Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 294: Kết cục nhất định là bi kịch

Cuối cùng, Kazusa Touma vẫn lựa chọn ra đi, sang châu Âu xa xôi, bỏ lại Setsuna Ogiso và Haruki Kitahara với trái tim tan nát, không còn nguyên vẹn như xưa.

Ba người đã có cuộc gặp gỡ lãng mạn, nhưng lại không thể có được một cái kết lãng mạn.

Cảnh hồi ức cuối cùng xuất hiện là bài hát "Todokanai Koi" họ đã cùng hát trong buổi hòa nhạc ở trường.

". . . Cho đến khi biết điều đó, tự lúc nào em đã bị anh quyến rũ mất rồi. Phải làm gì, em mới có thể đem trái tim này như chiếc gương phản chiếu ấy đây? Mặc dù cuộc tình này không thể tiến tới, em tự hỏi liệu một ngày nào đó sẽ đáp lại ư. . ."

Đến tận lúc này, người chơi mới chợt nhận ra lý do Setsuna Ogiso đau khổ đến tột cùng khi nhìn thấy bài hát này trước đây. Nỗi đau ấy như thể cô vừa mất đi điều gì đó vô cùng quan trọng. Cô cắn chặt môi, rồi lại bất chợt bật cười.

Đây là ca khúc do Haruki Kitahara viết lời và Kazusa Touma sáng tác nhạc. Ban đầu, mọi người chỉ nghĩ Setsuna Ogiso buồn và cô độc vì bị hai người kia bỏ rơi. Nhưng giờ đây, họ đã nhận ra mình sai.

Thực chất, đây là bài hát Haruki Kitahara viết cho Kazusa Touma, chất chứa tình yêu sâu đậm anh dành cho cô.

"Dù nói thế nào, con Kazusa Touma đó một chữ cũng không nói." Trước đây, khi đưa lời bài hát cho Setsuna Ogiso xem, Haruki Kitahara đã nói như vậy.

Vào lúc đó, Kazusa Touma cũng đã cảm nhận được rằng, nếu không thay đổi, cô sẽ không thể từ chối Haruki Kitahara.

Nhưng Setsuna Ogiso vẫn hoàn hảo biểu diễn ca khúc "Todokanai Koi". Bài hát ấy không chỉ là nỗi lòng của Kazusa Touma và Haruki Kitahara, mà còn kể cả tình cảm của cô dành cho Haruki Kitahara.

"Thế là hết rồi sao?"

Khương Ngôn phiền muộn nhìn màn hình trở về giao diện chính của trò chơi. Cái kết cục này của trò chơi khiến cô mãi không thể nguôi ngoai.

Kazusa Touma và Setsuna Ogiso cuối cùng đều không tìm được hạnh phúc, điều đó khiến Khương Ngôn cực kỳ khó chịu. Cô đang chơi game mà, đáng lẽ phải có lựa chọn chứ? Chẳng lẽ không thể để người ta vui vẻ chơi game sao?

Nhưng Khương Ngôn chợt phát hiện, giao diện chính dường như có chút khác biệt so với ban đầu. Cô thử chọn "Bắt đầu trò chơi" một lần nữa, nhưng trên lựa chọn đó, lại xuất hiện thêm hai nhánh khác: "Tự Chương" và "Chương Cuối".

Vừa rồi khi nhấn bắt đầu trò chơi, cô đã trực tiếp vào game ngay.

Khương Ngôn nhận ra. Phần trò chơi mà cô vừa "chơi" chỉ là nội dung của "Tự Chương", còn trò chơi chính thức có lẽ phải bắt đầu từ "Chương Cuối".

Thời điểm chơi 《Kanon》, mọi thứ đều mới mẻ, từng nhân vật đều xa lạ. Người chơi chỉ dựa vào ấn tượng đầu tiên để chọn nhân vật, sau đó từ từ cảm nhận cốt truyện.

