(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 228: Bình thản câu chuyện
"Đây là tác phẩm của đại thần sao? Sao lại cảm thấy phong cách có vẻ không đúng lắm?"
Khi anime được phát sóng, nhiều người đã chọn xem trên máy tính, vừa cùng mọi người bình luận qua màn hình đạn, vừa xem anime.
Có người đã đặt ra nghi vấn như vậy trong màn đạn.
"Mới đến à? Đại thần có phong cách ư?"
"Phong cách của đại thần à, nói đúng hơn, chẳng có phong cách nào là anh ấy không làm được!"
"Ý tôi là, sao lại cảm thấy hình như không đủ đặc sắc thế? Đây là phim hài sao? Không có chiến đấu, lẽ ra phải cùng « Baka to Test to Shōkanjū » thuộc một thể loại, nhưng lại không thấy khôi hài bằng « Baka to Test to Shōkanjū »."
Người đó lập tức giải thích thêm, và kiểu nói này ngược lại nhận được không ít người tán thành.
"Đúng là như vậy. 《 Evangelion 》 gây chấn động, « Conan » mạo hiểm, 《 Lotus Land Story 》 đầy huyền bí, 《 Dragon Ball 》 và 《 Slam Dunk 》 nhiệt huyết sôi trào, 《 Gintama 》 châm biếm khoa trương, « Baka to Test to Shōkanjū » gây cười tức thì, « Thủy Thủ Mặt Trăng » hoa lệ... Tất cả đều có đặc điểm nổi bật rõ rệt, nhưng bộ này thì lại cảm thấy quá đỗi bình thường." Một người khác đã đưa ra tổng kết của mình.
Bình thường... Đó chính là nhận định của độc giả về 《 Kanon 》 hiện tại.
Dù cho hệ thống âm thanh BGM và các ca khúc chủ đề của anime này từ trước đến nay, hoàn toàn xứng đáng nằm trong top 3. Nhưng xét về mặt câu chuyện, lại chẳng có một chút xung đột nào. Nếu nhìn theo quan điểm tiểu thuyết, một tác phẩm mà mãi vẫn chưa rõ mạch truyện chính như vậy, e rằng đã thất bại rồi.
"Có lẽ là đã kể quá nhiều câu chuyện về nhân vật chính thiên tài rồi, giờ đây đại thần cũng muốn kể một câu chuyện về người bình thường."
"Tuy bình thường, nhưng lại dịu dàng, chẳng lẽ các bạn không cảm nhận được sự tĩnh lặng thấm đượm tâm hồn này sao? Ngắm nhìn những khung cảnh bình dị. Những cuộc đối thoại nhẹ nhàng. Những thước phim dịu dàng. Tâm hồn cứ như được gột rửa!" Một số người đã dành những lời đánh giá rất cao cho tác phẩm này, bởi cuộc sống bình dị ở thị trấn nhỏ, là điều mà những người đang sống giữa thành phố phồn hoa, ồn ào không thể cảm nhận được.
Vì khao khát, nên họ yêu thích.
Ban đầu, họ theo dõi vì yêu thích và tin tưởng các tác phẩm của Người Vận Chuyển. Khi cốt truyện dần mở ra, và từng thiếu nữ đặc sắc lần lượt xuất hiện, những người hâm mộ bắt đầu dõi theo những bóng hình đáng yêu ấy.
Ngoại trừ bộ truyện tranh chủ đề nữ tính « Thủy Thủ Mặt Trăng », 《 Kanon 》 là tác phẩm của Hạ Thần có nhiều nhân vật nữ chính được khắc họa nhất – cả phần OP cũng chỉ toàn hình ảnh của các nhân vật nữ này, và họ được khắc họa sâu sắc đến mức hoàn toàn lấn át cả sức hút của nhân vật chính.
Khi đọc truyện tranh không có phối âm, chính vì vậy, khi trong anime, họ nghe được giọng nói nhỏ nhẹ ấy, cùng với sự xuất hiện sau này của "Uguu~ Vương" Tsukimiya Ayu (*), họ mới biết được nhân vật chính bí ẩn, người mà mỗi tập đầu phim dường như muốn nói về một "giấc mơ", hẳn là Ayu.
