(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 417: Makoto đại ca chết sớm ah
"Thám tử Conan: Những giây cuối cùng tới thiên đường" có phong cách hoàn toàn khác biệt so với các tác phẩm Conan trước đây. Trước đây, trọng tâm thường đặt vào những vụ án kịch tính, lôi cuốn, điển hình như trong phim điện ảnh "Thám tử Conan: Lễ cầu hồn cho thám tử" (Tantei-tachi no Requiem).
Ran và nhóm bạn mang theo những quả bom trên người mà họ không hề hay biết. Trong điều kiện bị giới hạn, Conan vừa phải hành động theo chỉ dẫn của hung thủ, vừa phải suy luận để giải mã vụ án, đồng thời dốc toàn lực bảo vệ Ran cùng những người khác an toàn, và không được để họ lo lắng. Ngay từ đầu, điều đó đã mang đến cảm giác căng thẳng tột độ cho khán giả.
Thêm vào đó là những màn đối đầu kịch tính với Kid và Hattori, khiến câu chuyện càng thêm phần hấp dẫn.
Theo Lương Tiểu Thu, "Thám tử Conan: Những giây cuối cùng tới thiên đường" đã không thể tạo ra những vụ án như các kịch bản phim trước, nơi người xem phải nín thở từng khoảnh khắc, trái tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực vì sự căng thẳng và kịch tính tột độ.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là tác phẩm này kém hấp dẫn. Dù các vụ án trong bộ phim này không mang lại cảm giác căng thẳng như mong đợi cho khán giả, nhưng không có nghĩa là bộ phim thiếu đi sự kịch tính. Trái lại, nó tạo ra một bầu không khí hồi hộp, gay cấn không hề thua kém, thậm chí còn vượt trội so với những bộ phim trước đó.
Conan và nhóm bạn được mời đến Tòa Tháp Đôi, khi nữ chủ nhân của bữa tiệc bị sát hại một cách bí ẩn ngay trước mắt họ. Cũng vào lúc này, Tổ chức Áo đen, sau khi biết Sherry – tức Haibara Ai, kẻ đã phản bội tổ chức – vô tình để lộ vị trí của mình qua một cuộc điện thoại (trước đó Tiểu Ai muốn nghe giọng chị mình), đã nhận ra cô cũng có mặt ở đây. Mặc dù không biết Sherry đã biến thành Tiểu Ai, nhưng để thủ tiêu Tiểu Ai một cách thuận tiện và diệt trừ hậu họa mãi mãi, chúng quyết định xử lý kẻ phản bội này. Chúng thậm chí còn quyết định cho nổ tung Tòa Tháp Đôi để tiêu hủy toàn bộ chứng cứ.
Vụ nổ bắt đầu từ tầng giữa tòa tháp. Trong khi đó, Conan và nhóm bạn đang ở những tầng trên. Họ bị mắc kẹt ở phía trên, tạo thành một tình thế vô cùng hiểm nghèo.
Những hình ảnh và hiệu ứng kỹ xảo tuyệt vời về tòa nhà cao tầng và vụ nổ của bộ phim hoạt hình này thậm chí khiến khán giả cảm thấy hơi nóng từ ngọn lửa như ập đến trước mặt. Khi hai ống thông tầng ở giữa Tòa Tháp Đôi tách ra và đổ sập xuống, cả rạp chiếu phim vang lên những tiếng kinh ngạc, thảng thốt và cả những tiếng hít hà. Vợ Lương Tiểu Thu giật mình ôm chặt lấy cánh tay anh. Ngay cả bản thân Lương Tiểu Thu cũng vô thức nắm chặt tay vịn, cảm giác như thể mình cũng sắp rơi xuống. Cảnh tượng đó quá kích thích, quá choáng ngợp, mang đến cho người xem một cảm giác căng thẳng và phấn khích tột độ về mặt thị giác!
M��t trải nghiệm thị giác không hề thua kém các bom tấn Hollywood, khiến người xem hoàn toàn mãn nhãn.