Còn «White Album» lại dùng hẳn một phần "Tự Chương" để miêu tả tường tận tất cả các nhân vật.

Sau đó, nó tạo ra một bối cảnh đầy áp lực, buộc người chơi phải lựa chọn trong bi kịch này.

Theo Khương Ngôn, chiêu này quá tàn nhẫn.

Vốn dĩ, nếu không biết thì sẽ không có ràng buộc, cũng sẽ không làm tổn thương nhân vật khác.

Thế nhưng trong bối cảnh hiện tại của «White Album», dù lựa chọn thế nào đi nữa, đều nhất định sẽ làm tổn thương một nhân vật khác.

Khương Ngôn trực tiếp bắt đầu chơi "Chương Cuối". Cô băn khoăn không biết nên dành hạnh phúc cho Setsuna Ogiso hay Kazusa Touma trước đây?

Thế nhưng, rất nhanh cô liền phát hiện, cô không cần phải bận tâm. Bởi vì trong game đã không còn lựa chọn nào liên quan đến Kazusa Touma!

Dù Tự Chương đã dành nhiều thời lượng để giới thiệu nhân vật, nhưng trong phần này, Kazusa Touma chỉ xuất hiện qua những hình ảnh ngẫu nhiên, không có lựa chọn nào về cô, cứ như một người qua đường vô danh!

Kazusa Touma sang châu Âu du học, Haruki Kitahara và Setsuna Ogiso cũng vào đại học. Trong ba năm đó, Haruki Kitahara và Setsuna Ogiso dường như duy trì mối quan hệ mập mờ, không phải người yêu cũng chẳng phải bạn bè. Mối ràng buộc ba người từng có dường như đã biến mất.

Lựa chọn duy nhất có thể liên quan đến Kazusa Touma là đi nghe hòa nhạc vào dịp năm mới. Nhưng điều khiến vô số người chơi phẫn nộ và không thể hiểu nổi là, bất kể dùng cách nào, thử bao nhiêu lần, lựa chọn này vẫn như vậy, hoàn toàn không thể chọn.

Người chơi cảm nhận được nhà phát triển đã dành cho Kazusa Touma quá nhiều ác ý!

Mẹ nó, đã không cho Kazusa Touma một lựa chọn nào, thì tại sao lại khiến họ yêu thích Kazusa Touma ngay trong Tự Chương? Tại sao lại rõ ràng thiết kế ra lựa chọn, nhưng rồi lại không cho họ cơ hội để chọn?

Trước đây, họ bất bình thay cho Makoto, chỉ có thể trơ mắt nhìn Makoto biến mất mà không thể cứu vãn; nhưng lần này Kazusa Touma còn bi kịch hơn. Ít nhất họ còn có thể mang đến cho Makoto một đoạn hạnh phúc ngắn ngủi, còn Kazusa Touma thì ra đi trong bi thương ở Tự Chương. Đến Chương Cuối, họ chỉ muốn cho Kazusa Touma một chút hạnh phúc, nhưng ngay cả nguyện vọng nhỏ nhoi này cũng không thể thành hiện thực.

"Xem Tự Chương, tôi đã yêu thích sâu đậm Kazusa Touma, cô gái ít nói, luôn giấu đi sự dịu dàng dưới vẻ ngoài cao ngạo, lạnh lùng và mạnh mẽ. Nhưng điều không thể chấp nhận được là, trong Chương Cuối lại không có Kazusa Touma! Yêu, thì có gì sai chứ? Chẳng lẽ Kazusa Touma không xứng đáng có được hạnh phúc sao? Đập game rồi, mệt mỏi quá, chẳng còn cảm xúc gì!"

Chỉ vài ngày sau khi «White Album» ra mắt, trên Dmfun đã xuất hiện vô số bình luận như vậy.

