Kế hoạch tại thành phố Bình An có ý nghĩa chiến lược vô cùng quan trọng. Sau khi trở lại Yến Kinh, Hạ Thần lập tức cử Can Tương Chu Triết – cánh tay đắc lực của mình, người giờ đây đã hoàn toàn có thể tự mình gánh vác mọi việc – đến thành phố Bình An để đốc thúc công tác, đồng thời hợp tác sâu rộng với Thị trưởng Trác, nhằm kiến tạo nền tảng cho giai đoạn phát triển kế tiếp của Thiên Mạn.

Còn công việc chủ trì ở Yến Kinh trước đây của anh ta, Hạ Thần đã trực tiếp giao phó cho Lê Du Du. Mặc dù Lê Du Du vẫn luôn làm công việc lồng tiếng, và mọi người cũng luôn xem cô là một người lồng tiếng chuyên nghiệp, nhưng Hạ Thần nhớ rõ hồi đại học cô ấy lại học cùng chuyên ngành với Chu Triết – chuyên ngành kinh tế học.

Lê Du Du là con gái của Lê Sâm, đây vốn là một thân phận nhạy cảm.

Dù trong mọi hoạt động kinh doanh trước đây, Hạ Thần chưa từng cấm cản cô, nhưng cũng chưa bao giờ để cô nhúng tay vào bất kỳ công việc kinh doanh nào.

Thế nhưng, trải qua thời gian dài như vậy, Lê Du Du coi như đã hòa nhập vào Thiên Mạn, trở thành một phần của Thiên Mạn, còn Thịnh Thế cũng không còn khả năng đối đầu trực diện với Thiên Mạn nữa. Vì thế Hạ Thần đã để Lê Du Du tạm thời thay Chu Triết xử lý công tác thương vụ của Thiên Mạn tại Yến Kinh, cũng coi như là phát huy hết giá trị của nhân tài.

Hơn nữa, bản thân Lê Du Du vốn dĩ đã rất yêu thích truyện tranh. Làm việc lâu như vậy, dù chưa từng trực tiếp vận hành công việc, nhưng cô ấy tuyệt đối không hề xa lạ với các hoạt động kinh doanh trong ngành này. Đồng thời, cô cũng là người mà Hạ Thần vô cùng tin cậy.

Là một người có năng lực, có tiềm lực, lại được Hạ Thần tin cậy, việc để cô ấy tạm thời thay Chu Triết xử lý công tác thương vụ tại Yến Kinh, trong mắt Hạ Thần cũng là lẽ đương nhiên.

Sự sắp xếp này của Hạ Thần không chỉ nằm ngoài dự kiến của mọi người, mà ngay cả Lê Du Du, người ngày càng gầy gò, cũng không hề nghĩ tới.

Đối mặt với sự phó thác bất ngờ này của Hạ Thần, người bình thường chỉ e sẽ không chút nghĩ ngợi mà lập tức đồng ý.

Thiên Mạn đã không còn là công ty nhỏ mới thành lập trước đây, tưởng chừng như có thể đóng cửa bất cứ lúc nào. Ngày nay, dù Thiên Mạn vẫn còn một khoảng cách với danh xưng "gã khổng lồ", nhưng nó đã bước lên con đường cao tốc phát triển vượt bậc, không ai có thể ngăn cản sự phát triển của Thiên Mạn.

Với vai trò xử lý công tác thương vụ của tổng bộ Thiên Mạn tại Yến Kinh, đây chính là m��t vị trí vô cùng quan trọng, khiến vô số người phải đỏ mắt thèm muốn. Nó nắm giữ quyền lợi to lớn, chỉ cần một lựa chọn hợp tác có thể ảnh hưởng đến sự sống còn của một số doanh nghiệp.

Lê Du Du cân nhắc suốt hai ngày, sau đó mới đồng ý.

Thế nhưng, nàng cũng không muốn từ bỏ công việc lồng tiếng.

Nàng coi như là cùng đợt với Y Tịnh Mai, là một người lồng tiếng thâm niên, trình độ của cô cũng tiến bộ vượt bậc. Dù không tỏ vẻ yếu ớt như Y Tịnh Mai, nhưng cô vẫn thành thạo trong công việc lồng tiếng thông thường.

