Khi Mini 4WD đang làm mưa làm gió, việc đăng tải 《Slam Dunk》 cũng tạo nên một làn sóng tranh cãi lớn.

Với một số bậc phụ huynh cổ hủ, sự xuất hiện của 《Slam Dunk》 như thể là để trả đũa việc họ từng công kích «Baka to Test to Shōkanjū» vậy, chuyên nhằm vào mà vạch mặt họ — những vấn đề như yêu sớm, bạo lực học đường đều có đủ, như thể cố tình chạm vào những đi��m nhạy cảm nhất của các vị phụ huynh.

"Chẳng phải vì bộ «Baka to Test to Shōkanjū» của cậu bị cấm ở trường nên cậu cố tình viết ra cái này đó sao?" Đã lâu không gặp, Dịch Thiên Hành sau khi viết xong quyển hai tiểu thuyết liền đến tìm Hạ Thần bàn bạc, đồng thời cũng hỏi thăm về bộ 《Slam Dunk》.

"Đâu có chứ..." Hạ Thần cảm thấy vô cùng oan ức. Kiểu phụ huynh nhạy cảm thái quá này, quả thật y như người cha cổ hủ của cậu vậy. Cậu nhớ hồi mình học cấp ba, cha cậu cũng từng đốt không ít truyện tranh của cậu. Cậu vốn nghĩ chỉ có người cha làm công tác giáo dục mới có thể nhạy cảm đến vậy, không ngờ các bậc cha mẹ trên cả nước đều chung một kiểu.

Dịch Thiên Hành cười lắc đầu, không bày tỏ ý kiến về câu trả lời của Hạ Thần. Cũng không trách anh ấy hoài nghi. «Baka to Test to Shōkanjū» vừa mới gặp chuyện không may, đã có ngay một bộ 《Slam Dunk》 còn quá đáng hơn ra đời. Nếu nói không phải cố ý, đám phụ huynh kia có mà tin vào mắt quỷ.

"Nếu «Baka to Test to Shōkanjū» dùng hình thức ẩn dụ để đề cập các vấn đề, chỉ miêu tả gần gũi thì vẫn không có gì đáng nói. Chẳng qua là các vị phụ huynh chỉ kháng nghị ngoài miệng, còn nhà trường thì không thể giới thiệu truyện tranh của cậu mà thôi. Nhưng 《Slam Dunk》 nội dung lại toàn bộ miêu tả một cách trực diện..."

Dịch Thiên Hành nâng tách trà lên, nhấp một ngụm, rồi đùa rằng: "Cậu quả thực phá hỏng mấy loại hồng trà cực phẩm này rồi. Lần sau Mamiko không ở nhà, tôi sẽ không cho cậu đến nữa đâu."

"...Không đến thì thôi, ai thèm cậu đến chứ." Với cái người uống trà hồng tự pha của mình mà còn chê dở, Hạ Thần đương nhiên cũng chẳng cho anh ta sắc mặt tốt.

"Có gì đâu, những chuyện này đều là những điều thực tế tồn tại trong trường học, tôi chỉ viết ra mà thôi." Hạ Thần đáp lại một cách đương nhiên.

Tại sao các bậc phụ huynh lại phản ứng kịch liệt đến vậy?

Cũng bởi vì những điều này là có thật, tồn tại thực tế, đã thực sự xảy ra không ít vấn đề, bởi vậy nhà trường và phụ huynh mới không thể xem nhẹ.

Nếu không phải trong xã hội hiện nay vẫn còn tồn tại các vấn đề yêu sớm và bạo lực học đường, liệu có ai phải lo lắng vì những vấn đề này không?

Dịch Thiên Hành nói tiếp: "Các vấn đề yêu sớm ở cấp hai, cấp ba, bạo lực học đường, côn đồ, đánh nhau, các vụ đổ máu... nhân vật chính đều dính đủ hết, không thiếu một ai. Tuy đây là những điều thực tế vẫn tồn tại, nhưng lại là những vấn đề nhạy cảm của xã hội, khiến nhà trường đau đầu, phụ huynh lo lắng. Vả lại, trong số độc giả của cậu có rất nhiều người đang ở độ tuổi này, nếu họ cảm thấy những hành vi trong truyện tranh rất ngầu mà làm theo thì..."

