Tuy nhiên, câu chuyện không kết thúc ở đó.

Sau khi Kunisaki rời đi, một đoạn ký ức bỗng nhiên ùa về trong tâm trí hắn. Hắn nhớ lại bản thân mình khi còn bé, nhớ về mẹ, nhớ về mọi điều.

Những ký ức bị phong ấn bấy lâu đột nhiên bùng nổ trong tâm trí hắn.

"Kunisaki. . ." Giọng nói của mẫu thân vĩnh viễn dịu dàng đến thế. "Con sẽ quên tất cả những gì mẹ nói. Đây cũng là một trong những 'Lực lượng' mà mẹ thừa kế. Nếu con không thể nhớ lại, ước nguyện sẽ dừng lại ở đây. Vốn dĩ chuyện này không nên xảy ra, nhưng đây là mẹ, mẹ đã tùy hứng một lần vì ước mơ. Mẹ muốn con dùng ý chí của mình để lựa chọn con đường phải đi. . ."

Mẫu thân trịnh trọng trao con búp bê ấy cho hắn, như một sự truyền thừa của vận mệnh – và quả thực, đó chính là sự truyền thừa của vận mệnh.

Trong giọng nói du dương, mờ ảo ấy của ký ức, hắn nhớ lại mọi điều.

"Kể từ bây giờ, con búp bê này là của con. Con muốn dùng nó thế nào là quyền tự do của con. Con có thể dùng nó kiếm tiền, cũng có thể đi du lịch khắp nơi, hoặc vứt bỏ nó cũng chẳng sao. Con có thể quên đi cô gái trên bầu trời cũng được. Nhưng Haurko, con nhất định phải nhớ kỹ, bởi vì dòng máu của con và cô bé sẽ hấp dẫn lẫn nhau. Con nhất định sẽ một ngày nào đó gặp được cô bé đó ở thị trấn này. Một cô bé mười phần dịu dàng và kiên cường. . . Nếu như con muốn bất chấp tất cả để cứu cô bé kia, hãy ký thác suy nghĩ của con lên con búp bê! Mẹ sẽ luôn ở bên con, cho đến thời điểm đó."

Hiển nhiên, thời khắc ấy đã cận kề!

Chính là bây giờ!

Người mà họ đời đời kiếp kiếp tìm kiếm, người mà họ hằng mong mỏi cứu giúp, đang ở ngay trước mắt hắn!

Mặc dù là vận mệnh chỉ dẫn, nhưng đồng thời cũng là mong muốn của chính hắn!

Chỉ cần có thể cứu Misuzu, hắn nguyện ý đánh đổi tất cả!

Đoạn câu chuyện này không có bất kỳ lựa chọn nào, giống như một bản mệnh không thể kháng cự. Khương Ngôn chỉ có thể trơ mắt nhìn Kunisaki rời đi, vô định lang thang khắp thị trấn vài ngày, rải rắc nỗi đau của mình khắp nơi; chứng kiến Kunisaki hồi tưởng lại mọi điều; chứng kiến Kunisaki vui mừng khôn xiết khi nhận ra mình có được sức mạnh để cứu Misuzu; cùng với việc anh ta sẵn lòng cứu Misuzu mà không hề do dự; chứng kiến tất cả những điều này diễn ra.

Nàng đã chìm sâu vào thế giới bi thương này.

Trong căn phòng lờ mờ, không khí lạnh lẽo ngưng tụ.

Misuzu đang say ngủ.

Ngay cả trong giấc ngủ, hơi thở của nàng cũng nặng nề, dường như đang chịu đựng đau đớn.

Kunisaki ngắm nhìn kỹ lưỡng gương mặt nàng.

Một gương mặt dường như đã từ bỏ hy vọng, không tin sẽ có ai đến cứu vớt.

Kunisaki nhẹ nhàng gọi tên Misuzu, vuốt nhẹ hàng mi đang nhíu lại của nàng, nhẫn nại gọi tên nàng.

