(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 389: Fullmetal Alchemist ra đời
《 Fullmetal Alchemist 》 tóm tắt: Sắt thép được rèn thành như thế nào? Chỉ một cái búng tay, nó đã thành hình.
"Cái quái gì thế này?"
Khi thấy tác phẩm mới của Người Vận Chuyển đại sư, những người hâm mộ háo hức tìm đọc, nhưng vừa nhìn thấy phần tóm tắt này, ai nấy đều ngớ người ra.
Từ phần tóm tắt này hoàn toàn không thể hình dung được câu chuyện cuối cùng sẽ ra sao. Thế nhưng, với niềm tin dành cho Người Vận Chuyển đại sư và cái tên "Luyện kim thuật", sự tò mò trong lòng fan vẫn trỗi dậy mạnh mẽ. Họ đồng loạt mở truyện, bước vào cánh cửa của một thế giới trao đổi ngang giá.
"《 Fullmetal Alchemist 》 hay tuyệt cú mèo! Trừ cái thiết kế nhân vật ra." Trong nhóm chat DM, Kinh Lôi nhiệt tình giới thiệu *Fullmetal Alchemist*, tiện thể lại buông lời chê bai về thiết kế nhân vật.
Dẫu vậy, với những người hâm mộ kỳ cựu đã theo dõi Thiên Mạn từ thuở ban đầu như họ, tác phẩm của Người Vận Chuyển hoàn toàn không cần phải giới thiệu. Cứ khi nào Người Vận Chuyển ra tác phẩm mới, họ chắc chắn sẽ tìm đọc. Nếu thích, họ sẽ tiếp tục theo dõi; nếu không, họ cũng sẽ cất giữ, biết đâu một ngày nào đó rảnh rỗi lại cảm thấy yêu thích phong cách ấy.
"Đỉnh thật! Sau khi *Dragon Ball* kết thúc, thật khó tìm được một tác phẩm nào khiến người ta cảm thấy nhiệt huyết sục sôi như vậy nữa. Mà đại sư năm nay lại lao đầu vào hố ngôn tình, liên tục cho ra đời những tác phẩm khiến người đọc không ngừng rơi lệ, nhưng nhất quyết không chịu vẽ thêm một tác phẩm nhiệt huyết mới nào, khiến mọi người vừa hận vừa nghiến răng nghiến lợi. Giờ thì cuối cùng cũng không phụ công mình ngày nào cũng spam trên Weibo của anh ấy rồi. Nhưng mà, nếu thiết kế nhân vật có thể thay đổi một chút thì hay biết mấy!" Reimu hưởng ứng trong nhóm chat.
Là một siêu fan của Touhou, kể từ khi *Lotus Land Story* ra mắt, anh ta đã đổi ID thành Reimu. Cứ mỗi khi Gensokyo ra mắt một nhân vật mới, anh ta lại nhanh tay chiếm lấy ID tên nhân vật đó trên Dmfun. Nghe đồn để giành được ID sớm nhất, anh ta thậm chí đã mua chuộc nhân viên nội bộ của nhóm sản xuất game Gensokyo thuộc Thiên Mạn, để họ tiết lộ tên nhân vật cho mình trước.
Cực đoan hơn, anh ta còn là một phú nhị đại, chẳng thiếu tiền. Có những cư dân mạng giàu có khác sẵn sàng bỏ ra hàng vạn đồng chỉ để có được một ID yêu thích. Nhưng anh ta nhất quyết không bán.
Sự điên rồ này khiến vô số bạn bè cùng là fan Touhou phải nghiến răng nghiến lợi. Bất cứ ID nào mang tên nhân vật của series Touhou xuất hiện ở bất kỳ đâu trong diễn đàn đều bị mọi người hô hào ném đá.
Toàn bộ ID của anh ta đều được bảo vệ an toàn cấp cao nhất, nếu bị trộm cũng có thể tìm lại được. Vì thế, có người đã thuê hacker, hoặc chính bản thân họ là những cao thủ tinh thông kỹ thuật an ninh mạng, với ý đồ xâm nhập kho dữ liệu của Thiên Mạn, xóa sạch những dữ liệu ID đã bị chiếm dụng để họ có thể đăng ký lại.
