(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 358: Dụ người đọa lạc Lucifer
Yêu! Từ Nhạc, chào buổi sáng!
Yêu! Từ Nhạc, cố gắng lên nhé!
Yêu! Làm rất tốt!
Yêu…
Sáng nay, Từ Nhạc vẫn theo lệ thường đến công ty làm việc. Không rõ vì sao hôm nay, ai nấy đều cười chào hỏi anh, và tất nhiên, đều bắt đầu bằng từ "Yêu".
Ban đầu, anh cũng như thường lệ cười đáp lại mọi người. Thế nhưng, dần dần, anh phát hiện nụ cười của mọi người dường như có gì đó khác lạ, kỳ quái hơn bình thường một chút. Tần suất chào hỏi cũng nhiều hơn, nhất là những đồng nghiệp không cùng bộ phận, hôm nay cũng cố ý chạy đến chỉ để chào hỏi anh.
Điều này khiến anh cảm thấy vô cùng không tự nhiên, bởi trong ánh mắt của họ dường như ẩn chứa một hàm ý nào đó mà anh không tài nào hiểu được.
Điều duy nhất anh có thể xác định là những hàm ý đó đều mang ý tốt – cứ như thể họ vừa phát hiện ra điều gì đó vô cùng thú vị.
Chẳng lẽ hôm nay mình có điểm nào kỳ lạ sao?
Từ Nhạc nghĩ vậy, vội vàng kiểm tra lại trang phục của mình – khóa quần đã kéo, không có gì bất nhã lộ ra; giày cũng ổn; tất cũng đi cùng đôi; quần áo trên người cũng không mặc ngược.
Anh thậm chí còn dành thời gian chạy vào nhà vệ sinh, tỉ mỉ quan sát từ gương mặt, mái tóc đến mọi ngóc ngách trên người, thế nhưng vẫn không tìm thấy bất cứ điểm nào khác lạ so với mọi ngày.
Mọi thứ đều bình thường, vậy tại sao mọi người lại cười kỳ quái đến vậy chứ?
Từ Nhạc hoàn toàn không hiểu, chẳng lẽ bộ anime mình lồng tiếng gặp phải sơ hở nào sao?
Đó là lý do duy nhất anh có thể nghĩ đến.
“Yêu! Từ Nhạc, hôm nay tới thật sớm.”
Không cần nhìn, Từ Nhạc cũng biết ai đang gọi mình, cái chất giọng hơi khàn đặc trưng đó. Chỉ có thể là Miyuki Sawashiro.
Miyuki Sawashiro có tính cách sáng sủa, tùy tiện. Từ Nhạc, với khí chất có phần nhu hòa, rất có thiện cảm với cô ấy; đương nhiên, chỉ dừng lại ở mức tình bạn thông thường hoặc sự ngưỡng mộ.
Miyuki Sawashiro vẫn thường chào hỏi người khác như vậy, nên Từ Nhạc nghe vậy cũng không thấy có gì lạ.
“Mới từ Thiên Hải vội vàng trở về, báo cáo trước thời hạn.”
Từ Nhạc nói với Miyuki Sawashiro. Sau khi các công ty anime mọc lên nhiều hơn và dưới sự chủ đạo của Thiên Mạn mở rộng thị trường lồng tiếng, gần đây Thiên Mạn không có bộ anime nào cần anh. Thế nên anh liền nhận lồng tiếng cho một công ty anime ở Thiên Hải, qua đó vừa công tác, vừa tiện thể du lịch giải trí.
“Đã bảo là cùng nhau chạy vạy, vậy mà cậu lại lẳng lặng hưởng hết vinh quang!” Miyuki Sawashiro nửa đùa nửa thật trêu chọc Từ Nhạc hai câu, sau đó vỗ vỗ vai anh, cười nói: “Cố gắng l��n nhé! Sau này cậu cũng có thể giống như đại tỷ đầu Y Tịnh Mai, không cần phải tự mình vất vả quảng bá bản thân, mà có thể ngồi chờ anime tìm đến tận cửa để kiếm tiền!”