Misuzu dường như cảm nhận được điều gì đó. Nàng rất khó khăn mới hé mở đôi mắt – cơ thể nàng hình như đã sắp không chịu đựng nổi nữa.

Nàng phát ra tiếng nói nhỏ như tiếng muỗi, đáp lại Kunisaki, hệt như một người bệnh đã ốm liệt giường nhiều năm.

Chỉ một động tác nhỏ bé ấy dường như đã vắt kiệt sức lực của nàng, và đôi mắt nàng lại khép hờ.

Kunisaki nắm chặt tay Misuzu, cảm nhận sức nắm yếu ớt của nàng. Chỉ còn lại chút hơi sức, đầu ngón tay nàng lạnh buốt.

". . . Anh sẽ khiến em luôn mỉm cười mãi mãi. Dù em đau khổ, anh cũng sẽ khiến em vui cười. . ."

Kunisaki dịu dàng thì thầm bên tai Misuzu, chỉ cần có thể cứu Misuzu, hắn nguyện ý đánh đổi tất cả!

Con búp bê trên người nàng bỗng nhiên phát ra một luồng bạch quang dịu nhẹ, ánh sáng ấy dần trở nên chói lòa. Kunisaki nhìn thấy thân ảnh ấy phản chiếu trong đôi mắt hơi mở của mình. Hắn đột nhiên cảm thấy ý thức mình như bị hút vào con búp bê, cơ thể như được bao bọc trong dòng nước ấm áp. Tâm hồn như được gió gột rửa, dần trở nên trong suốt, thanh khiết.

Đây là một sự truyền thừa đã lâu đời, một sự truyền thừa chỉ để chờ đợi khoảnh khắc này.

Vô số người gửi gắm những niềm tin không sai lệch, hồi đáp Kunisaki, và phép màu đã xảy ra. . .

Khi hào quang tràn đầy khắp không gian này, Misuzu như cây khô gặp mùa xuân, hồi sinh trở lại. Nàng mở ra đôi mắt mơ màng, ánh sáng xung quanh đã tan biến.

Đối với chuyện đã xảy ra với mình, nàng hoàn toàn không hay biết, chỉ cảm thấy nghi hoặc. Rõ ràng mình cảm thấy đã không thể chống đỡ nổi nữa, sao đột nhiên lại khỏe lại rồi?

"Kunisaki, Kunisaki, anh đi đâu rồi?"

Misuzu mơ màng nhìn quanh, trong mơ hồ, nàng dường như nghe thấy Kunisaki nói rất nhiều điều bên tai mình. Sao lại không thấy anh ấy đâu? Chẳng lẽ đó chỉ là một giấc mơ?

Cùng với bản nhạc kết thúc trong anime, trò chơi tựa hồ k��t thúc tại đây.

Chứng kiến khuôn mặt ngây thơ, mơ màng của Misuzu ở cuối cùng, Khương Ngôn rốt cuộc không thể kìm nén nổi sự bi thương trong lòng, nước mắt tuôn trào, phá vỡ bờ đê cảm xúc, chảy xuống từ khóe mắt.

"Chị? Sao vậy ạ?"

Chẳng mấy chốc đã vài tiếng đồng hồ trôi qua. Khương Viêm thức dậy sau một giấc ngủ, bước ra ngoài đã thấy chị mình hai mắt đẫm lệ giàn giụa, lập tức giật mình, lo lắng hỏi.

Tuy nhiên nước mắt có thể lau khô, nhưng đôi mắt sưng đỏ thì không thể che giấu.

"Không có gì, chỉ là lại không cẩn thận bị Người Vận Chuyển lừa được chút nước mắt mà thôi." Khương Ngôn hờ hững đáp lời.

Khương Viêm nghĩ là chị mình chơi 《 Air 》, bị câu chuyện cảm động mà khóc, nên cũng không để ý nữa. Dù sao, bị câu chuyện của Người Vận Chuyển làm cảm động đến khóc cũng không phải chuyện gì đáng sợ.

Khương Viêm cái mũi hít hít hai cái, rồi chạy đến bàn trà, cầm lấy bình lớn "nước trái cây Misuzu" do Khương Ngôn làm, hiếu kỳ hỏi: "Đây là cái gì? Ngửi thơm quá, chị, em nếm thử với!"

Khương Ngôn còn đắm chìm trong không khí bi thương, nhất thời chưa kịp phản ứng. Đến khi nàng nhận ra thứ em trai đang cầm thì đã không kịp ngăn cản nữa – Khương Viêm đã tìm được một cái ly và tự rót đầy một ly nước trái cây chưa pha loãng.

"Nhiều quá, còn đặc hơn cháo, gần bằng mứt quả rồi. Chị, cái này chị làm là mứt quả, hay là cháo trái cây vậy?"

Khương Viêm vẫn thản nhiên vừa chê bai tay nghề của Khương Ngôn, vừa húp một ngụm lớn đầy khí thế.

"Á. . ."

Khương Viêm chỉ nghe thấy tiếng kêu sợ hãi cực kỳ ngắn ngủi của chị mình, sau đó. . . thì không còn "sau đó" nữa.

Nếu như chai nước có dán một cái nhãn mác, tin rằng Khương Viêm nhất định đã phải lùi bước.

Đúng vậy, bởi vì hắn chỉ vì cái tên lạ lẫm, và vì muốn nếm thử "nước trái cây Misuzu", hơn nữa lại không hề nghĩ rằng chị mình chơi game lại có thể uống "nước trái cây Misuzu", thế là, vô tình giẫm phải "địa lôi".

May mắn thay, hậu quả này cũng không nghiêm trọng – chỉ là khiến hắn tiếp tục ngủ li bì một giấc mà thôi. Dù sao Khương Ngôn, người đã từng tự mình trải nghiệm, tin rằng em trai mình ngày mai chắc chắn sẽ không còn nhớ gì về khoảnh khắc này.

Ừm, nói không chừng ngay cả bộ dạng khóc lóc thảm thiết của nàng cũng sẽ quên, như vậy thì khỏi phải tốn công xóa bỏ ký ức của hắn.

Cú quấy rầy này của em trai cũng khiến tâm trạng bi thương của nàng vơi đi phần nào.

Đưa em trai trở lại phòng, nhưng rồi nàng nghĩ ngợi, để phòng ngừa thảm kịch tương tự lại một lần nữa xảy ra. Vì vậy nàng viết một cái nhãn dán lên chai.

"Cảnh báo! Cảnh báo! Năng lượng cao phía trước, vật phẩm nguy hiểm, cẩn thận khi dùng. Nếu muốn nhấm nháp, phải pha loãng. Tỉ lệ pha loãng: một chút nhỏ với một chén cà phê làm tiêu chuẩn!"

Sau khi làm xong tất cả những điều này, tâm tình của nàng hoàn toàn bình phục.

Nàng ăn qua loa một chút, sau đó lại cầm lên máy chơi game, tiếp tục công cuộc chinh phục game.

Là một game thủ kỳ cựu, nàng đương nhiên không thể chỉ trải nghiệm một cốt truyện rồi dừng lại. Bất luận là tuyến truyện nào, bất luận là Good End hay Bad End, nàng đều muốn thu thập đủ tất cả CG!

Đây mới là cách chơi đúng đắn, xứng đáng với công sức "cày game" hằng ngày!

Khương Ngôn cơ hồ thử qua tất cả các lựa chọn. Lần đầu tiên chơi, nàng đã chọn được cái kết mà theo nàng là hay nhất. Những cái kết khác nên được xem là Bad End, phần lớn đều kết thúc bằng cái chết của Misuzu.

Sau khi thu thập đủ tất cả CG của tuyến Misuzu, Khương Ngôn lại tiếp tục với CG của tuyến Tohno và Kano. Tuyến Kana đã được chuyển thể thành anime, Khương Ngôn cũng đã đọc truyện tranh, trải qua sự "tấn công" liên tiếp đó, nên cảm xúc đã không còn mãnh liệt như vậy nữa.