Mặc dù các vụ án trong phim không thực sự gây ấn tượng sâu sắc cho Lương Tiểu Thu, nhưng điều đó không thể phủ nhận đây là một tác phẩm điện ảnh vô cùng đáng xem.
"Thám tử Conan: Những giây cuối cùng tới thiên đường" áp dụng một phong cách khác biệt so với trước đây, chú trọng hơn vào các cảnh hành động. Những cảnh tượng hoành tráng, các vụ nổ mãn nhãn càng làm nổi bật cảm giác của một bộ phim bom tấn kiểu Hollywood.
Khó có thể đánh giá phong cách nào tốt hơn hay kém hơn. Theo trải nghiệm cá nhân của Lương Tiểu Thu, nếu bộ phim trước là "cơn bão tư duy" thì bộ này chính là "sóng thần thị giác".
Trong cuộc sống thường nhật, những bộ phim giải trí "bỏng ngô" như thế này càng khiến khán giả cảm thấy "đã" hơn.
Bản thân Lương Tiểu Thu cũng rất yêu thích những bộ phim bom tấn giúp não bộ hoàn toàn thư giãn và tận hưởng trọn vẹn. Dẫu sao, là một tác giả chuyên viết truyện trinh thám suy luận, cả ngày phải viết về những điều tiêu cực và đen tối, nếu không biết cách thả lỏng tinh thần thì e rằng sẽ sớm phải ngồi tù, hoặc chí ít là ở trong một trung tâm nghiên cứu dành cho những người không bình thường – mà dân gian hay gọi là bệnh viện tâm thần.
Lương Tiểu Thu nghĩ rằng, có lẽ do năm nay độc giả đã quá ngột ngạt bởi "Năm của ngôn tình" mà đại sư Người Vận Chuyển đã "oanh tạc" suốt cả năm. Đến cuối năm, vị đại sư này hẳn là không muốn phá hỏng không khí vui vẻ của mọi người nữa, nên mới sản xuất một bộ phim khiến người ta cảm thấy "đã" như vậy.
Khi các hành lang nối liền giữa hai tòa Tháp Đôi đột nhiên đứt gãy, những người khác đã may mắn thoát qua được nơi nguy hiểm thì Ran và Conan lại bị mắc kẹt ở phía vụ nổ. Khói đặc cuồn cuộn trong hành lang, sóng nhiệt bốc lên ngột ngạt.
Họ đang ở độ cao hơn sáu mươi tầng, hơn hai trăm mét, mà xe thang cứu hỏa không thể vươn tới được, máy bay trực thăng cứu hỏa cũng chưa kịp đến. Trong khi đó, ngọn lửa đã chực chờ nuốt chửng họ.
Dù biết rõ với "hào quang nhân vật chính", họ chắc chắn sẽ bình an vô sự, nhưng lòng người xem vẫn không khỏi thót lại. Trong tình thế hiểm nghèo như vậy, Conan và Ran sẽ thoát thân bằng cách nào?
Nhân vật và không khí luôn bổ trợ cho nhau. Chỉ khi nhân vật được xây dựng đầy đặn mới có thể làm nổi bật đúng không khí cần thiết.
Mặc dù câu chuyện này đã được đăng tải dài kỳ và mọi người đã có ấn tượng sâu sắc về các nhân vật, nhưng bộ phim này lại càng làm sâu sắc thêm những ấn tượng đó trong tâm trí khán giả.
Ở phần đầu, chủ yếu là hình ảnh Ayumi. Ở giữa, là sự khắc họa về Tiểu Ai. Và là nữ nhân vật chính tuyệt đối, cuối cùng dĩ nhiên là màn trình diễn của riêng Ran.
Ran không ngồi chờ chết. Nhìn ngọn lửa đang lan tới, ánh mắt cô đầy kiên định.
Họ bị buộc phải thoát ra khỏi hành lang. Tình cờ, nơi này là một vị trí khá quan trọng của hành lang, bên cạnh có đặt cuộn vòi cứu hỏa dùng để dập tắt lửa khẩn cấp.