Thế nhưng, hệ thống phòng hộ an ninh của Thiên Mạn lại càng "khủng" hơn, khiến họ chỉ có thể không ngừng lên án Thiên Mạn tiếp tay cho kẻ xấu, rồi tiếp tục chịu đứng nhìn.
"《 Gintama 》 hiện tại cũng ngày càng hay, cũng rất nhiệt huyết đấy chứ." Lưu Vân Thương nói.
Reimu đáp lời: "Tôi không thích phong cách ấy."
"Vậy ngươi có thể xem thử mấy bộ khác xem sao. Thiên Mạn cũng có ra một bộ thuộc thể loại chiến đấu nhiệt huyết, rồi *Ma Thẻ* của Thịnh Thế cũng sắp đến đại chiến cuối cùng rồi, rất đáng xem đó, còn có..."
Có người kể ra không ít tác phẩm cùng thể loại, Reimu cho biết khi nào rảnh sẽ xem xét kỹ.
Dù sao đi nữa, bất kỳ tác phẩm nào cũng khó lòng làm hài lòng tất cả mọi người, mà nhóm họ lại là những người mê truyện tranh thâm niên, ai cũng có gu riêng, không mù quáng chạy theo số đông.
"Trợ lý họa sĩ lần này là Diệp Tiểu Ngư, dù không nhìn tên, chỉ cần nhìn những khuôn mặt tròn này, tôi cũng nhận ra phong cách của Diệp Tiểu Ngư. Tuy so với các tác phẩm khác có phần tiến bộ hơn một chút, nhưng cái "gu" đặc trưng ấy, dấu vết vẫn còn đậm nét. Nếu trợ lý họa sĩ đổi thành người khác, ví dụ như Inoue Takehiko. Dù các tác phẩm mới của người này toàn là "mỹ nữ", thậm chí là một bộ truyện tranh bóng bàn toàn "mỹ nữ mềm mại" nhưng anh ta vẫn vẽ cực kỳ xuất sắc, phá vỡ mọi giới hạn. Xét về cách nắm bắt nhịp điệu, e rằng đã đạt đến tám phần trình độ của Người Vận Chuyển đại sư. Hơn nữa những nhân vật anh ấy vẽ trong *Slam Dunk* đều rất có khí chất! Nếu anh ấy có thể làm trợ lý họa sĩ cho *Fullmetal Alchemist*, chắc chắn sẽ còn bùng nổ hơn!" Bụi Sao nói.
"Mặt tròn thì có tội sao! Mấy người có gì bất mãn với mặt tròn chứ!" H��u hộ pháp của Mặt Tròn Thần Giáo lên tiếng.
Mọi người nhìn kỹ, cái tên này chưa từng thấy bao giờ. Mở thông tin ra xem xét, hóa ra là một người quen cũ, anh ta đã tạm thời đổi ID thành thế này.
"Diệp Tiểu Ngư cả ngày vẽ truyện tranh hài hước, các tình tiết gây cười được lồng ghép cũng rất đúng lúc. Thế nhưng, vừa nhìn thấy khuôn mặt tròn này là lại muốn cười, cái không khí nhiệt huyết hào hùng đều bị cái khuôn mặt tròn ấy phá hỏng hết." Kinh Lôi chửi rủa nói.
"Mấy người không biết rằng, khuôn mặt tròn như vậy càng nhìn càng có sức hút sao? Mau gia nhập Mặt Tròn Thần Giáo đi, chỉ có ánh sáng thánh thiện của mặt tròn thần giáo mới có thể tinh lọc những linh hồn dơ bẩn của mấy người!"
Mặc dù phong cách thiết kế nhân vật bị vô số người chê bai không ngớt, thế nhưng câu chuyện đậm chất phong tình Châu Âu thời kỳ công nghiệp vẫn cuốn hút vô số người hâm mộ "lọt hố", rồi từ từ chấp nhận, thậm chí yêu thích kiểu mặt tròn nhỏ nhắn không chân thực, không duy mỹ này, nhưng lại vô cùng cuốn hút, đáng yêu một cách đặc biệt.
