Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 416: Conan School Day?

Trong một tập phim trước, khi Conan và nhóm bạn đến thăm một công ty, người của công ty đó đã giới thiệu một sản phẩm được quảng cáo là camera có thể dự đoán tướng mạo con người trong tương lai.

Thấy cảnh này, khán giả lập tức phấn khích.

Chẳng lẽ thân phận bấy lâu nay của Conan sắp bị bại lộ?

Nếu bị phát hiện, cậu ấy sẽ giải thích thế nào đây? Nói m��nh là em trai thất lạc bấy lâu của Shinichi?

Hay là Conan sẽ hóa giải được nguy cơ lần này? Vậy cậu ấy sẽ dùng cách nào để giải quyết?

Tóm lại, cảnh tượng này đã khơi gợi thành công sự tò mò mãnh liệt của khán giả.

Ban đầu, cả Conan và Haibara Ai đều từ chối, nhưng thám tử Mori chẳng nói chẳng rằng, kéo thẳng Conan đặt ngồi vào ghế chụp ảnh. Đối với hành động dứt khoát, mang tính "phản công" của nhân vật phụ mà Conan vẫn luôn xem là bù nhìn này, khán giả không ngớt lời khen ngợi.

Thế nhưng, điều mà khán giả mong chờ lại không xảy ra. Điều đó khiến Conan thở phào nhẹ nhõm, nhưng đồng thời cũng làm người xem tiếc nuối — Conan còn chưa kịp dùng chiêu trò nào, thiết bị đã gặp lỗi kỹ thuật nên không thể chụp ảnh được.

"Có lẽ mười năm sau, chúng ta đều không còn tồn tại trên thế giới này nữa rồi..."

Đúng như cái tên của mình, Haibara Ai luôn toát ra vẻ cô độc, u sầu và bi thương. Trong bộ phim này, cảm xúc đó càng được khán giả cảm nhận mãnh liệt hơn.

Trong khi Conan mừng thầm vì may mắn thoát nạn, Haibara Ai lại không hề vui vẻ khi "thân phận không bị bại lộ". Khuôn mặt cô bé vẫn bình thản như mọi ngày, nhưng trong ánh mắt lại hiện rõ sự cô đơn sâu sắc. Câu thoại đầy xót xa thoát ra từ môi cô bé càng khiến khán giả thêm đau lòng.

"Conan, và cả Haibara Ai nữa. Chẳng lẽ thật sự..."

Vợ của Lương Tiểu Thu cũng không khỏi lo lắng. Lương Tiểu Thu trấn an: "Đừng nghĩ nhiều. Thiết bị này vốn đã nói rõ rồi. Nó chỉ mô phỏng tướng mạo của một người mười năm sau dựa trên ngoại hình hiện tại, chứ không phải dự đoán tương lai. Việc thiết bị gặp lỗi chỉ là một sự trùng hợp, lợi dụng 'trùng hợp' này để khắc họa tâm lý nhân vật là một thủ pháp nhằm tăng thêm kịch tính, chứ không phải là sự thật... Dù Conan đi đến đâu, án mạng xảy ra ở đó, nhưng với tư cách nhân vật chính, cậu ấy sẽ không chết."

"À." Vợ anh ngây thơ gật đầu, rồi suy nghĩ một lát, lại chọc chọc Lương Tiểu Thu hỏi: "Thế còn kẻ xấu kia thì sao? Hắn cũng là nhân vật chính mà, hôm trước hắn mới chết đó, chết thảm như vậy, thật là hả hê!"

"..."

Lương Tiểu Thu gõ trán vợ: "Xem kỹ phim đi!" Ngừng một chút, anh lại cười nói: "Anh nghĩ, nếu tác giả không muốn bị người hâm mộ giận dữ xé xác thì sẽ không để 'Conan' xuất hiện cốt truyện kiểu này đâu."

Thế nhưng, rất nhanh, Lương Tiểu Thu lại bắt đầu hoài nghi lời mình vừa nói.

Hóa thân thành chuyên gia tư vấn tình cảm, cô chị lớn hiểu tâm lý – Ran. Cô nhận được lời cầu cứu từ một người hâm mộ. Mitsuhiko, cậu bé gầy gò của nhóm Thám tử nhí, thích cô bạn thanh mai trúc mã Ayumi, nhưng Ayumi lại thích Conan. Cậu bé hy vọng Ran có thể chỉ dẫn mình cách biến tình bạn thanh mai trúc mã thành tình yêu.

Nếu chỉ vậy thì không sao, nhưng cậu bé lại bị chính tình cảm của mình làm cho bối rối, bởi vì cậu phát hiện mình cũng có tình cảm với Haibara Ai. Cùng lúc thích hai cô bé, cậu cho rằng mình là kẻ xấu xa và cảm thấy vô cùng bối rối, đau khổ.

