Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 363: Hai câu chuyện

Takaki và Akari gặp gỡ nhau cũng bởi lẽ chuyển trường.

Còn cuộc gặp gỡ của Vương Cẩm Hoa và cô bé cũng tương tự như thế.

Cậu nhớ rất rõ, đó là kỳ nghỉ hè năm lớp năm tiểu học. Do công việc bận rộn, cha mẹ đã gửi gắm cậu cho người thân ở tỉnh ngoài chăm sóc tạm thời. Tại ngôi nhà ấy, cậu đã gặp cô bé.

Cô bé không phải con của người thân đó, mà cũng giống Vương Cẩm Hoa, được gửi đến đó.

Cần nói thêm một chút, người thân của cậu là giáo viên, nên kỳ nghỉ hè cũng rảnh rỗi hơn. Cô bé kia hình như là con của một người bạn của người thân, cũng vì cha mẹ bận rộn công việc mà được đưa tới trông nom, nghe nói còn học ngay tại trường của người thân ấy.

Nghe có vẻ hơi khó tin, nhưng Vương Cẩm Hoa lại cảm thấy, đây có lẽ chính là duyên phận.

Nếu cha mẹ không vì công việc mà gửi cả hai đến cùng một người chăm sóc, có lẽ họ đã mãi mãi không thể gặp nhau.

Cậu mãi mãi không thể nào quên mùa hè năm ấy. Lần đầu tiên đến nhà người thân ở tỉnh ngoài, khung cảnh lạ lẫm khiến cậu có chút e dè. Bỗng, cô bé vui vẻ cười, cất lời mời cậu: "Cậu biết chơi cờ vây không?"

Vương Cẩm Hoa đáp: "Không biết."

"Không sao đâu, tớ dạy cậu, hay lắm!" Cô bé nắm tay cậu, kéo nhanh vào thư phòng của người thân. Rồi cô bé đứng lên ghế, lấy từ giá sách xuống hai hộp quân cờ và một bàn cờ, bày ra trên bàn. Vì cả hai còn nhỏ, không đủ chiều cao, họ bèn quỳ gối trên ghế để chơi.

Nàng dạy, hắn học.

Đó là cảnh tượng lần đầu tiên hai người gặp mặt, và từ đó, họ tự nhiên thân thiết, chơi đùa cùng nhau.

Cái cảm giác ấy thật kỳ diệu, không hề có khoảng cách nào, cứ như thể họ hòa quyện hoàn hảo vào nhau. Chỉ cần ở cạnh cô bé, lòng cậu chỉ có duy nhất một cảm xúc: vui vẻ!

Dù hơn mười năm trôi qua, Vương Cẩm Hoa vẫn mãi không thể nào quên đôi mắt sáng ngời, như biết nói của cô bé trong lần đầu gặp gỡ, cùng với nụ cười mà chỉ cần nhớ lại, cũng đủ khiến lòng cậu tĩnh lặng.

Sau này, khi hồi tưởng lại những cảm xúc ấy, Vương Cẩm Hoa mới hiểu ra. Thì ra đó chính là tình yêu sét đánh... Đáng tiếc, khi ấy cậu vẫn còn là một cậu bé tiểu học, chẳng hiểu sự đời.

Trong Anime, thời tiểu học, Akari và Takaki vì thân thiết quá mức nên đã bị các bạn học lấy ra làm trò đùa.

Chuyện này, chắc hẳn ai đã từng đi học cũng đều trải qua. Cứ thấy nam sinh nào thân thiết với nữ sinh nào đó, các học sinh sẽ tự nhiên ồn ào trêu ghẹo. Trong nhận thức non nớt của chúng, dường như việc chơi đùa với bạn khác giới là một chuyện gì đó thật ghê gớm.

Người bị trêu chọc, vì ngượng ngùng, hoặc để hòa nhập hơn với bạn bè, tránh bị coi là "lập dị", thường sẽ phủ nhận thẳng thừng.