Thấy Lê Du Du thực sự có thể đảm đương được, vì thế Hạ Thần đã chấp thuận lời đề nghị kiêm nhiệm cả hai chức vụ của cô.

...

Hô, hô!

Một thiếu nữ tóc ngắn đang hớt hải chạy trối chết, người cô bé lấm lem bùn đất, quần áo thậm chí còn hơi rách rưới. Thỉnh thoảng cô bé lại ngoảnh đầu nhìn lại, ánh mắt tràn đầy vẻ kinh hoàng. Tựa hồ một mối nguy hiểm không tên đang ngày càng tiếp cận cô.

Đây là một khu dân cư đông đúc, và chính nhờ lợi dụng địa hình phức tạp nơi đây, thiếu nữ mới tạm thời thoát khỏi nguy hiểm.

Thế nhưng, nguy hiểm vẫn chưa biến mất, nó đang siết chặt như một chiếc túi lớn, từng chút một, cho đến khi cô bé không còn đường thoát.

Bỗng nhiên, thiếu nữ chú ý thấy một người đàn ông trẻ tuổi đang mở cửa nhà, chắc hẳn vừa mới về đến nhà.

Vì vậy, thiếu nữ như vớ được cọng rơm cứu mạng, liền lập tức chạy tới, chặn cánh cửa lại ngay trước khi người đàn ông kịp đóng.

"Cứu, cứu cứu tôi! Có người xấu muốn bắt tôi!"

Thanh âm của thiếu nữ vẫn còn kinh hãi. Đôi mắt cô bé đẫm lệ, lưng tròng nhìn người đàn ông xa lạ này mà cầu cứu. Lúc này, người đàn ông ấy là hy vọng cuối cùng của cô.

...

Kể từ khi có truyện tranh, cuộc sống của Fukuyama Jun trở nên muôn màu muôn vẻ hơn, công việc cũng ngày càng khiến anh hài lòng.

Anh sống một mình ở Tokyo, cha mẹ vẫn ở quê nhà, cũng không có bạn gái, vì thế anh không cần phải đi xã giao uống rượu sau giờ làm mỗi chiều, có thể thoải mái làm những điều mình muốn.

Mỗi khi nghĩ đến việc về nhà có thể xem những bộ truyện tranh ��ặc sắc do đại thần cập nhật mỗi ngày, mọi áp lực và phiền não trong công việc đều tan biến.

Trên đường tan ca về nhà, đi ngang qua tiệm sách Sonice, anh phát hiện các tập lẻ mới của « Conan » và 《 Dragon Ball 》 đã được bày bán. Đây đều là hai bộ truyện tranh anh yêu thích nhất, đọc trăm lần không chán, vì vậy anh liền mua ngay để làm kỷ niệm.

Vừa huýt sáo bài hát chủ đề của 《 Dragon Ball 》, Fukuyama Jun vui vẻ về đến nhà, thì bỗng nhiên một người phụ nữ quần áo lam lũ không biết từ đâu xông ra, chặn cửa nhà anh lại.

"Cứu, cứu cứu tôi! Có người xấu muốn bắt tôi!"

Thiếu nữ ấy cầu cứu Fukuyama Jun. Cô bé có dáng người bình thường, khuôn mặt lấm lem bùn đất, không thể nhìn rõ có xinh đẹp hay không, nhưng giọng nói lại rất dễ nghe.

Fukuyama Jun cảm thấy cô gái này có lẽ nên đến Thiên Mạn để thử sức với công việc lồng tiếng.

"Làm sao vậy?"

Fukuyama Jun cảnh giác đánh giá người phụ nữ, không mở rộng cửa, chỉ chừa một khe hở nhỏ.

Đừng nhìn ngoài cửa chỉ là một thiếu nữ nhỏ nhắn, cao chưa đến 1m6, nhưng Fukuyama Jun không hề chủ quan. Bởi vì có những kẻ biến thái chuyên dùng lời lẽ ngon ngọt dụ dỗ mở cửa, sau đó xông vào nhà làm những chuyện cực kỳ bi thảm.

Anh còn trẻ, còn chưa báo đáp cha mẹ, còn chưa lấy vợ, anh không muốn trở thành tiêu đề tin tức ngày mai.

