Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 200: Thủy thủ chiến sĩ

Chu Triết và Hạ Thần trò chuyện rất lâu. Kể từ khi thức dậy với bao bề bộn, hai người đã lâu lắm rồi không được thoải mái hàn huyên như thế.

Luna nằm bên chân Hạ Thần. Hạ Thần đặt chân trần lên người Luna, nhẹ nhàng vuốt ve. Luna vẫn nằm yên không nhúc nhích, mắt híp lại, nhe răng cười tủm tỉm như thể đang hưởng thụ. Có vẻ nó rất thích được cưng nựng nh�� vậy.

"Em về rồi!"

Mamiko trở về, luôn cất tiếng chào vui vẻ như thế. Âm thanh của cô bé chào nhà mình khi trở về còn rộn ràng, tươi sáng hơn cả khi Hạ Thần nghe thấy từ cô bé trước kia.

Mặc dù đã lên đại học và có thể ở ký túc xá, nhưng Mamiko vẫn cứ về nhà mỗi ngày sau khi tan học. Hạ Thần từng khuyên cô bé nên ở ký túc xá để tiện kết bạn, nhưng Mamiko lại lấy lý do nếu không về thì sẽ không nấu cơm được cho Hạ Thần.

Trước câu trả lời chất phác ấy, Hạ Thần vô cùng cảm động.

Anh thầm quyết định sau này sẽ tận lực trêu chọc cô bé nhiều hơn một chút.

"Sớm thế đã về rồi ư?"

Luna đang nằm dưới chân nghe thấy tiếng Mamiko, liền trở mình, liếc nhìn mấy cái, rồi vùng vẫy thoát ra khỏi chân Hạ Thần, chạy đến bên cạnh Mamiko.

Nếu Mamiko có thiện cảm với Hạ Thần (người chăm sóc cô bé), thì Luna lại có thiện cảm tuyệt đối với Mamiko, cứ như cô bé là chủ nhân thật sự của nó vậy. Nếu có thể phát triển thành cốt truyện báo ân, không chừng Hạ Thần sẽ được chứng kiến cảnh bách hợp thật sự.

Mamiko thay giày. Trên lưng cô bé là một chiếc cặp sách toát lên vẻ tri thức, trong tay thì xách một túi ni lông đầy ắp đồ ăn, phá hỏng hoàn toàn cái vẻ thanh lịch ban nãy.

"Chiều nay em chỉ có một tiết, nên có thể về sớm, không sợ kẹt xe... Cảm ơn anh." Mamiko nói xong, thấy Hạ Thần định giúp mình xách đồ, liền đưa cặp sách cho anh và nói lời cảm ơn.

Trường học cách nhà cũng có một khoảng cách nhất định. Mặc dù có tàu điện ngầm và xe buýt công cộng, nhưng Hạ Thần sao có thể nhẫn tâm để Mamiko một mình chen chúc trên tàu điện ngầm và xe buýt chứ?

Cô bé ngây thơ đáng yêu ấy, cho dù gặp phải những kẻ dâm tặc giở trò sàm sỡ, e rằng cũng sẽ không hay biết gì!

Vì vậy, trước khi nhập học, Hạ Thần đã làm hộ chiếu cho cô bé và đưa chiếc xe anh đã mua để dành cả tháng nay cho cô bé làm phương tiện đi lại.

Tin rằng với trang bị "thổ hào" như vậy, đám công tử nhà giàu rảnh rỗi chỉ biết khoe khoang, đùa giỡn tình cảm của những cô gái trẻ măng, non nớt kia, sẽ chẳng thể lọt vào mắt xanh của Mamiko.

Nghe được tiếng "Cảm ơn" dịu dàng ấy, Hạ Thần lại nghĩ đến hai cô nàng Y Tịnh Mai và Lê Du Du vô tâm vô phế. Lập tức anh cảm thấy Mamiko đáng yêu hơn bội phần.

Mamiko trở về, không nghỉ ngơi chút nào, liền ngân nga khúc nhạc vui vẻ, chạy thẳng vào bếp nấu cơm.

Đối với cô bé, nấu cơm và làm nội trợ là một loại hưởng thụ, chưa bao giờ thấy mệt mỏi. Ngược lại, nếu Hạ Thần vì thương cô bé mà bắt cô bé nghỉ ngơi, cô bé sẽ cảm thấy khó chịu khắp người.

