Ở các tuyến truyện khác, người xem được bổ sung toàn bộ tính cách của các nhân vật, thì ở tuyến Heaven's Feel, tất cả bối cảnh được thêm thắt, hé lộ nguồn gốc cuộc chiến Chén Thánh, nơi mà linh hồn thậm chí chỉ là yếu tố phụ, để phơi bày một thế giới tàn khốc thuộc về những pháp sư.

Heaven's Feel, thường được ví như Thiên Đường, nhưng chính cái tên đó đã nói rõ rằng đây tuyệt đối không phải Thiên Đường.

Sau khi những bối cảnh phức tạp, tàn nhẫn và lạnh lùng này được bày ra, những áp lực tình tiết đáng sợ, đúng như cái tên Thiên Đường, mới chính thức bắt đầu.

Bóng đen kinh hoàng nuốt chửng mọi thứ, cả thành phố chìm trong nỗi sợ hãi về quỷ giết người. Caster xuất hiện, rồi bị Zouken lợi dụng thi thể làm khôi lỗi. Sau đó, Servant Assassin của Zouken lại để bóng đen kinh hoàng ấy nuốt chửng cả Saber, Lancer và Caster.

Shirou, hoàn toàn không hay biết về tình cảnh bí mật của Matou Sakura, cuối cùng cũng xác nhận mối quan hệ yêu đương với cô. Thế nhưng, Matou Sakura vẫn phải chịu đựng sự ăn mòn không ngừng trong cơ thể do Trùng ấn từ Matou Zouken cấy vào, cùng với sự hành hạ từ Matou Shinji, kẻ trút giận lên cô vì ghen tỵ và căm thù Shirou và Rin.

Mặt khác, Tohsaka Rin, dù chưa công khai mối quan hệ huyết thống và luôn tỏ thái độ khắt khe, cũng đã bộc lộ những khía cạnh xuất sắc mà người khác (ám chỉ Sakura) vĩnh viễn không thể nào với tới. Thậm chí, thái độ của Tohsaka Rin đối với Shirou cũng bắt đầu dần có chút ái muội.

Ở trường học, Shinji bắt cóc Sakura, dùng tính mạng của cô để ép buộc Shirou đánh nhau với Rider cho đến khi Shirou chết. Với sự nhường nhịn và yểm hộ của Rider, Shirou và Rider chiến đấu, dần tiến lại gần Shinji. Thừa dịp Shinji bất ngờ, Shirou đoạt lấy con dao nhỏ của hắn và cứu Sakura.

Sau đó, Rin và Archer đuổi tới, đánh bại Rider. Shinji liền mắng chửi Rider ầm ĩ, nhưng cuốn Ngụy Thần Chi Thư lại bị thiêu hủy. Không ngờ, Rider chẳng những không biến mất mà ngược lại, phục sinh ngay tại chỗ trong vũng máu và ma lực! Sức mạnh của cô cũng tăng lên nhiều bậc so với ban đầu. Đến lúc này, chân tướng mới rõ ràng: Sakura mới là Master thực sự!

Vì bị kích thích, Trùng ấn trong cơ thể Sakura hoạt động, kích hoạt kết giới. Archer vì bảo vệ Rin, lại một lần nữa giao chiến với Rider. Trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, Shirou vì bảo vệ Rin mà lần nữa bị thương. Thấy Shirou bị thương, Sakura dốc sức liều mạng tự khống chế để rút kết giới lại, rồi cũng hôn mê.

Mọi người đưa Sakura và Shirou đang hôn mê đến nhà thờ. Ở đó, Shirou biết được toàn bộ chân tướng, bao gồm cả Trùng ấn trong cơ thể Sakura. Kirei nói với mọi người rằng Trùng ấn trong cơ thể Sakura bị kiểm soát bởi Ma thuật bẩn. Cơ thể Sakura đã hoàn toàn thuộc về Ma thuật bẩn đó, và kết cục duy nhất của cô là cuối cùng sẽ lại phát điên, bị cưỡng ép chiến đấu.

