Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 415: Những giây cuối cùng tới thiên đường

Kết hôn với một tác giả, người ta có thể nghe những lời đường mật mà người bình thường không thể nghĩ ra được, chỉ có trong tiểu thuyết mới có. Có thể thấy hình ảnh của mình được đưa vào những câu chuyện trong sách, biết đâu còn được chứng kiến hình ảnh của mình được chuyển thể, xuất hiện trên màn ảnh lớn, thật lãng mạn biết bao! Người khác đều nghĩ thế về tôi, nhưng tôi chưa bao giờ được nghe những lời đường mật động lòng người từ miệng anh. Dù tôi cũng xuất hiện trong tiểu thuyết của anh với tư cách nữ chính, thế nhưng kết cục của tôi lại luôn là cái chết thảm. . . Anh không thích tôi, vậy lấy tôi làm gì chứ! Đừng nói lời đường mật, đến cả việc muốn cùng anh đi xem phim tôi cũng phải năn nỉ mãi anh mới chịu ra ngoài, anh thật sự định "mọc rễ" trong nhà luôn sao!

Một thiếu nữ trẻ tuổi tràn đầy sức sống thanh xuân, đang trách mắng một người đàn ông đeo kính, hơi mập, mang vẻ nho nhã.

"Em nói những cuốn tiểu thuyết ngôn tình đó ư? Anh là tác giả truyện trinh thám, suy luận mà. Nếu em muốn nghe chuyện kinh dị, anh có thể kể bất cứ lúc nào, nhưng những lời thoại mùi mẫn đó, anh thật sự không thốt nên lời. Hơn nữa, nữ chính trong sách anh cơ bản đều phải chết, vốn dĩ anh không muốn viết về em, em lại nhất quyết đòi anh viết, anh biết làm sao bây giờ. . ."

Người đàn ông đó là Lương Tiểu Thu, một tác giả tiểu thuyết trinh thám suy luận.

Trong hai năm qua, nhờ những tác động trực tiếp hoặc gián tiếp từ Hạ Thần, giới tiểu thuyết trinh thám suy luận lại một lần nữa khởi sắc mạnh mẽ, chứng kiến nhiều thay đổi lớn. Truyện tranh, với hình thức biểu đạt trực quan hơn nhưng lại không bó buộc theo kịch bản như phim truyền hình, nằm giữa khoảng không mơ màng của tiểu thuyết chữ và sự tác động thị giác mạnh mẽ của TV, đã giúp thể loại này tỏa ra sức hút khác thường. Từ chỗ ít được chú ý, giờ đây dù chưa thể trở thành chủ đề hàng đầu, nhưng cũng không còn bị ghẻ lạnh.

Các tác giả là những người cảm nhận rõ rệt nhất điều này. Thu nhập của họ đã tăng lên một cách trực quan và đáng kể.

Việc chuyển thể sang truyện tranh và anime đã mở ra con đường mới. Ngay cả khi lượng độc giả ban đầu không đổi, họ vẫn có thêm một khoản thu nhập không nhỏ. Chưa kể, sau khi truyện tranh và anime phát hành, chúng còn có tác dụng thúc đẩy mạnh mẽ doanh số và danh tiếng của chính những cuốn tiểu thuyết gốc. . . Sức ảnh hưởng này thậm chí khiến một số người yêu thích hình thức truyện tranh chuyển hẳn sang làm tác giả truyện tranh trinh thám suy luận.

Thế nhưng, việc chuyển thể thành trò chơi trước đây lại có tỷ lệ cực thấp. Do hạn chế về đề tài, trừ những tác phẩm kinh dị cực kỳ xuất sắc ra, thể loại trinh thám suy luận thông thường gần như không thể chuyển thể thành trò chơi. Tình cảnh này giống hệt như thể loại ngôn tình trước đây – với những tác phẩm lấy nội dung cốt truyện làm trọng tâm, nếu được chuyển thể thành game, người chơi sẽ phải chơi như thế nào đây?

