Để làm rạng danh lễ hội ẩm thực, Hạ Thần đã hoàn tất mọi công tác chuẩn bị, chỉ còn chờ truyện tranh được ra mắt toàn cầu.

Quả nhiên, Thịnh Thế và Thiên Mạn, những đối thủ mà Hạ Thần cứ ngỡ đã lâu không còn động tĩnh, thậm chí đã cam tâm tình nguyện nằm dưới chân Thiên Mạn và bị anh quên lãng, nay lại bất ngờ liên thủ hành động. Hai đơn vị này đã nhân dịp Hạ Thần tổ chức lễ hội ẩm thực để quảng bá ẩm thực, lần lượt cho ra mắt các tác phẩm cùng đề tài.

Lần này, Thiên Mạn học theo cách thức quật khởi trước đây của chính mình, trực tiếp triển khai hoạt động "Chinh phục ẩm thực". Với nguồn lực tài chính dồi dào, Thiên Mạn cũng chi mạnh tay, dường như vì đã tự quảng bá rất tốt, giúp tiết kiệm được khoản lớn chi phí quảng cáo, nên đã dồn toàn bộ số tiền đó vào việc khen thưởng các tác giả. Phần thưởng lần này có thể nói là cực kỳ hậu hĩnh, thu hút không ít tác giả truyện tranh chuyển sang khai thác đề tài ẩm thực. Đây là một đề tài mà truyện tranh có lợi thế hơn hẳn tiểu thuyết, dù cả hai đều là hư cấu. Tuy nhiên, trong tiểu thuyết, dù văn phong có hay đến mấy, cũng khó có thể dễ dàng miêu tả một món ăn khiến người đọc thèm nhỏ dãi như trong truyện tranh.

Nhân làn gió đông từ lễ hội ẩm thực của Thiên Mạn, hoạt động "Chinh phục ẩm thực" của họ diễn ra sôi nổi. Một loạt truyện tranh ẩm thực mới dồn dập ra mắt, đồng thời cũng mang đến một lượng lớn những người mê ăn uống... à không, là độc giả. Chiêu "mượn gà đẻ trứng" này đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh.

Trong khi đó, Thịnh Thế cũng cho ra mắt không ít truyện tranh ẩm thực, trong đó vài bộ truyện thú vị còn được Thịnh Thế mạnh tay quảng bá. Thịnh Thế cũng theo sát bước tiến của Thiên Mạn, bắt chước mô hình của họ, bắt đầu mở rộng thêm các kênh doanh thu khác cho truyện tranh. Về lý thuyết, bản quyền truyện tranh ẩm thực thường có giá trị thấp nhất, vì gần như không có cách nào chuyển thể thành trò chơi – trò chơi nấu ăn. Dù có đối tượng người chơi riêng, nhưng quy mô quá nhỏ, không thể tạo ra lợi nhuận khổng lồ như các tác phẩm khác.

Đối với Thịnh Thế, một công ty lập nghiệp từ trò chơi, việc không thể chuyển thể thành trò chơi đồng nghĩa với việc mất đi một kênh thu nhập. Tuy nhiên, Thiên Mạn đã làm một tấm gương tốt cho Thịnh Thế về việc – quảng cáo đại diện!

Lợi dụng truyện tranh để đại diện cho một số sản phẩm và thu phí quảng cáo – đây chính là thủ pháp "cày tiền đến tay mềm nhũn" t��n bạo mà Hạ Thần đã áp dụng trong «Doraemon». Kể từ đó, Hạ Thần đã dạy cho thế giới một bài học rằng: việc lồng ghép quảng cáo không chỉ không khiến người hâm mộ ghét bỏ mà ngược lại còn thích thú với vô vàn cách thể hiện. Đối với truyện tranh ẩm thực, điều dễ dàng nhất chính là quảng cáo cho các ngành thực phẩm và ăn uống. Thủ pháp mà Hạ Thần mưu cầu để mở rộng "văn hóa ẩm thực Hoa Hạ" thực chất chính là nhằm quảng bá cho nền văn hóa này.