Nói xong, Miyuki Sawashiro tự động viên mình rằng: “Mọi người ai nấy đều nổi tiếng rồi! Không được, mình cũng phải cố gắng nhiều hơn!”
Những người cùng Miyuki Sawashiro bị "bắt" đến đây có Nonaka Ai, Satomi Arai, Kugimiya Rie, Fukuyama Jun. Mấy người họ đều vô cùng hài lòng với cuộc sống hiện tại. Công việc thoải mái, về cơ bản đều chuẩn bị định cư vĩnh viễn tại Hoa Hạ.
Từ Nhạc thì đến sớm hơn họ mấy tháng. Trong quá trình học hỏi và giúp đỡ nhau lồng tiếng, mối quan hệ giữa mấy người họ rất tốt, bình thường cũng cạnh tranh nhau trong công việc, kích thích tinh thần cầu tiến của nhau.
Trong số họ, Hanazawa Kana trong 《 Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai 》, với khả năng hóa thân thành một Meiko đáng yêu đến chảy máu, đã một bước lên mây;
Kugimiya Rie cũng nhờ Remilia Scarlet và Louise trong 《 Zero no Tsukaima 》, với chất giọng đặc trưng và câu nói "Watashi no naka no" nổi tiếng trong tiếng Nhật, mà danh tiếng của cô đã lan rộng trong giới khán giả.
Satomi Arai, Fukuyama Jun, Miyuki Sawashiro hiện tại cũng đã lồng tiếng cho không ít nhân vật, nhưng vì chưa thể phát huy hết sở trường của mình, nên chưa thực sự nổi danh.
Từ Nhạc mặc dù đã lồng tiếng cho « Thủy Thủ Mặt Trăng », nhưng nhân vật còn nổi tiếng hơn anh.
“Cái gì mà hưởng hết vinh quang? Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Từ Nhạc hoàn toàn không hiểu.
Bộ anime ở Thiên Hải anh vừa lồng tiếng xong chưa được công bố, chắc chắn không phải nó – hơn nữa anh cũng không nghĩ bộ tác phẩm đó xuất sắc đến vậy. Bộ anime gần đây khác là 《 Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai 》, bộ này tuy hay, nhưng phần diễn của anh không nhiều lắm, người một bước lên mây là Nonaka Ai, chứ không phải anh.
Ngoài hai bộ anime này, còn có hai trò chơi.
Một là siêu phẩm có độ nhân khí cực cao 《 Lotus Land Story 》, thế nhưng anh càng không cảm thấy mình có cơ hội nào. Mamiko đã phát huy hết mình qua nhân vật Saigyouji Yuyuko, quả thực khiến anh thấy được phong thái nữ vương của Y Tịnh Mai. Phía sau lại có Yakumo Yukari xuất hiện cuối cùng, nhân vật đã khơi gợi vô số hứng thú ngay từ thuở còn là Reimu bé nhỏ. Nhân vật Yêu Mộng của anh, lời thoại lại không nhiều lắm, làm sao có thể địch nổi độ nhân khí của Saigyouji Yuyuko và Yakumo Yukari chứ?
Cái khác chính là 《 Vocaloid 》, sử dụng anh làm nguồn âm cho cặp song sinh Kagamine được bán ra. Nhưng đối với loại ca sĩ ảo này, cộng đồng mạng càng chú trọng bản thân ca sĩ ảo và các ca khúc được sáng tác, chứ không phải nguồn âm phía sau màn sao?
Thấy Từ Nhạc vẫn chưa hiểu ra, Miyuki Sawashiro mỉm cười, sau đó kéo Từ Nhạc đến văn phòng, để anh thấy cái màn hình đang hiển thị tin tức nóng hổi nhất.
Nếu có thể lựa chọn, Từ Nhạc chắc chắn sẽ không đặt câu hỏi; nếu có thể lựa chọn, Từ Nhạc cả đời cũng không muốn biết chuyện này; nếu có thể lựa chọn, anh thà chạy cả đời vai phụ, cũng không muốn hưởng vinh quang theo cái cách này!
Có tiền lệ Y Tịnh Mai lồng tiếng nữ cho nhân vật nam, anh cũng nghĩ mọi người đều biết anh là nam lồng tiếng cho nhân vật nữ, dù sao diện mạo của người lồng tiếng từ trước đến nay đều không hề che giấu.