Loạt game Galgame của Thiên Mạn đã chỉ ra một con đường mới cho mọi người. Dù Thiên Mạn không phát hành những tựa Galgame như vậy, nhưng những thương nhân khôn khéo lập tức nhận ra tiềm năng trong đó.

Thừa thắng xông lên trước làn sóng Galgame, họ liền nhanh chóng tung ra những sản phẩm được gọi là Galgame này – dù trên lý thuyết, chúng không hẳn là Galgame mà nên được coi là tiểu thuyết hình ảnh (visual novel).

Galgame thông thường yêu cầu người chơi đưa ra lựa chọn dựa trên thiết lập nhân vật để chinh phục họ. Còn loại hình này lại yêu cầu người chơi dựa vào những thông tin gợi ý từ văn bản hoặc hình ảnh trong cốt truyện đã có trước, tự mình phán đoán, suy luận và cuối cùng đưa ra lựa chọn để 'giải mã' câu chuyện huyền bí.

Doanh số trò chơi khá, chi phí sản xuất thấp (Galgame thông thường phải thuê nhiều người lồng tiếng, nhưng loại hình này ít phụ thuộc vào yếu tố đó, không cần mời ngôi sao lớn, thậm chí nếu muốn tiết kiệm hoàn toàn có thể để nhân viên công ty tự mình lồng tiếng), nên vẫn có lợi nhuận đáng kể.

Hơn nữa, người hâm mộ có độ trung thành cao, nên được một số người chơi yêu thích suy luận nhiệt tình đón nhận và ủng hộ.

Đây cũng là thể loại trò chơi duy nhất gần như không bị ảnh hưởng nhiều dưới hai lần đả kích của Thiên Mạn đối với Galgame.

Lương Tiểu Thu đã theo sát bước tiến của Thiên Mạn và Người Vận Chuyển, trở thành một trong những tác giả hưởng lợi lớn từ cuộc cách mạng này.

Dù bản thân anh không chuyển sang vẽ truyện tranh, nhưng anh đã kết hợp thủ pháp biểu đạt của truyện tranh với thủ pháp truyền thống của tiểu thuyết suy luận, tạo nên một phong cách trinh thám suy luận tập trung vào việc miêu tả không khí, mang đậm tính hình ảnh.

Sau đó, liên tiếp 3 truyện ngắn của anh được chuyển thể thành truyện tranh, cùng với việc lên kế hoạch chuyển thể điện ảnh, đã khiến danh tiếng của anh bay cao.

Vợ anh quen anh khi anh đang sáng tác những truyện ngắn này. Dù thời gian hai người ở bên nhau không dài, tình cảm lại rất tốt.

Anh khá trầm tính, có lẽ vì viết quá nhiều về những điều phức tạp nên anh suy nghĩ nhiều trong lòng nhưng lại ít khi nói ra. Vợ anh lại có tính cách rất tươi sáng, thích trò chuyện. Có lẽ chính vì ở bên vợ anh cảm thấy được thư thái, nhẹ nhõm, nên anh mới quyết định kết hôn với cô ấy.

Gần đây, anh đang chuẩn bị một tiểu thuyết cỡ vừa, vì quá bận rộn nên chưa có thời gian dành cho vợ.

Thấy anh gần đây luôn chịu áp lực lớn, mà cô lại không biết viết tiểu thuyết, không thể giúp gì được anh về mặt này, nên nhân dịp một ngày đặc biệt, cô đã rủ anh đi dạo phố để thay đổi tâm trạng.

Những lời trách móc "vô nghĩa" đó, thực ra lại khiến tình cảm giữa hai người thêm phần thú vị.

Lương Tiểu Thu, với tư cách một tác giả chuyên viết truyện trinh thám suy luận, cực kỳ am hiểu đoán tâm lý người. Chỉ cần nói vài câu với vợ, anh lập tức tươi tỉnh trở lại.

Hiện tại đang là mùa Giáng Sinh và cũng là mùa Tết, đối với khán giả Hoa Hạ mà nói, đây chính là khoảng thời gian "thư giãn" nhất trong năm.

Lướt qua danh sách phim chiếu, thấy các ngôi sao, đạo diễn nổi tiếng, biên kịch xuất sắc hội tụ, khiến khán giả hoa mắt không kịp nhìn. Bộ phim nào cũng muốn xem, nhưng làm sao họ có thể xem hết khi không ai học được thuật Phân Thân.

Lương Tiểu Thu chợt nhìn thấy một hình ảnh quen thuộc, mỉm cười rồi bảo vợ: "Xem phim này đi!"

"«Thám tử Conan: Những giây cuối cùng đến Thiên đường»?" Vợ anh nhìn tên phim lẩm bẩm, "À, phim điện ảnh Conan! Được thôi, xem phim này vậy!"

Không cần phải nói thêm, chỉ riêng cái tên Người Vận Chuyển cũng đủ để người ta lựa chọn bộ phim này rồi.

Tác phẩm này cũng mang ý nghĩa rất quan trọng đối với Lương Tiểu Thu, hơn nữa, vợ anh cũng rất thích loạt phim này – cô thuộc làu làu những vụ án đặc sắc bên trong, có thể thao thao bất tuyệt kể cho Lương Tiểu Thu nghe hàng giờ liền.

Bộ phim bắt đầu, khâu chế tác vẫn hoàn hảo như mọi khi. Với công nghệ 3D, đeo kính 3D vào, chỉ nhờ vào phần "hình ảnh" và "hiệu ứng" mà bộ phim đã tạo ra hiệu ứng chân thực đến mức khiến người xem như thể đang tận mắt chứng kiến. Trải nghiệm tuyệt vời này khiến Lương Tiểu Thu mỗi lần xem đều không khỏi kinh ngạc thán phục.

Cốt truyện cũng như thường lệ, ngay từ đầu đã xuất hiện một câu đố mang đậm phong cách "Conan".

"Sinh nhật 44 tuổi thì gọi là gì nhỉ? Tiểu Thu, anh không phải là người viết truyện suy luận sao? Anh nhất định đoán được mà!"

Thế nhưng Lương Tiểu Thu đành phụ sự kỳ vọng của vợ: "Bối cảnh câu chuyện này là ở Nhật Bản. . . Kiểu suy luận phải dựa vào ngôn ngữ và văn hóa Nhật, mà anh thì không rành cái này. Em xem, tiến sĩ Agasa cũng nói rồi, gợi ý là nó được tạo thành từ một chữ Hán và ba chữ Hiragana, chữ 'thọ' có thể bỏ qua. Em có biết Hiragana là gì không?"

Vợ anh liền tỏ vẻ coi thường Lương Tiểu Thu, anh chỉ khẽ cười.

Việc này thuộc về phần thiết lập bối cảnh của «Conan», bản thân nó đã là một gợi ý. Nếu có thể tra cứu tài liệu, việc đoán đúng rất dễ dàng.

Thể loại trinh thám suy luận cũng thường dùng chiêu này, với độ khó lớn hơn cả «Conan» – đó là lợi dụng sự khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa, tạo ra những "cái bẫy" suy nghĩ dựa trên lối tư duy theo quán tính.

Ví dụ như trong giới đồng nghiệp ở khu vực Âu Mỹ, thường xuyên xuất hiện những sự vật bí ẩn của Hoa Hạ, đó chính là lợi dụng ngôn ngữ và văn hóa Hoa Hạ để sắp đặt các câu đố.

Lương Tiểu Thu biết tiếng Anh và tiếng Đức, cũng từng dùng phương pháp tương tự, nhưng anh không biết tiếng Nhật nên căn bản không thể đoán được.

Rất nhanh, tiến sĩ Agasa liền đưa ra đáp án. Với bối cảnh Nhật Bản này, câu đố còn pha thêm cả tiếng Anh.

Màn giải trí nhỏ xen giữa phim này càng khiến Lương Tiểu Thu thêm phần khâm phục Hạ Thần – những tác phẩm anh ấy đã ra mắt cho đến nay, chưa nói đến nội dung, riêng về sự bao quát ngôn ngữ đã cho thấy Người Vận Chuyển tinh thông hơn 5 thứ tiếng. Trong khi đó, đại đa số mọi người chỉ mải mê vào những câu chuyện bay bổng không giới hạn của anh ấy, mà không chú ý đến điểm này.

Theo Lương Tiểu Thu, điều này đã không còn nằm trong phạm trù thiên tài, mà là yêu nghiệt.

Ngay từ đầu, câu chuyện đã để lại một nỗi lo lắng cực kỳ quan trọng cho người xem: Genta đi vệ sinh vào buổi tối, phát hiện Haibara Ai đang gọi điện thoại với nội dung rất kỳ lạ. Cùng lúc đó, hình ảnh trong phim lại chuyển sang cảnh Tổ chức Áo đen – phản diện lớn nhất kiêm kẻ giật dây bí ẩn nhất trong Conan từ trước đến nay. Sau khi cúp điện thoại, bọn chúng nói một câu: "Đã nắm giữ hành tung."

Trong lòng khán giả lập tức dấy lên nghi ngờ: Chẳng lẽ Haibara Ai lại liên lạc với Tổ chức?

Quả thực, cảnh tượng vô cùng kỳ lạ này khiến khán giả không thể không liên tưởng đến những gì đã xảy ra trước đây.

Đặc biệt là vào ngày hôm sau, khi Genta tò mò hỏi Haibara Ai, cô bé đã phủ nhận điều đó với vẻ mặt không giữ được bình tĩnh.

Điều này càng phủ lên một tầng bóng tối trong lòng khán giả: Haibara Ai, kể từ khi xuất hiện, sức hút đã ngang ngửa Ran, thậm chí ở Nhật Bản còn vượt trên Ran về độ nổi tiếng. Một nhân vật được vô số người yêu mến, coi Tổ chức Áo đen – kẻ đã giết chị mình – là kẻ thù không đội trời chung, bỗng nhiên lại thay đổi thái ��ộ, liên lạc với chúng, thoạt nhìn như đang phản bội Shinichi. Điều này thực sự khiến họ khó chấp nhận – sự thay đổi đột ngột này khiến họ có cảm giác như thể mình đã bỏ lỡ vài tập.

Chẳng lẽ Haibara Ai này là giả mạo sao?

Đối mặt với câu hỏi đầy nghi hoặc của vợ, Lương Tiểu Thu cuối cùng cũng tìm được đất dụng võ. Anh liền lập tức phủ nhận lập luận này: "Tuyệt đối không thể nào! Chưa kể đến vấn đề logic rõ ràng này, xét theo thủ pháp thể hiện của truyện trinh thám suy luận, nếu ngay từ đầu đã bị đa số người xem đoán đúng thì chắc chắn là một thất bại. . . Đây là lỗi mà chỉ tác giả hạng ba mới mắc phải, bậc thầy tuyệt đối sẽ không làm vậy. Thủ pháp thể hiện xuất sắc là trong khuôn khổ đã định, dựa vào cách dẫn dắt có định hướng, khiến khán giả đưa ra phỏng đoán và suy luận sai lầm, rồi khi sự thật được làm rõ, họ mới nhận ra manh mối đã được đưa ra từ sớm nhưng không chú ý. Đây mới là cảm nhận mà một tác phẩm trinh thám suy luận xuất sắc nên mang lại cho khán giả. Bậc thầy chắc chắn đã cố ý lợi dụng thủ pháp điện ảnh và truyền hình đan xen này để tạo ra hiệu ứng đánh lừa."

Lời lẽ có lý có cứ, khiến người ta phải tin phục.

Vợ anh nhìn Lương Tiểu Thu với ánh mắt ngưỡng mộ, khiến anh cảm thấy vô cùng thỏa mãn trong lòng.

Về tác phẩm mình đang ấp ủ, anh cũng có thêm chút linh cảm mới mẻ. Đây là một sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free