Sự sống không dứt, cuộc chiến tranh giành vẫn tiếp diễn không ngừng.

Những lời này không phải chỉ nói suông.

Bởi lẽ, đa số tác phẩm đều đã xây dựng nhân vật sẵn có, sau đó trao quyền lựa chọn cho người chơi trải nghiệm. Việc này khiến người chơi ít khi có cơ hội tiếp xúc sâu sắc với các nhân vật khác trong cùng một tuyến truyện, và gần như sẽ không xảy ra xung đột trực tiếp.

Rất ít Gal Game nào giống như 《White Album 2》, ngay từ mở màn đã đưa ra một mối quan hệ tình cảm cực kỳ phức tạp. Hơn nữa, hai nhân vật quan trọng nhất lại cứ thế dây dưa mãi không dứt trong suốt cuộc đời họ, ngay cả trong quá trình chinh phục sau này.

Ở các tác phẩm khác, người chơi thường cảm nhận được việc mình chinh phục các nhân vật trong game. Nhưng ở đây, cảm giác mà họ nhận được lại là sự tranh giành Haruki Kitahara giữa Setsuna Ogiso và Kazusa Touma. Hay nói đúng hơn, chính là sự chinh phục người chơi từ bên ngoài game.

Qua từng lựa chọn, người chơi càng lún sâu, cuối cùng đã bị hai nhân vật này chinh phục hoàn toàn. Khi xung đột tình cảm giữa họ bùng nổ ở cuối câu chuyện, nó đã khơi dậy những cảm xúc sâu kín nhất trong lòng người chơi.

《White Album》 chỉ kể về một mối tình tay ba rất đỗi bình thường. Phải chăng là máu chó?

Máu chó!

Thế nhưng, chính cái sự máu chó ấy lại thu hút đông đảo người xem. Vậy vì sao người ta lại xem nhiều đến thế?

Là vì nó được nhiều người ghi chép lại. Nhưng vì sao lại có nhiều người viết về nó như vậy?

Là vì mọi người thích xem!

Tình yêu là tình cảm chân thành nhất, cao quý nhất, thuần khiết nhất, đẹp đẽ nhất của nhân loại, là điều mà con người luôn khát khao, và đồng thời cũng là điều lay động lòng người nhất.

Nền văn minh nhân loại ra đời bao nhiêu năm, câu chuyện này đã được lưu truyền bấy nhiêu năm, không hề suy tàn.

Qua ngần ấy năm, với đề tài như vậy, liệu còn có kiểu tình tiết nào mà mọi người chưa quen thuộc nữa đâu?

Thế nhưng, mọi người vẫn sẽ rơi nước mắt vì những câu chuyện cảm động.

Đối với mọi người, máu chó không phải là vấn đề. Cho dù cốt truyện có máu chó đến mấy, chỉ cần có thể khơi gợi cảm xúc mạnh mẽ, chỉ cần có thể chạm đến nơi mềm yếu nhất trong lòng khán giả, thì đó vẫn là một câu chuyện cảm động.

Thời đại thay đổi, câu chuyện thay đổi, nhưng cảm xúc của con người sẽ không thay đổi.

Tình yêu là một dạng tình cảm, và tình tay ba lại là loại tình yêu trực diện nhất, sở hữu sức bùng nổ và sức công phá mạnh mẽ nhất.

《White Album》 không nghi ngờ gì đã làm rất thành công trong lĩnh vực này. Nó đã dùng một câu chuyện đơn giản để biểu đạt những tình cảm sâu sắc và mãnh liệt nhất, đến mức vô số người xem bị cuốn hút sâu sắc, không thể kiềm chế.

Kazusa Touma và Setsuna Ogiso, một đôi "kẻ thù không đội trời chung", định sẵn cả đời không thể sống hòa thuận cùng nhau. Còn những người hâm mộ đã hoàn toàn chìm đắm dưới sức hút của cả hai nhân vật cũng giữ vững niềm tin này suốt đời. Ở bất cứ nơi đâu có sự hiện diện của hai phe, chắc chắn sẽ đi kèm với khói lửa âm thầm.

