Fukuyama Jun không có sự dũng cảm của nhân vật chính manga, lại thiếu đi thực lực của một nhân vật chính manga, nên một gã đại hán áo đen đã dễ dàng khiến anh ta phải khuất phục trước cái gọi là "đức hạnh" của mình.

Hai chiếc MiniBus dừng ngay trước cửa. Fukuyama Jun và Nonaka Ai ngồi ở hàng cuối cùng, bị hai gã đại hán khôi ngô kẹp giữa, hai người gần như dính sát vào nhau. Thế nhưng, Fukuyama Jun lại chẳng còn tâm trí nào để cảm nhận bầu không khí "kiều diễm" lúc này.

Phía trước họ, hai gã hán tử đứng chặn lối ra vào.

Fukuyama Jun và Nonaka Ai nơm nớp lo sợ. Đánh không lại, trốn cũng chẳng thoát, họ chỉ đành run rẩy, chấp nhận số phận bị ép buộc, tiến bước về một tương lai mịt mờ.

Xe tải chở họ đến một dinh thự, sau đó bàn giao họ cho một nhóm người khác. Tại đây, Fukuyama Jun còn trông thấy vài người khác, cũng với vẻ mặt trắng bệch, dường như cùng chung số phận với họ.

Fukuyama Jun có một dự cảm chẳng lành: chẳng lẽ đây là tập hợp tất cả những kẻ đã đắc tội Yamada-gumi để thủ tiêu diệt khẩu sao?

Xung quanh đều có người canh gác, trong đại sảnh yên tĩnh như tờ. Hơn mười người, không một ai hé răng, thậm chí ngay cả động cũng không dám động, mắt láo liên nhìn quanh đầy lo âu, cứ như thể xung quanh bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện tiểu quái thú vậy.

Fukuyama Jun và Nonaka Ai liếc nhìn nhau, cảm giác đồng bệnh tương lân khiến họ nhanh chóng từ hai người xa lạ mới quen trở thành bạn thân cùng hoạn nạn.

Hai người nép mình vào một góc, quan sát xung quanh. Thi thoảng, lại có thêm những người khác, cũng với vẻ mặt nơm nớp lo sợ như họ, được dẫn vào. Một lát sau, không còn ai được đưa đến nữa. Một người trẻ tuổi với vẻ ngoài âm nhu, anh tuấn bước vào.

Những lính canh gác ở cửa đều làm như không thấy anh ta. Fukuyama Jun hiểu rằng thời khắc tuyên án số phận của họ đã đến, vì vậy lòng anh ta thắt lại.

"Thưa quý vị. Lần này tập hợp mọi người lại đây là để thông báo một chuyện."

Người đàn ông đó mỉm cười nói, trông vô cùng hiền lành, giọng nói cũng đầy từ tính. Fukuyama Jun lại mơ hồ có cảm giác quen thuộc, dường như đã từng nghe thấy ở đâu đó.

"Xin ngài hãy tha cho tôi! Tôi cam đoan, chỉ cần ngài buông tha, tôi sẽ lập tức trả hết số tiền lãi nặng đã nợ các ngài!"

"Tôi còn cha già mẹ yếu, con nhỏ, cả nhà trông cậy vào một mình tôi để sống. Xin các ngài rủ lòng thương, tha cho tôi! Tôi cũng sẽ không dám sau lưng chửi bới các ngài nữa!"

Lời nói của người đàn ông đó vừa dứt, trong đại sảnh yên tĩnh bỗng nhiên bùng lên tiếng khóc than trời thảm thiết.

Cảnh tượng này trông có vẻ quả thực là một cuộc trả thù của Yamada-gumi.

Nonaka Ai áy náy nhìn Fukuyama Jun. Fukuyama Jun bị cô liên lụy vào chuyện này, lòng cô bị dày vò.

Nhưng Fukuyama Jun lại dùng ánh mắt an ủi cô. Chuyện đã làm thì thôi, anh sẽ không hối hận. Dù cho có làm lại, chỉ cần Nonaka Ai còn cần anh giúp đỡ, anh vẫn sẽ không chút do dự mà ra tay trượng nghĩa.