Trong số đó, tuy có những hiểu lầm và trêu đùa vô hại, nhưng cũng không thiếu những mối tình đầu ngây thơ thật sự, rồi sớm nở chóng tàn ngay tại đây.

Khi đã trưởng thành, họ có lẽ sẽ tự nhủ với bản thân non nớt ngày xưa rằng: "Đáng đời tên ngốc!"

Đối với việc Akari và Takaki bị trêu chọc, Vương Cẩm Hoa lại vô cùng hâm mộ.

Bởi vì cậu và cô bé lại không thể có những kỷ niệm như vậy.

Trong hồi ức của Takaki về Akari, khi đối mặt với sự trêu chọc của các bạn học, Takaki đã độc thoại trong lòng rằng: "Chỉ cần hai người ở bên nhau, thì những chuyện này cũng chẳng có gì đáng để bận tâm hay sợ hãi."

Đối với loại tâm tình này, Vương Cẩm Hoa vô cùng thấu hiểu.

Khi hai người ở bên nhau, niềm hạnh phúc ấy sẽ khiến họ bỏ qua tất cả mọi thứ khác.

Trong suốt khoảng thời gian chơi đùa ở nhà người thân ấy, về cơ bản, trừ lúc đi vệ sinh và tắm rửa ra, cả hai cứ như hình với bóng, cùng nhau chơi trò chơi, cùng nhau ăn cơm, cùng nhau làm bài tập hè, thậm chí cùng nhau ngủ.

Mười ngón đan xen, vĩnh viễn không chia lìa.

Thế nhưng, tất cả chỉ là mong muốn ngây thơ của trẻ con mà thôi.

Cũng như trong Anime, hai người cứ nghĩ rằng nhất định sẽ cùng nhau lên chung một trường trung học, và sau này cũng sẽ mãi mãi ở bên nhau. Chẳng hiểu vì sao, họ cứ tin như thế.

Rồi Akari đột ngột chuyển trường, đã phá vỡ giấc mộng đẹp được ở bên nhau của cả hai.

Còn Vương Cẩm Hoa cũng chỉ được ở nhà người thân vỏn vẹn một kỳ nghỉ hè mà thôi. Khi kỳ nghỉ hè kết thúc, cậu phải trở về nhà mình, tiếp tục đi học ở ngôi trường không có cô bé.

Theo Vương Cẩm Hoa, đây là kỳ nghỉ hè khắc sâu nhất trong đời cậu. Vui vẻ nhất, buồn bã nhất, và đồng thời cũng là kỳ nghỉ "ngắn" nhất.

Cảm giác như vừa mới bắt đầu, thì đã kết thúc.

Cha cậu đón cậu về nhà. Trên chuyến xe lửa, qua ô cửa sổ, cha cậu và người thân chào tạm biệt nhau.

"Hai đứa không phải thân nhau lắm sao? Sao không nói chuyện gì đi?" Người thân nhìn hai đứa trẻ đang lặng lẽ nhìn nhau qua cửa sổ, cười nói.

"Có rảnh đến chơi!"

Cô bé liên tục vẫy tay tạm biệt Vương Cẩm Hoa, với nụ cười rạng rỡ.

Vương Cẩm Hoa muốn mở miệng nói "Nhất định rồi", nhưng cổ họng cậu như bị nghẹn lại bởi một tảng đá, khiến cậu khó thở, huống chi là nói chuyện?

Cuối cùng, khóe miệng cậu cong lên, nặn ra một nụ cười mà chính cậu cũng không biết có phải là cười hay không, rồi gật đầu với cô bé.

Với người lớn mà nói, đây chỉ là một lần chia xa ngắn ngủi, nhưng với cậu bé tiểu học khi ấy, thì họ lại chẳng biết đến bao giờ mới có thể gặp lại nhau.

Thế giới của cậu chính là tất cả những gì nhìn thấy trước mắt, và khi ai đó biến mất khỏi tầm mắt, cứ như thể họ sẽ biến mất khỏi thế giới của cậu vậy.

Bất lực, sợ hãi, chán nản... Những cảm xúc ấy choán đầy lòng cậu.