Sắc mặt Dịch Thiên Hành trở nên nghiêm túc hơn: "Nói nhẹ thì điều này sẽ gây ra những ảnh hưởng khôn lường đến tương lai một số học sinh; nói nghiêm trọng hơn, thậm chí sẽ ảnh hưởng đến tương lai của đất nước chúng ta!"

"Họa lớn đến thế cơ à!"

"Hết cách rồi, ai bảo sức ảnh hưởng của cậu lớn đến thế làm gì? Trong cộng đồng học sinh, e rằng chẳng có ai có sức ảnh hưởng bằng cậu. Chính vì lần này, những nội dung của cậu mới đặc biệt thu hút sự chú ý của mọi người... Nếu như đây là người khác viết ra, được ít người biết đến thì có lẽ cũng chỉ bị xếp vào hàng bàng môn tả đạo, căn bản sẽ không có ai chú ý tới."

Hạ Thần thu lại vẻ mặt giả vờ sợ hãi, bĩu môi với Dịch Thiên Hành: "Cứ làm như tôi sợ lắm ấy! Tôi nhớ anh đâu phải người cổ hủ như vậy. Trong nước vốn là như vậy, chỗ nào cũng nói cái gì không được, cái gì không được, hạn chế người ta gắt gao. Nếu không thì tại sao trong nước bây giờ chỉ có một mình anh có thể được xưng tụng là văn học gia chứ? Tôi không nghĩ trong hoàn cảnh như vậy có thể sản sinh ra nhân tài có sức sáng tạo đâu..."

Dịch Thiên Hành chỉ tay vào Hạ Thần, trêu đùa: "Cậu chẳng phải là thành quả của nền giáo dục đó sao?"

Hạ Thần tặc lưỡi nói: "Tôi thì khác..."

Sau đó phẩy tay với Dịch Thiên Hành: "Đừng đánh trống lảng. Thời trung học, chính là thời đại của thanh xuân và sự nổi loạn cùng tồn tại. Đối mặt với việc học hành đã hình thành một cách cứng nhắc, không thay đổi, trong lòng mỗi học sinh đều khát khao mãnh li���t và ẩn chứa sự phản nghịch. Có đôi khi, càng cấm họ làm gì, họ lại càng muốn làm điều đó. Việc giáo dục ở thời điểm này, vốn dĩ nên do phụ huynh và nhà trường cùng nhau hoàn thành, nhưng ở nước ta, vào thời điểm này, lại cực kỳ không ổn. Chặn đứng không bằng khơi thông, tôi tin anh còn rõ đạo lý này hơn tôi."

Dịch Thiên Hành im lặng, căn phòng chìm vào im lặng.

"Thanh xuân... Phản nghịch..." Tựa hồ gợi lại ký ức trong Dịch Thiên Hành, anh bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn Hạ Thần: "Cậu tuổi trẻ đã đạt đến bước này, cũng từng trải qua những điều đó sao?"

"Truyện tranh chính là thanh xuân và sự phản nghịch của tôi." Hạ Thần trả lời.

Dịch Thiên Hành dường như đã hiểu ra, nhưng Hạ Thần cũng hiểu rằng, chẳng có ai có thể thực sự hiểu được.

Trong thế giới này, vẫn chưa có ai có thể cùng cậu, đồng hành cùng truyện tranh suốt mấy chục năm từ tiểu học.

"Mặc dù đã sớm đoán được, nhưng vẫn cảm thấy cậu làm như vậy quá liều lĩnh, lỗ mãng..." Dịch Thiên Hành nhìn sâu vào mắt Hạ Thần: "Loại áp lực này vốn dĩ phải do chúng ta gánh chịu."

"Đối với tôi mà nói, những điều này căn bản không phải áp lực." Hạ Thần tự tin nói. So với cái hồi cậu mới bước chân vào nghề, khi cả thế giới đều không chấp nhận truyện tranh, thì bây giờ chỉ là một vài phụ huynh cổ hủ có đáng gì đâu?

"Thật hâm mộ tinh thần phấn chấn của người như c���u!" Dịch Thiên Hành tán thưởng, vỗ mạnh vai Hạ Thần, xem ra mình đã không nhìn lầm người.

"Được rồi, xem ra tôi chỉ có thể làm đội cổ vũ cho cậu thôi."

...

"《Slam Dunk》 là một bộ truyện vứt đi! Trong cái tuổi hồn nhiên lẽ ra nên hưởng thụ việc học hành, 《Slam Dunk》 lại tràn ngập bạo lực và yêu sớm. Một tác phẩm có tư tưởng cực đoan, không lành mạnh như thế, đáng lẽ phải bị cấm!"