"Có một đám người muốn bắt tôi! Cầu xin ngài, cứu tôi với! Chỉ cần cho tôi trốn một lát thôi! Tôi chỉ cần ẩn náu một chút, rồi sẽ đi ngay! Tuyệt đối sẽ không gây phiền phức gì cho ngài!"

Thiếu nữ vẻ mặt bối rối, không ngừng đánh giá xung quanh, nghẹn ngào nhìn Fukuyama Jun mà khóc cầu xin.

Thấy vẻ mặt cô bé không giống giả bộ, Fukuyama Jun tin tưởng đôi chút.

"Ai đang truy đuổi cô? Vì sao lại truy đuổi cô?"

"Không biết... Tôi không biết tại sao họ lại đuổi theo tôi, có lẽ, có lẽ trước đây tôi đã từng đắc tội họ... Bọn họ là Yamada-gumi!"

Thiếu nữ nói năng lộn xộn, nước mắt chảy dài làm khuôn mặt nhỏ nhắn biến thành một con mèo hoa lớn.

Yamada-gumi!

Trong lòng Fukuyama Jun chấn động. Ở Tokyo, làm sao có thể không biết uy danh của Yamada-gumi!

Cô bé này vậy mà lại đắc tội với Yamada-gumi! Có lẽ không nên bận tâm đến cô bé, nếu không mình bị liên lụy thì sao?

Thế nhưng, Fukuyama Jun lại do dự, anh dù sao vẫn còn trẻ, trong lòng vẫn còn một ngọn lửa chính nghĩa nhỏ bé.

Những hình ảnh trong « Conan », « Dragon Ball », « Evangelion », « Digimon », và « Gintama » bỗng nhiên xuất hiện trong đầu anh, xoay vần như đèn kéo quân.

Anh sùng bái những nhân vật anh hùng trong truyện tranh. Thường xuyên ảo tưởng mình cũng có thể hóa thân thành họ, cứu vớt thế giới.

Thế nhưng. Khi cơ hội này bày ra trước mắt, anh lại đáng xấu hổ vì sự tự bảo vệ mình mà lùi bước!

Ngươi không phải muốn làm anh hùng sao? Giờ có cơ hội rồi, tại sao lại phải trốn tránh chứ!

Một thanh âm trầm thấp vang vọng, thẩm vấn lòng anh.

Chỉ là giúp đỡ một người phụ nữ thì không thể trở thành anh hùng cứu vớt thế giới. Thế nhưng, ngay cả sự giúp đỡ này mà cũng không thể đưa ra, thì còn tư cách gì mà vọng tưởng làm anh hùng?

Không thể trốn, không thể trốn. Không thể trốn!

Lời của Shinji Ikari hiển hiện trong lòng anh, ngày càng vang vọng, chấn động đến tận linh hồn anh.

Shinji Ikari chỉ là một đứa trẻ, một đứa trẻ bình thường, cậu ấy sợ hãi, yếu đuối, nhút nhát. Nhưng dù vậy, cậu ấy cuối cùng cũng khắc phục được khuyết điểm của mình, đối mặt với hiểm nguy cái chết cận kề, dấn thân vào, trực diện Sứ Đồ!

Anh là một người trưởng thành. Chẳng lẽ còn không sánh bằng một đứa bé sao?

"Mau vào!"

Trong lòng đã đưa ra quyết định, Fukuyama Jun lập tức mở cửa cho người phụ nữ vào, sau đó thò đầu ra, nhìn quét một lượt, không phát hiện bất cứ điều gì bất thường. Sau đó anh cẩn thận đóng chặt cửa lại.

"Cảm ơn! Cám ơn!"

Người phụ nữ kiệt sức ngồi thụp xuống đất, thậm chí không còn sức để đi vào trong phòng. Miệng không ngừng nói lời cảm ơn Fukuyama Jun.

Trong lòng Fukuyama Jun bỗng nhiên dâng lên một cảm giác thỏa mãn chưa từng có, thì ra giúp đỡ người khác lại có cảm giác như thế này!

Đỡ người phụ nữ vào nhà, Fukuyama Jun mang đến một chiếc khăn ẩm, bảo cô lau qua loa một lượt, lấy ra chiếc áo khoác sạch của mình, bảo cô tạm chấp nhận mặc vào, và cũng mang nước cùng đồ ăn đến cho cô.

