Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 199: Chưa bán đã phát hỏa

Lão Hoắc rất yêu mến trẻ nhỏ. Nhìn đám trẻ tinh thần phấn chấn, hồn nhiên, ông cũng cảm thấy sức sống như được nối dài.

Sau khi về hưu, trong lúc rảnh rỗi, lão Hoắc mở một cửa hàng đồ chơi. Ông định giá rất thấp, vốn dĩ chỉ để tìm niềm vui, chứ chẳng hề muốn kiếm lời. Thỉnh thoảng thấy những đứa trẻ gia cảnh khó khăn, ông còn tiện tay tặng vài món đồ chơi cho chúng.

Vì tiếng tăm tốt đẹp, đồ tốt giá rẻ, dù chỉ là một tiệm nhỏ, việc kinh doanh của ông vẫn không hề tệ.

Buổi sáng thường không có khách, nhưng người già thường không ngủ nhiều. Lão Hoắc dậy từ rất sớm, quét dọn, sắp xếp lại những món đồ chơi đã được bày biện gọn gàng, coi chúng như con cái mình vậy.

Keng!

Chiếc chuông gió treo trên cửa báo hiệu cho lão Hoắc biết, có khách đến.

Lão Hoắc từ phía sau kệ hàng ngổn ngang bước ra, tay cầm cây chổi lông gà dùng để quét bụi.

"Ồ? Tiểu Mã, đến sớm vậy, có chuyện gì à?"

Thấy đó là một người cha trẻ tuổi ở khu chung cư gần đó, thường xuyên đến đây mua đồ chơi cho con trai, ông rất quen.

"Thằng bé con cứ đòi mua thứ đồ chơi gọi là Mini 4WD sao..." Tiểu Mã nhìn quanh, rồi hỏi lão Hoắc: "Chỗ ông có bán Mini 4WD không?"

"Mini 4WD?" Lão Hoắc lẩm bẩm đầy nghi hoặc, rồi lại gần.

Mini 4WD là cái gì?

Mở cửa hàng đồ chơi lâu như vậy, ông thật sự chưa từng nghe nói đến thứ này.

"Cậu nói rõ hơn xem là loại gì?" Lão Hoắc hỏi thêm một câu. Trẻ con thường đặt đủ thứ tên loạn xạ cho đồ chơi, là người bán đồ chơi lâu năm, lão Hoắc đã quá quen với tình huống này.

Ví dụ như món đồ chơi bán chạy nhất trong tiệm, có cái gọi là Đôrêmon, có cái là Pikachu, lại có cái tên Agumon.

Nghe Tiểu Mã nói tên, lão Hoắc chẳng tài nào phân biệt được cái nào ra cái nào, bởi vì trong mắt ông, tất cả đều là đồ chơi.

"Hình như là một loại xe đồ chơi, lớn hơn bàn tay một chút..." Tiểu Mã nhớ lại dáng vẻ thằng bé con miêu tả thứ đó cho mình xem, rồi khoa tay múa chân giải thích cho lão Hoắc.

Lão Hoắc dẫn Tiểu Mã đến khu kệ xe đồ chơi, tiện tay lấy ra một chiếc: "Cái này à?"

Tiểu Mã nhìn rồi lắc đầu: "Cái đó không phải mô hình. Nó có thể chạy được."

"Vậy cái này?" Lão Hoắc lại lấy thêm một chiếc khác. Tiểu Mã xem xong vẫn lắc đầu: "Cái đó chạy bằng pin, nhưng không điều khiển được..."

Vừa nói, Tiểu Mã vừa nhìn quanh, rồi nói với lão Hoắc: "Mấy thứ này đều không phải. Ông có còn loại nào khác không?"

Lão Hoắc đặt hai hộp đồ chơi lên kệ, bực mình nói: "Đồ chơi ở đây của tôi không dám nói là đầy đủ nhất, nhưng những chiếc xe đồ chơi khá được ưa chuộng trên thị trường thì trên kệ đều có cả. Nếu ở đây vẫn không đúng loại cậu tìm, thì tôi thật sự không có rồi."