Đáng yêu tức là chính nghĩa! Mặt tròn tức là chân lý!
...
Trong ấn tượng của mọi người, thuật luyện kim cũng giống như hóa học vậy.
Trong một căn phòng, chất đầy nào là cốc chịu nhiệt, ống nghiệm kỳ lạ cổ quái, thậm chí là một cái tô lớn như nồi nấu cơm, sau đó ném một đống vật kỳ dị vào, và rồi có thể tạo ra những thứ kỳ lạ khác.
Thế nhưng, trong bộ truyện tranh *Fullmetal Alchemist*, mọi chuyện lại hoàn toàn khác so với những gì mọi người tưởng tượng.
Đây là một thế giới mà thuật luyện kim phát triển cực kỳ tiên tiến. Ở thế giới này, "Luyện kim thuật" dựa trên nguyên lý giải thích, phân giải và tái cấu trúc vật chất. Việc thực hiện luyện kim thuật phải tuân theo quy tắc "Trao đổi ngang giá": để có được thứ gì, cần phải trao đổi bằng một cái giá tương xứng; nếu cái giá đó không đủ, cần phải bù đắp bằng bất kỳ bộ phận nào của chính mình (một phần cơ thể, ký ức...) và sẽ bị lấy đi như một cái giá phải trả.
Việc sử dụng luyện kim thuật chỉ cần dùng một loại vòng luyện kim trận tương tự như pháp trận để kích hoạt. Chẳng hạn, ở đầu câu chuyện, nhân vật chính Edward vô tình làm hỏng một chiếc radio, sau đó cậu vẽ một vòng luyện kim trận hình tròn tương tự pháp trận lên mặt đất, và ngay lập tức, chiếc radio hỏng hóc đã khôi phục như mới.
Kiểu thiết lập mới lạ này ngay lập tức đã cuốn hút người hâm mộ.
Trên các vòng luyện kim trận thường có những ký hiệu. Với sự tinh quái của Hạ Thần, anh ta đã dùng loại "ngôn ngữ" do chính mình sáng tạo để gán cho những ký hiệu này một ý nghĩa hoàn toàn mới. Ví dụ, trên vòng luyện kim trận dùng để sửa radio, các ký hiệu ghép lại có nghĩa là "Sửa chữa". Phát hiện thú vị này luôn khiến người hâm mộ bật cười, và tiện thể buông lời than phiền về sự tinh quái của Người Vận Chuyển.
Nhân vật chính là Edward Elric, một kẻ ngốc với mái tóc dựng đứng chỉ trời, tuy thấp bé nhưng lại không thích ai nói mình thấp. Cùng với cậu là người em trai Alphonse Elric.
Trong thế giới mà thuật luyện kim phát triển vượt bậc này, với nguyên lý giải thích, phân giải và tái cấu trúc vật chất, và theo quy tắc "Trao đổi ngang giá": để có được thứ gì, cần phải trao đổi bằng một cái giá tương xứng; nếu cái giá đó không đủ, cần phải bù đắp bằng bất kỳ bộ phận nào của chính mình (một phần cơ thể, ký ức...) và sẽ bị lấy đi như một cái giá phải trả.
Câu chuyện theo chân hai anh em Edward và Alphonse Elric. Họ vô cùng thương nhớ người mẹ đã qua đời khi họ còn nhỏ, và để một lần nữa được nhìn thấy mẹ, họ đã thực hiện cấm kỵ lớn nhất trong thuật luyện kim: Thuật Biến Tố Người hay còn gọi là Human Transmutation.
Tuy nhiên, nỗ lực này đã thất bại thảm hại, khiến Edward mất đi chân trái và Alphonse mất toàn bộ cơ thể. Trong nỗ lực tuyệt vọng để cứu em trai, Edward đã hy sinh cánh tay phải của mình để gắn linh hồn Alphonse vào một bộ áo giáp. Edward, với cánh tay phải và chân trái được thay thế bằng tay chân giả làm từ thép, từ đó được mệnh danh là "Giả Kim Thuật Sư Thép", và được phong là "Giả Kim Thuật Sư Quốc Gia".