"...Sao hai người cũng về sớm thế?"

Mamiko đang vừa rửa rau vừa nghĩ xem hôm nay sẽ làm món gì, thì Y Tịnh Mai và Hồ Đào vậy mà cũng đã về rồi.

Hạ Thần nhìn điện thoại, so sánh với đồng hồ treo tường, phát hiện thời gian rất bình thường, không hề có kiểu thời gian "biến mất" một cách vô thức như mọi khi.

Vì vậy, Hạ Thần im lặng nhìn Y Tịnh Mai và Hồ Đào. Hai cô nàng này rõ ràng là người đi làm!

Giờ này đáng lẽ phải ở công ty, chứ không phải đứng trước mặt anh!

Dám quang minh chính đại trốn việc, lại còn chạy đến trước mặt ông chủ lớn ung dung đi lại, chẳng lẽ là muốn làm phản hay sao?

Y T���nh Mai đẩy Hạ Thần sang một bên, nghênh ngang tiến vào, Hồ Đào cũng vội vàng theo sau. Cô tìm thấy hộp sữa đu đủ mình thích nhất trong tủ lạnh, cầm một hộp cho mình, rồi đưa cho Hồ Đào một hộp.

"Hôm nay công việc xong hết rồi, tự nhiên thấy trong người hơi khó chịu, nên tôi xin nghỉ về sớm đây." Y Tịnh Mai vừa nói, vừa ngồi vào chỗ của Hạ Thần vừa rồi, cứ như thể mình là nữ chủ nhân thực thụ.

Hồ Đào thì lại chẳng thèm nói chuyện với Hạ Thần, trong tay ôm hộp sữa đu đủ do chính tay Y Tịnh Mai đưa cho, nước mắt hạnh phúc dường như sắp rơi.

Không cần cô nàng nói, Hạ Thần cũng có thể đoán được. Đơn giản chỉ là hai lý do này mà thôi: "Mai Mai không khỏe, em cũng không khỏe" hoặc "Em xin nghỉ để chăm sóc Mai Mai."

"Không khỏe ư? Không khỏe ở đâu? Gần đây bận quá thì cứ nghỉ ngơi thêm vài ngày đi." Hạ Thần quan tâm hỏi một câu.

Trong tình huống như thế, chỉ có một lựa chọn là "thể hiện sự quan tâm" mới có thể tăng điểm thiện cảm, để hướng tới một kết thúc có hậu. Bất kỳ lựa chọn nào khác, thậm chí là do d���, đều sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.

Hiện thực chính là một trò chơi, hơn nữa là một trò chơi không có chức năng lưu/tải lại (S/L). Đi sai một bước, sẽ GAMEOVER.

Trên mặt Y Tịnh Mai quả nhiên xuất hiện vẻ vui vẻ. Cô liếc trắng mắt nhìn Hạ Thần, nói: "Chỉ là cảm giác hình như có ai đó đang nói xấu tôi sau lưng..."

Hạ Thần kinh hãi. Mình vừa mới nghĩ đến điều tốt của Mamiko thôi mà cô ta đã biết rồi!

Phụ nữ khi yêu đều là quái vật ư?

Thế nhưng, cẩn thận nghĩ lại một chút, Hạ Thần bỗng nhiên nhận ra điều bất thường. Suy nghĩ ấy mới chỉ xuất hiện vài phút trước đó, trong khoảng thời gian ngắn như vậy, Y Tịnh Mai làm sao có thể biết được? Chẳng lẽ cô ta là siêu nhân?

Thấy vẻ mặt của Hạ Thần, Y Tịnh Mai lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý nguy hiểm: "Ngươi thật đúng là nói xấu tôi rồi..."

Tuy nhiên, nếu cô nàng có thể lau đi vệt sữa màu trắng ngà dính trên môi thì sẽ dọa Hạ Thần tốt hơn.

"Tiểu Chu, anh ta nói xấu tôi cái gì?"

Chu Triết mồ hôi lạnh đầm đìa. Hai vợ chồng các người tình tứ nhìn nhau, kéo t��i vào làm gì chứ.

"Không có đâu, sếp lớn sao có thể nói xấu cô được? Anh ấy vẫn luôn miệng khen ngợi cô là người siêng năng, chu đáo trong công việc, xinh đẹp, rộng lượng, lại không hề kiêu căng, tháo vát việc nhà..."