"Sau khi chơi 《White Album》, dù cuối cùng Kazusa Touma có một cái kết cục hạnh phúc, nhưng tôi cảm thấy rất khó chịu với những thiết lập trước đó trong game. Ở 'Chương cuối' rõ ràng có một lựa chọn để gặp Kazusa Touma, nhưng dù tôi thử bao nhiêu lần, chơi bao nhiêu lượt, cũng không thể nào chọn được lựa chọn đó! Phải chăng là quên thêm đoạn cốt truyện này vào? Hay là cố ý tạo ra để trêu đùa trái tim yêu mến Kazusa Touma của chúng tôi? Hơn nữa, muốn vào được 'Chương cuối cùng', điều kiện để gặp Kazusa Touma lại là phải hòa giải với Setsuna Ogiso trước. Tôi cảm nhận được sự ác ý ngập trời từ Người Vận Chuyển!"

"Ha ha, thật nực cười. Trong trò chơi nào có cái kết cục nào cho Kazusa Touma chứ, chỉ có những kết cục khác nhau của Setsuna Ogiso mà thôi. Chứ nếu không thì tại sao ở 'Chương cuối' lại phải chinh phục Setsuna Ogiso mới có thể vào được chứ?"

"Setsuna Ogiso ư? Ngươi đang nói về cái kẻ tâm cơ, lòng dạ sâu sắc, giỏi dùng mưu kế, đã đùa giỡn Kazusa Touma và Haruki Kitahara trong lòng bàn tay? Biết rõ Kazusa Touma và Haruki Kitahara đã có tình cảm với nhau, nhưng trong tình huống đó lại nhanh chân tỏ tình với Haruki Kitahara trước, cố tình thể hiện vẻ ngoài yếu đuối để khơi gợi lòng đồng cảm của Haruki Kitahara, khiến anh ta không thể từ chối mình, từ đó cướp đi Haruki Kitahara, chính là Setsuna Ogiso sao?"

"Trời, đồ đáng ghét! Kazusa Touma cái con người nhu nhược đó, chỉ biết trốn tránh mãi. Nếu như nàng có can đảm nhìn thẳng vào lòng mình, Setsuna Ogiso có cơ hội không? Nếu như trong lòng Haruki Kitahara không có một chút tình yêu nào dành cho Setsuna Ogiso, liệu nàng có cơ hội không? Dám yêu dám hận, đó là sự si tình trước nay chưa từng có của nàng, nàng gần như sống vì Haruki Kitahara. Bao nhiêu năm hi sinh và chờ đợi, cuối cùng mới đổi lấy hạnh phúc thuộc về mình, đây là thứ nàng đáng lẽ đã phải có được từ lâu. Nếu Setsuna Ogiso mà cũng không tìm được hạnh phúc thì tôi sẽ không bao giờ tin vào tình yêu nữa."

"Bạn trẻ, tình yêu không phải thứ có thể có được bằng sự hy sinh. Nếu hy sinh có thể đổi lấy tình yêu, thì liệu trên thế giới này còn xuất hiện nhiều bi kịch và tiếc nuối đến vậy sao? Tình yêu là một thứ cảm xúc rung động, không biết khi nào sẽ đến, cũng không cách nào ngăn cản nó đến. Nhưng khi nó bất chợt ghé đến, không ai có thể kiểm soát được nó... Chính như lúc ban đầu của Kazusa Touma, cái tình cảm mãnh liệt của tình yêu sét đánh đó, là mối tình đầu khó quên nhất, trẻ trung và đầy xúc động."

"Bạn đang phủ nhận hoàn toàn Setsuna Ogiso, xin lỗi, tôi không thể đồng tình. Người ta thường nói, lâu ngày mới thấy chân tình. Dù ban đầu tình cảm dành cho Setsuna Ogiso không mãnh liệt đến vậy, nhưng sau khi trải qua câu chuyện ở 'Chương cuối', tôi không thể hiểu nổi rốt cuộc phải là hạng cặn bã đến mức nào mới có thể, sau khi đã lựa chọn Setsuna Ogiso, lại một lần nữa ruồng bỏ cô ấy? Thế nào mới là chân ái? Nếu quả thực yêu Kazusa Touma thì làm sao có thể tiến vào 'Chương cuối cùng' được chứ! Tình yêu không chỉ có rung động, mà còn có trách nhiệm. Tôi chỉ muốn nói, tôi thích Setsuna Ogiso, bảo tôi vứt bỏ người phụ nữ đã đau khổ vì tôi, bị tôi làm tổn thương suốt năm năm, nhưng vẫn luôn ở bên không rời, tôi không làm được."

