(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 238: Lucifer triệu hoán
Tuy nhiên, trong lòng Hạ Thần lại cho rằng có một người đủ sức thể hiện Ayanami Rei một cách hoàn hảo.
Sau khi trở về Yến Kinh, Hạ Thần đã tìm kiếm nhiều người để lồng tiếng cho Ayanami Rei nhưng đều không hài lòng. Cuối cùng, anh đành phải tìm đến người vốn chẳng mặn mà gì với việc lồng tiếng đó để đưa ra lời đề nghị.
"Lăng Yên, em có thể giúp anh một việc được không?"
Trong thư phòng, Lăng Yên đang say sưa vẽ truyện tranh ngẩng đầu lên, đôi mắt đẹp chăm chú nhìn Hạ Thần, như muốn hỏi "Cần giúp gì, anh cứ nói xem".
"Lồng tiếng, anh hy vọng em có thể lồng tiếng cho Ayanami Rei," Hạ Thần nói.
Giọng của Lăng Yên nhẹ nhàng và êm ái, mỗi lời nàng nói ra đều như vang vọng trực tiếp sâu thẳm trong linh hồn, dù chỉ là một câu nói bình thường cũng đủ khiến trái tim người ta xao động.
Theo Hạ Thần, không ai có thể phù hợp với Ayanami Rei hơn Lăng Yên.
Lăng Yên nhíu mày. Hạ Thần thở dài trong lòng, dù sở hữu giọng ca tiên âm đầy mê hoặc, nhưng vì ghét sự phiền phức, cô không thích bất kỳ chuyện gì liên quan đến việc xuất đầu lộ diện.
Một ca khúc "Immaterial and Missing Power" đã khiến vô số người say mê đến ngây dại. Nếu cô chịu dấn thân vào giới âm nhạc, e rằng giờ đây đã sớm trở thành một diva.
Thế nhưng, có lẽ cũng chính là tính cách lạnh nhạt ấy đã giúp cô trở thành "nàng" của hiện tại.
"Có thể giữ bí mật về thân phận của em như khi hát "Immaterial and Missing Power" vậy. Anh sẽ sắp xếp cho em thu âm một mình, Lưu Oánh sẽ trực tiếp thu, đảm bảo không để ai khác biết... Trừ những người khá thân thuộc với em như Y Tịnh Mai hay Lê Du Du." Hạ Thần đưa ra lời hứa hẹn.
Lăng Yên trầm tư, cô không trực tiếp từ chối, khiến Hạ Thần nhen nhóm hy vọng và anh không bỏ lỡ cơ hội.
""Evangelion" chắc hẳn em cũng rất thích phải không? Ayanami Rei là một nhân vật vô cùng quan trọng, chỉ có em mới có thể khiến nhân vật này trở nên sống động. Không chỉ anh, anh tin em cũng không muốn chứng kiến tác phẩm này, nhân vật này, vì một chút thiếu sót nhỏ mà bị hủy hoại phải không?"
Hạ Thần hồi hộp chờ đợi quyết định của Lăng Yên. Ayanami Rei là nhân vật anh yêu thích nhất, không ai sánh bằng.
Anh sẽ không làm qua loa, sẽ không để "Evangelion" gặp bất kỳ sai sót nào dưới tay mình. Nếu Lăng Yên không muốn lồng tiếng, Hạ Thần sẽ gác lại "Evangelion", kiên nhẫn chờ đợi cho đến khi tìm được "Ayanami Rei" tiếp theo.
"Nếu em có bất kỳ điều kiện gì, cứ việc nói, chỉ cần anh làm được, anh đều sẽ đáp ứng!" Hạ Thần lại đưa ra điều kiện hậu hĩnh cho Lăng Yên, giống như lần đầu tiên vậy.
Không biết có phải vì s�� chấp nhất của Hạ Thần đã lay động cô, hay đơn giản chỉ vì không muốn tác phẩm mình yêu thích bị hủy hoại, lông mày Lăng Yên giãn ra, đôi môi anh đào khẽ mở: "Được thôi."
Chỉ hai chữ ngắn ngủi, nhưng đối với Hạ Thần, chúng tựa như âm thanh thiên nhiên.
