(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 366: Tràn đầy ác ý
Rời rạp chiếu phim, một cặp tình nhân không còn giữ được vẻ vui vẻ ban đầu. Những cảnh phim xa hoa dường như vẫn còn hiện rõ trước mắt họ, dù cho cái nắng hè oi ả ập tới cũng không thể xua đi cái lạnh lẽo trong lòng. Tâm tư rối bời, cuối cùng chỉ đọng lại thành một tiếng thở dài thườn thượt. Cặp tình nhân nắm chặt tay nhau, ôm lấy nhau rời đi.
Trong khi đó, nhiều người khác lại mang theo tâm trạng hân hoan và những kỳ vọng đẹp đẽ nhất, bước vào rạp chiếu, chờ đợi suất chiếu tiếp theo, chuẩn bị thưởng thức món quà Thất Tịch do vị đại sư mang đến.
Dưới ánh mặt trời, ôm tay Hạ Thần, Y Tịnh Mai cảm thấy mình mới thực sự "sống" lại. Quay đầu nhìn lại, vẻ mặt của những người bước vào rạp khác hẳn với những người vừa rời rạp. Y Tịnh Mai nghiến răng nghiến lợi, thấp giọng nói với Hạ Thần: "Hay lắm! Tôi cứ thắc mắc sao anh lại giấu giếm về bộ phim này, cứ tưởng có kế hoạch quan trọng gì, không ngờ lại là nội dung như thế này."
Hạ Thần lộ ra nụ cười mãn nguyện, vừa đi về phía bãi đỗ xe vừa hỏi vặn lại: "Nội dung như thế này thì có gì không tốt?"
Y Tịnh Mai vẫn chưa thoát khỏi câu chuyện này, trên mặt cô hiện rõ sự cô đơn sâu sắc, cứ như thể cuối cùng người phải chia lìa chính là cô và Hạ Thần vậy.
"Ngày Thất Tịch có truyền thuyết về Ngưu Lang và Chức Nữ, người ta mỗi năm còn được gặp nhau một lần... Anh không thể cho ra một cái kết thúc tốt đẹp hơn sao?" Y Tịnh Mai nói rồi tiếp lời: "Nếu như cuối cùng, khi đoàn tàu dừng lại, hai người sau mười ba năm xa cách lại được gặp nhau, thì đó mới là một câu chuyện đẹp đẽ biết bao chứ!"
"Theo như câu nói 'trên trời một ngày, dưới đất một năm' thì Ngưu Lang và Chức Nữ thực ra ngày nào cũng có thể gặp nhau. Nếu nhìn dưới góc độ của phù du, chẳng phải càng bi thảm sao? Phù du chỉ sống được một ngày. Trong mắt chúng, chúng ta lại phải mất 'cả đời' mới được gặp nhau một lần!" Hạ Thần lý luận cùn.
Không khí lãng mạn vừa mới nhen nhóm lập tức trở nên khó tả bởi những lời của Hạ Thần. Cảm thấy bực mình, Y Tịnh Mai tối sầm mặt.
"Vậy em cảm thấy câu chuyện này không hay sao?" Hạ Thần liền hỏi ngược lại.
Y Tịnh Mai lắc đầu: "Đương nhiên là hay rồi... Nếu không hay thì làm sao khiến người ta cảm khái biết bao điều như vậy?" Nàng nói thêm: "Chỉ là rất tiếc nuối thôi."
Trong hiện thực đã có rất nhiều tiếc nuối, người ta mới muốn xem những câu chuyện đẹp đẽ, mới có câu chuyện Ngưu Lang Chức Nữ được lưu truyền đến ngày nay.
Hạ Thần mỉm cười, đột nhiên hỏi: "Vậy thử nói theo cái kết cục 'mỹ mãn' của em xem sao. Cuối cùng, hai người rốt cục gặp lại, vẫn nhìn nhau như mười ba năm trước. Nhưng khi Takaki thấy chiếc nhẫn trên ngón áp út tay trái của Akari, em sẽ cảm thấy thế nào?"
