Đối với hai tên ngốc khiến Hạ Thần hơi buồn bực trong năm phút kia, anh vẫn vô cùng quan tâm đến tương lai của chúng.

Dù chưa đến ngày ra tòa, nhưng qua chỗ anh vợ, anh đã nghe ngóng được kết quả cơ bản là đã định, không thể nào lật ngược được: hai tên này đều có tiền án, một tên là kẻ trộm chuyên nghiệp, vào tù ra tội ba bốn lần, tên còn lại từng buôn lậu. Trên người cả hai còn vướng các tội như tụ tập đánh bạc, tụ tập gây rối, cưỡng đoạt tài sản, dâm loạn phụ nữ, cố ý gây thương tích dẫn đến tàn tật.

Lần đánh bạc này, cộng thêm những hành vi của chúng đối với Hạ Thần, lại là một vụ án liên quan đến số tiền cực lớn, được xác định là "tụ tập đánh bạc" và "lừa đảo". Hành vi đe dọa Hạ Thần cũng bị quy kết thành "bắt cóc chưa thành" và "giết người chưa thành".

Với mức độ tội danh và hình phạt như vậy, Hạ Thần e rằng sẽ có một thời gian rất dài không gặp lại được chúng. Mà nói đến, Hạ Thần đương nhiên không hề hoài niệm, anh đã không gặp bọn chúng và cũng chẳng muốn gặp lại, chỉ là hai tên ngốc này bất chợt khiến anh nhớ đến một bộ truyện tranh.

Anh tự hỏi liệu có nên sáng tác 《 Prison School 》 cho hai tên đó không nhỉ?

Đây là một bộ truyện tranh hài hước theo kiểu thân sĩ, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Hạ Thần cuối cùng đành bỏ cuộc. Anh không thể nhớ rõ nội dung truyện tranh rốt cuộc là gì, chỉ nhớ loáng thoáng đó là một ngôi trường chỉ có năm nam sinh, còn lại toàn bộ là nữ sinh, một "thiên đường thân sĩ".

Còn với trận đấu giữa Shohoku và Sannoh trong 《 Slam Dunk 》, ngay từ màn mở đầu, cả hai đội đã ngập tràn mùi thuốc súng, ngay cả độc giả ngoài màn hình cũng có thể cảm nhận rõ ràng.

Đây còn chưa phải là trận chung kết, chỉ là trận tranh suất vào vòng mười sáu đội mạnh tại Giải Bóng rổ Toàn quốc cấp Ba của Hoa Hạ, vậy mà bầu không khí căng thẳng này lại khiến khán giả cảm nhận được một hương vị chỉ có ở trận chung kết mới có.

"Người Vận Chuyển thật quá ác, trận đấu tầm cỡ này ít nhất cũng phải là chung kết, hoặc bán kết, tứ kết chứ. Đây mới là vòng 1/16 mà đã để Shohoku đụng phải Sannoh rồi, Shohoku thật sự quá xui xẻo."

Đối với Sakuragi dẫn dắt đội bóng rổ Shohoku mà nói... Thử thách lớn nhất sắp bắt đầu!

Khán giả trong truyện nghĩ vậy, độc giả đọc truyện cũng nghĩ như vậy!

Dù biết kết quả cuối cùng sẽ là nhân vật chính giành chiến thắng, nhưng quá trình chiến thắng này lại khiến các fan hâm mộ sốt ruột không thôi.

...

Tiểu Minh họ Diêu, dù tên là Tiểu Minh, nhưng thừa hưởng gen ưu tú từ cha mẹ, cậu chẳng hề "nhỏ" chút nào. Vì cao lớn hơn nhiều so với bạn bè cùng trang lứa, cậu thậm chí còn khiến các bạn học phải sợ hãi.

Cậu bận lòng vì điều này, rất tự ti, ít nói, không có bạn bè, khiến cậu càng thêm tự ti và hướng nội.

Cậu hâm mộ những người bình thường, hâm mộ họ không có gì đặc biệt, hâm mộ họ có thể dễ dàng hòa nhập vào mọi hoàn cảnh, hâm mộ họ vui vẻ, thoải mái. Hâm mộ họ có ước mơ... Tiểu Minh không có ước mơ, ước mơ lớn nhất của cậu là được giống như người bình thường. Nhưng ước mơ này chắc chắn là không thể thực hiện được.

Quỹ đạo cuộc đời của cậu đã sớm được định sẵn —— chơi bóng rổ.

Cha mẹ cậu đều là vận động viên bóng rổ, dù đã giải nghệ, nhưng vẫn luôn cống hiến cho sự nghiệp bóng rổ —— đây là điều Tiểu Minh nghe cha mẹ nói, nhưng cậu lại cho rằng cha mẹ mình thực sự không còn việc gì khác để làm.