Hạ Thần mừng rỡ trong lòng, rồi tiếp tục hỏi: "Còn có một thứ cần em làm âm nguyên, ừm. Anh vẫn sẽ giữ bí mật cho em, việc này rất đơn giản, không tốn công sức, lúc thu âm lồng tiếng có thể làm luôn thể..."
"Không phải nói chỉ giúp anh một việc thôi sao?" Đối với việc Hạ Thần lật lọng, được đằng chân lân đằng đầu, Lăng Yên không hề che giấu sự khó chịu của mình.
"Đều như nhau cả thôi. Đều là lồng tiếng mà!" Hạ Thần cười gượng. Kỳ thực, việc thứ hai này, khi Lăng Yên thu âm anh hoàn toàn có thể lén lút thu lại mà không cần cô biết, dù sao cô cũng muốn giữ bí mật, không muốn nổi danh.
Tuy nhiên, Lăng Yên đã giúp Hạ Thần quá nhiều, xuất phát từ sự tôn trọng đối với cô, Hạ Thần vẫn quyết định nói rõ mọi chuyện.
...
"Tại sao không cho em lồng tiếng Ayanami Rei!" Tối đó, Y Tịnh Mai cưỡi lên người Hạ Thần, giương nanh múa vuốt hầm hè chất vấn anh.
Sau khi trở về Yến Kinh, Y Tịnh Mai đã trực tiếp chuyển toàn bộ đồ đạc của mình từ tầng trên xuống nhà Hạ Thần, hiển nhiên là sống cùng anh.
Chuyện tình cảm của hai người đã được gia đình chấp thuận. Lưu Oánh sau khi biết chuyện, càng thêm khó chịu với Hạ Thần, tên khốn đã "hút mất" cô em họ quý giá nhất của mình. Nhưng giờ đây sự đã rồi, cô cũng chẳng thể thay đổi được gì, vì vậy chỉ đành thầm chúc Y Tịnh Mai hạnh phúc, đồng thời bí mật cảnh cáo Hạ Thần một phen thật nghiêm khắc.
"Nếu cậu dám phụ bạc Tịnh Mai! Cậu nhất định phải chết!"
Những lời này, Hạ Thần đã nghe Lưu Oánh nói ba lần rồi, chẳng biết cô có thể đổi sang từ ngữ mới lạ hơn không. Trước đây anh rất ghét phong cách bá đạo này của Lưu Oánh, nhưng bây giờ lại thấy rất đáng yêu.
Lăng Yên và Mamiko ngược lại không có phản ứng gì. Lăng Yên tính cách vốn dĩ như thế, dường như trên thế giới không có chuyện gì có thể khiến cô có phản ứng mạnh mẽ.
Còn Y Tịnh Mai trước đây mỗi ngày đều dính lấy Hạ Thần ở nhà anh, đối với Mamiko mà nói, chẳng khác gì trước kia, chỉ đơn giản là khi dọn dẹp phòng cho Hạ Thần, cô thấy nhiều hơn một vài vật dụng nữ tính khiến mình đỏ mặt.
Ảnh hưởng lớn nhất của chuyện này, không ai khác chính là Hồ Đào, cô suy sụp đến mức mất hồn mất vía.
Trước đây cô vẫn thường xuyên đối nghịch với Hạ Thần, nhưng hiện tại ngay cả tâm trạng ấy cũng không còn, đôi mắt vô hồn, chỉ còn một cái xác.
Đối với điều này, cả Y Tịnh Mai và Hạ Thần đều không có cách nào để an ủi cô, chỉ có thể mặc kệ, để thời gian xoa dịu tất cả. May mắn thay, cô dường như không để tâm trạng này ảnh hưởng đến công việc, đối với việc lồng tiếng đều rất chuyên tâm. Cô từ chối ý tốt của Hạ Thần muốn cho mình nghỉ ngơi, vùi đầu toàn bộ tinh lực vào công việc, ngược lại còn tốt hơn trước.
"Evangelion" là tác phẩm đầu tay, là tác phẩm Hạ Thần yêu thích nhất, và cũng là tác phẩm anh coi trọng nhất.
Là nữ chính Ayanami Rei với lời thoại không nhiều nhưng sự tồn tại lại bùng nổ, Y Tịnh Mai lại nhất quyết muốn có vai này.
