(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 302: Ta lại không thiếu tiền
Lúc trò chuyện với Lê Sâm, trời đã nhá nhem tối.
Đèn neon của đô thị phồn hoa đã bắt đầu rực sáng, khoác lên Yến Kinh một tấm áo choàng huyền ảo.
Ánh tà dương cuối cùng của mặt trời nhuộm đỏ cả bầu trời.
Ngắm nhìn dòng xe cộ chầm chậm nhích từng chút một, hệt như những ông lão bà lão yếu ớt, trong lòng anh bỗng dấy lên một nỗi niềm tang thương c���a tuổi xế chiều…
Tất cả chỉ bởi vì Hạ Thần ăn quá no, lại đúng lúc gặp phải giờ cao điểm tan tầm kẹt xe, thế nên tâm trạng chợt "sến" nổi lên mà thôi.
"A! Chú, chú, chú!"
Bỗng nhiên, một cô bé đang ngồi trong xe bên cạnh chỉ vào Hạ Thần qua cửa kính xe của tài xế, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì kích động, nói năng lộn xộn.
Hạ Thần sờ sờ mặt mình, lẽ nào mình xấu quá, dọa sợ cô bé mất rồi?
"Người Vận Chuyển! Chú là, Người Vận Chuyển!"
Sau một hồi ấp úng, cô bé cuối cùng cũng thốt lên được, đôi mắt vì phấn khích mà trở nên sáng rực.
"Ồ! Chào cháu." Hạ Thần mỉm cười chào lại, vẻ đáng yêu của cô bé khiến anh nghĩ tới em gái mình.
Mà nói mới nhớ, sắp tới kỳ thi Đại học, em gái đã lâu rồi không gọi điện buôn chuyện với anh. Không nghe được giọng nói trong trẻo của em, anh cứ thấy có chút trống vắng.
"Bố ơi, mẹ ơi, là Người Vận Chuyển! Người Vận Chuyển đó!" Cô bé trong xe hò reo ầm ĩ.
Người bố ngồi ở ghế lái phụ nhẹ nhàng giữ tay cô bé lại, nói: "Ngồi xuống đi con, đừng có chỉ trỏ lung tung, người khác thấy kìa. Làm sao mà gặp được Người Vận Chuyển chứ, con nhìn nhầm rồi đó."
"Ôi trời ơi! Thật mà! Anh yêu! Đúng là Người Vận Chuyển! Đẹp trai hơn trên TV nhiều!"
Cửa kính xe ghế sau cũng mở ra. Một người phụ nữ xinh đẹp dùng điện thoại tìm hình ảnh của Người Vận Chuyển, rồi so sánh với người trong xe bên cạnh. Bà ngạc nhiên phát hiện, đó đúng là Người Vận Chuyển thật.
Ban đầu họ còn đang than phiền về tình trạng giao thông ùn tắc của Yến Kinh. Nhưng giờ đây, trong lòng họ lại vô cùng cảm kích điều đó. Nếu không có tình trạng giao thông tồi tệ này, họ đã không phải dừng lại vì kẹt xe, và càng không thể phát hiện ra Người Vận Chuyển.
Người đàn ông lập tức đẩy con gái sang một bên, nghiêng người từ ghế lái, phấn khích nói: "Đại sư Người Vận Chuyển! Cả nhà chúng tôi đều mê truyện tranh, 《Gintama》, 《Slam Dunk》, 《Kanon》 hay quá trời!"
"Em thì thích 《Kanon》 và 《Kimi ni Todoke》!" Người phụ nữ chen vào nói.
"Con thích 《Doraemon》, 《Pokemon》 và 《Thủy Thủ Mặt Trăng》." Cô bé nũng nịu nói.
Bố cô bé đẩy cô về ghế sau, khiến cô không nhìn thấy mặt thần tượng nữa. Cô bé bĩu môi, cấu véo bố nhưng lực đạo yếu ớt như gãi ngứa, chẳng ăn thua gì.
"Đại sư! Anh có thể ký tên cho chúng tôi được không ạ?"
"Được thôi."
Nghe Hạ Thần sảng khoái đồng ý, họ mừng ra mặt, nhưng khi quay lại tìm trong xe thì lại không có giấy bút.
"Em yêu, bên em có giấy bút không?"
"Không có anh ạ..."