Bị Hạ Thần hỏi như vậy, Y Tịnh Mai nhất thời á khẩu.
Khi Takaki thấy chiếc nhẫn trên ngón áp út của Akari...
Takaki sẽ chọn buông tay một cách dứt khoát? Hay là lựa chọn níu kéo tình cảm năm xưa?
Akari sẽ chọn Takaki của ngày xưa? Hay là người đàn ông đang kết hôn cùng cô ấy bây giờ?
Bất luận nghĩ thế nào, đây đều là một câu chuyện đầy bi kịch.
Chiếc nhẫn trên tay Akari, cùng cô bạn gái ba năm của Takaki, đã phản bội lời hẹn ước sẽ bên nhau trọn đời của họ. Nếu như họ tận mắt chứng kiến, chính miệng nói lời từ biệt, thì những ký ức đẹp đẽ nhất, những hình ảnh cảm động nhất từng lưu lại trong lòng khán giả, cũng sẽ bị họ tự tay phá nát. So với kết cục hiện tại, điều đó còn tàn nhẫn và vô tình hơn gấp bội.
Nếu như lựa chọn gặp lại, thì Akari không chỉ phản bội Takaki, mà còn phản bội người đàn ông khác ngay lúc này — cái người đàn ông mà trong cả bộ phim còn chưa một lần xuất hiện. Khi đó khán giả sẽ phải hoài nghi tình cảm của Akari, cái gã không may kia rốt cuộc có địa vị gì trong lòng cô ta? Chẳng lẽ hắn chỉ là kẻ thế thân trong truyền thuyết? Một Akari như vậy, e rằng khán giả sẽ càng khó chấp nhận hơn.
"...Rõ ràng chiếc nhẫn kia là do anh quyết định để Akari đeo, chẳng phải sao? Chỉ cần anh không để Akari đeo chiếc nhẫn, không để Takaki gặp bạn gái mới, thì mọi chuyện đã hoàn mỹ không tỳ vết rồi." Y Tịnh Mai bênh vực Akari.
Cứ như thể không phải Akari không đủ kiên trì, mà là Hạ Thần đã cưỡng đoạt Akari một cách tàn nhẫn, vì thế mới khiến câu chuyện này tràn đầy tiếc nuối. Lỗi không phải ở Akari hay Takaki, mà là ở Hạ Thần.
"Hai đứa trẻ mới chớm biết yêu, chưa kịp trao gửi tâm tư cho đối phương, thậm chí còn chưa rõ liệu tình cảm muốn ở bên nhau của cả hai có phải là 'yêu' hay không, trong quá trình trưởng thành vẫn giữ nguyên vẹn tâm ý ban đầu, dùng c��� quãng đời còn lại đi tìm và chờ đợi một người không biết có còn gặp lại hay không..." Hạ Thần đã miêu tả lại cho Y Tịnh Mai dưới góc độ của Takaki và Akari.
Một câu chuyện như thế tuy mỹ mãn và cảm động, nhưng nếu muốn lay động khán giả e rằng sẽ không còn mạnh mẽ đến thế nữa, bởi vì đó là một câu chuyện đẹp đến mức khiến người ta cảm thấy không chân thực.
Trong hiện thực, quả thật có những mối tình được người đời ca ngợi và chúc phúc, đừng nói 13 năm, mà ngay cả 33 năm, thậm chí 50 năm si tình chờ đợi, cũng có những ví dụ thực tế.
Thế nhưng, «Byōsoku 5 Centimeter» lại kể về câu chuyện của những người bình thường, chứ không phải tình yêu truyền thuyết oanh liệt, sắt son đến chết không đổi. Chính vì Takaki và Akari đã đưa ra những lựa chọn giống như vô số người bình thường khác, mới có thể khiến tâm hồn vô số người sinh ra cộng hưởng.
Còn đối với Hạ Thần mà nói, «Byōsoku 5 Centimeter» đã khiến anh hiểu ra rằng không cần mãi đặt ánh mắt vào hồi ức, mà cần trân trọng hiện tại, sống cho tương lai phía trước.