"Thôi đi." Y Tịnh Mai cười khẩy một tiếng. "Anh ta mà nói được thế thì mới là lạ. Miệng anh ta toàn lời dối tr��, câu nào cũng giả dối, đáng đời anh đến giờ vẫn lẻ bóng một mình."

Chu Triết lập tức bị dìm không ngóc đầu lên nổi.

Đến bữa tối, Lưu Oánh vì muốn tăng ca nên chưa về. Vì vậy, Chu Triết, kẻ mặt dày mày dạn chỉ chờ chực ăn, đã ngồi vào vị trí của cô ấy.

"Oa! Ngon quá đi! Mamiko, tay nghề của em ngày càng giỏi rồi, có thể mở lớp dạy nấu ăn được rồi đấy! Chắc chắn sẽ có rất nhiều người muốn đăng ký." Chu Triết hết lời khen ngợi.

"Em nấu ăn rất bình thường, không dạy được ai đâu ạ." Dường như thật sự nghĩ rằng mình sẽ phải mở một lớp dạy nấu ăn, vừa nghĩ đến cảnh mình phải đứng lớp giảng bài cho người khác, cô bé lập tức thất kinh, liên tục xua tay.

"Thật thế ư? Tôi thấy cũng bình thường thôi mà?"

Chu Triết khinh bỉ Hạ Thần: "Anh đúng là kẻ no bụng sao hiểu được nỗi khổ của người đói. Ngày nào cũng được ăn, đương nhiên thấy bình thường là phải rồi!"

"À đúng rồi, bởi vì trong truyện tranh của anh, đồng phục nữ sinh cấp hai, cấp ba đều là thủy thủ phục. Vì vậy, đám fan hâm mộ đã đặt cho anh một biệt danh..." Chu Triết vừa ăn ngấu nghiến vừa nói.

"Biệt danh gì?" Hạ Thần tò mò, sao mình chưa từng nghe nói đến?

"Thủy thủ chiến sĩ."

"..."

Hạ Thần lại nghĩ đến bức ảnh đáng sợ kia, và rõ ràng ba nhân vật chính còn lại cũng nghĩ đến chuyện đó.

"Thủy thủ chiến sĩ Hạ Thần, đại diện cho truyện tranh trừng phạt ngươi!" Lời trêu chọc ấy khiến Hạ Thần vô cùng xấu hổ.

Thật vất vả lắm mới quên được cái quá khứ đen tối này. Sao lại để anh nhớ đến chứ?

"Có rất nhiều học sinh đều thích kiểu đồng phục này, vì vậy có không ít trường học đã tự thiết kế đồng phục mùa hè riêng. Bởi vì muốn phù hợp với phong cách của trường, không thể 'đụng hàng' với trường khác, chỉ có một vài trường cá biệt hợp tác với chúng ta, sử dụng chính là đồng phục thủy thủ xuất hiện trong truyện tranh của anh. Những trường khác cũng đều tự làm nhái theo."

Hạ Thần mắt sáng rực!

Anh không ngờ lại có chuyện như vậy!

Giấc mơ của chúng ta, cuối cùng đã thành hiện thực ở một thế giới khác!

Hơn nữa không chỉ riêng là đồng phục thủy thủ, những trường học đó sẵn lòng hợp tác, chẳng phải điều này có nghĩa là sau này anh chỉ cần vẽ những bộ đồng phục thủy thủ chủ đề học đường, đều có thể xuất hiện trong thực tế sao?

Trong lòng Hạ Thần bỗng nhiên dâng lên một loại xúc động, hay là bỏ học luôn, rồi học lại cấp ba một lần nữa, để hưởng thụ khoảng thời gian được bao quanh bởi đồng phục thủy thủ!

"Thật là xấu xa! Đàn ông rất thích nhìn trộm dưới váy phụ nữ!"

"Đồ cặn bã!"

Y Tịnh Mai và Hồ Đào công khai lên án Hạ Thần. Mamiko nghi ngờ nói: "Em thấy có vấn đề gì đâu nhỉ?"