"Anh đây cũng không có. Đáng ghét thật, sao lại không chuẩn bị giấy bút chứ?" Người đàn ông buồn rầu than thở.
Trước tình cảnh này, Hạ Thần cũng chỉ biết bất lực. Bởi vì trên xe anh cũng không có sẵn những thứ đó.
"Hay là, chúng ta chụp một tấm ảnh nhé?" Thấy dòng xe vẫn chưa có dấu hiệu nhúc nhích, Hạ Thần đề nghị với họ.
"Thật chứ?" Người đàn ông vừa mừng vừa sợ. Hạ Thần ít khi lộ diện trong ảnh, giới hâm mộ vẫn rỉ tai nhau rằng Người Vận Chuyển không thích chụp ảnh, vì thế anh ta mới không dám nghĩ tới việc này.
Dù có bao nhiêu chữ ký cũng không thể sánh bằng một tấm ảnh.
Hôm nay Hạ Thần tự mình đề nghị, khiến cả nhà họ mừng rỡ như điên.
Hai xe đậu sát nhau, không cần xuống xe, mấy người thò người ra ngoài. Cô bé thân thiết nép sát Hạ Thần, giơ tay tạo dáng chữ V, người phụ nữ thì lấy điện thoại ra, chụp lia lịa về phía họ.
"Cảm ơn! Đại sư Người Vận Chuyển! Chúng tôi sẽ mãi mãi ủng hộ anh!"
Dù sao cũng chỉ là ảnh chụp bằng đi��n thoại, chất lượng cơ bản không thể so sánh với máy ảnh chuyên nghiệp.
Tuy nhiên, trong mắt họ, tấm ảnh này lại vô cùng quý giá.
"Thần tượng Người Vận Chuyển, hôm nay là sinh nhật cháu! Được gặp chú, cháu vui lắm!" Cô bé mặt đỏ bừng.
Dòng xe cộ lại bắt đầu nhích bánh. Hạ Thần vẫy tay với cô bé, mỉm cười nói: "Chúc mừng sinh nhật! Mong cháu có thể giữ mãi niềm vui này nhé."
Niềm vui bất ngờ đương nhiên cần được chia sẻ để thêm phần hạnh phúc. Tấm ảnh này thoáng chốc đã được người phụ nữ đăng lên Weibo.
"Hôm nay là sinh nhật con gái tôi, cả nhà ra ngoài ăn cơm, trên đường kẹt xe vô tình gặp được Đại sư Người Vận Chuyển, còn chụp chung được một tấm ảnh. Quả không hổ danh đại sư, bình dị gần gũi, phong độ nho nhã. Đây là món quà sinh nhật quý giá nhất mà con gái đáng yêu của tôi nhận được!"
Bạn bè, người thân của bà khi thấy bức ảnh này đều ồ ạt bày tỏ sự kinh ngạc xen lẫn ngưỡng mộ, rồi bình luận chia sẻ. Sau đó, tin tức được truyền tai nhau từ một người thành mười, mười người thành trăm, vô số người bị cái tên Người Vận Chuyển thu hút.
"Trời đất quỷ thần ơi, chuyện này mà các người cũng gặp được! Còn ăn cơm gì nữa, mau đi mua xổ số đi!"
"Vận may đến thế là cùng! Nói xem các ông bà đi tuyến đường nào vậy? Ngày mai tôi cũng sẽ đi đường đó mỗi ngày!"
"Đây thật sự là Người Vận Chuyển ư?"
"Bối cảnh quá mờ, ảnh chụp không rõ nét lắm. Nhìn dáng vẻ thì thân hình khá giống, quần áo cũng y chang như lúc tham dự tập cuối của chuyên đề 《Evangelion》 trong chương trình 《Hẹn Hò Lần Đầu》. Kết hợp hai điểm này, cơ bản có tám phần là chính chủ."
"Hóa ra lúc đó là các vị à! Tôi lúc ấy ở ngay phía sau xe các vị, cách khá xa nên không để ý, không ngờ đó lại là Người Vận Chuyển! Trời ơi, tôi cũng muốn chụp ảnh chung!"
"Mà này, chiếc xe này không giống với xe trước đây của Người Vận Chuyển thì phải... Xe mới của Người Vận Chuyển ư? Tin nóng hổi! Có ai nhớ biển số xe là bao nhiêu không? Tôi ra một vạn đồng, cầu xin ai biết biển số xe!"