Cho đến lúc này, Vương Cẩm Hoa vẫn có thể cảm nhận rõ rệt nỗi đau lòng năm ấy — dù khi ấy cậu còn không hiểu thế nào là đau lòng.

Theo xe lửa khởi động, thân ảnh cô bé trên sân ga càng lúc càng nhỏ dần, càng lúc càng mờ ảo, cho đến khi hoàn toàn khuất dạng.

Lồng ngực Vương Cẩm Hoa nặng trĩu, cứ thế phập phồng đau nhói. Mỗi nhịp thở đều khiến cậu vô cùng khó chịu.

Cảm giác này thật tồi tệ, khiến cả người cậu mất hết tinh thần.

Về đến nhà mình, sau một đêm trên xe l���a, đêm đó, cậu nằm mơ một giấc thật dài, thật dài. Khi tỉnh giấc, nước mắt đã làm ướt đẫm gối đầu.

Không bị thương, không đau đớn, cũng chẳng có nguy hiểm đáng sợ nào, vậy mà nước mắt cứ tuôn trào không ngừng. Cậu chỉ biết trong lòng mình vô cùng khó chịu.

Khi Akari nói với Takaki về việc mình sắp chuyển trường và rơi lệ, chắc hẳn cũng là cảm giác tương tự.

Khi đó internet còn chưa phổ cập, máy tính vẫn là thứ xa xỉ, điện thoại lại càng chỉ những "đại gia" mới dùng làm đồ chơi. Cách duy nhất để Vương Cẩm Hoa liên lạc với cô bé, chỉ có điện thoại bàn và thư từ.

Họ mỗi ngày đều có biết bao chuyện để nói, nhưng những cuộc gọi đường dài thì không thể kéo dài hàng tiếng đồng hồ mỗi ngày. Hơn nữa, có những lời hai đứa chẳng muốn người khác nghe thấy, vì vậy, thư từ đã trở thành cầu nối liên lạc của họ.

Thế nhưng, vào dịp Tết năm sau, cô bé đã dành tặng Vương Cẩm Hoa một bất ngờ lớn. Chẳng biết cô bé đã dùng cách gì để thuyết phục cha mẹ, tóm lại, cô bé đã cùng người thân của Vương Cẩm Hoa đến thăm nhà cậu.

Mặc dù mới chỉ một năm rưỡi, nhưng cứ như đã xa cách thật lâu rồi.

Gái lớn nhanh hơn trai, khi gặp lại, cô bé trông đã có chút lạ lẫm. Nhưng đôi mắt sáng và nụ cười rạng rỡ ấy, lập tức khiến cả hai cứ như được quay về mùa hè năm xưa.

Trải qua một cái Tết vui vẻ nhưng ngắn ngủi, khi sắp phải chia tay, cô bé khẽ hôn lên má Vương Cẩm Hoa.

Khi ấy cậu rất kinh ngạc, cảm thấy như có một luồng điện xẹt qua, thật kỳ diệu. Nhưng ý nghĩa đằng sau hành động ấy, cậu lại không hề tìm hiểu kỹ.

Vương Cẩm Hoa rất hâm mộ Akari và Takaki. Tuy hai người chưa bao giờ bộc lộ tình cảm với đối phương, nhưng cả hai đều hiểu rõ "tấm lòng" của mình.

Còn năm đó, cô bé hiểu, mà cậu thì không.

Có lẽ là bởi vì con gái thường trưởng thành sớm hơn con trai về mặt tâm lý. Trong khi những cậu bé vẫn còn tranh cãi vì trò chơi, thì những cô bé đã sớm mơ về sự lãng mạn và tình yêu.

Takaki sắp chuyển nhà, lần này có thể chuyển đến một nơi rất xa, khiến hai người có lẽ sẽ không thể gặp lại nhau nữa. Vì vậy, Takaki đ�� tìm Akari để gặp mặt.