Thế nhưng, mãi đến khi nhìn thấy bình luận và màn hình phụ đề trên màn hình, anh mới phát hiện sở dĩ từ trước đến nay mọi người không có phản ứng gì là vì rất nhiều người vẫn tưởng Thiên Mạn có một nữ lồng tiếng tên là Từ Nhạc!
Khi biết được "người tình trong mộng" của mình là một người đàn ông, đám người hâm mộ đã sụp đổ, bùng nổ!
Thế nhưng, độ nổi tiếng của Từ Nhạc không hề suy giảm, ngược lại còn tăng vọt với khí thế không thể cản phá!
Trong các bình luận lại càng có một đống người tỏ tình với anh. Đối với một người đàn ông mà nói, có nhiều người như vậy thổ lộ là một chuyện rất đáng để vui mừng và tự hào – nhưng những người đó đều là đàn ông! Đàn ông!
“Chỉ cần có tình yêu, cho dù là đàn ông cũng không vấn đề!”
Đây là lời phát biểu của một tên biến thái trong số đó, không biết có ai báo cảnh sát chưa, nhưng Từ Nhạc bắt đầu lo lắng cho sự an toàn của bản thân. Đối với những vụ án cưỡng hiếp hiện nay, trong luật pháp dường như vẫn chưa định nghĩa các vụ án nam-nam...
Đây là một tin tức vô cùng nguy hiểm và đầy bi kịch!
Anh thật muốn hét lên cùng một câu với người trong video: “WTF!”
Bởi vì anh từng lồng tiếng cho Youmu, nên sau tiếng gào thét trong video này, danh tiếng Yêu Mộng của anh đã lan truyền khắp thế giới!
Sau đó, anh đã gây ra sự kiện phong sát quốc tế hàng đầu của Thiên Mạn – tất cả tác phẩm anh từng lồng tiếng đều bị Nga phong tỏa.
Những bộ anime có sự góp mặt của anh đều bị cấm một cách thẳng thừng; ngay cả những tác phẩm anh chỉ đóng vai phụ vài lần, cũng bị yêu cầu cắt bỏ phần diễn của anh.
《 Perfect Cherry Blossom 》 và cặp song sinh Kagamine bị cấm bán tại Nga, mà ngay cả bản trực tuyến cũng bị chặn truy cập.
Cách làm đầy khiêu khích này của Nga đã trực tiếp gây ra sự bất mãn mãnh liệt từ Hạ Thần. Đối với điều này, Nga chỉ đưa ra một phản hồi: hắn là một Lucifer vô cùng nguy hiểm, kẻ đã dụ dỗ con người sa đọa. Để đảm bảo sự phát triển lành mạnh và bền vững của đất nước, bảo vệ tương lai đất nước, cần phải phong tỏa toàn diện.
Đồng thời, trong tệp đính kèm còn có một đoạn video được chuyển từ khắp nơi về trang web của Nga, đó chính là đoạn video có tiêu đề 《 Ngàn Vạn Không Nên Xem Từ Nhạc Tác Phẩm 》.
Suy nghĩ một chút, Hạ Thần cảm giác những gì họ nói rất có lý, trong chốc lát lại không phản bác được.
Thế nhưng, hình như quốc gia của họ chẳng liên quan gì đến Hạ Thần. Anh chỉ biết anime của mình đã bị phong tỏa, họ đã cản trở sự nghiệp vĩ đại truyền bá anime của anh, và còn ảnh hưởng đến thu nhập kinh tế của mình.
Hạ Thần ôm theo ác ý mà nghĩ rằng, vậy thì hãy để Điền Thực phát triển tư tưởng của cô ấy ra nước ngoài, chỉ đạo những người bạn giai cấp công nông Nga tiến lên trên con đường cách mạng!
...
Đây chỉ là một đoạn hí kịch nhỏ, và sau một loạt công việc bề bộn, Hạ Thần cuối cùng cũng có được chút thời gian rảnh rỗi.