Thịnh Thế mạnh tay đẩy mấy bộ tác phẩm, nhìn kỹ thì đó là các tác phẩm được sáng tác chuyên để quảng bá cho sản phẩm của các đối tác liên kết với họ, tức là các nhà sản xuất thực phẩm và các ngành ẩm thực. Một trong số các nhà máy thực phẩm hợp tác với Thịnh Thế có tên là Tiểu Gia Vị, chuyên sản xuất mì ăn liền và một số loại đồ ăn vặt khác.

Hạ Thần không mấy hứng thú với nhà máy này, nhưng điều khiến anh "câm nín" chính là tác phẩm mà Thịnh Thế dùng để quảng bá cho họ lại có tên là «Tiểu Đầu Bếp Cung Đình»...

Ban đầu, khi mới xem qua, Hạ Thần còn tư��ng rằng ý chí của đại vũ trụ lại khiến một số tác phẩm xuất hiện theo cái kiểu trớ trêu đến khó tin, mãi đến khi đọc kỹ mới phát hiện ra. Mặc dù câu chuyện cũng rất thú vị, kể về hành trình nhiệt huyết của một thiếu niên phát triển nhà máy đồ ăn vặt Hoa Hạ, nhưng nội dung đó hoàn toàn không có bất cứ mối liên hệ nào với «Tiểu Đầu Bếp Cung Đình» trong tay Hạ Thần.

"Tên truyện lại bị người ta xí mất rồi!"

Hạ Thần cảm thấy bứt rứt khó chịu.

Với truyện tranh «Tiểu Đầu Bếp Cung Đình», Lăng Yên đã không do dự mà "cướp" lấy vị trí trợ lý. Nàng không chỉ thích ăn uống mà còn kiên quyết không nhường công việc trợ lý này cho bất cứ ai. Truyện tranh đã vẽ được một phần, và tập đầu tiên của Anime cũng đã hoàn thành sản xuất.

Tuy nhiên, Hạ Thần tuyệt đối không nghĩ tới tên truyện lại bị người ta xí mất rồi. Sự việc ngoài dự kiến này khiến Hạ Thần buồn bực rất nhiều ngày.

"Được rồi, chỉ là một cái tên thôi, cùng lắm thì đổi cái khác... cái tên Tiểu Đầu Bếp Lưu Ngang Tinh cũng không thể dùng."

Hạ Thần tự nhủ, một cái tên mà thôi, ảnh hưởng không lớn đến tác phẩm này. Anh đã có những thay đổi khá lớn đối với tác phẩm này, về bản chất, nó đã bắt đầu khác biệt. Nguyên tác chỉ là một truyện tranh ẩm thực đơn thuần, nhưng Hạ Thần lại có ý định lợi dụng nó để tuyên truyền văn hóa ẩm thực Hoa Hạ – hay nói cách khác, là "văn hóa (ăn uống) xâm lăng".

Trong nguyên tác không có các công thức và kỹ thuật nấu ăn chân thực, Hạ Thần đã tham khảo và bổ sung những nội dung chân thực vào đó, đảm bảo rằng người hâm mộ chỉ cần "hoàn hảo" làm theo trình tự trong truyện tranh, nhất định có thể tạo ra những món ăn đẹp mắt như trong câu chuyện – chỉ là không thể phát sáng mà thôi.

Cho dù là muốn món ăn phát sáng cũng không phải là không thể được, Thiên Mạn lại phát triển thêm sản phẩm ăn theo mới – bộ dụng cụ nhà bếp có khả năng phát sáng. Ví dụ như nắp nồi phát sáng: chỉ cần nhấc nắp ra khỏi nồi, một công tắc cảm ứng sẽ tự động điều khiển hệ thống bên trong phát sáng. Đối với những người hâm mộ theo đuổi trải nghiệm thị giác, đây sẽ là vật bất ly thân khi ở nhà, đi chơi hay khoe khoang chém gió!

Hơn nữa, thời đại trong truyện cũng đã thay đổi, Hạ Thần thay bằng một thế giới khác. Xét về mặt thẩm mỹ, anh không thích trang phục và nhân vật của thời Thanh Đình, trông quá xấu. Nếu như một bậc thầy truyện tranh nổi tiếng như anh mà tùy tiện thay ��ổi trang phục, không bận tâm đến triều đại, thì sẽ bị một số người nhân danh "không tôn trọng lịch sử" mà chỉ trích dữ dội.

