Hạ Thần không thấy đâu!

Takumi Noto vốn định tìm Hạ Thần để thỉnh giáo về một số vấn đề liên quan đến bố cục sản nghiệp giải trí của Sonice, nào ngờ lại phát hiện Hạ Thần đã biến mất! Gọi điện thoại cho cả hai người đều báo ngoài vùng phủ sóng. Một linh cảm chẳng lành bao trùm lấy Takumi Noto!

Chẳng mấy chốc, linh cảm đó đã thành sự thật, bởi vì quầy tiếp tân khách sạn thông báo cho anh rằng Hạ Thần đã bị Yamada-gumi mời đi. Đối với Takumi Noto mà nói, đây đúng là một tin dữ – đây chính là Yamada-gumi cơ mà. Takumi Noto hoàn toàn không thể hiểu nổi, rốt cuộc Hạ Thần đã vướng víu gì với Yamada-gumi. Tuy nhiên, đây không phải lúc anh ta suy nghĩ miên man. Nếu Hạ Thần xảy ra chuyện dưới sự bảo hộ của anh ta, thì tiền đồ của anh ta coi như chấm hết! Takumi Noto không dám đem chuyện này nói cho Mamiko và Thiên Mạn, dù sao điều này có thể ảnh hưởng đến sự hợp tác giữa hai bên. Nếu có thể giải quyết nhanh chóng thì mọi chuyện đều dễ dàng. Nếu không có cách nào giải quyết… Takumi Noto không còn tâm trí nào để cân nhắc nữa, anh ta không có bất kỳ đường lui nào.

Nhờ vả vài mối quan hệ, Takumi Noto mới liên hệ được với Yamada-gumi, sau đó được đưa đến gặp mặt thiếu chủ. Tuy nhiên, khi anh ta trông thấy thiếu chủ và Hạ Thần đang xưng huynh gọi đệ uống rượu, như thể bạn bè lâu ngày gặp lại, hận không thể gặp nhau sớm hơn, anh ta cảm thấy mọi lý do thoái thác và cả phong bì dày cộp tiền biếu mình đã chuẩn bị kỹ lưỡng đều trở nên vô dụng. “Hạ-san, Noto-sensei hình như đang tìm anh, tôi liền sai người đưa anh ấy đến đây!” Thiếu chủ phân phó thủ hạ sắp xếp cho Noto một chỗ ngồi, rồi vui vẻ nói với Hạ Thần. “Vậy thì phiền Tổ trưởng quá.” “Hiện tại tổ trưởng là cha tôi, tôi còn xa xa không đủ tư cách mà!” Thiếu chủ nói, anh ta cho rằng Hạ Thần đang khen ngợi mình, nhưng Hạ Thần chỉ cười mà không nói. Nghe tên anh ta, Hạ Thần đã nhận định anh ta là tổ trưởng, bởi vì anh ta tên là Yamada Tomokazu. Đồng thời, khi biết cái tên này, tâm trí Hạ Thần càng thêm sôi sục. Lúc đầu anh có chút căng thẳng nên không để ý. Về sau, khi anh ta tiện miệng nói chuyện bằng tiếng Nhật, Hạ Thần mới cảm thấy một sự quen thuộc. Nhắc đến 《Gintama》, ngoài Tổ trưởng Gintoki ra, ai còn có thể thể hiện một nhân vật như thế này? Nhìn cái dáng vẻ hiện tại của anh ta, quả thực là sinh ra để dành cho Gintama. Không kéo anh ta về Thiên Mạn thì đúng là trời không dung đất không tha! Hơn nữa, để vị tổ trưởng tương lai của Yamada-gumi trong truyền thuyết n��y làm diễn viên lồng tiếng, chuyện này chẳng phải rất có cảm giác thành tựu sao? Chỉ là cái giọng phổ thông vùng Đông Bắc lưu loát kia làm Hạ Thần cảm thấy nhức đầu. Tuy nhiên, dù không thể bắt anh ta học tiếng phổ thông chuẩn, thì cái chất giọng đặc sắc này, biết đâu lại trở thành một điểm nhấn mới.

Về ý đồ của Takumi Noto khi đến, Hạ Thần tự nhiên hiểu rõ, thầm nghĩ người này vậy mà cũng có thể đến được đây, xem ra việc anh ta chiếu cố Mamiko không uổng công. Takumi Noto thấy Hạ Thần không có bất cứ chuyện gì, trái tim cuối cùng cũng yên ổn trở lại. Takumi Noto đã có thể đến được đây, đương nhiên hiểu rõ thân phận thiếu chủ. Hạ Thần giới thiệu sơ lược Takumi Noto với thiếu chủ, sau đó tiếp tục nói chuyện chính sự với anh ta. “Yamada-san, tôi cảm thấy anh có thiên phú dị bẩm, không đem bản thân dấn thân vào ngành công nghiệp truyện tranh rực rỡ, quả thực lãng phí một thân tài hoa của anh!” “Tôi ư? Hạ-san, chẳng lẽ anh thấy tôi có tài năng để trở thành một tác giả truyện tranh như anh sao?” Đôi mắt Yamada Tomokazu bắn ra ánh sáng hy vọng. “Không phải…” Hạ Thần nói. Ánh sáng hy vọng trong mắt Yamada Tomokazu mờ đi. “Tuy nhiên, làm tác giả truyện tranh thì không đảm đương nổi, nhưng tôi cảm thấy chất giọng đặc biệt của anh có tiềm chất rất lớn để trở thành một diễn viên lồng tiếng!” “Diễn viên lồng tiếng?” Ánh mắt Yamada Tomokazu nghi hoặc. Cái này vừa mới nổi lên, còn chưa trở thành một nghề nghiệp chính thức. “Chính là diễn viên dùng giọng nói của mình để thể hiện nhân vật truyện tranh! Trong bộ truyện tranh tên là 《Gintama》 này, tôi định lấy hình tượng của anh làm mẫu cho nhân vật chính. Nếu không phải anh tự mình thể hiện, thì đó chính là một sự tiếc nuối lớn của thế giới!” “Dùng tôi làm nhân vật chính ư! Thật vậy chăng?” “Đương nhiên! Đây là một hình tượng đo ni đóng giày cho anh!” “Được, tôi làm!”