Sau một thời gian dài chìm lắng, Thiên Mạn, Hạ Thần, và Người Vận Chuyển lại một lần nữa lên trang nhất.

Lần này, họ cuối cùng cũng nắm được điểm yếu. Giới truyền thông kích động cuối cùng cũng có thể công khai châm biếm một cách không kiêng nể, mà không cần lo lắng bị vạch mặt.

"...Với tư cách giải trí mà nói, chơi bóng rổ cũng chẳng sai. Nhưng Người Vận Chuyển lại dùng việc học hành sa sút để thể hiện sự nỗ lực của họ trong bóng rổ, đây là lời nói dối lớn nhất đối với độc giả! Cho dù họ chơi bóng rổ rất giỏi ở trường, nhưng khi tốt nghiệp thì sao? Học hành sa sút, thi không đỗ, trượt đại học, cuộc sống sau này của họ sẽ ra sao? Cho dù họ có thực lực rất mạnh, trở thành cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp, nhưng cái nghề này lại là nghề "ăn cơm tuổi trẻ", cùng lắm chỉ hai mươi năm, liệu họ có kiếm đủ tiền để sống nửa đời còn lại không? Sau khi giải nghệ thì sao? Lại xoay sở thế nào? Thời gian đáng giá nhất để phấn đấu trong đời người đã trôi qua rồi, ngoài bóng rổ ra, liệu họ có còn khả năng gánh vác gia đình, hay có một cách mưu sinh nào khác để người thân không phải lo lắng không?"

Lần này, sự công kích không chỉ nhắm vào 《Slam Dunk》, ngay cả bóng rổ chuyên nghiệp cũng bị vạ lây.

Nhưng Hiệp hội bóng rổ lại không thể phản bác, bởi vì họ đã dùng chính hiện thực cuộc sống đáng buồn và đáng kính của các cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp hiện tại để công kích họ.

Trừ phi có thể vượt ra khỏi khốn cảnh hiện tại, mới có thể thực sự nắm quyền để đáp trả sự kỳ thị của họ.

"Lão Tín, Hạ Thần này cũng quá đáng rồi. Chúng ta ủng hộ cậu ta vẽ truyện tranh bóng rổ. Không những cho cậu ta quyền phát sóng, mà còn dành cho cậu ta một vị trí quảng cáo bên sân ở tất cả các sân bóng rổ trên cả nước, vậy mà cậu ta lại vẽ ra một bộ truyện tranh như vậy. Vốn dĩ địa vị của chúng ta đã đủ thảm rồi, bây giờ lại bị nhân dân cả nước giẫm đạp. Tôi thấy chúng ta cần kiện cậu ta, tiện thể phân rõ giới hạn với cậu ta."

Trong văn phòng chủ nhiệm hiệp hội bóng rổ, một người đàn ông trung niên dáng vóc cường tráng dùng sức đặt tờ báo trước mặt Tín Thành, chỉ vào tiêu đề công kích 《Slam Dunk》 trên tờ báo, thở phì phò nói với Tín Thành.

Tín Thành cười ha ha, rồi nói: "Tôi lại thấy rất tốt."

"Rất tốt? Anh không phải là tức đến hồ đồ rồi đấy chứ? Chúng ta vốn dĩ bình yên vô sự, bây giờ lại vô cớ bị vạ lây, bị người ta gièm pha tan nát rồi, mà anh còn thấy tốt?" Người đàn ông trung niên xem ra đúng là một người có tính khí nóng nảy.

"Nào, uống chén nước nguội. Bớt giận đi." Tín Thành đưa chiếc cốc tráng men của mình cho người đàn ông trung niên. Người đàn ông trung niên cũng không chê, bưng lên uống ừng ực hết sạch, rồi ngồi xuống gh�� sofa bên cạnh.

"Vậy anh nói xem thế nào là tốt! Chúng ta vì bóng rổ phấn đấu nửa đời người, tôi tuyệt đối không cho phép có kẻ nào làm cho bóng rổ bị bôi nhọ."