Một công việc nhàm chán, khổ cực như vậy, thì có gì đáng để phấn đấu?

Tiểu Minh hoàn toàn không thích bóng rổ, nhưng cậu cũng chỉ có thể làm theo sự sắp đặt của cha mẹ, làm điều mình hoàn toàn không thích.

Không phải cậu yếu đuối không dám phản kháng, mà chính bản thân cậu cũng không biết, trong tình cảnh của mình, nếu không chơi bóng rổ, thì còn có gì để cậu làm đây?

Vì vậy cậu chỉ có thể chơi bóng rổ.

Có lẽ là nhờ thiên phú từ cha mẹ, cậu không chỉ cao ráo, thể chất tổng thể cũng rất tốt, hơn nữa còn rất có năng khiếu bóng rổ —— đây là lời người khác khen ngợi cậu, nhưng Tiểu Minh sau khi nghe, chưa bao giờ thấy vui vẻ, cũng chẳng vì vậy mà tự hào.

Tựa như một người rất ghét một món ăn nào đó, nhưng vẫn có thể không đổi sắc mặt mà ăn rau thơm, rồi bị người khác khen: "Oa! Cậu giỏi thật! Còn ăn được cả rau thơm! Tớ ăn không trôi một miếng nào!", nghe kiểu khen ngợi này, trừ những người quá tự cao, e rằng chẳng ai cảm thấy vui vẻ hay tự hào đâu nhỉ?

Nhưng rồi, có một ngày, có người cải biến cậu.

Người kia chính là Người Vận Chuyển, Người Vận Chuyển đã mang đến một câu chuyện chuyên về bóng rổ, khiến cậu mê mẩn.

Thái độ của cậu đối với bóng rổ cũng dần dần từ chán ghét, nhàm chán, biến thành yêu thích.

Cuộc đời cậu gắn liền với bóng rổ, ngay từ đầu đã có xuất phát điểm khác với người bình thường, cậu vào học trường thể dục. Kể từ khi xem 《 Slam Dunk 》, việc tập luyện ở trường và tập luyện với cha mỗi ngày cũng từ chỗ qua loa ban đầu trở nên dần dần chăm chú.

Cậu dùng tiền lì xì tiết kiệm được, lần đầu tiên tự mua những thứ mình yêu thích —— đồ lưu niệm 《 Slam Dunk 》.

Rukawa Kaede rất đẹp trai, nhưng cậu lại thích Hanamichi hơn, mỗi ngày đều mặc đồng phục của Hanamichi để tập luyện.

Điều này rất bình thường, bởi vì trong trường học của họ, có rất nhiều người thích 《 Slam Dunk 》, ngay cả học sinh ở các bộ môn khác cũng đôi khi mặc đồng phục liên quan đến 《 Slam Dunk 》, ngay cả huấn luyện viên của họ cũng mặc như vậy.

Cậu thậm chí muốn nhuộm tóc thành màu đỏ tươi rực rỡ như Hanamichi, trông như một ngọn lửa tràn đầy sức sống, nhưng trường học quá nghiêm khắc, cấm tiệt điều này.

Việc ăn mặc như vậy khiến mọi người thể hiện rõ nhân vật mình yêu thích, cũng như những người hâm mộ 《 Slam Dunk 》 khác, mọi người thường xuyên tranh luận về các đặc điểm kỹ thuật của những nhân vật đó và tranh cãi đỏ mặt tía tai xem rốt cuộc ai mạnh hơn.

Tiểu Minh cảm giác cuộc đời mình dường như đã thay đổi... theo quỹ đạo mà cậu yêu thích.

"Sannoh là đội mạnh lâu năm, thực lực hùng hậu, vô cùng điềm tĩnh, nếu muốn đối đầu với Sannoh, không thể để bị cuốn vào nhịp độ của họ!"

Khi Chương "Giải đấu toàn quốc" được mở ra, Tiểu Minh và các học sinh cũng dần chuyển từ việc bàn luận về các cầu thủ sang bàn luận về tổng thể trận đấu.

Họ không giống những người hâm mộ bình thường, đương nhiên là nhìn trận đấu bằng con mắt chuyên nghiệp.

Đối với một số lỗi nhỏ (bug) bất chợt xuất hiện ở phần sau của 《 Slam Dunk 》, từ Hiệp hội Bóng rổ Nam Hoa Hạ thuộc Tổng cục Thể dục Thể thao, Hạ Thần đã nhận được không ít ý kiến chuyên nghiệp và thực hiện thay đổi.