Khi đọc truyện tranh, độc giả phần lớn cảm thấy khó hiểu về câu cửa miệng "Uguu~" này. Nhưng khi trong anime, qua giọng phối âm của Y Tịnh Mai, Ayu kêu lên một tiếng "Uguu~", vô số người, bất kể nam hay nữ, bỗng nhiên có một nhận thức hoàn toàn mới về từ "đáng yêu".
Có một kiểu đáng yêu, gọi là dễ thương!
Câu cửa miệng "Uguu~" lan tỏa ra khắp thế giới như một siêu virus, thậm chí có người còn lập ra "Uguu~ Thần giáo", tôn Tsukimiya Ayu là "Thần Uguu~"!
Dù cho thấy rõ ràng, Yūichi và Ayu đáng lẽ phải nhận ra nhau, nhưng khi nhìn gương mặt đơn thuần của Ayu, Yūichi lại không hề có bất cứ ký ức nào.
Trong đáy mắt Ayu thoáng hiện một chút do dự, rồi ngay lập tức nở nụ cười, khiến những khán giả tinh ý bỗng nhiên cảm thấy một nỗi xót xa vô cớ trong lòng.
"Vậy lần sau tạm biệt rồi gặp lại nhé, đã hẹn rồi đó!"
Lời hẹn ước với Ayu, lời hẹn ước với Nayuki, việc tập trung miêu tả hai lời hẹn ước chất phác này dường như ẩn chứa một ý nghĩa sâu xa.
Một số độc giả tinh ý và nhạy cảm dường như đã lờ mờ nhận ra rằng tác phẩm này, có lẽ không chỉ là một bộ hài kịch đời thường dịu dàng.
Trong phòng Nayuki, đủ loại đồng hồ có mặt khắp nơi. Đã từng xem qua truyện tranh, nhưng khi chúng xuất hiện lần nữa trong anime, nhất là khi những chiếc đồng hồ bấm giờ cứ tích tắc quay, vô số tiếng tích tắc ấy cứ như đang tấu lên một bản hòa âm.
"Tiết tháo của Người Vận Chuyển đâu mất rồi? Anh ta rốt cuộc đã thu bao nhiêu tiền quảng cáo đồng hồ thế?"
Chứng kiến biển đồng hồ vô tận đó, những người hâm mộ cảm thấy phải thốt lên lời bình mới hả hê.
Khi tiếng chuông báo thức đặc trưng nổi tiếng của Nayuki vang lên ở tập 2, vô số khán giả đã chìm đắm trong sự mềm mại, dịu dàng ấy.
"Cái đồng hồ báo thức này bán ở đâu! Tôi mua! Tôi mua! Bao nhiêu tiền tôi cũng mua!"
"Mỗi ngày được đánh thức bởi âm thanh này, còn có chuyện gì hạnh phúc hơn thế này sao?"
"Nếu Người Vận Chuyển không bán, dù có bị kiện xâm phạm bản quyền, tôi cũng sẽ lấy tiếng chuông này làm nhạc báo thức của mình!"
Hạ Thần ban đầu muốn để Mamiko lồng tiếng cho Nayuki, nhưng giọng của Mamiko tuy đủ mềm, lại quá mỏng. Khiến Hạ Thần cảm thấy Nayuki lại có âm hưởng của Enma Ai (**), và ngay cả tiếng chuông báo của Nayuki cũng trở thành tiếng chuông báo từ địa ngục.
Vì vậy, Hạ Thần chỉ đành tiếc nuối bỏ qua, cuối cùng đành để Hồ Đào, người có giọng nói cũng rất mềm, lồng tiếng. Hơn nữa, Hạ Thần lại "vô sỉ" ghi âm phần lồng tiếng vốn không tốn chút công sức nào này, biến nó thành nhạc chuông điện thoại của mình.