"Nếu như không cần chinh phục Setsuna Ogiso mà vẫn có thể gặp được Kazusa Touma, thì ai đời nào lại chịu chinh phục Setsuna Ogiso chứ? Chỉ có thể nói đây là Người Vận Chuyển đang trút bỏ sự ác ý vào thế giới này. Setsuna Ogiso không có Haruki Kitahara thì vẫn còn gia đình, nhưng Kazusa Touma không có Haruki Kitahara thì chẳng còn gì cả. Đối xử bất công với Setsuna Ogiso như thế, quả thực Setsuna Ogiso chính là con gái ruột của Người Vận Chuyển. Tôi thực sự nghi ngờ, Người Vận Chuyển nhất định là bị bạn gái đá nên mới tạo ra cốt truyện hành hạ tâm lý như vậy!"

"Người Vận Chuyển không phải thích đàn ông sao? Hắn nào có bạn gái?"

"..."

"Tôi chỉ là có một loại cảm giác: những người thích Kazusa Touma có lẽ đều là những bạn trẻ vẫn còn ở cái tuổi xanh, chưa bước chân vào xã hội. H�� đều hướng tới một mối tình đầu thuần khiết nhất, chỉ mong có một mối tình yêu oanh liệt. Còn những người thích Setsuna Ogiso, có lẽ đều là những người đã bước chân vào xã hội, bắt đầu đi làm. So với sự khao khát mối tình đầu như trước, trong lòng họ có thêm một phần ý thức trách nhiệm, khiến họ không thể dễ dàng thực hiện hành vi thiếu trách nhiệm là ruồng bỏ. Những điều trên đều là suy đoán của tôi, ít nhất, tôi đã trải qua sự chuyển biến tâm lý như vậy. Nếu tôi vẫn còn là học sinh trung học, tôi có lẽ cũng chỉ sẽ yêu mến Kazusa Touma, nhưng hiện tại, tôi chỉ biết yêu mến Setsuna Ogiso."

"Lầu trên dựa vào đâu mà có cảm giác như vậy chứ? Người nói như vậy mới có thể là những bạn trẻ cố làm ra vẻ trưởng thành, lo lắng để viết những lời thơ hoa mỹ. Thứ gì càng thiếu thốn lại càng khao khát. Những người đã thực sự trải qua một mối tình đầu khắc cốt ghi tâm, những người đã trưởng thành, tình yêu dành cho Kazusa Touma tuyệt đối sẽ không vì bất cứ chuyện gì mà dao động... Những gì đã mất đi trong hiện thực, tuyệt đối sẽ không để mất một lần nữa trong trò chơi!"

"Những người thích Setsuna Ogiso, cũng chỉ là những đứa trẻ khao khát được người khác chăm sóc."

"Những người thích Kazusa Touma, cũng chỉ là những kẻ còn non nớt bị khơi dậy ý muốn bảo vệ."

"Trên thế giới không có Setsuna Ogiso xấu xa, chỉ có Setsuna Ogiso xảo quyệt, cùng với sự bóp méo về sự xảo quyệt của Setsuna Ogiso."

"Trên thế giới không có Kazusa Touma xấu xa, chỉ có Kazusa Touma xảo quyệt, cùng với sự bóp méo về sự xảo quyệt của Kazusa Touma."

"Setsuna Ogiso, dịu dàng, kiên cường, trong lòng chỉ có Haruki Kitahara."

"Kazusa Touma cũng dịu dàng, và trở nên kiên cường. Tình yêu dành cho Haruki Kitahara trong lòng nàng cũng không hề kém nửa phần."

"Setsuna Ogiso là tóc đuôi ngựa!"

"Kazusa Touma là tóc đen dài!"

"Setsuna Ogiso là mặn đảng!"

"Kazusa Touma là ngọt đảng!"

"Được rồi! Không nói nhiều nữa, khai chiến thôi!"

"Muốn chiến liền chiến!"

"Setsuna Ogiso và Kazusa Touma, một người đại diện cho cô gái bình thường nhưng phù hợp với bản thân nhất, một người đại diện cho mối tình đầu hoàn mỹ trong mơ, đều là những cô gái tốt! Đều khiến người ta không thể nào từ bỏ được! Cái nơi Người Vận Chuyển đáng vạn lần chết tiệt này, lại chẳng chịu cho hai người họ một cái kết cục viên mãn! Dù là kết cục của Setsuna Ogiso, kết cục của Kazusa Touma, hay kết cục 'kẻ thù không đội trời chung' đi nữa, tất cả đều chỉ có hạnh phúc của hai người, hạnh phúc như vậy là không hoàn mỹ!"