Ngay cả khi có nguồn nước cung cấp vô hạn đi chăng nữa, chỉ với một cuộn vòi cứu hỏa như vậy thì việc dập tắt lửa chỉ là chuyện hão huy��n.
Tuy nhiên, mục tiêu của Ran không phải là dập lửa. Cô kéo cuộn vòi cứu hỏa ra, sau đó quấn chặt nó vào thanh thép bị đứt lìa của hành lang thông tầng, cố định thật sâu xuống nền. Dùng đầu còn lại, cô quấn chặt lấy mình và Conan.
Trong phim ảnh, những cảnh tượng như vậy quá đỗi quen thuộc, không cần nói cũng biết khán giả đã kịp nhận ra: cô ấy định nhảy xuống từ đây!
Họ đang ở độ cao hơn sáu mươi tầng, hơn hai trăm mét. Nhìn xuống mặt đất, xe cộ và con người nhỏ bé như những con kiến. Người bình thường dù chỉ đứng ở đây thôi, đôi chân có lẽ đã mềm nhũn.
Ran và Conan chỉ được quấn bởi cuộn vòi cứu hỏa. Một đầu của nó chỉ được cố định vào thanh thép cắm sâu dưới nền.
Nếu cuộn vòi không chịu nổi sức nặng của hai người mà đứt, hoặc bị tuột, bị lửa thiêu cháy, hoặc thanh thép cố định bị bung ra... Tất cả đều sẽ khiến họ rơi thẳng xuống đất. Ở độ cao khủng khiếp đó, việc rơi xuống đất chắc chắn là cái chết.
Thế nhưng, họ đã không còn đường lui. Những tòa nhà cao tầng thế này thường có các biện pháp phòng cháy an toàn nhất, hiếm khi xảy ra sự cố. Nhưng một khi đã cháy triệt để, ngọn lửa sẽ vượt ngoài tầm kiểm soát và lan rộng với tốc độ chóng mặt!
Ngọn lửa vừa nãy còn ở tận góc hành lang xa tít, giờ đây đã bùng lên đến gần họ.
Khán giả như thể ngửi thấy mùi khói đặc nồng nặc, cay xè và cảm nhận được ngọn lửa hung tợn như đang liếm tới hàng mi của mình.
"Chị Ran, chị không sợ sao?" Đôi mắt nhìn ngọn lửa, rồi lại chăm chú nhìn gương mặt Ran đang ôm mình, Conan bình tĩnh hỏi.
"Chị đương nhiên sợ, nhưng bây giờ có Conan cùng chị rồi..." Giọng Ran hơi run, hàng mi khẽ nhíu lại rồi giãn ra, trên gương mặt lộ vẻ dịu dàng. "Hơn nữa Shinichi cũng nói muốn chị đợi anh ấy mà..."
Luồng khí hỗn loạn do không khí và sóng nhiệt từ ngọn lửa tạo thành làm mái tóc Ran bay lòa xòa. Dù hàng chân mày cô thoáng chút cô đơn, nhưng tràn ngập hơn cả vẫn là sự ngọt ngào và hạnh phúc.
"Em nhất định phải sống sót, đợi Shinichi trở về!" Giọng cô không còn run rẩy, kiên định, mạnh mẽ và tràn đầy hy vọng.
Mặc dù đôi khi cô vẫn có thể trò chuyện điện thoại với Shinichi, nhưng kể từ lần Shinichi nói "Anh sẽ quay lại ngay" rồi biến mất ở công viên giải trí, cô đã không còn nhìn thấy anh nữa. Trong lòng cô chỉ có Shinichi, vẫn luôn, luôn chờ đợi Shinichi.
Chính Ran với tình yêu si mê và sự dịu dàng như vậy đã khiến cho, dù các fan của Ran và Tiểu Ai có tranh cãi không ngừng, nhưng chưa từng có fan nào thực sự ghét Ran. Bởi vì, bất kỳ người đàn ông nào cũng khó có thể ghét bỏ một cô gái như vậy.