Sắp xếp xong, lão Hoắc xoay người nói với Tiểu Mã: "Cứ nhất quyết tìm loại đó sao? Xe điện không điều khiển được thì có gì mà hay? Hay là cứ mang chiếc xe điều khiển này về, để con cậu chơi thử xem, biết đâu lại thích."

Tiểu Mã cười khổ lắc đầu: "Ài, thằng bé con nhà tôi chỉ chịu Mini 4WD, lại còn chỉ đích danh muốn Thiên Hoàng Cự Tinh... Đúng rồi, hình như Người Vận Chuyển vừa ra một bộ truyện tranh mới, chuyện này ông có biết không?"

Lão Hoắc bừng tỉnh, gật đầu nói: "Biết chứ, biết chứ. Bây giờ đồ chơi phổ biến nhất đều có liên quan đến truyện tranh. Nhất là cái ông tên là người chuyển gạch gì đó..."

"Là Người Vận Chuyển." Tiểu Mã sửa lại.

Lão Hoắc gõ đầu mình, cười hắc hắc: "Cũng vậy, cũng vậy, dù sao cũng là 'chuyển' cả mà. Đồ chơi liên quan đến truyện tranh của cậu ta bán chạy nhất, tôi dù định giá thấp như vậy, nhờ vào truyện của cậu ta mà mỗi tháng vẫn lời nhiều hơn trước không ít. Mà nói thật, truyện của cậu ta tôi cũng có xem, quả thực không tệ. Đơn giản dễ hiểu. Trẻ con thích, lại còn học được bao điều hay."

Lão Hoắc khen ngợi một câu, rồi nói tiếp: "Đúng rồi, vừa nãy không phải nói Mini 4WD sao? Sao giờ cậu lại đòi Thiên Hoàng Cự Tinh?"

"Thiên Hoàng Cự Tinh là cái tên của một chiếc Mini 4WD mà Người Vận Chuyển vẽ trong truyện tranh..."

Lão Hoắc lắc đầu, lại là những cái tên kỳ lạ, độc đáo. Dù sao ông cũng không thể nhớ hết được, vì vậy nói với Tiểu Mã: "Cậu có thể nói rõ hơn về thứ này được không? Lát nữa tôi sẽ tìm xem chỗ nào có bán loại đồ chơi này, rồi đi nhập một ít về."

Tiểu Mã lấy điện thoại ra, trực tiếp mở trang web lưu truyện 《 Thiên Thần Trên Đường Đua 》. Mục lục các tác phẩm liên quan hiển thị những hình ảnh minh họa Mini 4WD tinh xảo.

"Chính là cái này!" Tiểu Mã chỉ vào chiếc Mini 4WD trên màn hình điện thoại nói.

Lão Hoắc đeo lên kính lão, xem xét kỹ lưỡng: "...Trông cũng na ná xe điều khiển chứ sao."

"Dù sao cái này gọi là Mini 4WD. Đúng rồi, nếu ông muốn bán thì nhất định phải bán Thiên Hoàng Cự Tinh nhé... Nếu thực sự không có, Trùng Thứ Lưu Tinh (*) cũng được, chính là cái chiếc trong hình này này. Thằng bé nhà tôi đã dặn dò rồi, chỉ cần hai loại này, những loại khác nhất định không lấy đâu." Tiểu Mã cho xem hình ảnh hai chiếc Mini 4WD.

Lão Hoắc gật đầu: "Được, không vấn đề! Chỉ cần có hàng để bán, chậm nhất cuối tuần là tôi sẽ nhập hàng về được."

"Vậy thì xin nhờ ông! Tôi không cần đi tìm ở cửa hàng nào khác nữa, chờ tin tốt từ ông nhé... Lát nữa xin mời ông một bữa!"

Khắp cả nước, mọi nơi đều đang diễn ra cùng một cảnh tượng. Tiếng hỏi mua Mini 4WD vang lên khắp nơi, nhưng tất cả đều không mua được... Bởi vì Thiên Mạn còn chưa bắt đầu sản xuất.

Dù là xây dựng thêm nhà máy, tuyển công nhân hay lắp đặt dây chuyền sản xuất, Thiên Mạn cũng không thể hoàn thành trong một sớm một chiều.