Đây là sự khác biệt về văn hóa giữa các quốc gia dẫn đến xung đột tư tưởng. Từ nhỏ đã mặc đồng phục thủy thủ, đương nhiên cô bé không thể nào hiểu được sự "đau khổ" của những người phải mặc đồng phục thể thao lỗi thời ở Trung Quốc.

"Người ta vẫn nói câu chuyện phản ánh nội tâm một người. Hạ Thần, anh luôn vẽ đồng phục thủy thủ, có phải là..." Y Tịnh Mai đưa mắt trần trụi đánh giá Mamiko. Cô bé này quả thực quá đáng nghi. Mặc dù Y Tịnh Mai tự nhủ, về nhan sắc thì tuyệt đối không thua Mamiko, nhưng đôi khi khẩu vị đàn ông lại khác thường, biết đâu anh ta lại thích kiểu này.

Mà Mamiko thì cả ngày luôn chăm sóc Hạ Thần một cách tận tình, chu đáo, điều này Y Tịnh Mai có cố gắng thế nào cũng không học được.

Mamiko ngơ ngác nhìn Y Tịnh Mai, phảng phất đang nói: cô nhìn gì vậy?

"Các cô vào mùa hè, chẳng phải ngày nào cũng ăn mặc những bộ đồ còn nổi bật hơn cả đồng phục thủy thủ sao? Tại sao lại kỳ thị đồng phục thủy thủ làm gì? Chẳng lẽ hồi bé các cô chưa mặc đủ bộ đồng phục thể thao lỗi thời kia, mà còn muốn để những đứa trẻ sau này tiếp tục gánh chịu nỗi đau của chúng ta sao?" Hạ Thần lý lẽ hùng hồn, dõng dạc tranh luận.

"Chúng ta? Anh mặc đồng phục thủy thủ đến nghiện rồi à?" Y Tịnh Mai liếc xéo Hạ Thần.

"...Thôi được rồi. Là 'các cô' đó." Hạ Thần vội vàng sửa lời.

"Anh ta dường như nói rất đúng, bộ đồng phục cấp hai, cấp ba của chúng ta hồi đó, khỏi phải nói là quê mùa đến mức nào. Lại còn bị yêu cầu phải mặc đồng phục khi đến trường, đến ảnh kỷ yếu thời trung học tôi cũng không dám cho ai xem." Hồ Đào hiếm khi đồng tình với lời Hạ Thần nói.

"Vậy anh cũng phải kỳ thị đồng phục thể thao. Đồng phục thể thao có gì không tốt sao? Đồng phục thủy thủ có thể toát lên vẻ trẻ trung, đơn thuần như đồng phục thể thao không?" Y Tịnh Mai hỏi lại.

Không đợi Hạ Thần trả lời, Chu Triết đã chen ngang: "Không thể..."

Mỗi lần hai chữ này thốt ra, là y như rằng có chuyện không hay xảy đến.

"Bởi vì có người học theo bộ truyện « Baka to Test to Shōkanjū » mà rình mò, quay lén. Những vụ việc như vậy xảy ra liên tục, vì vậy các gia trưởng đã liên danh phản đối. Dưới áp lực, cũng vì bảo vệ sự phát triển lành mạnh của trẻ em, những trường học đó lại đưa đồng phục cũ trở lại. Đồng thời, Thiên Mạn chúng ta cũng nhận được không ít trách cứ, trách cứ rằng nội dung bộ truyện « Baka to Test to Shōkanjū » của anh không lành mạnh. Nhưng vì nội dung của anh không có miêu tả quá khích, bọn họ cũng không làm gì được chúng ta. Thế nhưng, bản in lẻ của « Baka to Test to Shōkanjū » đã bị gỡ bỏ khỏi thư viện các trường học. Đây là bộ truyện duy nhất của anh, bị các gia trưởng mạnh mẽ yêu cầu cấm học sinh đọc..."

"Ha ha ha!" Y Tịnh Mai cất tiếng cười to. "Nếu anh vẽ đồng phục thể thao thì đã không xảy ra chuyện như vậy rồi!"

"...Sao có thể như vậy! Đây là cản trở sự phát triển của xã hội, ảnh hưởng đến cái nhìn của công chúng!"

"Vì tương lai của tổ quốc, vì để cuộc sống học sinh trung học trở nên rực rỡ sắc màu hơn, tôi thề sẽ phát huy rộng rãi đồng phục thủy thủ!"

Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free