Thậm chí, một số fan hâm mộ đã cắt ghép những cảnh xuất hiện của Kazusa Touma trong Tự Chương, kết hợp với ca khúc chủ đề "Yêu" trích từ game, tạo thành một đoạn video. Giai điệu và nhịp điệu mạnh mẽ ấy cứ thế gõ vào trái tim người xem, khiến họ càng thêm đau lòng cho Kazusa Touma.

"«White Album» chỉ có 'Tự Chương' thôi!"

Khi Kazusa Touma – người khiến vô số người yêu thích trong Tự Chương – đã biến mất, đối với họ, câu chuyện của «White Album» cũng đã kết thúc.

Trong Chương Cuối, có Setsuna Ogiso, có cô bạn cùng lớp Chiaki, có ông chủ tạp chí Kazaoka, và có người b��n cũ thời cấp ba Sugiura.

Sự đa dạng của các nhân vật với những cá tính khác nhau làm cho tựa game Gal Game này trở nên muôn màu muôn vẻ, nhưng một số ng��ời chơi lại không còn hứng thú nữa... Chương Cuối duy chỉ thiếu vắng Kazusa Touma.

Thế nhưng, Kazusa Touma – nhân vật chiếm nhiều dung lượng miêu tả và thu hút vô số người chơi trong Tự Chương – liệu có thật sự biến mất không?

"Chương Cuối chưa phải là kết thúc, còn có phần ba, chương cuối cùng. Đó mới là cái kết của tất cả!"

Khi vô số người phản đối nội dung của "Chương Cuối", đã có người phát hiện ra bí mật. Phải xem hết toàn bộ nội dung của "Tự Chương" mới có thể mở khóa phần "Đại học" trong "Chương Cuối". Và sau khi đạt đủ điều kiện nhất định, sau khi kết thúc "Chương Cuối", sẽ mở khóa "Chương Cuối Cùng", nơi mọi thứ đi đến hồi kết.

"Kazusa Touma sẽ xuất hiện chứ?"

"Sẽ!"

"Vậy Setsuna Ogiso sẽ biến mất sao?"

"Đương nhiên là không. Nếu tôi phải nói, phần cấp 3 là tình yêu đầu đời, phần đại học là tình yêu, còn phần xã hội ở Chương Cuối Cùng mới là trách nhiệm, là cái kết thực sự của tất cả."

"Biến thái, còn có phần ba, đây không phải là lừa đảo ư! Tôi đã đập nát game rồi!"

"Ai bảo bạn đập nhanh thế, muốn chơi thì mua lại hoặc tải về đi."

"Chương Cuối Cùng được mở khóa như thế nào? Sao tôi đã chinh phục nhiều cái rồi mà vẫn chưa mở khóa được?"

"Chắc chắn bạn chưa chinh phục Setsuna Ogiso."

"Nói nhảm, tôi là một fan cứng của Kazusa Touma, bảo tôi đi chinh phục Setsuna Ogiso thì đùa à? Thật sự phải 'công phá' Setsuna Ogiso sao? Trong Tự Chương Setsuna Ogiso tỏ tình, nhưng Haruki Kitahara vì trong lòng thích Kazusa Touma nên quan hệ với Setsuna Ogiso rạn nứt. Sau đó 'Chương Cuối' lại quay về tốt đẹp, nhưng đến 'Chương Cuối Cùng' Kazusa Touma mới xuất hiện. Tôi thích Kazusa Touma, thế chẳng phải có nghĩa là lại phải bỏ rơi Setsuna Ogiso, thay lòng đổi dạ chạy theo Kazusa Touma sao? Thật biến thái, quá tồi tệ! Cái kiểu nhân vật chính này tôi không thể chịu nổi!"

Đối với vô số fan hâm mộ Kazusa Touma, lựa chọn lần này cực kỳ tàn nhẫn. Không chọn Setsuna Ogiso, thì không thể thấy Kazusa Touma trong "Chương Cuối Cùng". Nhưng nếu chọn Setsuna Ogiso thì lại phải làm trái lương tâm để "công phá" cô ấy.