Biển số xe ư?
Cả nhà may mắn kia lúc đó đang chìm đắm trong sự kích động, ai mà để ý đến thứ đó chứ?
Khi Hạ Thần về đến nhà, trời đã tối hẳn.
"Đạo diễn Dược? Sao anh lại đến nữa rồi?" Hạ Thần phát hiện Dược Hoa đang ở nhà, trò chuyện cùng Y Tịnh Mai và những người khác, rõ ràng là đang đợi anh. Bên cạnh Dược Hoa còn có một người phụ nữ lạ mặt.
Hạ Thần liếc mắt đánh giá. Làn da màu lúa mì toát lên vẻ đẹp khỏe khoắn, vóc dáng khá, ngũ quan không quá nổi bật nhưng khi nhìn tổng thể lại mang đến cảm giác càng nhìn càng dễ chịu, tầm ngoài hai mươi, chưa đến ba mươi tuổi.
"Năm ngày! Anh còn không biết xấu hổ mà nói nữa." Hạ Thần lẩm bẩm, rồi nhìn về phía người phụ nữ kia, hỏi Dược Hoa: "Vị này là ai vậy?"
Dược Hoa giới thiệu với Hạ Thần: "Dư Tĩnh. Sư muội của tôi."
Dư Tĩnh ngồi thẳng người, khẽ gật đầu chào Hạ Thần. Cô ấy tự nhiên, phóng khoáng nhưng không kém phần cung kính.
"Chào cô." Hạ Thần lên tiếng chào.
"Thầy Hạ Thần, ngài khỏe." Giọng Dư Tĩnh trầm thấp.
"Vừa nãy chúng tôi còn đang bàn xem hôm nay anh có về không đấy." Dược Hoa nháy m��t ra hiệu với Hạ Thần.
Hạ Thần ngồi cạnh Y Tịnh Mai, hỏi: "Có chuyện gì thế?"
Y Tịnh Mai rút điện thoại ra, lắc lắc trước mặt Hạ Thần: "Đúng vậy."
Trên màn hình điện thoại, chính là bức ảnh Hạ Thần chụp chung với gia đình mà anh tình cờ gặp trên đường.
"Nhanh vậy sao? Tôi vừa mới chụp, mà Weibo đã về đến tay các vị rồi ư?" Hạ Thần có chút tặc lưỡi trước tốc độ lan truyền thông tin hiện tại.
"Tại ai bảo người trong ảnh là anh chứ?" Y Tịnh Mai nói.
Dược Hoa nói: "Nhìn cái kiểu cười hớn hở bỉ ổi của anh kìa, cứ tưởng anh chuẩn bị đi làm rể nhà người ta đấy."
"Thôi đi, nói về độ bỉ ổi thì ai mà so được với anh?" Hạ Thần mỉa mai đáp.
Trò chuyện một lúc, Hạ Thần mới hỏi Dược Hoa: "Hôm nay anh đến đây lại có chuyện gì nữa?"
"Sao tôi cứ có cảm giác anh không chào đón tôi vậy." Dược Hoa lẩm bẩm.
Hạ Thần thẳng thắn thừa nhận: "Dạo này quả thực là không chào đón thật... Khó chịu lắm."
Dược Hoa ôm ngực, làm bộ mặt u oán như tim tan nát. Tiếc thay, diễn xuất của anh ta quá tệ, đến c�� Mamiko cũng chẳng thèm phản ứng. Dược Hoa đành bất đắc dĩ nói thật:
"Hôm nay đến đây chủ yếu là để giúp sư muội của tôi, cô ấy muốn quay phim truyền hình chuyển thể từ 《White Album》."
"Thầy Hạ Thần, sau khi chơi game 《White Album》, không chỉ cá nhân tôi rất yêu thích, mà đề tài này cũng cực kỳ phù hợp với phim thần tượng thanh xuân, nên tôi mong muốn chuyển thể nó thành phim truyền hình. Tôi từng đạo diễn các phim như 《Tình Yêu Tuổi Mười Tám》, 《Táo Xanh》, 《Yêu Hay Không Yêu》..." Dư Tĩnh tự giới thiệu, thể hiện sự chân thành của mình.
Mấy bộ phim này, Hạ Thần chưa từng nghe qua bộ nào – từ khi xuyên không trở về, anh chưa hề xem phim truyền hình, dĩ nhiên là không biết rồi.