Những chuyện như vậy vừa đáng ghét lại vừa phiền phức. Dù Hạ Thần không để ý, nhưng người hâm mộ lại không thể không để ý. Hơn nữa, tác phẩm này Hạ Thần vốn có chí hướng muốn biến nó thành một "cuốn sách giáo khoa nấu ăn", có ý nghĩa trọng đại, anh cần cẩn thận cân nhắc ảnh hưởng của mình đối với thế hệ tương lai của đất nước. Không thể một mặt thì rầm rộ quảng bá tác phẩm 《The New Year of Rabbit Things》, với lời lẽ tôn trọng lịch sử, mặt khác lại tùy ý phát triển và đăng tải câu chuyện này. Chẳng phải đó là tự mình vả vào mặt mình sao? Nếu làm vậy, sẽ gây ảnh hưởng lớn đến vị thế của cả hai tác phẩm.

Huống chi, với những tính toán "đen tối" trong lòng Hạ Thần, tác phẩm này càng không thể chọn bối cảnh Thanh Đình, mà chỉ có thể là một thế giới khác – bởi vì Hạ Thần chuẩn bị "tấn công điên cuồng" các vấn đề như dầu hào bẩn, Melamin, chất hóa dẻo, bột tăng tr���ng, thuốc phiện... và một loạt những thứ tương tự!

Anh muốn gắn tất cả những thứ này lên hàng đầu danh sách "thực phẩm bẩn", lợi dụng sức ảnh hưởng lớn của mình cùng với khả năng miêu tả xuất sắc để phóng đại vô hạn tác hại của chúng. Thậm chí khiến những người sản xuất chúng cũng phải sinh ra một tâm lý gọi là "sợ hãi" đối với chính những thứ đó, để trong lòng mọi người luôn khắc sâu ý niệm: "Vạch trần thế giới thực phẩm bẩn là sứ mệnh bất khả từ chối của mỗi người". Đoàn kết quần chúng lại để từ căn bản đả kích môi trường sống của những "thứ đồ chơi" độc hại này.

Lỗ Tấn dùng bút làm súng, chiến đấu cả đời. Hạ Thần dùng truyện tranh làm súng, cũng phải cống hiến một phần sức lực của mình cho Hoa Hạ!

Trong số những mục tiêu Hạ Thần chuẩn bị nhằm vào, có không ít điều mà thời Thanh Đình không có, bởi vậy Hạ Thần không thể chọn triều đại Thanh Đình. Anh chỉ có thể lựa chọn một thế giới khác, một thế giới tràn ngập phong vị cổ xưa của Hoa Hạ, nơi mỗi dân tộc đều khoác lên mình trang phục truyền thống, các món ngon đặc sắc rực rỡ muôn màu, đồng thời vẫn tồn tại những đầu bếp lòng dạ hiểm độc sử dụng "gia vị đen tối" một cách điên rồ.

Vừa tuyên truyền văn hóa ẩm thực Hoa Hạ, vừa tuyên truyền văn hóa truyền thống Hoa Hạ, đồng thời còn đánh thẳng vào chỗ chết những thứ như dầu hào bẩn, Melamin, chất hóa dẻo, bột tăng trọng, thuốc phiện... khiến chúng vạn kiếp bất phục.

Một mũi tên trúng ba đích!

Cuối cùng, Hạ Thần đã thay đổi tác phẩm. Thay vì gọi là «Tiểu Đầu Bếp Cung Đình», anh lại cảm thấy cái tên «China Tongue» dường như phù hợp hơn với tác phẩm chắc chắn sẽ được nhiều người ghi nhớ này!

"China Tongue? Cái tên này không tệ."

Lăng Yên nghe được cái tên này xong cũng tỏ ra đồng ý. Vừa thông tục dễ hiểu, lại giàu ý cảnh, có thể nói là hoàn hảo.

...

Lần này Thiên Mạn làm cho lễ hội ẩm thực có thanh thế lớn như vậy, căn cứ vào phong cách của Hạ Thần từ trước đến nay, Lê Sâm liền đoán được ý đồ của anh ngay lập tức. Vì vậy, nhân lúc Hạ Thần còn chưa bắt đầu đăng tải, anh đã nhanh chân tận dụng danh tiếng của lễ hội ẩm thực Thiên Mạn để hợp tác với một số nhà sản xuất thực phẩm. Đồng thời, anh cũng tuyển chọn một số tác giả có ý tưởng về đề tài này và đã hoàn thành tác phẩm trong tay, chỉ định họ đăng tải các tác phẩm chuyên biệt.

