần ăn cứ như một trò rút thăm may mắn — trước khi nếm, bạn sẽ chẳng bao giờ biết miếng tiếp theo mình sắp ăn sẽ là vị bánh hấp nào.

Cũng tựa như cuộc sống vậy, luôn ẩn chứa những điều bất ngờ và đầy kích thích.

Thế nhưng, những vấn đề tranh cãi phe phái kia lại không hề xuất hiện trong nhà Hạ Thần, bởi vì những tín đồ ẩm thực trong nhà anh, chỉ cần món nào ngon là đều ăn hết, chẳng màng đến vị gì, mà những gì Mamiko làm ra thì món nào cũng cực kỳ ngon.

Còn đối với Hạ Thần mà nói, chỉ cần không phải bánh hấp nhân khoai tây, anh đều có thể chấp nhận.

Trong phòng khách nhà H�� Thần, cạnh bàn trà đặt hai chiếc ghế bánh hấp mềm mại như bông, trông rất thoải mái để ngồi.

Toàn bộ đệm tựa và gối ôm trên ghế sofa cũng đã được thay bằng loại hình bánh hấp.

Tất cả những thứ này đều là đồ dùng lấy cảm hứng từ bánh hấp, kèm theo các loại vòng cổ bánh hấp và đồ trang sức hình bánh hấp, tạo cho căn nhà một cảm giác ấm cúng, giá cả lại phải chăng, rất được hoan nghênh.

Ngoài những thứ này ra, Hạ Thần vẫn cảm thấy trong lòng mình còn thiếu sót điều gì đó.

Đại gia đình bánh hấp, thứ từng rất thịnh hành trong các câu chuyện từ rất lâu về trước, là thứ Nagisa cực kỳ yêu thích, và cũng đã bị chôn vùi trong bụi thời gian, giữa dòng chảy của thời đại đổi thay từng ngày.

Nó có thể mang lại ký ức cho những nhân vật trong câu chuyện, nhưng liệu có thể mang lại điều gì cho khán giả?

Đại gia đình bánh hấp, không thể chỉ là một biểu tượng vô tri!

"《 Dango Daikazoku 》? « Clannad » truyện tranh sao?"

Người hâm mộ chợt phát hiện, Người Vận Chuyển lại cho ra mắt một tác phẩm mới, mang tên 《 Dango Daikazoku 》.

Đối với họ mà nói, cái tên này thật sự quá quen thuộc, mỗi thứ Ba hàng tuần họ đều được nghe, chưa bao giờ bỏ qua phần kết thúc (ED), mỗi lần nghe đều khiến lòng người thư thái, càng nghe càng cảm thấy thấm thía.

Mặc dù hiện tại album vẫn chưa được công bố, nhưng đã có người trích xuất từ anime để lưu lại, dùng làm nhạc chuông điện thoại và khúc ru ngủ — chìm vào giấc ngủ cùng bài hát này, họ có thể ngủ một giấc đến hừng sáng, tinh thần tràn đầy sảng khoái, ngay cả cơ thể mệt mỏi cũng trở nên rạng rỡ.

"Nếu là truyện tranh của « Clannad » thì tại sao lại không gọi là « Clannad »?"

Với lòng đầy nghi hoặc, người hâm mộ đã mở truyện tranh ra xem. Độ dài rất ngắn, với phong cách vẽ đơn giản, thô sơ, không hề ăn khớp với phong cách của « Clannad » — bởi vì đây vốn dĩ không phải là câu chuyện của « Clannad », mà là câu chuyện miêu tả "Đại gia đình bánh hấp": bánh hấp nhỏ, bánh hấp bố, bánh hấp mẹ, bánh hấp ông nội, bánh hấp bà nội, bánh hấp ông ngoại, bánh hấp bà ngoại...

"Sư phụ không phải đã nói sẽ không ra truyện tranh « Clannad » sao? Vậy bộ này là gì đây?" Điền Thực và những người khác cũng đầy nghi ngờ, ngay từ đầu khi thấy cái tên này, họ cũng đã nhầm tưởng đây là truyện tranh của « Clannad ».

Để bánh hấp chính thức đến được ngàn vạn gia đình, có thể nói, đây là lần đặt nền móng lâu nhất của Hạ Thần, vì một sự chuẩn bị cho 20 năm sau.

"Đại gia đình bánh hấp" là một ký ức trong câu chuyện, Hạ Thần cũng muốn biến "Đại gia đình bánh hấp" thành một ký ức trong đời thực.

Vì vậy, anh đã sáng tác 《 Dango Daikazoku 》, một tác phẩm hướng đến thiếu nhi, nhằm mục đích khai sáng tâm hồn cho các bé. Kể về những câu chuyện nhỏ xảy ra trong "Đại gia đình bánh hấp", chủ yếu lấy tình thân, tình bạn làm trọng tâm, miêu tả theo hướng tích cực, lành mạnh, đồng thời lồng ghép văn hóa ưu tú của Hoa Hạ và văn hóa ưu tú của thế giới, như Tam Tự Kinh, những câu chuyện thành ngữ, và một loạt các câu chuyện cổ tích từ nhiều quốc gia... mang tính giáo dục, khai sáng trí tuệ.

Giống như « Đôrêmon », toàn bộ đều là những truyện ngắn.