Chỉ là, trong lòng anh tiếc nuối. Không biết sau khi chết, Địa Ngục có kết nối mạng không, liệu anh có thể xem những tác phẩm manga của các đại thần được đăng tải nữa không.

"Mọi người, yên lặng một chút." Người đàn ông đó giơ tay lên không trung, làm động tác ấn xuống, ra hiệu cho mọi người im lặng.

Tuy nhiên, chẳng có tác dụng gì. Một tên lính canh bên cạnh bước ra, hét lớn: "Yên tĩnh!"

Tiếng khóc trong đại sảnh lập tức tắt hẳn. Tất cả đều ngồi quỳ ngay ngắn trong đại sảnh, cứ như những đứa trẻ ngoan đang chăm chú nghe giảng trong lớp học vậy.

Tên lính canh lùi về vị trí cũ, nói với người đàn ông kia: "Daisuke tiên sinh, ngài nói tiếp đi."

Người đàn ông tên Daisuke mỉm cười nói: "Mọi người không cần lo lắng, chúng ta sẽ không làm hại mọi người."

Lòng vốn đã chìm xuống tận đáy vực, nhưng khi nghe câu này, Fukuyama Jun lập tức vui mừng khôn xiết. Lòng anh ta cứ như ngồi tên lửa, vụt một cái bay lên, phá tan mây mù, nhìn thấy mặt trời rực rỡ.

Những lời này khiến tất cả mọi người tinh thần chấn động, lập tức nghiêng tai lắng nghe.

Chỉ cần không có nguy hiểm tính mạng, thì mọi chuyện khác đều chẳng đáng ngại.

"Mọi người đều biết truyện tranh chứ?"

"Truyện tranh? Là gì vậy?"

"Anime, truyện tranh? Cái đó thì biết! Là những tác phẩm rất thú vị. Các chương trình TV được phát trên đài truyền hình Tokyo, còn sách thì được bán ở hiệu sách Sonice."

"Nghe nói, đây là những thứ do người sáng tác ra, rất thú vị, rất lợi hại!"

Mọi người lập tức bảy mồm tám lưỡi bàn tán, tranh nhau trả lời. Về cơ bản, phần lớn đều biết truyện tranh, có gần một nửa đã xem Anime hoặc truyện tranh.

"Manhua là tên gọi tắt của Anime và Manga, là một loại hình giải trí do Thiên Mạn (Hoa Hạ) lần đầu sáng chế. Trong đó, manga chính là loại sách mà Sonice đang phát hành, nhưng ở Trung Quốc thì được phát hành lần đầu trên internet. Còn Anime là các chương trình TV được phát trên đài truyền hình, và điều tôi muốn nói đến chính là Anime."

"Anime cần người lồng tiếng, nhưng việc lồng tiếng đòi hỏi yêu cầu rất cao về giọng nói. Vì vậy, Thiên Mạn đã đến Nhật Bản tìm kiếm nhân tài mới. Giọng nói của quý vị đều vô cùng đặc sắc, lần này triệu tập mọi người đến đây, chính là để mang đến cho quý vị một cơ hội như vậy – trở thành một người lồng tiếng vinh dự của Thiên Mạn, với đãi ngộ hậu hĩnh..."

Lần này Daisuke Ono nhận nhiệm vụ từ Hạ Thần. Đối với người sếp đã có ơn tri ngộ với mình, Daisuke Ono đương nhiên dốc hết toàn lực làm việc.

Sau khi nhận được sự cho phép từ Yamada Tomokazu, Daisuke Ono đương nhiên tận dụng tối đa sức ảnh hưởng của Yamada-gumi. Trong vòng một tháng, trước tiên anh ta rà soát từ diễn viên, ca sĩ và các đối tượng khác.

Người nổi tiếng quá thì anh ta không động được, nhưng với những người ít tiếng tăm hơn, anh ta dùng đủ mọi thủ đoạn, từ hãm hại, lừa gạt, thậm chí là bắt cóc, cũng phải đưa về cho sếp.