Đáng tiếc, bị Y Tịnh Mai phát hiện, rồi vô tình xóa đi, thêm vào đó còn cấm Hạ Thần sử dụng tiếng chuông báo này bằng bất cứ thủ đoạn nào, khiến Hạ Thần buồn bã mất một thời gian.
Ngay sau đó, một thiếu nữ tóc đuôi ngựa màu cam, cũng nói câu cửa miệng "Ah ô" và bị mất trí nhớ, đột ngột xuất hiện trong cuộc sống của Yūichi.
"Biến thái, Asuka Langley Soryu (***) xuyên không rồi à?"
Chứng kiến bóng hình Sawatari Makoto (****), những người hâm mộ của 《 Evangelion 》 không khỏi bắt đầu bình luận trêu chọc.
"Trông thế nào cũng là Asuka Langley Soryu, người lồng tiếng cũng là Lê Du Du, người lồng tiếng cho Asuka Langley Soryu... Đại thần định cho "loạn nhập" (*) thế này ư?"
"Chưa chắc đâu! « Evangelion » cuối cùng đã thay đổi thế giới mà! Biết đâu đây chính là thế giới không còn tranh đấu sau khi thay đổi! Tất cả mọi người mất ký ức là do di chứng từ Cú Sốc Thứ Ba! Yūichi biết đâu chính là Shinji Ikari (*****)!"
Một số người còn đang chìm đắm trong sự chấn động cuối cùng của « Evangelion » mà không thể kiềm chế, khi chứng kiến Sawatari Makoto "na ná" Asuka Langley Soryu, họ đã hoàn toàn chấp nhận những suy đoán "động não" rộng mở của mình, hơn nữa còn công khai tuyên truyền, cứ như thể đã nhìn thấy cái kết cuối cùng của câu chuyện này vậy.
"Càng xem càng giống Asuka Langley Soryu, dù mất ký ức nhưng cái gương mặt Yūichi này vẫn khiến tôi không kìm được nỗi căm hờn trong lòng... Cu���i cùng Asuka Langley Soryu chờ Shinji đến cứu nàng, nhưng đến chết vẫn không đợi được, chẳng phải đó chính là nguồn gốc của nỗi hận này sao?"
"Khoan nói có phải là Asuka Langley Soryu hay không, tình cảm của thiếu nữ mất trí nhớ này dành cho Yūichi, thật sự là 'hận' sao? Sao tôi lại có cảm giác như Yūichi đã từng bội bạc nàng vậy... Ký ức đã mất của Yūichi rốt cuộc là gì?"
Uguu~ Vương Tsukimiya Ayu ngốc nghếch mà đơn thuần, Nayuki ngây ngô đáng yêu, Sawatari Makoto mất trí nhớ, Kawasumi Mai (******) trầm lặng, ít biểu lộ cảm xúc, cùng với Misaka Shiori ốm yếu, thậm chí cả Minase Akiko (*******) dịu dàng... Mỗi thiếu nữ, bằng sức hấp dẫn đặc biệt của riêng mình, đều thu hút vô số người hâm mộ.
Và câu chuyện, cứ thế diễn ra trong những ngày tháng bình dị, hài hước bên cạnh Yūichi và các thiếu nữ ấy.
Chỉ đơn thuần kể về một cuộc sống vô cùng bình thường, bình lặng như nước, thế nhưng lại có một ma lực kỳ lạ, cuốn hút khán giả mỗi ngày đều đón xem những tập mới của 《 Kanon 》. Dù đã đọc truyện tranh, nhưng mỗi khi anime 《 Kanon 》 được phát sóng, họ đều chờ đợi trước máy tính và TV.
Một câu chuyện, hai cách thưởng thức, có một sợi dây vô hình, không thể nhìn thấy hay chạm vào, đang dẫn dắt trái tim khán giả.
Đã quen với những bữa tiệc truyện tranh hoành tráng của Hạ Thần, 《 Kanon 》 giống như một món ăn nhà làm thanh đạm, khiến khán giả dần yêu thích tác phẩm này.