Tín Thành đứng dậy, đứng bên cửa sổ, nhìn dòng người và xe cộ qua lại bên dưới, nói: "Chúng ta trước kia tại sao không bị người ta gièm pha? Đó là bởi vì chúng ta thật sự không có tiếng tăm gì, vốn dĩ cũng chẳng có ai tìm đến với sự nghiệp bóng rổ, bởi vậy chúng ta ngay cả giá trị để bị gièm pha cũng không có. Bị gièm pha ư, vậy cũng tốt, điều đó chứng tỏ cuối cùng chúng ta cũng có chút tiếng tăm rồi, khiến cho những người chưa từng biết rõ tình cảnh sinh tồn của các vận động viên bóng rổ chuyên nghiệp, biết được bóng rổ thê thảm đến mức nào. Cũng cho những đứa trẻ có mong muốn theo đuổi bóng rổ một sự chuẩn bị tâm lý, để chúng không đến mức hứng khởi mà đến, rồi sau đó lại mang theo thể xác lẫn tinh thần đầy vết thương, thất bại quay về..."

Tín Thành quay người lại, tựa vào bệ cửa sổ, nhìn người đàn ông trung niên: "...Hiện tại phụ huynh và truyền thông phản ứng mãnh liệt như thế thì điều đó chứng tỏ chúng ta không những nổi tiếng rồi, mà còn có không ít đứa trẻ đang hướng đến và khát khao bóng rổ, hơn nữa còn chứng minh công việc của Hạ Thần đang có hiệu quả rõ rệt!"

Người đàn ông trung niên cúi đầu nhíu mày suy nghĩ trăn trở, cái lý lẽ này nghe có vẻ rất đúng, nhưng trong lòng anh ta vẫn khó chấp nhận.

"Được rồi, bóng rổ quả thật có tiếng, nhưng là tiếng xấu..."

Tín Thành bưng chiếc cốc tráng men lên, tự rót thêm một ít nước sôi, nhấp một ngụm, bị bỏng rát, rồi đặt xuống bàn chờ nguội.

"Quan điểm của họ thì chẳng có vấn đề gì với chúng ta cả, bởi vì những người công kích chúng ta, vĩnh viễn cũng sẽ không xem bóng rổ, không chơi bóng rổ, cũng chẳng biết cống hiến một đồng tiền, một phần sức lực nào cho bóng rổ cả."

Nói xong, Tín Thành lại phóng tầm mắt ra bầu trời bao la bên ngoài, tối tăm mù mịt. Cái không khí ô nhiễm của Yến Kinh luôn khiến người ta khó chịu đến vậy, mà lại chẳng thể làm gì để thay đổi.

"Điều quan trọng là... tương lai. Tôi không chỉ nhìn thấy sự kháng nghị của phụ huynh, mà hơn nữa còn là sự ủng hộ của lũ trẻ. Tương lai của bóng rổ nằm ở chính những đứa trẻ yêu thích bóng rổ. Cho dù hiện trạng của chúng ta còn chưa thể thay đổi, nhưng chỉ cần chúng có tấm lòng này, quan tâm bóng rổ, yêu thích bóng rổ, thì tương lai của chúng ta sẽ dần dần được cải thiện."

"Kênh Thiên Mạn phát sóng CBA, lượng người xem vô cùng cao!" Tín Thành đưa ra số liệu, rồi tán thán: "Không hổ là tiểu Hạ lão sư, tôi vốn tưởng cậu ta sẽ viết về CBA, không ngờ lại bắt đầu miêu tả bóng rổ từ cấp ba. Đối với học sinh Hoa Hạ mà nói, đây vừa hay là bước ngoặt đầu tiên trong đời. Điều này có lẽ cũng sẽ là bước ngoặt của chúng ta..."

"Bên cạnh đó, cách viết cũng quá kỳ quặc... Cấp ba, câu lạc bộ bóng rổ, còn có cả liên đoàn cấp ba toàn quốc, tôi căn bản chưa từng nghe nói những cái trò này bao giờ. Nếu học sinh đọc xong, đối chiếu với thực tế mà phát hiện ra sự khác biệt, chẳng phải sẽ càng thất vọng hơn sao?" Người đàn ông trung niên hỏi lại.

Tín Th��nh tự tin nhìn người đàn ông trung niên, mỉm cười: "Đây chính là việc chúng ta cần phải làm... Cảm tạ tiểu Hạ lão sư, đã khiến tôi nhớ lại giấc mơ thời trung học."

"Đại Diêu..."

"Ừm?"

"Anh có thích bóng rổ không?"

Phiên bản dịch này được truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền.