Từ sau "White Album", Kazusa Touma và Setsuna Ogiso trở thành những cái tên không thể quên trong lòng tôi. Bất kể là tình yêu sét đánh tuổi trẻ, cảm xúc dâng trào khó kìm nén dành cho Kazusa Touma; hay sự dịu dàng chất chứa tháng năm, bao dung tất thảy, không oán không hối của Setsuna Ogiso. Cả hai đều đã chạm đến trái tim tôi thật sâu.

"White Album" có lẽ không khiến tôi rơi l��� như "Kanon", nhưng xét riêng về mặt miêu tả nhân vật, trong lòng tôi, "White Album" chắc chắn thành công hơn. Setsuna Ogiso và Kazusa Touma không phải những cô gái hoàn hảo, nhưng lại là những hình mẫu rất dễ tìm thấy trong cuộc sống thường nhật của chúng ta. Có lẽ chính vì vậy mà tôi mới có nhiều cảm xúc mạnh mẽ đến vậy với họ.

Đó là cảm nhận của một chàng trai 16 tuổi, đang ở giữa lằn ranh của tuổi mới lớn và trưởng thành, từng có mối tình đầu kết thúc trong bi kịch. Tôi vẫn luôn muốn xem những người khác sẽ có cảm nhận đa dạng như thế nào về "White Album". Vì thế, tôi đã làm một thử nghiệm, mà đối tượng chính là bố mẹ tôi... Hắc hắc. Bố mẹ tôi có quan niệm khá cởi mở, kết hôn nhiều năm như vậy nhưng vẫn không ngừng thể hiện tình cảm mặn nồng, đến mức tôi còn phải phát ngại, ngọt ngào quá đỗi. Thôi được rồi, nói tiếp nhé. Bố mẹ đã yêu nhau nhiều năm như vậy, vậy họ rốt cuộc sẽ nhìn nhận tấm bi kịch tình yêu "White Album" này bằng con mắt như thế nào?

Quan niệm của bố mẹ khá cởi mở, đối với game họ không hề có thái độ sợ như rắn rết như những bậc phụ huynh bình thường khác. Hơn nữa, mức độ tiếp nhận cái mới của họ rất cao, những thứ mới mẻ như truyện tranh bố mẹ cũng sẽ đọc, không hề bài xích. Cả hai người cũng đã xem qua "Kanon" – mặc dù chẳng có chút thiện cảm nào với Yūichi. Vậy nên, là một tác phẩm cùng thể loại, "White Album" trong mắt bố mẹ rốt cuộc là câu chuyện như thế nào?

Dưới sự gợi ý của tôi, bố mẹ cũng đã thuận lợi hoàn thành tất cả các tuyến truyện, từ "Chương mở đầu" cho đến "Chương cuối cùng". Trước hết, hãy cùng xem cảm nhận của bố mẹ về bối cảnh câu chuyện trong game.

Mẹ: Sao học sinh cấp ba đã yêu đương rồi? Không lo thi đại học à!

Bố: Hồi cấp ba con yêu đương nồng nhiệt lắm sao?

Sau mấy lần nhấn mạnh rằng đây chỉ là bối cảnh câu chuyện của game, và đưa ra ví dụ về vô số bà mẹ trẻ ngoài đời để chứng minh rằng trẻ con ngày nay đều rất sớm trưởng thành.

Mẹ: Cái gì vậy, khó chịu y hệt phim Hàn Quốc.

Bố: Đáng tiếc, con không có cơ hội.

"Bố cậu đúng là có kỹ năng "đâm dao" thần sầu!"

"Mẹ đúng là chửi xéo sắc bén thật, có thể nhìn thấu bản chất qua bề ngoài ngay lập tức, đích thị là một giáo viên Ngữ văn xuất sắc!"

Một người chơi đã đăng một chủ đề như vậy trong phần bình luận, và nó ngay lập tức được vô số fan hâm mộ hiếu kỳ đẩy lên top.

Trong "Chương mở đầu", cảm nhận của mẹ về mọi người:

Đối với Haruki Kitahara (nam chính): Thằng bé tốt ghê, sao lại yêu sớm thế không biết?

Đối với Kazusa Touma: Thật chẳng hiểu chuyện! Thật bất hiếu! Hoàn toàn chưa trưởng thành! Lo lắng quá đi!