《 Kanon 》 được chọn phát sóng vào khung giờ vàng. Ban đầu, người hâm mộ chủ yếu xem bộ anime này vì là tác phẩm của Hạ Thần. Thế nhưng, với cốt truyện nhẹ nhàng như gió mát mưa phùn, không tiếng động xoa dịu tâm hồn người xem, tỷ lệ người xem của 《 Kanon 》 ngày càng tăng cao. Ngay cả một số khán giả vốn không thích những thủ pháp biểu hiện quá khoa trương trong anime, cũng không kìm lòng được mà "đầu hàng" trước biển tuyết trắng tinh dịu dàng của 《 Kanon 》.
"Hôm nay định làm gì thế? Tính lên kế hoạch phạm tội à?" Yūichi đùa với Ayu.
"Đâu phải! Tôi có mục đích rõ ràng mà!" Ayu lập tức phản bác.
Khi Yūichi hỏi cô đang tìm gì, Ayu lại lộ ra vẻ mặt buồn rầu: "Tôi làm mất m��t thứ gì đó quan trọng, nên đang tìm... Quan trọng, một thứ rất quan trọng..."
"Sao thế? Mất ví tiền à?"
"Không phải, tôi mất cái gì ấy nhỉ... Ôi chao? Không nghĩ ra... Sao thế, không nghĩ ra mình làm mất thứ gì... Rõ ràng đó là thứ quan trọng, rõ ràng nó hẳn là thứ quan trọng, rõ ràng nó là thứ mà không tìm thấy ngay sẽ không được... Nhưng lại không thể nhớ ra, làm sao bây giờ..."
Vẻ mặt hoang mang của Ayu khiến khán giả không khỏi dấy lên lòng thương cảm.
Ayu rốt cuộc đã đánh mất thứ gì?
Không chỉ Ayu sẽ đi tìm, Yūichi sẽ đi tìm, mà khán giả cũng đang tìm kiếm.
Mặt khác, Sawatari Makoto muốn trêu chọc Yūichi nhưng lại thường tự rước lấy rắc rối. Trong cuộc sống, cô lộ rõ vẻ rất bám dính Yūichi, cứ như một cặp "oan gia vui vẻ" vậy.
Chẳng lẽ đây chính là cái "hận" mà nàng dành cho Yūichi?
Khi Akiko nghe được tên Ayu, sự ngập ngừng tinh tế ấy dường như ẩn chứa điều gì đó. Makoto tuy táo bạo với Yūichi nhưng lại bất ngờ sợ người lạ, điều đó cũng đã trở thành bằng chứng cho việc nàng yêu thích Yūichi.
Khi Yūichi gặp Kawasumi Mai trong một hoàn cảnh khác vào ban đêm, điều đó cũng đã phủ lên cho cả câu chuyện một lớp sắc thái thần bí.
"Thiếu nữ trừ ma diệt quỷ... Tôi hoa mắt quá, đại thần rốt cuộc muốn viết cái gì vậy?"
"Từ đời thường chuyển sang huyền huyễn ư? Từ nay về sau, Yūichi sẽ theo Kawasumi Mai học cách trừ ma, hóa thân thành Long Ngạo Thiên ư?"
Những người hâm mộ một bên xem những ngày tháng vui vẻ của Yūichi cùng các thiếu nữ, một bên lại hớn hở bình luận trêu chọc theo dõi câu chuyện.
Bước ngoặt của câu chuyện, dường như cũng phải từ đây mà bắt đầu.
Vì lo lắng Kawasumi Mai, Yūichi đã một lần đến gặp cô ấy vào buổi tối, nhưng cô ấy lại nói với Yūichi hai câu đầy ẩn ý.
"Yūichi, hãy đối xử thật tốt với đứa bé đó."
"Đứa bé ấy rất nhanh sẽ cần Yūichi giúp đỡ, cần hơn bất cứ ai."
Đứa bé đó chính là Makoto, nhưng Makoto rốt cuộc là ai?
Nàng sẽ gặp chuyện gì?
Vì sao lại cần Yūichi giúp đỡ đến thế? Toàn bộ nội dung biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free.