Mùa đông, gió lạnh thấu xương, tuyết rơi dày đặc, bay tán loạn. Do trục trặc về đường ray, xe lửa chạy rất chậm, chậm hơn dự kiến đến ga đêm đó tới mấy tiếng đồng hồ.

Thế nhưng, dù đã muộn như vậy, Akari vẫn kiên nhẫn chờ Takaki trong phòng đợi.

Nhìn thấy thân ảnh cô độc, mỏi mệt và tuyệt vọng của Akari ngồi trên ghế, Takaki cảm thấy kinh ngạc xen lẫn vui mừng, rồi bước về phía cô bé.

Akari ngẩng đầu, như không thể tin vào cảnh tượng trước mắt, cả hai ngơ ngác nhìn nhau.

Sự tuyệt vọng và mỏi mệt bỗng nhiên tan biến trong mắt cô bé, nhường chỗ cho sự mừng rỡ. Sau đó, hai tay cô bé nắm chặt lấy áo Takaki, không nói một lời, chỉ khẽ nức nở, như sợ rằng nếu buông tay, Takaki sẽ biến mất.

Hai người xa cách một năm lại lần nữa gặp nhau, những giọt nước mắt ấy là của niềm vui sướng khi tái ngộ, và cả nỗi cô đơn được thổ lộ sau bao ngày xa cách.

Những bông tuyết nhẹ nhàng bay lượn như cánh hoa anh đào.

Họ chỉ gặp nhau vỏn vẹn một đêm. Đêm ấy, họ đã hàn huyên rất lâu, và ngày hôm sau, Takaki đã bước lên chuyến tàu trở về.

Lá thư Takaki muốn đưa cho Akari thì lại vô tình bị gió cuốn bay mất, còn Akari cuối cùng cũng không trao lá thư của mình cho Takaki. Mọi thứ dường như đã thay đổi.

Cái Tết năm ấy là lần cuối cùng Vương Cẩm Hoa gặp lại cô bé. Một năm sau, cha mẹ cô bé thay đổi công việc, cô bé cũng rời khỏi nhà người thân của Vương Cẩm Hoa.

Thế là, hai người họ mất liên lạc từ đó.

Mãi sau khi mất liên lạc, Vương Cẩm Hoa mới chợt hiểu ra những cảm giác bấy lâu nay vẫn ẩn sâu trong lòng mình rốt cuộc là gì.

Đáng tiếc, mọi thứ đã quá muộn.

Khi cậu hiểu ra, cô bé đã đi mất rồi.

Không lâu sau đó, cậu cũng chuyển nhà... chỉ là chuyển đến một căn nhà mới.

Thế nhưng, số điện thoại, địa chỉ, tất cả đều thay đổi, mối liên lạc giữa hai người hoàn toàn bị cắt đứt.

Kỳ thực, Vương Cẩm Hoa hoàn toàn có thể hỏi người thân để biết rõ.

Nhưng không hiểu vì lý do gì, có lẽ vì khi ấy còn là một đứa trẻ, cậu chưa nghĩ tới việc đó; cũng có thể là vì đã nhận ra tâm ý của mình, và sợ hãi khi người lớn phát hiện cái "tình yêu sớm" mà họ cho là "tội lỗi" ấy. Khi ấy Vương Cẩm Hoa đã không hỏi.

Theo sự phát triển của internet, các phương thức liên lạc trở nên nhanh chóng, thuận tiện và đa dạng hơn.

Vương Cẩm Hoa cũng bắt đầu viết email, mỗi tuần một bức, cũng giống như khi cậu viết thư tay ngày xưa. Nhưng những bức thư điện tử ấy lại vĩnh viễn không thể gửi đi, vì cậu không biết địa chỉ hòm thư của người nhận.

Còn Takaki, người đã chuyển đến một nơi rất xa, mỗi ngày cũng đều viết những tin nhắn vĩnh viễn không thể gửi đi.

Trong lòng cả hai, luôn tồn tại một bóng hình mà họ không thể nào quên.

Linh hồn của họ, sống mãi trong quá khứ và hồi ức.

Mọi quyền sở hữu với bản văn này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free