Bởi vì Thiên Mạn từng thành công với sữa White Rabbit trong tác phẩm 《Hàng xóm của tôi là Totoro》, cùng với một số sản phẩm thực phẩm trong «Doraemon», nên khi lễ hội ẩm thực đang náo nhiệt đỉnh điểm này, ngành sản xuất thực phẩm cũng rất nhiệt tình hưởng ứng việc này. Tuy Thịnh Thế không bằng Thiên Mạn và giá chào cũng thấp hơn, nhưng hai bên có thể nói là ăn ý với nhau. Diệp Trần của Thiên Mạn đương nhiên sẽ không bỏ qua làn gió đông miễn phí này, vì vậy cũng hợp tác với Thịnh Thế, để trên mặt trận truyện tranh, giành lấy một chút danh tiếng từ Hạ Thần.

"Lê Tổng, cách làm như vậy, liệu Hạ Tổng có bất mãn không ạ?" Trong văn phòng Tổng giám đốc Thịnh Thế, sau khi thư ký Liễu Bạch đưa tài liệu cho Lê Sâm, cô không kìm được sự tò mò m�� hỏi anh.

Lê Sâm trầm ngâm nói: "Trên thương trường, giành lấy tiên cơ là vô cùng quan trọng. Không thể vì mối quan hệ tốt với Thiên Mạn mà phải sợ đầu sợ đuôi, làm việc gì cũng phải báo cáo cho anh ta... Chúng ta đâu phải công ty con của anh ta. Huống hồ, với sự hiểu biết của tôi về Hạ Thần, anh ấy chưa bao giờ để ý đến những chuyện nhỏ nhặt như thế này."

"Nhân tiện hỏi, Tiểu Liễu, cô đoán Hạ Thần lần này sẽ làm gì?"

Lê Sâm nhìn tài liệu, ký tên vào đó, sau đó đưa lại cho Liễu Bạch và hỏi lại cô.

"Lần này hoạt động lễ hội ẩm thực lớn như vậy, nhất định là đang hoạch định một kế hoạch lớn." Liễu Bạch trả lời, còn về kế hoạch lớn đó là gì thì cô hoàn toàn không thể đoán ra.

Còn kế hoạch lớn chưa từng có, lớn đến mức có thể xem là một trò đùa ngày Cá tháng Tư, mà Hạ Thần đang ấp ủ trong lòng thì e rằng ngoài bản thân anh, sẽ không có bất kỳ ai biết được.

Thịnh Thế và Thiên Mạn giành lấy tiên cơ, cũng là muốn giành thêm một phần lợi lộc từ tay Hạ Thần. Ví dụ, Thịnh Thế đã chiếm trọn tiên cơ trong cuộc tranh giành bản quyền chuyển thể các tiểu thuyết kinh điển trước đó, nhanh chân mua một loạt tác phẩm kinh điển và phù hợp nhất để chuyển thể trước khi Thiên Mạn kịp ra tay. Mặc dù chuyển thể tác phẩm của người khác thường kiếm được ít tiền nhất, nhưng ngay cả như vậy, nhờ tận dụng tiên cơ này, Thịnh Thế cũng đã kiếm được một khoản lớn.

Họ đều đang chờ đợi phản ứng từ Hạ Thần, muốn xem anh sẽ làm "mưa làm gió" thế nào với đề tài ẩm thực. Trong tay họ cũng đều nắm giữ một số tài nguyên nhất định, chuẩn bị chờ đợi phản ứng của Hạ Thần, sau đó sẽ đưa ra đối sách và điều chỉnh kế hoạch của riêng mình đối với Thiên Mạn.

Thế nhưng, đợi nhiều ngày như vậy, lễ hội ẩm thực đã kết thúc, vậy mà Hạ Thần vẫn không hề có chút phản ứng nào. Lê Sâm và Diệp Trần bắt đầu cảm thấy nghi hoặc trong lòng, chẳng lẽ lần này Hạ Thần thực sự chỉ muốn tổ chức một lễ hội ẩm thực đơn thuần?

Vào một ngày đẹp trời, nắng ấm, xuân về hoa nở, «China Tongue» chậm rãi ra mắt. Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch này.