"Chương Cuối Cùng" lại trở về nhịp điệu của "Tự Chương": Vào đêm Giáng Sinh, sau hai năm Haruki Kitahara và Setsuna Ogiso hẹn hò, Haruki Kitahara vẫn như mọi khi, làm việc hết sức mình. Anh ta, người đã đính hôn với Setsuna Ogiso, trong một lần đi Strasbourg lấy tài liệu đã định mệnh gặp lại Touma.

Sau đó, Haruki Kitahara và Touma lại tái lập liên lạc khi cô trở về Nhật Bản để biểu diễn. Và những khoảnh khắc quý giá ấy đủ để thức tỉnh tình yêu của Touma, bất kể họ chia xa bao nhiêu lần.

Haruki Kitahara, giống như năm năm trước, lại bị dằn vặt bởi mối tình tay ba này, ngay cả khi anh đang yêu Setsuna Ogiso.

Đây là cái kết thực sự chỉ thuộc về ba người họ trước đây, dù cho họ đã không còn là họ của ngày xưa, nhưng họ lại phải đối mặt với lựa chọn giống hệt trước đây.

Trong «White Album», Hạ Thần cũng lần đầu tiên thể hiện rất rõ ràng việc Haruki Kitahara đã có quan hệ thể xác với những cô gái khác ở đoạn cuối – nhưng với tư cách là người viết review game, tôi vẫn chỉ dùng những miêu tả phiến diện.

Dù không có miêu tả trực diện, nhưng qua những bước chân vội vã của Kazusa Touma khi rời nhà Haruki Kitahara, cùng với những hình ảnh gợi cảm của Haruki với những cô gái khác sau này, hoặc vài câu thoại trong kịch bản, người chơi cũng rất dễ hiểu chuyện gì đã xảy ra.

Đối với người chơi, điều này không chỉ mang đến một vài ảo tưởng nhạy cảm, mà đồng thời, những lựa chọn này cũng khiến lòng họ trở nên nặng trĩu hơn.

Lựa chọn của nhân vật chính không chỉ làm tổn thương trái tim mà còn tổn thương cả thể xác của Kazusa Touma và Setsuna Ogiso.

Và người chơi tại thời điểm này hóa thân thành nhân vật chính, lựa chọn của họ sẽ quyết định nhân vật chính có trở thành một kẻ trăng hoa, tồi tệ hay không.

Trong《Kanon》, chỉ cần chọn một người, thời lượng cốt truyện của các nhân vật khác sẽ giảm đáng kể. Người chơi có thể không cần băn khoăn, toàn tâm toàn ý cùng trải nghiệm cảm xúc với nhân vật đã chọn.

Thế nhưng trong "Chương Cuối Cùng" của «White Album», đối với cái kết của Setsuna Ogiso, một phần lớn dung lượng lại dành để miêu tả Kazusa Touma. Mặc dù cuối cùng Setsuna Ogiso kết hôn, nhưng Kazusa Touma trong lời chúc phúc vẫn nói: "Em phải nhớ... em yêu anh, bây giờ yêu anh, và sau này cũng sẽ mãi mãi yêu anh."

Haruki Kitahara đã chọn ở bên Setsuna Ogiso, và tình yêu của cô không thể được đáp lại, chắc chắn cô sẽ cô độc suốt đời.

Trong cái kết của Kazusa Touma, cũng có một phần lớn dung lượng miêu tả Setsuna Ogiso: vì Kazusa Touma, Haruki Kitahara đã bỏ rơi Setsuna Ogiso, từ bỏ bạn bè, gia đình và tất cả mọi thứ ở Nhật Bản, cùng Kazusa Touma đến Wien. Sau khi anh đi, Setsuna Ogiso lại một mình cầm lên những lời bài hát và cây đàn guitar của Haruki Kitahara, tự hát.

Âm thầm tự mình xoa dịu vết thương, nỗi bi thương câm lặng của cô khiến vô số người bật khóc nức nở.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free