Người phụ nữ hai tay bưng lấy ly, uống liền ba cốc nước lớn một hơi, mới thở phào nhẹ nhõm.

"Cảm ơn!" Người phụ nữ cảm kích nhìn Fukuyama Jun, rồi lại nói lời cảm ơn.

Nghe nói Yamada-gumi đang truy bắt mình mà anh vẫn dám cưu mang cô, người phụ nữ thầm dán nhãn "Người tốt" cho Fukuyama Jun trong lòng.

Đợi một hồi, tâm tình dần bình phục, người phụ nữ mới từ từ kể cho Fukuyama Jun nghe: "Tôi tên là Nonaka Ai, là một diễn viên của Takarazuka Revue. Sáng nay, chúng tôi đang tập luyện diễn xuất, thì người của Yamada-gumi đột nhiên xuất hiện, nói là muốn đưa tôi đi... Năm ngoái, khi diễn xuất, tôi từng gặp một người có vẻ có địa vị trong Yamada-gumi. Hắn ta nói muốn bao nuôi tôi, nhưng tôi không đồng ý. Có lẽ tôi đã đắc tội hắn từ lúc đó, và giờ hắn đến để trả thù. Tôi sợ hãi lắm, những người trong đoàn kịch cũng che chở cho tôi, vì vậy tôi đã nhân lúc hỗn loạn mà bỏ trốn... Không biết đoàn kịch bây giờ thế nào, họ có ổn không... Ô ô, tôi sợ quá."

Suốt đường bị truy đuổi, tâm trí đều dồn vào việc chạy trốn, giờ đây dừng lại, cô mới cảm thấy hoang mang về tương lai.

Mình chạy rồi, những người trong đoàn kịch chẳng phải gặp nguy hiểm sao?

Mà cô cũng không thể trốn ở đây cả đời. Thế lực của Yamada-gumi lớn như vậy, cô có thể chạy đi đâu nữa đây?

"Đừng lo lắng, không có..."

Phanh, phanh, phanh!

Fukuyama Jun chưa kịp nói dứt lời, chỉ nghe thấy tiếng gõ cửa dồn dập vang lên từ bên ngoài.

Nonaka Ai cơ thể run rẩy, ngồi trên thảm Tatami, ôm chặt hai đầu gối, trong mắt tràn đầy vẻ sợ hãi.

Fukuyama Jun đưa ngón tay lên môi, làm một động tác ra hiệu im lặng, ý muốn giả vờ như không có ai ở nhà.

Lại nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng nói: "Không mở cửa à? Phá cửa cho tao!"

Ngay sau đó là một tiếng súng vang lên từ bên ngoài, Fukuyama Jun còn chưa kịp phản ứng, cửa đã bị phá tung.

"Các người làm gì vậy? Tôi đã báo cảnh sát rồi!"

Fukuyama Jun giơ điện thoại, lớn tiếng nói.

Bảy tám tên tráng hán bước vào, một tên đàn ông gầy gò trong số đó không thèm để ý Fukuyama Jun, chỉ vào Nonaka Ai rồi nói: "Mang đi!"

Lập tức có hai người lên tiếng tiến đến, như diều hâu vồ gà con, lao đến bắt Nonaka Ai đang chật vật chạy trốn nhưng không thể thoát khỏi cái lồng sắt này.

"Buông cô ấy ra! Các người muốn làm gì cô ấy? Chẳng lẽ chỉ vì đắc tội với Yamada-gumi mà các người muốn đuổi tận giết tuyệt sao? Tôi đã báo cảnh sát rồi, họ sẽ đến rất nhanh!"

Fukuyama Jun bị một tên tráng hán một tay đè chặt vào tường, giãy giụa không thoát, chỉ có thể dồn khí đan điền, lớn tiếng la hét.

Tên đàn ông gầy gò kinh ngạc nhìn Fukuyama Jun, gật đầu nói: "Cái này cũng không tệ, mang đi cùng! Này, cậu ở lại, chúng ta đã phá hỏng cửa nhà người ta, lát nữa cậu bồi thường cho chủ nhà một ít tiền, rồi sửa cửa cho tử tế. Thiếu chủ nói, Yamada-gumi chúng ta phải dĩ hòa vi quý, lấy đức phục người, dùng nho trị tổ!"

Mọi nỗ lực biên tập cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free.