Kể từ đó, Edward và Alphonse Elric bắt đầu cuộc hành trình tìm lại những gì đã mất, tìm về thân thể nguyên vẹn của mình.
Khi mới thấy Diệp Tiểu Ngư là trợ lý họa sĩ cho tác phẩm mới này của Người Vận Chuyển, Kinh Lôi cứ nghĩ đây sẽ là một câu chuyện hài hước. Dù cũng rất thích những câu chuyện hài hước thú vị, nhưng cậu ấy vẫn muốn xem những thứ kịch tính, sôi động hơn...
Một câu chuyện chiến đấu nhiệt huyết.
Đặc biệt là sau khi *Dragon Ball* kết thúc, mấy tháng nay Người Vận Chuyển chưa hề cho ra bất kỳ tác phẩm chiến đấu nhiệt huyết mới nào. Cậu ấy đã mua trọn bộ *Dragon Ball* bản in lẻ, đọc đi đọc lại mười mấy lần, nhưng khao khát trong lòng lại càng trở nên mãnh liệt.
Vì vậy, cậu ấy đành phải hướng sự chú ý đến những tác phẩm chiến đấu nhiệt huyết khác. Tuy rằng với sự dẫn dắt của Hạ Thần, chất lượng tổng thể của những tác phẩm này đều có phần tăng lên, nhưng chúng khó mà mang lại cho cậu ấy cảm giác sảng khoái như khi đọc *Dragon Ball*.
Vốn tưởng rằng với Diệp Tiểu Ngư làm trợ lý, *Fullmetal Alchemist* sẽ là một tác phẩm hài hước thường ngày. Thế nhưng, sau khi đọc, cậu ấy mới phát hiện, đây là một tác phẩm chiến đấu nhiệt huyết pha lẫn phiêu lưu, có đủ đặc sắc của *Dragon Ball* thuở ban đầu, với các trận chiến đấu kịch tính xen kẽ những tình huống hài hước!
Đặc biệt là tính cách có phần khó chịu của Edward, khiến cậu ấy vừa nhìn đã thích ngay nhân vật chính này – dù nếu không phải mặt tròn thì cậu ���y sẽ thích hơn nữa.
Điều này khiến cậu ấy vui mừng khôn xiết, cuối cùng đại sư vẫn không bị ngôn tình làm xói mòn phong cách, vẫn còn nhớ đến sự nhiệt huyết của đàn ông!
Nếu không phải đang trong thời gian không phải Tết, khu dân cư của họ cấm đốt pháo hoa, cậu ấy thậm chí đã muốn ra ngoài đốt pháo ăn mừng rồi.
Trong truyện tranh tràn đầy phong cách Châu Âu thời kỳ công nghiệp. Kinh Lôi cho rằng những điều này là do đại sư đã nảy ra linh cảm trong chuyến đi Châu Âu lần này, khi xem truyện, cậu ấy cảm nhận được phong tình xứ lạ.
Tuy những trận chiến đấu không giống như trong *Dragon Ball*, tràn ngập các chiêu thức võ thuật và những trận tay đôi mãn nhãn, khiến người xem nhiệt huyết sôi trào. Thế nhưng, những trận chiến đấu tuy đơn giản, mạnh mẽ cùng với thuật luyện kim kỳ diệu trong *Fullmetal Alchemist* cũng khiến người ta vô cùng thích thú.
Cả hai đều có sức hút riêng.
Câu chuyện của *Fullmetal Alchemist* không giống *Dragon Ball*. Phần đầu của *Dragon Ball* với những chuyến phiêu lưu có nhịp độ không nhanh.
Thế nhưng, *Fullmetal Alchemist* ngay từ đầu đã có nhịp độ chặt chẽ, với cốt truyện chính xoay quanh hành trình giành lại cơ thể của hai anh em Edward và Alphonse Elric. Câu chuyện nối tiếp nhau chặt chẽ, tình tiết diễn biến nhanh chóng, cuốn hút người đọc vào thế giới ấy mà không thể dứt ra được. Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.