Yamada-gumi phát huy tác dụng cực lớn ở đây. Nhật Bản quản lý nghệ sĩ cực kỳ nghiêm ngặt, đẳng cấp phân chia rõ rệt. Dưới các siêu sao hàng đầu, hầu như không ai dám làm trái mệnh lệnh của Yamada-gumi, tổ chức có quyền lực che trời.

Sau khi tìm kiếm trong giới nghệ sĩ xong, tiếp theo là khai thác từ những người bình thường.

Thời gian của anh ta có hạn, rà soát toàn bộ Nhật Bản một lượt chắc chắn là không thực tế. Nhưng sếp đã cho anh ta một tiêu chuẩn: "giọng nói đặc biệt". Đặc biệt chưa hẳn đã hay, nhưng chỉ cần đủ đặc biệt, chắc chắn có thể gây ấn tượng sâu sắc, và đó chính là mục tiêu của anh ta.

Với những người có giọng nói đặc biệt, hàng xóm, bạn bè, người thân chắc chắn sẽ có ấn tượng sâu sắc về họ. Yamada-gumi trải rộng khắp cả nước, chỉ cần dò hỏi một chút, liền tìm ra được một số người bình thường có giọng nói rất đặc trưng.

Kết quả là, Daisuke Ono đã nhờ Yamada-gumi đưa tất cả những người đó đến Tokyo một cách ngoan ngoãn, bất kể là bằng cách bắt cóc hay đe dọa.

Trước tiên, anh ta tự mình nghe thử giọng của từng người, loại bỏ những người có giọng nói quá bình thường, không đạt yêu cầu và không có tiềm năng. Cuối cùng, những người còn lại sẽ cùng anh ta trở về Yến Kinh.

Ngươi nói nếu như bọn họ không muốn làm diễn viên lồng tiếng thì sao?

Chỉ cần bọn họ còn muốn người nhà sống yên ổn, thì phải ngoan ngoãn đi theo Daisuke Ono.

Daisuke Ono cũng vâng theo chính sách vừa mềm vừa rắn của Hạ Thần, một tay cầm gậy, một tay dứ củ cà rốt: dùng Yamada-gumi để uy hiếp họ, sau đó lại dùng mức lương cao hơn hẳn mức lương hiện tại để hấp dẫn họ, không sợ họ không đi theo.

"Ngươi thật là hung ác."

Sau khi Daisuke Ono đưa người về Yến Kinh, đã báo cáo chi tiết mọi việc mình đã làm cho Hạ Thần nghe. Hạ Thần nghe xong mà trợn mắt há hốc mồm.

Anh chỉ là bảo Daisuke Ono đi tuyển dụng nhân viên chuyên nghiệp, chứ đâu phải bảo anh ta đi làm buôn người!

"Những người này, không biết có xảy ra chuyện gì không?"

Daisuke Ono đưa về hơn ba mươi người một lúc, khiến Hạ Thần vô cùng đau đầu.

Daisuke Ono cười nhạt một tiếng, để lộ hàm răng trắng muốt: "Sếp, ngài yên tâm! Bọn họ tuyệt đối không dám gây ra bất cứ vấn đề gì!"

Tiếp đó, Hạ Thần đã sắp xếp phòng thu âm của bộ phận lồng tiếng, đặc biệt dành cho những người này phỏng vấn.

Giọng nói đặc biệt có thể nghe được bằng tai thường, nhưng liệu có đáng để khai thác tiềm năng sâu hơn hay không thì cần phải dùng thiết bị chuyên nghiệp để kiểm tra.

Hạ Thần tự mình kiểm tra từng người trong số họ, anh đã dành gần một ngày cho việc này, và thu về những thành quả to lớn.

Về phần sau này có nổi tiếng hay không thì không dám nói, nhưng ít nhất họ đều rất có quy củ. Việc lồng tiếng cho ba, bốn nhân vật nam nữ cùng lúc chắc chắn không thành vấn đề. Hạ Thần cũng không cần phải lo lắng về việc Thiên Mạn thiếu hụt diễn viên lồng tiếng nòng cốt nữa, và khán giả cũng không cần phải chửi rủa hành vi một diễn viên lồng tiếng liên tục xuất hiện trong cùng một Anime để lồng tiếng cho nhiều vai phụ nữa.