Nghe tên các phim đều thuộc thể loại thần tượng thanh xuân, Dược Hoa đã giới thiệu chi tiết nội dung từng tác phẩm cho Hạ Thần. Tóm lại, mấy bộ phim này đều có rating và đánh giá khá tốt trong dòng phim thần tượng thanh xuân. Dư Tĩnh rất am hiểu mảng này, chắc chắn sẽ không làm hỏng 《White Album》 đâu.
"Không có hứng thú với 《Kanon》 sao?" Nghe họ nói xong, Hạ Thần hỏi một câu.
Dư Tĩnh cân nhắc rồi trả lời: "Câu chuyện của 《Kanon》 cũng rất hay, nhưng lại đòi hỏi diễn viên quá cao..."
Qua câu trả lời của Dư Tĩnh, Hạ Thần nhận ra, cô là một người thích tôn trọng nguyên tác.
《White Album》 tuy có vẻ tình cảm phức tạp hơn, nhưng tạo hình nhân vật xét về ngoại hình lại trưởng thành hơn 《Kanon》 một chút, có thể tìm thấy trong số lượng lớn diễn viên trẻ.
Còn câu chuyện của 《Kanon》 tương đối đơn thuần hơn, tập trung vào sự dịu dàng, áp lực và bùng nổ, yêu cầu về diễn xuất cho các nhân vật cũng thấp hơn so với diễn xuất đẳng cấp Ảnh Hậu mà Setsuna Ogiso và Kazusa Touma cần thể hiện.
Nhưng vì các nhân vật trong 《Kanon》 có vẻ ngoài trẻ hơn, nên dù yêu cầu diễn xuất không quá cao, việc tìm diễn viên phù hợp lại càng khó hơn.
"Ừm, được thôi. Chuyện cụ thể, các anh chị có thể trao đổi với Lê Du Du, tôi sẽ không can thiệp vào bên này."
Mặc dù Hạ Thần bản thân không hứng thú lắm với phim truyền hình chuyển thể, nhưng điều này có thể mở rộng con đường phát triển cho ngành công nghiệp truyện tranh, mang lại lợi nhuận cao hơn và thu hút thêm nhiều người tham gia. Vì vậy, đối với phim truyền hình chuyển thể, dù có sự thay đổi, nhưng chỉ cần cơ bản tuân theo cốt truyện gốc, Hạ Thần cũng không phản đối – nếu không để khán giả "mò mẫm" qua những chuyển thể này, làm sao họ có thể hiểu được vẻ đẹp của thế giới 2D chứ?
"Vô cùng cảm ơn!" Dư Tĩnh không ngờ mọi chuyện lại dễ dàng như vậy, liền kích động cảm ơn rối rít.
Chuyện của Dư Tĩnh đã được giải quyết ổn thỏa. Dược Hoa nói với Hạ Thần: "Tiện thể còn một việc, phim 《Đội Bóng Thiếu Lâm》 sắp công chiếu rồi, có một buổi họp báo ra mắt phim, anh đến ủng hộ để giữ thể diện nhé."
"Không rảnh." Hạ Thần lạnh lùng từ chối.
"Này! Đây là phim của tôi đấy, anh cũng có phần trăm lợi nhuận mà. Anh danh tiếng lớn thế, đến lộ mặt một chút, biết đâu có thể giúp doanh thu phòng vé cao hơn chút." Dược Hoa bày tỏ sự bất mãn.
Lúc trước anh ta còn khoe khoang với Dư Tĩnh về mối quan hệ thân thiết với Hạ Thần. Nếu chuyện của Dư Tĩnh vừa được giải quyết ổn thỏa, bên mình lại bị từ chối thì chẳng phải quá mất mặt sao?
Thực ra trong lòng anh ta vẫn còn để tâm đến lời cá cược kia. Mặc dù 《Đội Bóng Thiếu Lâm》 theo anh ta thấy đã rất đặc sắc rồi, trừ phi bên kia đột nhiên xuất hiện một kịch bản khó nhằn hơn. Nhưng nếu có thể mời Hạ Thần đến tăng thêm uy thế, chẳng phải sẽ càng chắc chắn hơn sao?
"Tôi lại không thiếu tiền."
Một lý do khiến người ta không thể phản bác.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Truyen.free, nơi hội tụ những bản dịch chất lượng cao.