Khi 《 Thiên Thần Trên Đường Đua 》 ra mắt, Mini 4WD trở nên "hot" ngay lập tức. Sau đó, Thiên Mạn công bố món đồ chơi này chính là do chính Thiên Mạn sản xuất, và bắt đầu nhận đơn đặt hàng lớn từ các cửa hàng đồ chơi khắp nơi.

Với danh tiếng của Thiên Mạn hiện tại, mọi người đều rất tin tưởng Thiên Mạn, vì vậy các đơn đặt hàng tới tấp như tuyết rơi.

Chu Triết cũng dùng tiền đặt cọc từ các đơn hàng dự kiến để trả tiền mua dây chuyền sản xuất, tuyển công nhân, hoặc trực tiếp thu mua một số nhà máy đồ chơi nhỏ.

Có thể nói, không cần tự bỏ ra một đồng nào, anh ta vẫn có thể hoàn thành việc xây dựng và mở rộng nhà máy đồ chơi Thiên Mạn.

Hạ Thần nhớ có một thuật ngữ chuyên môn nghe có vẻ hơi cố chấp dùng để hình dung tình huống này: tiếp thị khan hiếm. Hay nói nôm na, chính là tay không bắt giặc.

Sức ảnh hưởng như vậy cũng khiến một số người khác rục rịch.

Đây là lần đầu tiên nghe nói đồ chơi còn có thể áp dụng chiến lược tiếp thị khan hiếm.

"Chào ngài, Hạ tổng, tiểu Hạ tiên sinh, Đại thần Người Vận Chuyển. Tôi là Điền Phong, chủ một nhà máy đồ chơi nhỏ, đây là danh thiếp của tôi." Một người đàn ông trung niên ngoài 40 kính cẩn đưa danh thiếp cho Hạ Thần.

Người đàn ông này được Chu Triết dẫn đến khi báo cáo tiến độ công việc sắp tới cho Hạ Thần. Anh ta từng hợp tác với Thiên Mạn trong thời kỳ 《 Đôrêmon 》. Lần này có chuyện muốn trao đổi với Hạ Thần, được Hạ Thần đồng ý, nên Chu Triết đã d��n anh ta đến.

Nàng hầu siêu cấp Mamiko đã đi học, còn Lăng Yên thuộc loại băng sơn chưa bao giờ tiếp đãi người lạ, bởi vậy việc tiếp đãi khách rơi vào tay Hạ Thần.

Cảm giác quen thuộc đã lâu này khiến Hạ Thần cảm thấy sâu sắc — có Mamiko đúng là thoải mái thật!

Hạ Thần bình tĩnh đón lấy, nhìn thoáng qua. Trên danh thiếp, tên anh ta được gắn kèm không ít danh hiệu.

Điều đầu tiên Hạ Thần nghĩ trong lòng là quá sáo rỗng. Anh không biết nghe ai nói qua, càng ít danh hiệu, người đó càng đáng tin cậy.

Nếu để Hạ Thần tự thiết kế, anh chắc chắn chỉ để lại ba thứ: họ tên, bút danh và số điện thoại cá nhân.

Tốt nhất là nạm vàng cho danh thiếp, đến lúc đó chẳng cần nói gì, chỉ cần đưa danh thiếp ra sáng chói, cái khí chất ấy, chắc chắn sẽ khiến người ta phải trầm trồ!

Thế nhưng, nạm vàng cho danh thiếp thì có vẻ quá xa hoa, quá khoe mẽ không nhỉ?

Hạ Thần mường tượng cảnh tượng đẹp đẽ đó, bỗng nhiên cảm thấy mình không giữ nổi cái khí chất ấy. Anh lập tức thấy danh thiếp giấy bình thường vẫn tốt hơn, sự khiêm t��n và nội hàm mới là thuộc tính của anh.

Kéo tâm trí về thực tại, Hạ Thần hỏi Điền Phong: "Nghe Chu Triết nói, anh muốn trao đổi chuyện gì với tôi?"

"Vâng!" Điền Phong gật đầu, nói: "Tôi hy vọng ngài có thể vẽ một bộ truyện tranh cho sản phẩm của tôi!"

"Sản phẩm của anh? Vẽ truyện tranh? Không phải trong 《 Đôrêmon 》 đã từng hợp tác rồi sao?"