"Đúng! Hạnh phúc như vậy không phải hạnh phúc đích thực!"

"Đã muốn cả hai rồi, thế thì chúng ta phải phá tan rào cản thế tục, để cả ba cùng nhau tiến bước! Hãy để họ thẳng thắn đối đãi với nhau, hãy để hạnh phúc cùng nhau bay cao!"

"... Kiên quyết không đồng ý! Chơi lâu đến vậy, các người không cảm thấy Haruki Kitahara là đồ cặn bã sao? Không ngừng do dự, không ngừng quanh quẩn, không ngừng ruồng bỏ và làm tổn thương, chính hắn đã khiến mọi chuyện trở nên rối rắm đến thế. Nếu không có hắn, chẳng phải mọi thứ sẽ rất vui vẻ sao? Để hắn đi chết đi, hoa bách hợp thuần khiết mới là chân ái của thế gian!"

"Cuối cùng cũng thấy được người cùng thuyền rồi, tôi cũng nghĩ vậy, nam chính quả thực là đồ cặn bã mà! Đã có bạn gái rồi mà còn tòm tem với người khác. Chơi đến đoạn sinh nhật của Setsuna Ogiso, tôi thậm chí còn muốn cầm dao lao vào chém nam chính nữa chứ, quả thực không thể chịu đựng nổi!"

"Tôi cảm thấy, bất kể là Haruki Kitahara, Setsuna Ogiso, hay Kazusa Touma, đều không có lỗi, lỗi là ở thế giới này! Vì sao thế giới này lại trở nên rối rắm đến vậy chứ? Đó là vì Người Vận Chuyển đã tạo ra thế giới này, hắn mới chính là tội ác của đời này. Chúng ta nên dùng máu tươi của hắn để tinh lọc thế giới, có như vậy thì toàn bộ thế giới mới có thể tràn ngập hạnh phúc!"

Phe Setsuna Ogiso và phe Kazusa Touma chinh chiến không ngừng nghỉ. Bất cứ nơi nào 《White Album》 xuất hiện, chắc chắn sẽ có cuộc chiến nảy lửa giữa hai phe.

Hai người họ không thể thỏa hiệp, và những người hâm mộ của họ cũng quyết không thỏa hiệp.

Thế nhưng, hai nhân vật đầy sức hút cũng khiến người hâm mộ của hai phe chiến đấu ngang tài ngang sức, giằng co bất phân thắng bại.

Trong tình cảnh này, cũng đã sản sinh ra một đám 'hậu cung đảng' với tâm tư xấu xa, một đám 'Kazusa Touma Setsuna Ogiso đảng' với nhiệm vụ tuyên dương sự nghiệp hoa bách hợp, cùng với một 'phe phá vỡ' đã hoàn toàn bị Hạ Thần làm cho 'tan nát', họ mong Haruki Kitahara có một kết cục đẫm máu, hoặc nếu không thì Hạ Thần cũng phải chịu một kết cục tương tự.

Cuộc tranh giành phe phái hỗn loạn này, tại khu vực bình luận (chiến trường) mà Thiên Mạn đặc biệt mở ra cho 《White Album》, mỗi lúc mỗi nơi đều đang trình diễn những màn kịch đặc sắc và tuyệt vời. Việc mỗi ngày cùng các phe phái khác đấu khẩu một trận ra trò, đả kích sĩ khí của phe đối lập, mở rộng ảnh hưởng của phe mình, gần như đã trở thành một phần ngọt ngào trong sinh hoạt hằng ngày của họ.

Hạ Thần thỉnh thoảng cũng sẽ đổi tài khoản clone nhúng tay vào cuộc. Hễ thấy phe đối diện thiếu vắng thành viên chủ chốt DPS, phản công yếu ớt, anh ta sẽ lập tức tham gia, tung ra những đòn phản công mạnh mẽ vào đối thủ.

Với sự giúp đỡ từ Hạ Thần, người kiểm soát cục diện, một số người chưa từng chơi Gal Game, khi chứng kiến câu chuyện đầy kịch tính, khơi gợi chủ đề bàn luận sôi nổi như vậy, cũng không kìm lòng được mà bước chân vào thế giới của 《White Album》. Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, xin giữ nguyên nguồn gốc khi chia sẻ.