Mà nội dung cốt truyện của tuyến Tohno, tuyến Kano cũng vô cùng đặc sắc.

Thông qua việc thu thập CG của ba tuyến truyện, Khương Ngôn phát hiện 《 Air 》 thật sự khác biệt.

Trong hai tác phẩm 《 Kanon 》 và 《 White Album 》, về cơ bản đều tập trung khắc họa tình yêu. Nhưng tình yêu trong 《 Air 》 lại thể hiện rất nhạt nhòa, điều khiến Khương Ngôn cảm động sâu sắc hơn lại là những miêu tả về tình thân.

Trước đây, việc "chinh phục" game thường tập trung vào chính các nhân vật. Nhưng ở đây, việc "chinh phục" lại được thúc đẩy bởi chính những người thân của ba nhân vật chính. Quá trình "chinh phục" hoàn toàn là để gỡ bỏ những "mâu thuẫn" giữa các nhân vật với gia đình và người thân của họ.

Bất luận là dưỡng mẫu Haruko của Misuzu, chị gái của Kano, hay em gái của Tohno, đều giữ một phần nội dung cốt truyện rất lớn trong câu chuyện, và đều được khắc họa vô cùng tốt, gây ấn tượng sâu sắc.

Tuy nhiên, nói về số lượng nhân vật có thể "chinh phục", thì không nhiều bằng hai bộ kia, nhưng xét về tổng thể cốt truyện, ngược lại lại đầy đặn hơn hai tác phẩm đó.

Vốn tưởng rằng đây là cái kết cuối cùng rồi, nhưng khi Khương Ngôn mở được Good End của Kano, nàng chợt phát hiện, giao diện khởi đầu đã có chút thay đổi!

Vừa mới bắt đầu chơi, giao diện chính của trò chơi có bối cảnh là bầu trời bao la buổi sáng, lựa chọn bắt đầu game cũng chỉ đơn giản là "Mới bắt đầu".

Thế nhưng khi nàng hoàn thành cả ba tuyến truyện, bối cảnh giao diện chính bị ánh ráng chiều nhuộm đỏ rực, và lựa chọn bắt đầu game cũng biến thành "Giấc mơ lựa chọn".

Hình thức này, Hạ Thần đã từng sử dụng trong « White Album ». Tuy nhiên, trong "Tự chương" của « White Album » thì không có lựa chọn, giống như một tiểu thuyết thị giác, dẫn dắt người chơi đi theo dõi câu chuyện.

Xem hết "Tự chương", tiến vào "Chương cuối" sau, người chơi mới chính thức bắt đầu trò chơi.

Mà "Chương cuối" chỉ cần hoàn thành việc chinh phục tuyến của Setsuna Ogiso, là có thể trực tiếp tiến vào "Chương cuối cùng".

Thế nhưng trong 《 Air 》, lại phải hoàn thành toàn bộ ba tuyến Good End mới có thể mở khóa chương tiếp theo.

Tuy nhiên, ba tuyến truyện này là cao trào, nhưng đều trình bày cùng một "Câu chuyện" từ những góc độ khác nhau. Ba tuyến truyện này hợp lại mới chính là nền tảng cho câu chuyện tiếp theo.

Sau khi 《 Air 》 được mở khóa, chương đầu tiên hiện lên là "Dream". Đúng như tiêu đề này, ba tuyến câu chuyện đều xoay quanh một "Giấc mơ" để phát triển.

Phần thứ hai hiện lên là "Summer", đây sẽ là một câu chuyện như thế nào đây?

Khương Ngôn mang tâm trạng kích động như vừa khám phá ra một lục địa mới, nhấp mở chương mới.

Nhưng mà, điều Hạ Thần thực sự mang lại kinh ngạc cho người hâm mộ lại không phải là điều này.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động nghiêm túc và tận tâm, được bảo hộ bởi truyen.free.