Nhìn hai cô bé từ những loli nhỏ ngày nào giờ đã dần trưởng thành thành những thiếu nữ xinh đẹp, trong sáng, thuần khiết, Hạ Thần trong lòng khẽ thở dài, mang theo nỗi tiếc nuối khó hiểu. Loli cuối cùng cũng có ngày trưởng thành, thời gian vĩnh viễn không thể quay ngược lại.
“Trước kia ta nghĩ hai đứa chỉ hơi hứng thú một chút, hơn nữa các con còn phải đi học, vì v���y ta chưa nói gì nhiều với các con. Việc các con có thể kiên trì đến bây giờ, rất tốt...”
Được Hạ Thần khích lệ, Hạ Phỉ Phỉ và Trác Ngưng Nhi rất vui mừng.
Trong phòng khách, Hạ Thần ngồi giữa ghế sofa, sau đó một nhóm người đều vây quanh bàn trà, giống như đang đi học, từng người một cầm laptop, nghiêm chỉnh lắng nghe Hạ Thần nói.
Hạ Thần bất đắc dĩ nói với các cô: “Này! Ta chỉ dạy truyện tranh cho Phỉ Phỉ và Trác Ngưng Nhi thôi mà, các cô xem náo nhiệt gì vậy?”
Y Tịnh Mai giơ tay lên tiếng: “Đại sư giảng bài, đây chính là cơ hội ngàn năm khó gặp mà người ngoài cầu cũng không được! Dù ta không hiểu gì, bỏ lỡ chẳng phải lãng phí sao? Quyển sổ ghi chép bài học này, nói không chừng qua tay có thể bán được cả trăm, tám mươi vạn đó!”
Hồ Đào cũng chen vào cùng Y Tịnh Mai, phụ họa nói: “Nghe bài giảng của anh là nể mặt anh đó, cứ như sợ chúng tôi học lén vậy... Nhìn anh vẽ truyện tranh mệt mỏi thế kia, tôi mới không muốn làm tác giả truyện tranh đâu.”
“Keo kiệt thật,” Lưu Oánh thốt lên, nhưng nhìn dáng vẻ của cô, hiển nhiên rất có hứng thú với bài giảng của Hạ Thần.
Mamiko rụt rè nói: “Em, em cũng muốn học vẽ truyện tranh...”
“Em cũng muốn học một chút,” Lăng Yên nhàn nhạt nói.
Hạ Thần bất đắc dĩ lắc đầu, nói với họ: “Các cô đã muốn nghe thì cứ nghe đi, truyện tranh rất thú vị, nhưng vẽ truyện tranh thì rất buồn tẻ, mong rằng các cô có thể kiên trì lắng nghe.”
Là em gái của Hạ Thần, Hạ Phỉ Phỉ và Trác Ngưng Nhi đương nhiên được hưởng những đãi ngộ mà người khác không có được – ví dụ như Hạ Thần có thời gian rảnh sẽ chia sẻ kinh nghiệm vẽ truyện tranh với họ, hoặc được Hạ Thần tận tay chỉ dẫn, thậm chí có được một số cơ hội thực hành vẽ truyện tranh.
Việc bồi dưỡng những tác giả truyện tranh là mỹ thiếu nữ như vậy, cũng là điều Hạ Thần rất quan tâm. Bởi vì những người khác lớn tuổi hơn một chút, đã hình thành suy nghĩ và phong cách riêng, rất khó thay đổi, nên Hạ Thần cũng dựa theo phong cách của họ mà phân công nhiệm vụ trợ lý.
Thế nhưng Hạ Phỉ Phỉ và Trác Ngưng Nhi lại dưới ảnh hưởng của Hạ Thần, được Hạ Thần chứng kiến trưởng thành. Hạ Thần hoàn toàn có cơ hội bồi dưỡng họ thành những tác giả truyện tranh với phong cách mà anh yêu thích nhất!
Hạ Thần tiếp đó nói với Hạ Phỉ Phỉ và Trác Ngưng Nhi: “Thế nhưng, nếu các con đã thật sự muốn đi tiếp trên con đường này, thì với trình độ hiện tại, còn xa mới đủ...” Bản dịch văn bản này được phát hành độc quyền trên truyen.free.