Bởi vậy, dù cho nhìn bằng con mắt chuyên nghiệp, 《 Slam Dunk 》 cũng là một bộ truyện tranh bóng rổ vô cùng kinh điển. Những chi tiết xử lý trong trận đấu bóng rổ, thậm chí cả những chiến thuật bóng rổ hữu ích, thiết thực bên trong, đều có tính khả thi cực cao, hơn nữa còn có thể tìm thấy ví dụ thực tế.

《 Slam Dunk 》 không chỉ muốn khán giả yêu thích truyện tranh, yêu thích bộ môn bóng rổ này, mà còn muốn khán giả hiểu về bóng rổ. Mở rộng tầm nhìn của những người yêu bóng rổ, nâng cao ý thức bóng rổ của họ!

Chỉ có một bộ truyện tranh đầy nhiệt huyết thôi thì chưa đủ để Hiệp hội Bóng rổ Hoa Hạ coi trọng đến thế —— nếu không, chẳng phải sẽ khiến người ta cảm thấy họ đều là một đám ngu ngốc không hiểu gì về bóng rổ sao?

"Ừm, đúng vậy! Kiểu chơi chắc chắn, thận trọng của các đội mạnh như thế này là một chiến thuật cực kỳ đáng ghét... Đương nhiên, đối với đối thủ thì vô cùng đáng ghét. Đó là kiểu so xem ai ít mắc lỗi hơn, dùng sức mạnh áp đảo đối thủ, khiến người ta không thấy bất cứ hy vọng nào."

Trong giờ giải lao tập luyện, Tiểu Minh cùng thầy và các bạn ngồi lại với nhau, hăng hái thảo luận về các lựa chọn chiến thuật.

"Trong tình huống này, cũng sẽ tạo cho đối thủ một loại áp lực tâm lý nặng nề vô hình, nhất là với một số tân binh. Áp lực tâm lý này thậm chí có thể biến thiên tài thành gà mờ. Ở NBA, CBA đã từng xuất hiện một số thiên tài, kỹ thuật và thể chất không có gì phải bàn cãi, nhưng chỉ vì áp lực tâm lý không vượt qua được mà khiến người ta tiếc nuối," thầy giáo nói.

"Hanamichi, Mitsui Hisashi cả hai đều là tân binh, Hisashi cũng đã bỏ phí hai năm, coi như cũng là một tân binh." Một bạn học nói.

Người khác lại cười nói: "Tên ngốc Hanamichi này căn bản chẳng có áp lực tâm lý gì. Rukawa Kaede cũng cực kỳ kiêu ngạo, đối thủ mạnh như vậy sẽ chỉ khiến ý chí chiến đấu của cậu ấy càng thêm sục sôi... Chỉ có Hisashi là có áp lực tâm lý lớn nhất, cậu ấy có thể xem là một nhân tố then chốt."

"Trời ơi, thảo luận mấy cái này làm gì... Đây là truyện tranh, cũng đâu phải trận đấu thật, chỉ cần Đại thần Người Vận Chuyển muốn, chắc chắn họ sẽ đều đột phá được áp lực tâm lý này thôi."

Một đám người vừa nghe, lập tức nở nụ cười.

Sau đó một người khác nói: "Lại nói tiếp, để đánh bại đội mạnh với phong cách ổn định như Sannoh, cần phải không để bị cuốn vào nhịp độ của họ, tức là cần khả năng kiểm soát nhịp độ trận đấu mạnh mẽ. Trận đấu với Sannoh sẽ xem ai có khả năng kiểm soát trận đấu tốt hơn. Hoặc có thể nói, đó là một yếu tố gây rối, có thể phá vỡ nhịp độ của Sannoh, khiến họ trở nên không thích nghi được, từ đó làm tăng lỗi lầm của họ."

"Vậy thì xem ra, Shohoku quả thực là khắc tinh tự nhiên của Sannoh. Trong đội Shohoku, những người có thể ra sân mà lại ổn định chỉ có Kogure, Akagi, còn lại các cầu thủ xuất phát như Rukawa Kaede, Miyagi Ryota, Hanamichi, Hisashi đều là những nhân vật đầy rắc rối, đại diện cho "đội quân nhóc quậy"." Một người bên cạnh cười nói.

"Những rắc rối ấy chỉ là cơ hội, có nắm bắt được cơ hội hay không còn phải xem màn trình diễn của họ... Nếu là trận đấu ngoài đời thật, tôi sẽ nghĩ Shohoku chắc chắn sẽ thua, nhưng đây là truyện tranh mà, Đại sư Người Vận Chuyển chắc chắn sẽ khiến mỗi người trong số họ đều đột phá bản thân."