Rin yêu thương em gái mình, nhưng không biết cách thể hiện. Theo nguyên tắc của các pháp sư, cô nói sẽ thực hiện nghĩa vụ của gia tộc Tohsaka là thanh trừ Sakura. Shirou lại quyết định cứu Sakura, thay vì trở thành "Người bạn của chính nghĩa", và từ đó đứng ở vị trí đối lập với Rin.

Khi Sakura vô tình nghe được cuộc đối thoại giữa Rin và Shirou về mình, nghe những lời đó, cô nghĩ rằng mọi người đều đã từ bỏ cô, vì vậy đập vỡ cửa sổ kính và chạy trốn khỏi nhà thờ.

Ngoài trời mưa như trút, Shirou vội vàng đuổi theo và cuối cùng tìm thấy Sakura không nơi nương tựa gần công viên.

Sakura khóc, lắc đầu, mái tóc dài mềm mại thấm đẫm những giọt mưa, rồi nói: "Em không thể về được nữa. Giờ còn nơi nào để em trở về đây?"

"... Bởi vì anh đã biết tất cả rồi, đúng không? Em là loại người gì, có một cơ thể như thế nào, anh đều đã biết hết rồi ư?"

Shirou là người mang lại ánh sáng cho Sakura, nhưng cô lại chỉ muốn giấu đi bộ mặt thật của mình khỏi anh. Tiếng cô nức nở, tự trách, tự ti vang vọng trong đêm mưa, cô cảm thấy mình không xứng với Shirou.

"Chị Tohsaka nói đúng, em là một kẻ nhát gan, mít ướt, một tiểu nhân hèn hạ. Dù em biết rõ mọi chuyện, nhưng vẫn không thể làm trái lời ông, thậm chí còn không tự giải thích được. Em ghét sự đau khổ, ghét cả nỗi sợ hãi, em ích kỷ hơn bất cứ ai, đến cả dũng khí để chết cũng không có..."

"Vậy nên, tất cả là lỗi của em. Em là con rối bị ông thao túng, không biết khi nào sẽ lại nổi giận như trước đây, sẽ có một ngày làm ra những chuyện không thể vãn hồi. Một người như em, còn có thể trở về đâu nữa..."

Sakura, người vốn luôn dịu dàng, nhã nhặn trong các tuyến truyện khác, giờ đây cảm xúc nội tâm của cô cuối cùng cũng bộc phát!

Vốn dĩ, cô và Rin là chị em, có một gia đình hạnh phúc, thuộc về gia tộc Tohsaka.

Thế nhưng, gia tộc Tohsaka đã từ bỏ cô, chẳng khác nào vứt bỏ một món đồ chơi không còn giá trị, đẩy cô vào nhà Matou, khiến cô phải chịu đựng bao nhiêu thống khổ và hành hạ.

Trong khi đó, gia đình Matou chỉ xem cô như một công cụ; trong căn nhà mục nát lạnh lẽo đó, cô vẫn không cảm nhận được chút hơi ấm gia đình nào.

Hơi ấm hạnh phúc duy nhất mà cô cảm nhận được là những khoảnh khắc ngắn ngủi ở nhà Shirou, nhưng khi tất cả bí mật bị phơi bày, cô không còn mặt mũi nào để đối diện với Shirou, người duy nhất cô trân trọng.

Dù có ngàn vạn tòa nhà cao cửa rộng, nhưng không có nơi nào là chỗ dung thân cho cô.

Nhìn bờ vai Sakura run rẩy, khán giả đều không khỏi dấy lên lòng trắc ẩn và thương cảm. Trong toàn bộ series Fate, có lẽ Sakura là người có số phận bi thảm nhất... Cô thậm chí còn không có cơ hội lựa chọn số phận của mình, tất cả đều do người khác áp đặt lên cô.

Trong đêm mưa bi thương ấy, Shirou một tay ôm chặt Sakura vào lòng.

"Vậy thì, hãy để anh bảo vệ em! Dù có chuyện gì xảy ra, dù cho chính em có muốn hại mình đi chăng nữa, anh cũng sẽ bảo vệ em!"

Shirou đã hứa hẹn với Sakura!