Đối với Setsuna Ogiso: Kẻ mưu mẹo nhỏ. Chẳng có tài năng gì thật sự, ngoài chịu đựng ra thì chẳng biết làm gì cả... (lược bỏ nhiều từ)

Đối với Takeya Iizuka: Bạn bè xấu, đã làm hỏng nam chính rồi.

Đối với Yanagihara: Điệu đà điển hình, kiểu tiểu thư, nhìn cái là thấy gai mắt!

Đối với những người còn lại: Không có gì ấn tượng, chỉ thấy gia cảnh của Setsuna Ogiso rất tốt.

"Ánh mắt của mẹ vẫn cứ sắc sảo! Đến tận 'Chương cuối' tôi mới hiểu rõ, vậy mà mẹ đã nhìn thấu ngay từ 'Chương mở đầu'."

"Từ thái độ của mẹ đối với Kazusa Touma và Setsuna Ogiso mà nói, với Kazusa Touma là cảm giác vừa yêu vừa hận, tiếc rèn sắt không thành thép; còn với Setsuna Ogiso là một kiểu chẳng thèm ngó tới. Mẹ tuyệt đối là phe Kazusa Touma, không trật đi đâu được!"

"Có sóng đen, phát hiện phe Kazusa Touma xâm lấn, phe Setsuna Ogiso mau ra nghênh chiến?"

Cảm nhận của bố về từng người:

Đối với Haruki Kitahara: Có đầu óc thi đại học, sao không ra ngoài xã hội tìm cơ hội, chơi nhạc cụ làm gì.

Đối với Kazusa Touma: Dáng người không tệ.

Đối với Setsuna Ogiso: Dáng người không tệ.

Đối với Takeya Iizuka: Thằng nhóc này ra xã hội nhất định có tương lai, con học hỏi nó đi... (lược bỏ nhiều từ)

Đối với Yanagihara: Dáng người không tệ.

Đối với những người khác: Không để ý.

"Bố cậu 'điêu' thế này, mẹ cậu có biết không?"

"Đối với đánh giá của bố, chúng tôi xấu hổ nhưng không thể phản bác, nếu muốn dùng hai từ để khái quát thì chỉ có thể là: sâu sắc!"

"Với kinh nghiệm của tôi bao nhiêu năm qua, tôi nghĩ tiền tiêu vặt của bố cậu chắc chắn không nhiều!"

"Bố cậu khá bá đạo, yêu cầu đối với người khác cũng không cao. Với phụ nữ cũng chẳng có kỳ vọng gì lớn, nhưng lại hy vọng các chàng trai sống tốt ngoài xã hội và trong cuộc sống."

Ở "Chương cuối", sẽ gặp phải một vấn đề vô cùng gian nan. Đại thần Người Vận Chuyển lần đầu tiên miêu tả thẳng thắn những cảnh nóng, mặc dù chỉ là nhân vật phụ, nhưng lại gây sốc mạnh mẽ hơn.

Bởi vậy, tôi không thể không nhiều lần cam đoan với mẹ rằng tôi sẽ không bị tuyến Kazaoka ảnh hưởng mà trở thành một kẻ cưỡng bức; tôi không thể không nhiều lần cam đoan với bố rằng tôi sẽ không bị tuyến Kazaoka ảnh hưởng mà trở thành một tên "tiểu bạch kiểm". Đến khi tôi bộc lộ tình cảm với Chiaki, hai cụ bắt đầu lo lắng tôi sẽ bị người phụ nữ như Chiaki lừa gạt đến khuynh gia bại sản.

Chương cuối tuyến Sugiura – mẹ:

Đối với Haruki Kitahara: Nếu học hành ở đại học tốt, thành tích công việc nổi bật, không tòm tem cô em khóa dưới thì tốt rồi.

Đối với Sugiura: Sắp thi đại học rồi mà còn yêu đương gì chứ, thật không làm việc đàng hoàng.

Đối với Setsuna Ogiso: Ngốc! Có mỗi một cái cây mà cứ thế treo cổ mình lên à, không có đàn ông thì không sống được à!

Đối với Takeya Iizuka, Io Mizusawa, Yanagihara: Những người ngoài cuộc này sao cứ thích xía vào chuyện tình cảm của bạn bè.

Đối với gia đình Setsuna Ogiso: Quá nuông chiều con gái, cái gì cũng để mặc, không thể tát cho nó tỉnh ra sao?

Chương cuối tuyến Sugiura – bố:

Đối với Haruki Kitahara: Tìm cô em khóa dưới này tuổi tác không chênh lệch mấy. (Tuổi chênh lệch đáng yêu nhất)

Đối với Sugiura: Đây là tìm được một "cổ phiếu tiềm năng" đấy.

Đối với Setsuna Ogiso: Sự chấp niệm này khiến tôi thấy đáng sợ đến mức không nói nên lời.

Đối với Takeya Iizuka, Io Mizusawa, Yanagihara: Cách xử lý vấn đề của người ngoài chẳng hề chín chắn chút nào.

Đối với gia đình Setsuna Ogiso: Kiểu tóc của bà lớn kia không tệ, còn lại không để ý. (Kiểu tóc hiện tại của mẹ chính là như vậy, nhưng mẹ không thích tóc dài, nói là khó quản lý).

"Mẹ đúng là khí phách ngút trời, còn bố thì vẫn cứ "tìm đường chết"!"

"Tôi chợt nhận ra, tôi với bố cậu quá hợp tính, hoàn toàn giống nhau luôn, chủ thớt. Khi nào thì giới thiệu bố cậu cho tôi đi?"

"Bố là một quý ông lịch lãm. Nhìn là biết không tệ."

"Cầu nguyện cho bố cậu. Người tốt thẳng thắn, thành thật như vậy thật sự không nhiều."

Chương cuối tuyến Kazaoka – mẹ:

Đối với Haruki Kitahara: Thằng này sao lại biến thành như vậy, cứ thế mà bỏ chạy à?

Đối với Kazaoka: Con mụ già không biết xấu hổ. (Chỉ số phẫn nộ của mẹ đã đạt mức tối đa)

Đối với Setsuna Ogiso: Đáng thương, nhưng người đáng thương ắt có chỗ đáng trách.

Đối với Takeya Iizuka, Io Mizusawa, Yanagihara, gia đình Setsuna Ogiso: Quan điểm không đổi.

Chương cuối tuyến Kazaoka – bố:

Đối với Haruki Kitahara: Hắn lay động cấp trên không chỉ vì cố gắng, mà quan trọng hơn là... đẹp trai.

Đối với Kazaoka: Phụ nữ mà biết làm ăn thì hái ra tiền.

Đối với Setsuna Ogiso: Không hiểu sao lại cố chấp đến thế.

Đối với Takeya Iizuka, Io Mizusawa, Yanagihara: Quan điểm không đổi.

Đối với gia đình Setsuna Ogiso: Quên rồi.

"Mẹ dễ thương quá! Mạnh mẽ, thẳng thắn, nhưng lại có phần truyền thống bảo thủ ở các khía cạnh khác. Đúng là người phụ nữ hoàn hảo trong suy nghĩ của tôi!"

"Quan điểm của bố thì luôn thực tế như vậy."

Chương cuối tuyến Chiaki – mẹ:

Đối với Haruki Kitahara: Hơi có vẻ giả vờ người lớn.

Đối với Chiaki: Cô gái này bản chất có lẽ vẫn còn rất ngây thơ, chứ phụ nữ bây giờ phần lớn đều có nội tâm khá xảo quyệt.

Đối với Setsuna Ogiso: Đã học được cách tự lập rồi, thế mới là phụ nữ chứ.

Đối với Takeya Iizuka, Io Mizusawa, Yanagihara: Không để ý.

Đối với gia đình Setsuna Ogiso: Quên rồi.

Chương cuối tuyến Chiaki – bố:

Đối với Haruki Kitahara: Rất hợp với một người đàn ông bình thường, năng lực lại mạnh. (Bố nói bằng giọng điệu đầy ẩn ý)

Đối với Chiaki: Người phụ nữ này dù đáng yêu đến mấy cũng không thể yêu, quá giỏi mưu tính.

Đối với Setsuna Ogiso: Con bé này cuối cùng cũng có thể nói ra chữ "hận" một cách bình thường rồi.

Đối với Takeya Iizuka, Io Mizusawa, Yanagihara: Thằng nhóc kia rất trượng nghĩa, còn lại không có ấn tượng.

Đối với gia đình Setsuna Ogiso: Quên rồi.

"Lão quý ông đúng là một người đàn ông có câu chuyện!"