Nhìn đến đây, vợ anh dường như càng lúc càng phấn khích, Lương Tiểu Thu thì trong lòng gào thét: "Trời đất quỷ thần ơi, thằng nhóc con mới học lớp Một, thích với chả đương, thích cái nỗi gì chứ! Hơn nữa còn ��iên rồ hơn là, nó đã thích Ayumi từ hồi mẫu giáo rồi… Vãi!"

Nhớ lại hồi mẫu giáo của mình... Hình như không có gì đáng nhớ, hồi nhỏ anh chẳng đi mẫu giáo, trí nhớ cũng mơ hồ, chỉ nhớ mỗi ngày là chơi, chơi mà thôi.

Nhìn người ta kìa, từ mẫu giáo đã "ra tay", lớp Một đã chuẩn bị mở hậu cung, còn nhìn lại mình, mẹ kiếp, gần ba mươi mới quen vợ!

Thảo nào giờ lắm bà mẹ tuổi teen đến vậy, đối mặt với những đứa trẻ còn chưa phát dục hết giới tính thứ hai mà đã "trưởng thành sớm" đến mức này, sao mà không nhiều cho được chứ!

Lương Tiểu Thu cảm thấy sâu sắc sự châm biếm của tác giả: ông ấy chắc chắn mượn bộ phim này để châm chọc đám người yêu sớm — các cậu thực sự phân biệt rõ được "hảo cảm", "tình bạn" và "tình yêu" chứ?

Đặc biệt là khi liên tưởng đến bộ phim "School Days" vừa kết thúc với một cái kết đầy chấn động, rồi nhìn lại mối quan hệ tình cảm phức tạp trước mắt: Mitsuhiko thích Ayumi và Haibara Ai, Ayumi và Haibara Ai đều có hảo cảm với Conan, Conan thích Ran, Ran thích Shinichi, Haibara Ai lại biết Conan chính là Shinichi, Conan rõ ràng thích Ran nhưng không thể nói mình chính là Shinichi...

Lương Tiểu Thu bỗng cảm thấy mình lạc sang thể loại phim khác, đây còn là "Conan" sao? Rõ ràng là "Conan School Day"!

Trong tình huống bình thường, câu chuyện này có lẽ chỉ là một chuyện tình cảm đúng mực, thế nhưng lại được truyền tải qua một sự việc vô cùng, vô cùng đặc biệt.

Ý nghĩa sâu xa đằng sau điều này thật đáng để suy ngẫm.

Chân tướng chỉ có một — "thuyền" của Conan và Mitsuhiko sắp chìm!

Lấy tác phẩm của mình để châm biếm chính tác phẩm của mình, đây quả thực là phong cách đặc trưng của một bậc thầy đầy sự thú vị "đen tối"!

Không chỉ Mitsuhiko tìm Ran để tư vấn tình cảm, Ayumi cũng chạy đến. Cô bé hy vọng Ran có thể dứt khoát nói với Conan rằng mình đã có bạn trai là Shinichi. Trong mắt Ayumi, Conan thật đáng thương, vì cậu ấy đơn phương thích Ran, mà Ran thì đã có bạn trai rồi, không thể đáp lại cậu ấy được.

Cả Mitsuhiko và Ayumi đều nhận ra sự khác biệt trong cách Conan đối xử với Ran, thế nhưng bản thân Ran lại hoàn toàn không hay biết, ngạc nhiên hỏi Ayumi tại sao lại chắc chắn đến vậy.

Câu trả lời của Ayumi khiến Ran ngẩn ngơ, và khiến khán giả trong rạp cười phá lên.

"Trực giác của phụ nữ!"

Một cô bé học lớp Một, lại nói câu "trực giác của phụ nữ" với một nữ sinh cấp Ba đã có phong thái của người phụ nữ trưởng thành!

Đây rõ ràng là đang châm chọc Ran mà!

Trong mắt khán giả, đừng nhìn Ran bề ngoài có vẻ nhu nhược, thế nhưng cô ấy là một cao thủ Bát Cực Quyền, một "nữ hán tử" thực thụ có thể một mình đánh bại mười người!

Bị một cô loli lớp Một "vượt mặt" về khoản "phụ nữ", cái cảm giác vi diệu ấy khiến khán giả cười không dứt.

Khi bộ phim "Conan" sắp sửa biến thành một câu chuyện hài lãng mạn, thì cuối cùng cũng quay trở lại vấn đề chính — một vụ án mạng!

Mặc dù lúc này cảm xúc phấn khích có vẻ hơi không đúng lúc, nhưng mọi người đến xem "Thần Chết học sinh tiểu học" chẳng phải là để xem những câu chuyện như vậy sao?

Việc điều tra án mạng rơi vào bế tắc, nhưng khúc mắc về cuộc điện thoại của Haibara Ai ở đầu phim đã được giải đáp trước đó một bước.

Hóa ra, cô bé đang gọi điện đến số điện thoại của người chị quá cố khi còn sống. Giọng điệu của Conan cũng đầy tiếc nuối, thở dài và đồng cảm. Cô bé chỉ muốn được nghe lại giọng nói của người thân duy nhất còn sót lại trên đời này, dù cho điều đó là không thể.