Thế nhưng dù cô đã dùng hết sức bình sinh, Hạ Thần vẫn loại bỏ cô. Y Tịnh Mai rất ấm ức trong lòng, cô cảm thấy mình đã phát huy vượt trội, tự nhận đã thể hiện Ayanami Rei một cách hoàn hảo, vậy mà vẫn không được Hạ Thần công nhận.
Đau khổ thay, nhân vật cô lồng tiếng chỉ có Musha trong "Pokemon" và nữ chính của bộ "Kanon" gần đây. Hơn nữa, Musha trong "Pokemon" lại là nhân vật phản diện, còn vai nữ chính trong "Kanon" cũng là do cô cố gắng tranh giành mới có được.
Mặc dù Hạ Thần cho cô lồng tiếng rất nhiều nhân vật, nhưng phần lớn các nhân vật nữ đều là nữ phụ, giống như tiểu Ai trong "Conan".
Mặc dù cô rất yêu thích những nhân vật đó, và họ đều có sức hút không kém gì nữ chính, nhưng cô rất muốn lồng tiếng cho nữ chính trong truyện tranh do Hạ Thần sáng tác!
Vì người đàn ông mình yêu mà lồng tiếng cho nữ chính trong truyện tranh anh ấy sáng tác, chẳng phải là một chuyện vô cùng lãng mạn sao?
Thế nhưng, cô không có được vai nữ chính thì đành vậy, đằng này Hạ Thần lại luôn bắt cô đóng thế vai nam chính. Ví dụ như Satoshi trong "Pokemon" và Conan trong "Conan".
Chẳng lẽ trong lòng Hạ Thần, cô chỉ thích hợp lồng tiếng cho nam giới thôi sao!
"Em không phù hợp lắm." Hạ Thần mỉm cười nói. Anh nắm lấy hai tay Y Tịnh Mai, không cho cô vùng vẫy.
"Giọng em không hay sao?" Y Tịnh Mai dùng sức ngồi một cái vào bụng Hạ Thần.
"Vô cùng hay!" Hạ Thần thành thật nói, những lời này phát ra từ tận đáy lòng. Y Tịnh Mai sau khi đột phá từ "Bad Apple", đã bước vào đẳng cấp đỉnh cao giống như Lăng Yên và Mamiko. Nếu dùng ngôn ngữ của võ hiệp thì chính là đã nhập cảnh giới tiên thiên.
Trong giọng nói đã mang theo nét đặc trưng hàm súc riêng của cô, không ai có thể bắt chước được.
"Hay là, anh cảm thấy em không bằng Lăng Yên?" Y Tịnh Mai lại dùng lực nhích thêm một chút, tức giận nói.
Có lẽ chính việc Hạ Thần loại bỏ mình, rồi lại mời Lăng Yên lồng tiếng đã khiến Y Tịnh Mai cảm thấy vô cùng căm tức trong lòng.
Ca khúc "Immaterial and Missing Power" đã hoàn toàn đè bẹp Y Tịnh Mai, khiến cô không tự chủ được mà nảy sinh tâm lý ganh đua với Lăng Yên. Tuy nhiên, Lăng Yên cũng chỉ hát duy nhất một ca khúc đó, không cho Y Tịnh Mai bất kỳ cơ hội nào để lật ngược tình thế.
Hôm nay, mãi mới đợi được tác phẩm Hạ Thần coi trọng nhất, vậy mà Hạ Thần lại chọn Lăng Yên. Quan trọng hơn là, Lăng Yên còn chưa thử giọng mà Hạ Thần đã cho rằng Lăng Yên phù hợp!
Nếu nói sau khi đối chiếu rồi mới loại bỏ cô, cô có lẽ còn có thể chấp nhận. Nhưng chưa từng nghe Lăng Yên lồng tiếng, Hạ Thần đã khẳng định Lăng Yên, điều này khiến Y Tịnh Mai làm sao có thể rộng lượng chấp nhận được?
Là người đầu tiên được chính thức bước vào ngành công nghiệp Anime, sở hữu kinh nghiệm lồng tiếng vô cùng phong phú, và là Y Tịnh Mai với độ nổi tiếng cực cao, vậy mà lại bị Hạ Thần cho rằng không bằng một người chỉ từng thu âm một ca khúc chủ đề, và chưa từng lồng tiếng cho bất kỳ nhân vật nào như Lăng Yên.
Vốn dĩ đã cảm thấy mình thua Lăng Yên một bậc, Y Tịnh Mai lại càng cảm thấy một nỗi sỉ nhục sâu sắc – bị chính người mình yêu nhất coi thường.