Đây chính là tác phẩm hoàn toàn nguyên bản của Hạ Thần, hơn nữa, mục tiêu của anh không chỉ là sáng tác một tác phẩm dành cho thiếu nhi đơn thuần, mà là một tác phẩm kinh điển, trở thành cuốn sách khai tâm cho vô số trẻ em, một tác phẩm kinh điển đồng hành cùng chúng lớn lên, để trường tồn mãi mãi, và lan tỏa khắp toàn thế giới!

Hạ Thần đã hỏi ý kiến Dịch Thiên Hành, và cả một số đại sư văn học thiếu nhi do Dịch Thiên Hành giới thiệu, kết hợp với ý tưởng của bản thân, từ đó cho ra đời 《 Dango Daikazoku 》.

Một bộ sách khai tâm hướng đến trẻ em trên toàn thế giới.

Khiến cho các bé được đồng hành cùng 《 Dango Daikazoku 》 trong suốt quá trình trưởng thành, có lẽ dần dần, khi lớn lên, chúng sẽ cảm thấy câu chuyện của 《 Dango Daikazoku 》 ngây thơ, rồi rời xa 《 Dango Daikazoku 》, tìm đến những tác phẩm phù hợp với hoài bão và lứa tuổi của mình.

Nhưng liệu chúng có quên tác phẩm đã đồng hành cùng mình thuở nhỏ, khai sáng tâm hồn và mang lại vô số niềm vui cho chúng — 《 Dango Daikazoku 》 không?

Chắc chắn là không rồi.

Khi chúng lớn lên, yêu đương, kết hôn, đi làm, và rồi nhìn thấy « Clannad », nhìn thấy Nagisa, nhìn thấy những chiếc bánh hấp kia, thì những ký ức xúc động ấy sẽ ùa về, và cảm xúc mà chúng mang lại sẽ vô cùng mãnh liệt!

Mà nội hàm của "Đại gia đình bánh hấp" sẽ thăng hoa thêm một bậc — đây chính là sự kế th���a của "Tình yêu"!

Cha mẹ yêu nhau, có con cái, vì yêu thương con mà mang đến biểu tượng của "Gia tộc", "Đại gia đình bánh hấp". Những đứa trẻ lớn lên vui vẻ cùng "Đại gia đình bánh hấp", nhưng rồi do trưởng thành, lại dần quên đi "Đại gia đình bánh hấp" ngây thơ ấy, để rồi tiếp tục yêu đương, kết hôn, sinh con, và chỉ thực sự trưởng thành sau khi trải qua tất cả những gì cha mẹ mình đã từng. Lúc này, chúng mới giật mình hiểu ra ý nghĩa thật sự của "Đại gia đình bánh hấp" mà cha mẹ đã tặng cho mình thuở nào.

Xét về khía cạnh tác phẩm, Hạ Thần chưa chắc có thể sáng tác một tác phẩm nguyên bản vượt xa « Clannad ».

Nhưng anh có thể nâng tầm ảnh hưởng và chiều sâu của « Clannad » lên một tầm cao mới, vượt xa bản gốc.

Thời gian sẽ không khiến « Clannad » bị lãng quên, Hạ Thần muốn dùng 《 Dango Daikazoku 》 để « Clannad » được lưu truyền vĩnh viễn. Hơn nữa, cùng với sự "lên men" của thời gian, những người lớn lên cùng 《 Dango Daikazoku 》 sẽ đưa « Clannad » lên một vị trí rất cao!

"Thật sự là câu chuyện về đại gia đình bánh hấp..." Sau khi đọc xong truyện ngắn đơn giản ấy, Togashi Yoshihiro bật cười, nhưng lại rất đỗi hứng thú, "Quả không hổ danh là sư phụ, tư duy phóng khoáng như ngựa trời bay lượn, lại còn muốn một lần nữa tái tạo lại một tác phẩm hư cấu trong câu chuyện gốc, thật lợi hại."

"Tiểu Ngư, cái này quá phù hợp phong cách của cậu rồi!" Các trợ lý của Hạ Thần đã gọi Diệp Tiểu Ngư trong nhóm chat Dm, vừa trêu chọc nói.

Với hình dáng bánh hấp tròn trịa, câu chuyện cũng mang nét nhẹ nhàng, dễ chịu; nếu không ghi tên tác giả, e rằng bất kỳ ai sau khi xem xong cũng sẽ nghĩ ngay đến Diệp Tiểu Ngư là người sáng tác. Phong cách làm việc của cậu ấy đã sớm nổi danh như cồn trong giới, mặc dù trong giới không thiếu tín đồ của "tà giáo mặt tròn", nhưng người mà mọi người nhớ đến duy nhất lại chính là Diệp Tiểu Ngư — ngoài phong cách đặc trưng của cậu ấy ra, việc Hạ Thần mỗi lần ra tác phẩm mặt tròn đều tìm cậu ấy làm trợ lý cũng là một yếu tố quan trọng không thể bỏ qua.

Thế nhưng, với phong cách đơn giản như vậy, nếu chỉ là vẽ tranh đơn thuần, bất kỳ người mới nào cũng có thể vẽ được, nên các trợ lý chủ yếu là trêu chọc Diệp Tiểu Ngư thôi.

"Rất thú vị!" Diệp Tiểu Ngư quả nhiên rất hứng thú với tác phẩm này, "Đáng tiếc, vừa rồi gọi điện cho sư phụ, anh ấy không cho tôi vẽ."

Diệp Tiểu Ngư thật sự đã tìm gặp sư phụ, lời nói của cậu ấy tràn đầy tiếc nuối, khiến người khác không thể phản bác. Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free chăm chút, xin vui lòng tôn trọng thành quả lao động.