Điều khiến Hạ Thần vui mừng nhất chính là, đã xuất hiện mấy cái tên vô cùng quen thuộc: Fukuyama Jun, Nonaka Ai, Kugimiya Rie, Miyuki Sawashiro, Satomi Arai.

Trong quá trình kiểm tra, Hạ Thần đã đặc biệt chú ý đến những cái tên quen thuộc này và kiểm tra họ kỹ lưỡng.

Người có thể linh hoạt chuyển đổi giữa vai ngốc nghếch và Hoàng tử Hắc ám – Fukuyama Jun; Hanazawa Kana, chỉ nghe một lần đã khiến "nọc độc cũ" trong Hạ Thần tái phát; người có thể diễn xuất linh hoạt cả vai cứng rắn lẫn mềm mỏng, vẻ đẹp trung tính của Sawashiro đại tỷ; và Satomi Arai, người có thể thể hiện giọng nói biến thái một cách xuất sắc.

"Lần này nhiệm vụ của ngươi hoàn thành xuất sắc! Có phần thưởng gì, cứ việc nói thẳng nhé." Hạ Thần vỗ vai Daisuke Ono, tán dương.

Đây không chỉ vì anh ta đã tìm ra được những "bản thể" chắc chắn sẽ rất nổi tiếng sau này, mà đồng thời, vài người này cũng đã lấp đầy một cách đáng kể những vị trí trống của một số loại nhân vật – họ chính là những loại diễn viên lồng tiếng mà Hạ Thần đang rất cần lúc này.

"Hoàn thành nhiệm vụ của sếp là chức trách của tôi." Daisuke Ono hơi cúi đầu, nghiêm chỉnh nói.

Một thư ký như vậy quả thực khiến người ta thoải mái cả thể xác lẫn tinh thần.

"Sếp, về phía tác giả truyện tranh, lần này không có nhân tài nào đáng giá."

Hạ Thần đã phân phó Daisuke Ono đi tìm kiếm tất cả nhân tài, nhưng anh ta chỉ tìm được một vài diễn viên lồng tiếng. Còn những tác giả truyện tranh có đủ thực lực thì đã sớm bị Sonice chiêu mộ rồi.

Hạ Thần đã phân phó anh ta, không được động đến những người đã ký hợp đồng với các công ty truyện tranh khác.

Có cạnh tranh mới có tiến bộ. Hạ Thần lo ngại cạnh tranh không lành mạnh sẽ khiến ngành công nghiệp truyện tranh đình trệ, vì vậy từ trước anh đã đặt ra chính sách: tuyệt đối không chủ động chiêu mộ những người đã ký hợp đồng với các công ty truyện tranh khác. Còn người khác tự đi "nhảy việc" thì không sao.

Sau khi Takumi Noto tiếp quản Sonice Entertainment, anh ta hoàn toàn rập khuôn mô hình phát triển của Hạ Thần, đưa ra mức thưởng cao để thu hút người viết, gần như gom sạch đám tác giả truyện tranh có tiềm năng vào tay.

Đối với những người còn lại, trình độ kém, tiềm năng bình thường, Daisuke Ono cũng chẳng thèm để mắt tới. Vì người được chọn phải làm trợ lý cho Hạ Thần, hơn nữa còn được Hạ Thần đích thân chỉ điểm – có biết bao người dâng tiền cũng chẳng vào được đâu – nên anh ta vô cùng thận trọng trong việc tuyển chọn trợ lý.

Không nói tài giỏi đến đâu, ít nhất cũng phải đạt đến trình độ của gã Inoue Takehiko chỉ thích vẽ tranh phong cách châu Âu kia chứ?

"Những người cần khai thác đã gần đủ rồi, không cần bận tâm đến những người đó nữa. Trọng tâm sắp tới là về Anime."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.