"Tôi cảm thấy lo lắng về những quan điểm hoàn toàn trái ngược của mẹ và bố... Chẳng lẽ dữ liệu này của Người Vận Chuyển là được lấy từ mẹ và bố cậu sao?"

Chương cuối tuyến Setsuna Ogiso – mẹ:

Đối với Haruki Kitahara: Sớm làm gì vậy, giờ không phải cũng nhận ra Setsuna Ogiso không tệ sao?

Đối với Setsuna Ogiso: Con bé này chịu khổ lâu như vậy cũng nên được ngẩng mặt lên rồi, nhưng mà, vẫn còn con nít quá.

Đối với Takeya Iizuka, Io Mizusawa, Yanagihara: Cũng không tệ.

Đối với gia đình Setsuna Ogiso: Bầu không khí gia đình này rất tốt.

Chương cuối tuyến Setsuna Ogiso – bố:

Đối với Haruki Kitahara: Có tâm rồi, có tố chất để trở thành viên ngọc quý.

Đối với Setsuna Ogiso: Con bé này phát triển tốt.

Đối với Takeya Iizuka, Io Mizusawa, Yanagihara: Không để ý.

Đối với gia đình Setsuna Ogiso: Bầu không khí gia đình rất tốt.

"Bố lúc nào cũng để ý những điểm rất 'lịch lãm'! Chủ thớt. Về sau bố cậu chính là người định hướng cuộc đời tôi rồi!"

"Từ những điểm mà mẹ và bố để ý, có thể phân tích ra cách nam và nữ đối đãi sự vật khác nhau."

Chương cuối cùng tuyến Setsuna Ogiso – mẹ:

Đối với Haruki Kitahara: Vào những thời khắc quan trọng lại không đáng tin cậy. Dù sao thì cũng là một người đàn ông tốt, nhưng có khả năng sẽ... à.

Đối với Setsuna Ogiso: Dù ngây thơ nhưng cũng không quá ngây thơ, có tài năng, có nghị lực, nhưng cuối cùng vẫn chẳng thể khiến người ta yên tâm chút nào, cứ để một đối thủ ở bên cạnh mình.

Đối với Kazusa Touma: Không nghĩ rằng con bé đó sẽ bỏ rơi thằng bé.

Đối với Takeya Iizuka, Io Mizusawa, Yanagihara: Kết cục rất tốt.

Đối với gia đình Setsuna Ogiso: Hạnh phúc.

Chương cuối cùng tuyến Setsuna Ogiso – bố:

Đối với Haruki Kitahara: Vào thời khắc mấu chốt còn phải dựa vào phụ nữ ra mặt, hơi yếu đuối.

Đối với Setsuna Ogiso: Kiểu vợ hiền mẹ đảm truyền thống điển hình.

Đối với Kazusa Touma: Muốn làm nghệ sĩ piano thì phải đến Viên.

Đối với Takeya Iizuka, Io Mizusawa, Yanagihara: Không để ý.

Đối với gia đình Setsuna Ogiso: Rất tốt.

Đối với đồng nghiệp trong xã hội: Xã hội làm gì có nhiều người tốt đến thế. (Kèm theo 15 phút nói chuyện với chủ thớt về bầu không khí không lành mạnh của xã hội).

"Bố đúng là một lời trúng đích!"

"Tôi cứ luôn nghĩ kết cục cuối cùng của tuyến Setsuna Ogiso quá đỗi mỹ mãn, có chút không chân thực."

"Quan điểm của mẹ và bố, chính là cuộc đối đầu giữa cảm tính và lý tính! Thật rộng lớn, mạnh mẽ và cuồn cuộn sóng dậy!"

Chương cuối cùng tuyến Kazusa Touma – mẹ:

Đối với Haruki Kitahara: Sao vẫn còn ướt át bẩn thỉu thế này.

Đối với Kazusa Touma: Phụ nữ nên như vậy, quá lương thiện thì không tốt.

Đối với Setsuna Ogiso: Thua là thua ở chỗ không biết làm ầm ĩ lên.

Đối với Takeya Iizuka, Io Mizusawa, Yanagihara: Không hài lòng lắm.

Đối với gia đình Setsuna Ogiso: Không thèm đề phòng trước, tự đi mà tìm.

Chương cuối cùng tuyến Kazusa Touma – bố:

Đối với Haruki Kitahara: Rất đàn ông.

Đối với Kazusa Touma: Lúc này lại rất có sức hút.