Trước mặt Conan, Haibara Ai lạnh lùng quay mặt đi, khiến người xem cảm nhận được một nỗi thê lương sâu sắc.

Trên thế giới này, cô bé chẳng còn một người thân nào.

"Tâm tình của tôi, ai cũng sẽ không hiểu!"

Haibara Ai đột ngột thốt lên, rồi bỏ điện thoại, đẩy Conan ra, cúi đầu lao thẳng ra ngoài. Ở một nơi vắng người, cô bé lại một lần nữa rơi nước mắt khiến người ta xót xa.

Haibara Ai luôn để lại ấn tượng là một người điềm tĩnh và kiên cường, ngay cả trong sự kiện công viên giải trí lần trước, cô bé vẫn có thể bình tĩnh ứng phó dù đối mặt với sự đe dọa của cái chết.

Thế nhưng, cô bé cũng có một mặt yếu đuối, cô bé cũng biết thút thít, nức nở. Nhớ lần đầu cô bé bật khóc nức nở, đó là khi cô nhận ra trí tuệ siêu việt của Conan cũng không thể cứu được chị gái mình, và tiếng khóc ấy bộc lộ hết những tình cảm sâu kín trong lòng.

Chính nhờ lần khóc ấy, hình ảnh của Haibara Ai trở nên đầy đặn, sống động hơn, và chiếm một phần trong lòng khán giả.

Lần này cũng vậy, khiến khán giả càng yêu mến Haibara Ai hơn.

Mặc dù Haibara Ai không hề biết rằng vì cuộc điện thoại này, những kẻ thuộc Tổ chức Áo đen đang ở đầu dây bên kia đã nghe được lời cô nói, kéo cô bé và mọi người vào hiểm cảnh.

Nhưng khán giả không hề tỏ ra ghét bỏ hành động này của cô bé — bởi đây mới chính là Haibara Ai: kiên cường nhưng cũng yếu đuối, khiến người ta phải xót thương!

Ngày hôm sau, Haibara Ai đã xin lỗi Conan về hành động của mình. Cô bé biết điều đó rất nguy hiểm, nhưng khi một người cảm thấy cô đơn, sợ hãi tột độ, sẽ không tự chủ được mà cầm điện thoại lên, chỉ muốn nghe lại giọng nói chưa đầy mười giây của chị gái.

Thật ngốc nghếch phải không?

Nụ cười mang nét sầu bi của Haibara Ai. Dù là ai cũng sẽ không chịu nổi thôi — cái cảm giác chỉ còn một mình trên thế giới này, cảm giác cô độc, trống trải ấy.

Trái tim không khỏi rung động, xen lẫn một cảm giác nhói đau.

"Đồ ngốc, cậu đâu phải chỉ có một mình!"

Câu trả lời tưởng chừng tùy ý nhưng đầy dịu dàng của Conan cũng là điều khán giả mu��n nói trong lòng — cậu không cô đơn đâu!

"Gần đây tôi thường tự hỏi, rốt cuộc tôi là ai, chẳng có nơi nào dung chứa được tôi..."

"Sherry" đã biến mất, "Haibara Ai" là một con người xuất hiện trong sự trống rỗng.

Không người thân, không có bất kỳ thứ gì có thể chứng minh thân phận, chỉ còn ký ức trong đầu, cùng với sự truy đuổi của tổ chức.

"Tôi" là ai?

Một câu hỏi đơn giản này đã làm Haibara Ai bối rối, và cũng chạm đến trái tim khán giả.

Những thành viên khác trong nhóm Thám tử nhí không hiểu được nội dung lời nói của Haibara Ai, thế nhưng họ lại nói những lời chân thành nhất, thể hiện tình cảm rõ ràng nhất.

"Hey! Haibara nói cô ấy không có chỗ đứng!"

"Cậu đang nói gì vậy Haibara?"

"Vị trí của cậu chẳng phải vẫn ở đó sao?"

"Chỗ tôi ở đây này."

"Tôi ở đây!"

"Đây là tôi!"

Haibara Ai ngắm nhìn bốn phía, các đồng đội vừa mới vây quanh cô bé ở giữa.

Cậu không phải một người hư vô mịt mờ, cậu là Haibara Ai, vị trí của cậu ở đây — dù các bạn làm vậy một cách vô tư, nhưng lại cảm động hơn bất kỳ lời nói nào.

"Thấy chưa, mọi người đều nói cậu không cô đơn mà!" Conan cười nói.

Sự ngạc nhiên đọng lại trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Haibara Ai. Trong lòng cô bé giờ phút này hẳn cũng tràn đầy hơi ấm — dù cho đã từng lạnh lẽo, được bao bọc bởi nhiều trái tim nhiệt thành như vậy, cũng sẽ trở nên ấm áp.

Bản quyền dịch thuật của trang truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free