Điền Phong giải thích: "Không phải kiểu 《 Đôrêmon 》, mà là như 《 Thiên Thần Trên Đường Đua 》! Lấy sản phẩm làm đề tài, mọi thứ đều xoay quanh sản phẩm."

Hai hình thức quảng cáo khác nhau một trời một vực.

Nói thẳng ra là: 《 Đôrêmon 》 là lồng quảng cáo vào trong truyện tranh, còn 《 Thiên Thần Trên Đường Đua 》 là lồng truyện tranh vào trong quảng cáo.

Đây là một bộ truyện tranh thuần túy chỉ nhằm quảng bá việc kinh doanh Mini 4WD.

Điền Phong vừa nói thế, Hạ Thần liền hiểu ra.

Anh ta cũng muốn học theo hình thức của 《 Thiên Thần Trên Đường Đua 》.

"Sản phẩm của anh là gì? Anh có thể nói rõ hơn không? Tôi phải xem mình có thể đảm nhận được không." Hạ Thần hỏi.

Bất kỳ đề tài nào cũng có thể làm truyện tranh, nhưng nếu không kể đến hệ thống làm mới ý tưởng, ý tưởng trong đầu Hạ Thần có hạn, nếu không hợp chủ đề, anh cũng đành bất lực.

"Chúng tôi chủ yếu kinh doanh đồ chơi mô hình, ngài thấy đề tài xe điều khiển từ xa thế nào?"

Xe điều khiển từ xa...

"Cái này tạm thời tôi đành bất lực." Hạ Thần chỉ có thể tiếc nuối báo lại.

Sản phẩm Điền Phong hy vọng Hạ Thần vẽ truyện tranh không chỉ có xe điều khiển từ xa, mà còn cả máy bay điều khiển, thuyền điều khiển, khiến Hạ Thần áp lực nặng nề.

Trong ký ức anh cũng chẳng có gì hay ho về chúng, thứ duy nhất khiến anh có ấn tượng sâu sắc là hạm đội mẹ. Nhưng hạm đội mẹ hình người, ngoài cái tên ra, cũng chẳng liên quan gì đến thuyền chiến, vì vậy Hạ Thần đành chịu thôi.

Cuối cùng, dù Điền Phong có hậu đãi Hạ Thần đến mấy, anh cũng chỉ đành bất đắc dĩ từ chối, bởi đây không phải chuyện anh muốn làm hay có thể làm được.

Vì không thể có được bộ truyện tranh do Hạ Thần đích thân viết lời đại di��n, Điền Phong cảm thấy vô cùng thất vọng. Lúc gần đi, anh ta xin hơn mười chữ ký của Hạ Thần, nói là giúp người thân hâm mộ anh xin.

Điều này khiến Hạ Thần cảm thấy rất băn khoăn.

Điền Phong đi rồi, Chu Triết mới nói: "Anh ta chuẩn bị đưa ra khoản tài trợ cực kỳ hậu hĩnh đấy, cậu không vẽ thì thật đáng tiếc."

Trong mắt Chu Triết, không có đề tài nào mà Hạ Thần không vẽ được, nếu Hạ Thần từ chối thì chỉ có một nghĩa là — anh ấy không muốn vẽ.

Trước sự hiểu lầm này, Hạ Thần cũng không có cách nào giải thích.

"Trong tay của tôi còn nhiều thứ chưa làm xong lắm. Nếu anh có hứng thú thì cứ liên hệ trợ lý của tôi, hoặc các tác giả truyện tranh nổi tiếng khác trên trang web, xem ai có ý tưởng hay. Nếu đàm phán thành công thì khoản tài trợ này cũng có thể chia cho họ một ít."

"Cũng phải." Chu Triết nghĩ nghĩ. Điều quan trọng nhất với Thiên Mạn vẫn là các bộ truyện tranh của chính Hạ Thần, còn lại mọi thứ đều là thứ yếu.

Chợt, anh ta vừa cười vừa lắc đầu: "Chỉ có truyện do cậu vẽ mới có giá trị như vậy, người khác vẽ thì giá trị sẽ giảm đi nhiều."

Mọi bản dịch chất lượng cao trên trang này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free