Nói đi nói lại, Hạ Thần thực ra chỉ có một câu: anh chết cũng không sửa cốt truyện.
Tâm trạng Y Tịnh Mai càng thêm phiền muộn, không chỉ vì bộ phim, mà còn vì Hạ Thần. Nhìn những đồng nghiệp khác trong giới giải trí: gả cho nhạc sĩ, chắc chắn sẽ được chồng sáng tác riêng cho mình; gả cho đạo diễn, có thể sẽ được đóng không ít phim, thậm chí có một bộ phim được quay riêng cho mình; gả cho nhà văn, chồng có thể để cô ấy làm nữ nhân vật chính, viết ra những câu chuyện cô ấy muốn đọc.
Còn bản thân cô thì sao? Cho đến tận bây giờ, Hạ Thần đã sáng tác 《Kimi ni Todoke》 cùng với mấy bộ truyện tranh kinh dị cho Mamiko; sáng tác 《Gintama》 cho Yamada Tomokazu; sáng tác 《Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai》 cho Nonaka Ai; đề xuất 《Zero no Tsukaima》 cho Kugimiya Rie; trong «White Album» tuy nhân vật Kazusa Touma rất nổi tiếng, nhưng Kazusa Touma không phải cô, mà Setsuna Ogiso lại khiến cô liên tưởng đến Lê Du Du; dù Hồ Đào thường xuyên cãi nhau với Hạ Thần, nhưng tên cô ấy cũng đã xuất hiện trong các tác phẩm như 《Lotus Land Story》, 《Kimi ni Todoke》.
Đừng nói là viết một câu chuyện về cô ấy, ngay cả khi cô ấy muốn cốt truyện được sửa đổi đôi chút, biến thành câu chuyện cô ấy muốn xem, thì Hạ Thần cũng không chiều theo.
Y Tịnh Mai trong lòng dấy lên chút phiền muộn nhỏ, nói với Hạ Thần: "Nếu như cuối cùng, khi hai người quay đầu nhìn lại, đoàn tàu xuất hiện th�� kết thúc luôn, cái kết như vậy cũng hay mà, ít nhất có thể để lại trong lòng vô số người một niệm tưởng tốt đẹp."
"Vậy thì câu chuyện đó là cổ tích rồi." Hạ Thần khẽ cười nói, quẳng đồ đạc vào ghế sau xe, mở cửa ghế phụ cho Y Tịnh Mai, làm một cử chỉ mời.
Y Tịnh Mai nhăn cái mũi thanh tú, rồi lên xe.
"Tóm lại, anh cứ thích gây khó dễ cho tình yêu đẹp đẽ. Tôi thấy anh ra ngoài phải cẩn thận một chút đấy." Y Tịnh Mai nói.
Hạ Thần hiếu kỳ: "Vì sao?"
"Tục ngữ nói 'Thà phá mười ngôi chùa, không phá một mối duyên'. Chuyện tình yêu vốn đã gian truân, hơn nữa cái 'đại sư' như anh lại rao giảng thông điệp tiêu cực 'chuyện tình yêu đều không có kết quả tốt', đối với các cặp đôi đang yêu mà nói, ngày lễ lãng mạn này chắc chắn là một thử thách vô cùng lớn. E rằng hôm nay, vô số cặp đôi có thể sẽ chia tay vì anh đấy." Y Tịnh Mai, với vẻ mặt "không gây chuyện thì chết không yên", thờ ơ nói với Hạ Thần.
"Là một thanh niên tốt lớn lên trong kỷ nguyên khoa học, được tắm mình trong ánh sáng thánh thiện của khoa học, một người kiên định ủng hộ chủ nghĩa vô thần thời đại mới, sao có thể tin tưởng những điều mê tín phong kiến chứ!" Hạ Thần nghiêm nghị nói, với thái độ thẳng thắn, đầy chính khí.
Y Tịnh Mai bĩu môi, nhàn nhạt nói: "Ai nói với anh đó là mê tín phong kiến? Nếu nhiều người như vậy vào cái ngày lễ lãng mạn này, lại vì anh mà chia tay, anh có nghĩ là họ sẽ ghi hận trong lòng, rồi tổ chức thành đoàn thể đến 'xử lý' anh không?"