"Sannoh tìm kiếm sự ổn định, vậy thì Shohoku không thể để họ 'ổn', kéo nhanh nhịp độ trận đấu là một cách làm vô cùng đơn giản, thô bạo mà hiệu quả," thầy giáo phân tích cho các học sinh.

Tiểu Minh nói tiếp: "Khoái công ư? Shohoku quả thực có đủ thực lực như vậy, Miyagi, Rukawa Kaede, Hanamichi đều có tốc độ rất nhanh, Akagi cũng rất nhanh, Hisashi là tay ném ba điểm. Loại bỏ ảnh hưởng của lỗi lầm đến việc ghi điểm, Rukawa Kaede, Akagi, Hisashi sẽ là những cầu thủ chủ chốt —— đây là nhìn từ góc độ của Sannoh..."

"Dù sao Hanamichi vừa mới chơi bóng rổ mấy tháng, cứ việc thực lực tiến bộ như dùng hack, nhưng đối với những người trong câu chuyện mà nói, những gì họ thấy chỉ là một cầu thủ thường xuyên mắc lỗi, thực lực không ổn định, nhưng rất có thiên phú; còn Miyagi lại là một hậu vệ dẫn bóng có khả năng ghi điểm rất bình thường. Bởi vậy, khi chịu áp lực, hai người này xa xa không đáng ngại bằng ba "lão làng" đã có tiếng tăm kia, nên họ sẽ đặt trọng tâm phòng thủ vào ba người kia —— chỉ cần là người bình thường đều sẽ phán đoán như vậy."

"Nhưng huấn luyện viên Anzai cũng là một huấn luyện viên có ánh mắt sắc bén, ông ấy biết rõ tiềm năng của Hanamichi, hơn nữa Người Vận Chuyển lại "mở hack" để Hanamichi không mắc lỗi, thì Hanamichi và Miyagi sẽ là một bộ đôi đột phá vô cùng đáng sợ. Dù cho Sannoh lập tức phát hiện sự đe dọa của Hanamichi và sắp xếp lại phòng thủ, thì lúc này, nhịp độ của họ cũng đã bị phá vỡ, áp lực mà ba người kia đối mặt cũng sẽ giảm đi đáng kể. Với vai trò là đòn sát thủ phá vỡ nhịp độ, mục đích đã đạt được rồi..."

"Vậy nên, nhân tố chủ chốt thực sự là Hanamichi và Miyagi ư?" Một bạn học chen lời hỏi.

Thầy giáo cười trả lời: "Nhân tố chủ chốt thực sự là Người Vận Chuyển đã "mở hack" cho Shohoku..."

Mọi người: "..."

Và trong truyện tranh, đúng như họ đã thảo luận, Miyagi và Hanamichi quả thực là đòn sát thủ của Shohoku, và Sannoh quả thực đã không chú ý đủ đến Hanamichi.

Dưới ánh mắt dõi theo của vạn người, ở pha bóng đầu tiên, Hanamichi và Miyagi đã hoàn thành một pha tiếp sức trên không hoàn hảo!

Bùm!

Rõ ràng là truyện tranh tĩnh, vậy mà các độc giả lại như thể nghe thấy tiếng rổ rít lên!

"Bóng tốt!"

Tiểu Minh thậm chí ngồi không nổi, đ���ng phắt dậy, cùng với những khán giả trong truyện, cất lên tiếng reo hò sảng khoái!

Điều gì ghi điểm nhanh nhất?

Chắc chắn là quả ba điểm!

Điều gì có thể khuấy động không khí, tăng cao sĩ khí?

Chỉ cần xem qua bóng rổ, những người yêu thích bóng rổ, đều chỉ có một câu trả lời, đó chính là úp rổ (Dunk)!

Ở pha bóng đầu tiên, ngay hiệp một, Shohoku đã trình diễn một pha tiếp sức trên không hoàn mỹ không tì vết, giữa sự kinh ngạc khó tin của vô số người!

Bàn tay mạnh mẽ bá đạo ấy của Hanamichi, dường như đã úp quả bóng, như một ngôi sao chổi, ghi dấu sâu đậm trong lòng độc giả!

Thình thịch! Thình thịch!

Trong lồng ngực họ đập không phải trái tim, mà là trái bóng rổ!

Pha úp rổ rung động ấy đã châm ngòi thuốc nổ, nổ vang trong lồng ngực mọi người, như một hồi kèn xung trận.

Giải đấu toàn quốc, trận đấu sinh tử với Sannoh, đã chính thức mở màn bằng pha tiếp sức trên không này!

Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free.