Tại sao trong tuyến Unlimited Blade Works, linh hồn của Shirou đã từng nói rằng "chính nghĩa" của Shirou là "một lý tưởng vay mượn"?

Shirou sùng bái Kiritsugu. Dưới ảnh hưởng của Kiritsugu, cậu muốn trở thành một người như Kiritsugu, cứu vớt người khác và là "người bạn của chính nghĩa"... Những suy nghĩ này đều mang đậm bóng dáng của Kiritsugu, cậu luôn sống dưới cái bóng ảnh hưởng của ông ấy.

Nhưng ở đây, cậu cuối cùng đã thoát khỏi ảnh hưởng của Kiritsugu!

Cậu có người mình muốn bảo vệ!

Không đơn thuần là trở thành "người bạn của chính nghĩa", mà là từ sâu thẳm trái tim muốn dùng tất cả những gì mình có để bảo vệ người đó cả đời!

Dù phải đối mặt với một Sakura có thể nổi giận và gây hại cho người khác bất cứ lúc nào, Shirou vẫn lựa chọn đứng về phía cô. Cậu cuối cùng đã không còn sống dưới cái bóng của Kiritsugu, cuối cùng đã tìm thấy ý nghĩa cuộc đời mình. Cậu không còn sống vì lý tưởng của người khác nữa, và cuối cùng đã được cứu rỗi!

Trong tất cả các tuyến truyện, chỉ có ở đây, ánh mắt người xem không còn dừng lại ở những linh hồn anh hùng vĩ đại kia nữa. Shirou đã bộc phát ra ánh sáng rực rỡ chưa từng có, thể hiện một khía cạnh đàn ông nhất!

Cuộc chiến này ngày càng khốc liệt. Shirou lệnh cho Rider và Sakura hãy ở nhà, tự chăm sóc bản thân cho tốt. Cậu đi tìm Illya để chuẩn bị liên thủ. Trong rừng rậm, cậu lại gặp Rin, người có lẽ cũng đến với ý định liên thủ với Illya.

Bên ngoài tòa thành của Illya, Shirou và Rin nghe thấy tiếng chiến đấu. Họ vội vàng chạy đến và đối mặt với kẻ địch tồi tệ nhất: một linh hồn bị Ngụy Chén Thánh khống chế, sinh ra từ nguồn ma lực ô uế— đó là Saber hắc hóa.

Dù mạnh mẽ đến mức có thể thoát khỏi sự trói buộc của bóng đen, họ cuối cùng vẫn không thể đấu 1 chọi 3, huống chi lại là Servant mạnh nhất trong cuộc chiến Chén Thánh— Saber hắc hóa!

Trong lúc đang giao chiến với Berserker, bóng đen đã nuốt chửng Berserker. Shirou cứu được Illya. Khi Saber hắc hóa sắp chém chết Shirou, Sakura vội vàng gọi Saber hắc hóa quay lại. Sau đó là một trận hỗn chiến. Assassin cũng tham gia, và trong luồng xung kích khổng lồ đến từ bóng tối, Red A đã lao vào bảo vệ mọi người, chặn một đòn chí mạng hướng về Shirou.

Kết quả trận chiến này là Shirou mất đi một cánh tay lành lặn, còn Red A thì tử trận. Chỉ còn lại một cánh tay, linh hồn của anh trước khi chết đã bị Illya, người mang thân phận Chén Thánh trắng, hấp thụ.

Để tạm thời kéo dài mạng sống của Shirou, mọi người lại chạy đến nhà thờ, nơi Kotomine Kirei đã cấy ghép cánh tay cho cậu. Cơ thể cậu bị buộc phải dung hợp với cánh tay của Archer, nhờ đó Shirou thoát khỏi cái chết vì mất máu quá nhiều, nhưng cậu cũng đồng thời mất đi sự yếu ớt của một con người mà cậu phải luôn đề phòng.

Buổi tối hôm đó, khi về nhà, Rin và Illya đều chuyển đến sống ở nhà Shirou, khiến Sakura cảm thấy áp lực rất lớn. Mối quan hệ giữa Tohsaka Rin và Sakura vốn rất vi diệu, nhưng cuối cùng, nhờ sự cố gắng của Shirou, Sakura sau bao năm bị đưa về nhà Matou đã lần đầu tiên mở miệng gọi Rin là chị. Hai chị em cuối cùng cũng cười nói với nhau.