Đối với Setsuna Ogiso: Ai, do tính cách mà ra.

Đối với Takeya Iizuka, Io Mizusawa, Yanagihara: Không chín chắn, người trưởng thành không xử lý mọi việc như vậy.

Đối với gia đình Setsuna Ogiso: Không để ý.

Đối với đồng nghiệp trong xã hội: Rất tốt, cảm giác khoảng cách trong mối quan hệ này rất thoải mái.

"Quả nhiên là những b��c cha mẹ đã trải qua nhiều sóng gió, lời bình của mẹ về Setsuna Ogiso vô cùng sâu sắc: 'Thua là thua ở chỗ không biết làm ầm ĩ lên'. Xem ra mẹ đã thấu hiểu sâu sắc tuyệt chiêu 'một khóc hai nháo ba thắt cổ'!"

"Không thể không nói, bố mẹ cậu quả thực trẻ lại mười tuổi, nên còn ổn định hơn tôi một chút, ít nhất tôi từng rơi vào cảm tính. Nhưng nhìn những quan điểm trực tiếp mà bố mẹ cậu thể hiện, thì thấy rất ổn. Đây có lẽ chính là sự khác biệt giữa tôi – một người 35 tuổi, và những người ở độ tuổi 40, 50."

Chương cuối cùng "Không đội trời chung" – mẹ:

Đối với Haruki Kitahara: Giống như một kẻ ngốc tâm trí thoái hóa, khó mà giải thích được, bỗng chốc trở nên ngây thơ đến lạ.

Đối với Kazusa Touma: Cuối cùng tỉnh ngộ ra cũng tốt, tại sao cứ phải ôm hết lỗi lầm về mình chứ?

Đối với Setsuna Ogiso: Người đáng thương ắt có chỗ đáng trách, đây không phải dịu dàng mà là bệnh trạng tâm lý.

Đối với Takeya Iizuka, Io Mizusawa, Yanagihara: Không để ý.

Đối với gia đình Setsuna Ogiso: Không hiểu nổi gia đình này rốt cuộc là có bầu không khí tốt hay không tốt, chẳng lẽ họ không bảo vệ con gái mình sao?

Chương cuối cùng "Không đội trời chung" – bố:

Đối với Haruki Kitahara: Kẻ cặn bã.

Đối với Touma: Đối với một nghệ sĩ, cuộc đời tàn khốc như vậy không thể tốt hơn.

Đối với Setsuna Ogiso: Kiểu phụ nữ lý tưởng hóa thái quá, trong hiện thực e là đã bị thằng nhóc đó "làm thịt" từ lâu rồi.

Đối với Takeya Iizuka, Io Mizusawa, Yanagihara: Không để ý.

Đối với gia đình Setsuna Ogiso: Quên rồi.

Đối với đồng nghiệp trong xã hội: Nếu tôi là sếp của thằng nhóc đó thì tôi đã sa thải nó rồi.

Đến đây, tất cả các tuyến truyện đã được hoàn thành. Chủ thớt cuối cùng đã chỉ ra rằng, ở cái kết "Bất cộng đái thiên" (Không đội trời chung), bố đã tập trung xem cốt truyện còn mẹ thì đã bật khóc.

"Ngay cả một người cứng rắn và từng trải như mẹ, cũng bị Người Vận Chuyển lay động ở cái kết "Không đội trời chung"."

"Chơi "White Album" luôn là một áp lực, cảm giác vô cùng khó chịu... Dù là cái kết nào thì cũng rất không thoải mái... Cảm thấy trong lòng vô cùng mệt mỏi, chơi một lần xong, rốt cuộc không còn hứng thú chơi lại lần thứ hai, thậm chí còn mất luôn hứng thú với cả "Kanon"."

"Cảm thấy mệt mỏi về tình yêu!"

"Cảm thấy mệt mỏi về tình yêu +1!"

"White Album" trong giới Galgame đúng là một kiệt tác gây tranh cãi, được mệnh danh là bộ game khiến người chơi "có vấn đề" sau khi trải nghiệm.

Việc "có vấn đề" có lẽ là không thể, nhưng nó đã ảnh hưởng cực kỳ lớn đến giới Galgame, không ít người sau khi chơi xong đã không còn hứng thú với bất kỳ Galgame nào khác.

Đây là cảm giác mệt mỏi về tình yêu. Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.