Những lời này khiến khán giả cảm thấy một sự phức tạp trong lòng. Conan chính là Shinichi, Conan vẫn luôn ở bên Ran, lẽ ra cô ấy phải rất hạnh phúc... Thế nhưng, Ran lại không hề hay biết điều đó. Conan là Conan, Shinichi là Shinichi, và cô ấy vẫn chìm trong cô đơn, đau khổ, bất hạnh, khiến người xem không khỏi xót xa.
Ngay lúc này, đối diện với Ran bé nhỏ như vậy, khán giả thật muốn xông vào, lớn tiếng nói với Ran rằng "Conan chính là Shinichi!", thậm chí muốn hóa thân thành Conan, tự mình nói ra điều đó và trao cho Ran một nụ hôn nồng cháy. Trong khoảnh khắc đối mặt sinh tử thế này, chẳng phải cần một không khí như vậy sao?
À, có lẽ đa số người chỉ muốn có nụ hôn đó mà thôi.
"Nhất định không có vấn đề gì đâu, chị Ran!" Conan ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng lại thầm nhủ: "Em hiểu rõ tâm trạng của chị mà."
Conan không thể nói ra thân phận thật của mình. Conan tin rằng họ nhất định sẽ sống sót. Vì để Ran không gặp nguy hiểm sau khi thoát chết, thân phận của cậu vẫn không thể tiết lộ.
Thế nhưng, tấm lòng của Ran đã được truyền đạt đến Conan rồi!
Một cảm giác thỏa mãn mang tên hạnh phúc đã chảy qua trái tim khán giả. Cảnh Ran ôm Conan, kiên định nhảy xuống cũng in đậm trong tâm trí khán giả.
Tuy nhiên, cuối cùng, để cứu Đội Thám Tử Nhí vẫn còn bị mắc kẹt trên tầng cao, Conan với hào quang của nhân vật chính đã quay trở lại phía trên, vạch trần danh tính hung thủ. Sau đó, tòa nhà nổ tung, Tiểu Ai định hy sinh thân mình, nhưng Đội Thám Tử Nhí kiên quyết không bỏ rơi bất kỳ người bạn nào. Với Conan điều khiển, chiếc ô tô đã bay vọt qua tòa nhà, những tình tiết nối tiếp nhau khiến người xem hoàn toàn đắm chìm vào từng cảnh quay kích thích, quên đi cả thời gian.
Thế nhưng, điều để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho khán giả, có lẽ vẫn là cảnh Ran và Conan bay vọt, cùng với sự khắc họa ba nhân vật nữ chính gần như xuyên suốt toàn bộ câu chuyện của "Conan": Ayumi, Tiểu Ai và Ran.
Sự "si tình" của Ran, sự "tinh khiết" của Ayumi, và sự "buồn thương" của Tiểu Ai đều khiến người xem khó lòng mà quên. Đặc biệt trong cuộc "chiến tranh đáng yêu" vừa qua, sức nóng của bộ phim cũng khiến độ nổi tiếng của cả ba nhân vật ngang nhau.
Điều ý nghĩa sâu sắc nhất chính là thời điểm ra mắt của tác phẩm này. Vào lúc 8 giờ tối, khung giờ vàng của tập cuối "School Days" mùa Giáng Sinh được phát sóng, thì đúng 9 giờ là buổi ra mắt của "Thám tử Conan: Những giây cuối cùng tới thiên đường".
Trái ngược với phong cách thường thấy, trong một câu chuyện lấy trinh thám suy luận làm chủ, lại có thể lồng ghép một câu chuyện về tình cảm con người sâu sắc. Trong một thời khắc đặc biệt như vậy, việc cố tình xây dựng một câu chuyện đặc biệt thực sự mang ý nghĩa sâu xa.
Khi cộng đồng mạng đang bàn tán và bày tỏ cảm xúc về câu chuyện sắp tới, đối diện với hai tác phẩm này, cộng đồng fan đã im lặng một lúc lâu, rồi thốt lên một câu cảm thán đầy phức tạp:
"Makoto đại ca chết sớm ah. . ."
Tất cả quyền lợi đối với phần dịch thuật này đều thuộc về Truyen.free.