Nhưng hạnh phúc và sự viên mãn ấy vĩnh viễn chỉ là khoảnh khắc ngắn ngủi. Bởi lẽ, cơ thể Sakura bị cải tạo thành Hắc Chén Thánh. Cùng với sự hoàn thành của Chén Thánh, các chức năng của cô như một con người cũng đang dần thoái hóa và biến mất, thậm chí cô còn không cầm nổi đôi đũa.

Mặc dù cơ thể Sakura ngày càng suy yếu, nhưng đối với Sakura, được sống như vậy là cả một niềm hạnh phúc lớn lao. Thế nhưng đối với Shirou, với Rin, hay với người xem, cảnh tượng đó lại mang một nỗi buồn sâu sắc và nặng nề.

Shirou và Rin đều hiểu rõ điều đó, nhưng họ vẫn không nói gì, để Sakura tận hưởng hạnh phúc hiếm hoi và ngắn ngủi này.

Quỷ giết người ngày càng trở nên không kiêng nể gì. Shirou và Rin khi đi tuần tra đã phát hiện cả một con phố bị bóng đen "ăn" sạch.

Tâm trạng Sakura rất tốt, và bóng đen cũng đặc biệt sống động. Sakura sau đó gặp Anh hùng vương Gilgamesh, và bị đánh trọng thương.

Gilgamesh nhất thời không cảnh giác, bị bóng đen nuốt chửng. Gilgamesh, người luôn là trùm cuối (BOSS) trong tất cả các tuyến truyện khác, đã "lãnh cơm hộp" ngay trước mặt Sakura.

Về phần Sakura, cô cuối cùng cũng lần đầu tiên nhận ra rằng, hóa ra bóng đen chính là bản thân mình, hóa ra việc ăn thịt người từ trước đến nay không phải là ác mộng, mà là do chính cô gây ra.

Dưới sự sắp đặt của Ma thuật bẩn, Sakura nghe được cuộc đối thoại giữa Shirou và Rin, và phát hiện bí mật nhỏ mà cô vẫn tưởng chỉ mình và Shirou biết giờ đây lại phải chia sẻ với chị gái mình. Sự ghen tỵ trong lòng cô một lần nữa dâng trào. Lúc này, Illya đến, báo cho Sakura về số phận tất yếu mà cô phải đối mặt với tư cách một Chén Thánh— cái chết.

Tất cả diễn biến này đều nằm trong kế hoạch của Matou Zouken. Từ đầu đến cuối, Ma thuật bẩn luôn thao túng Sakura, bởi vì bản thể của hắn ký sinh trong cơ thể Sakura, mọi cử chỉ và biến đổi nhỏ nhất trong lòng cô đều được hắn nắm rõ. Do đó, hắn lợi dụng điểm yếu là sự ghen tỵ của Sakura đối với chị gái, không ngừng kích thích cô, dần dần phá vỡ phòng tuyến tâm lý của cô.

"...Đây là Lệnh chú cuối cùng rồi, Rider. Hãy thoát khỏi em. Bất kể tương lai có xảy ra chuyện gì, chị cũng phải bảo vệ Shirou đến cùng."

Sakura đã sắp không thể tự kiểm soát bản thân, cô hy vọng Shirou— người cô yêu nhất— có thể ban cho cô cái chết, nhưng Shirou căn bản không thể ra tay.

Cô quyết định kết thúc mọi chuyện với Zouken.

Trước đó, Sakura đã dùng Lệnh chú cuối cùng để ra lệnh cho Rider phải bảo vệ Shirou.

Lệnh chú này đã cứu Shirou, và cũng cứu Sakura. Có thể nói sự cứu rỗi của Sakura, một nửa đến từ Shirou, và một nửa còn lại đến từ lòng thiện lương của chính cô. Bản dịch văn học này thuộc về kho tàng của truyen.free, xin hãy trân trọng.