Hạ Thần nghĩ nghĩ, cảm thấy vô cùng khó xử, khả năng này thực sự không hề nhỏ.
Nếu như không phải chiếu phim «Byōsoku 5 Centimeter» vào ngày Thất Tịch, thì dù có ảnh hưởng, cũng sẽ không có ai cho rằng đó là vấn đề của Hạ Thần. Thế nhưng Hạ Thần lại cố tình chọn ngày Thất Tịch để chiếu phim, trong khi tất cả các cặp đôi đang đắm chìm trong câu chuyện tình yêu lãng mạn của Ngưu Lang và Chức Nữ, thì «Byōsoku 5 Centimeter» lại truyền bá sự "ác ý" của Hạ Thần ra khắp thế gian. Hơn nữa, khi một câu chuyện tình yêu tương tự được kể vào một ngày đặc biệt như Thất Tịch, thì cái sự "ác ý" này càng bị phóng đại lên gấp bội.
Nếu quả thật có cặp đôi nào không chịu đựng nổi thử thách, vậy chắc chắn sẽ đổ hết mọi trách nhiệm lên đầu Hạ Thần — mà nói như thế, hình như cũng không phải là oan uổng anh ta thật.
Huống hồ, chịu ảnh hưởng không chỉ có các cặp đôi, mà còn có vô số khách sạn lớn nhỏ. Vào một ngày mà lẽ ra việc kinh doanh phải náo nhiệt, thế nhưng các cặp tình nhân vì cú sốc từ những cánh hoa anh đào mà ai nấy đều mất hứng, khiến cho các khách sạn rơi vào tình trạng ế ẩm.
Nếu như họ biết hiện tượng kỳ lạ này là do Hạ Thần gây ra, thì chuyện "thuê sát thủ" kích thích đến cỡ nào cũng sẽ xảy ra với Hạ Thần mất thôi.
"...Không có việc gì, vừa hay có thể ra nước ngoài tị nạn." Anh lại tìm được một lý do vô cùng hợp lý cho chuyến đi Châu Âu lần này.
"Nữ hoàng Tịnh Mai, tiếp theo đi đâu đây?" Hạ Thần hỏi Y Tịnh Mai về lịch trình tiếp theo.
Y Tịnh Mai lại rầu rĩ nói: "Vốn muốn đi ăn tối dưới ánh nến, ngày lễ vui vẻ thế này đều bị anh phá hỏng hết cả rồi, giờ tôi còn tâm trí nào m�� đi ăn tối dưới ánh nến nữa chứ... Về nhà thôi, về nhà vào game xả stress!"
"Đúng rồi, sinh nhật anh sắp đến rồi, tôi đã chuẩn bị một món quà sinh nhật mà anh chắc chắn sẽ vô cùng thích..." Y Tịnh Mai nói tiếp.
Mình sẽ vô cùng thích sao? Chẳng lẽ Y Tịnh Mai muốn vẽ truyện tranh cho mình sao?
Hạ Thần cảm thấy hiếu kỳ, liền hỏi: "Quà gì vậy?"
"Giờ thì chưa có đâu." Y Tịnh Mai lạnh lùng nói.
"..." Hạ Thần im lặng. Cả đời anh ghét nhất mấy kẻ thích trêu ghẹo người khác như vậy. Những kẻ như vậy nên bị nhốt lại, để tẩy rửa cái tâm hồn u ám, dơ bẩn, hèn mọn, tràn đầy ác ý của chúng.
Bất quá, vấn đề đặt ra là, món quà sinh nhật mà Y Tịnh Mai đã chuẩn bị cho Hạ Thần, và tin chắc rằng Hạ Thần sẽ vô cùng thích món quà sinh nhật đó, rốt cuộc là gì?
Mọi bản thảo đều được giữ bản quyền bởi truyen.free, nguồn duy nhất nơi những câu chuyện này được chắp cánh.