Điều đó quả thực giống như bị người yêu phản bội vậy – mặc dù cô tin rằng Hạ Thần không hề phản bội.
"Đừng nghĩ lung tung." Đối với tâm tư của Y Tịnh Mai, Hạ Thần cảm thấy buồn cười. Anh vỗ nhẹ vào m��ng cô một cái, nói: "Nói về giọng nói, cả hai em đều sở hữu sức hút có thể lay động linh hồn người nghe như nhau. Tuy nhiên, mỗi em đều có những đặc điểm riêng, không thể đơn thuần đặt cùng nhau để so sánh. Ví dụ như, lồng tiếng cho Musha, Lăng Yên chắc chắn không thể xuất sắc bằng em!"
Lời khen của Hạ Thần khiến Y Tịnh Mai trong lòng thoải mái hơn rất nhiều.
"Chỉ khi phù hợp nhất với nhân vật, các em mới có thể phát huy được sức hút của mình. Em cũng có rất nhiều điểm lợi hại hơn Lăng Yên đấy chứ!" Hạ Thần nói tiếp.
"Ở đâu? Đừng có nói là chiều cao nhé, nếu anh dám trêu chọc em, em sẽ cắn anh đấy!" Y Tịnh Mai nghĩ đi nghĩ lại, ngoài chiều cao nhỉnh hơn Lăng Yên một chút ra, cô thật sự không biết mình có gì vượt trội hơn Lăng Yên, vì vậy cô không ngừng giục.
"Âm vực của em rộng hơn rất nhiều, giọng nói cũng đa dạng hơn, đây chẳng phải là đặc điểm của em ngay từ đầu sao? Số lượng nhân vật em có thể lồng tiếng vượt xa Lăng Yên và Mamiko."
Đây chính là điểm mạnh của Y Tịnh Mai.
Nhưng Y Tịnh Mai lại không hề để tâm đến điểm này, thậm chí có thể nói, cô rất ghét điểm này. Cô hy vọng được lồng tiếng cho nhân vật nữ chính, nghe Hạ Thần khen giọng mình hay, chứ không phải vì âm vực rộng mà lại bị anh sắp xếp cho một đống nam nhân vật chính!
"Âm vực rộng, có thể lồng tiếng cho nhân vật nam cũng tính là lợi hại sao? Em thà không cần cái sự lợi hại này!"
"Chẳng phải vì Anime còn quá ít, tạm thời không có nhiều nhân vật như vậy cho em sao? Tin anh đi, rất nhanh sẽ có vô số nhân vật cho em phát huy tài năng thôi!"
Tình yêu khiến con người trở nên ngây thơ, và Y Tịnh Mai đang cáu kỉnh cũng đáng yêu siêu cấp.
"Toàn bắt em lồng tiếng nhân vật nam, lần này cũng vậy. Ayanami Rei thì cho Lăng Yên, Asuka Langley Soryu thì cho Lê Du Du, lại để em lồng tiếng Shinji Ikari! Anh chẳng phải nói "Evangelion" còn có nữ phụ thứ ba Mari Makinami Illustrious sao? Em còn cosplay qua rồi, sao trong truyện tranh lại không có nhân vật này? Cố ý lừa gạt em à?"
"Đó là kịch bản phim sau này mới xuất hiện."
"...Hạ Thần, nói thật đi, anh có phải có sở thích kỳ lạ đó không?" Y Tịnh Mai bỗng nhiên yên lặng lại, nhìn Hạ Thần, trong mắt tràn đầy vẻ khinh bỉ, chán ghét, tò mò và cả hưng phấn.
"Sở thích gì cơ?"
"Vậy sau này ngủ với anh, em sẽ dùng giọng nam rồi đấy!" Y Tịnh Mai bỗng nhiên dùng giọng trung tính trầm thấp nói với Hạ Thần.
Nhìn cô gái mềm mại ngay trước mắt, lại phát ra giọng nói kiểu đó.
Hạ Thần bỗng rùng mình một cái, cảm giác như linh hồn mình sắp bị Lucifer đại nhân cướp đi, lập tức kêu thảm thiết.
"Không cần đâu mà!" Tác phẩm được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, hãy đón đọc để ủng hộ những tác giả tâm huyết.