Cứ thế, Hạ Thần đã lừa được vị tổ trưởng tương lai của Yamada-gumi trở thành một diễn viên lồng tiếng. Anh không những cứu vớt một thiếu niên lạc lối, đồng thời cũng đóng góp cực kỳ quan trọng vào việc giữ gìn hòa bình thế giới. Nhưng anh ta chẳng hề khoa trương chút nào, tuân theo nguyên tắc khiêm tốn, giấu kín công danh. … Vì bên này có thêm chút chuyện, Hạ Thần đành phải kéo dài thời gian quay về. Y Tịnh Mai và Lăng Yên dường như cũng biết chuyện của Hạ Thần và Yamada-gumi. “Muốn tôi đến không?” Lăng Yên bình tĩnh nói. Đây là lần đầu tiên Hạ Thần cảm nhận được sự lo lắng trong giọng nói của cô, khiến anh cảm thấy thỏa mãn. “Không cần. Tên đó là người hâm mộ của tôi, bên này tôi đang bàn chuyện chính sự. Bọn họ ở đây rất có thế lực, biết đâu có thể hợp tác.” Hạ Thần nói. “Ừm, chú ý cẩn thận.” “Hạ Thần, anh… anh hợp tác với bọn họ làm gì? Không thể thành thật mà vẽ truyện tranh của mình sao?” Y Tịnh Mai ngữ khí không tốt, liên tục oán giận Hạ Thần. Liên hệ với xã hội đen, nghe thôi đã thấy nguy hiểm rồi. “An tâm đi, tôi đâu có làm chuyện gì trái pháp luật. Chỉ là một vài hợp tác rất bình thường thôi, không sao đâu.” Hạ Thần an ủi. “…Để lâu hỏng chuyện!” Y Tịnh Mai buông một câu, trầm mặc vài giây rồi nói tiếp: “Chúng tôi đã thông báo với tổ trưởng Yamada-gumi rồi, anh ta sẽ không dám làm gì anh đâu, nhưng bản thân anh cũng phải cẩn thận đấy.” “Cảm ơn.”

Yamada Tomokazu vẫn giữ thái độ như cũ với Hạ Thần, nhưng Hạ Thần nhận thấy những người khác đối với anh ta lại càng thêm cung kính. Thậm chí có lúc ra ngoài, còn có người đi theo sau âm thầm bảo vệ. Phong cách làm việc của Yamada-gumi khiến Hạ Thần có cái nhìn sâu sắc hơn về gia thế của Y Tịnh Mai. Yamada Tomokazu đặc biệt coi trọng bộ truyện tranh lấy mình làm nhân vật chính này, bởi vậy việc tìm kiếm trợ thủ cho Hạ Thần dưới sự quan tâm của anh ta đã đạt hiệu quả rõ rệt. “Hạ-san! Anh xem này, đây là những tác phẩm chúng tôi dùng để khảo hạch trợ thủ cho anh. Trong đó, mấy bức này vô cùng xuất sắc, anh thấy họ có đủ tư cách làm trợ thủ cho anh không?” Yamada Tomokazu sai thuộc hạ mang đến một đống lớn bản thảo, hệt như bài thi trong một kỳ thi. Những bản thảo này đều là mô phỏng tác phẩm của Hạ Thần, có lẽ là nội dung anh ta dùng để khảo hạch các trợ thủ. Yamada Tomokazu rút năm tác phẩm đã được chọn ra từ trên cùng, đưa cho Hạ Thần. Hạ Thần trước tiên xem qua nét vẽ, nhận thấy quả nhiên không tệ, thậm chí có hai người còn giỏi hơn mấy trợ thủ hiện tại của anh. Sau đó anh lại nhìn xuống danh sách tên: Obata Takeshi, Kisaragi Gunma, Togashi Yoshihiro, Hirohiko Araki, Oda Eiichiro. “…!” “Hạ-san, sao thế này? Đương nhiên, mắt tôi nghiệp dư lắm, anh không cần để ý. Nếu như mấy người này tiêu chuẩn quá kém, không đủ tư cách làm trợ thủ cho anh thì anh cứ xem những người khác!” Yamada Tomokazu nói. Bộ truyện tranh này lấy anh ta làm nhân vật chính, nếu nó thất bại, người chịu thiệt hại chính là bản thân anh ta. Bởi vậy, từ lúc bắt đầu tìm kiếm trợ thủ, anh ta đã đặc biệt chăm chú, tận hết sức lực. Mấy người này đừng nói là làm trợ thủ cho Hạ Thần, ngay cả làm trợ thủ cho những bậc thầy truyện tranh hàng đầu cũng thừa sức nữa là! “Muốn! Muốn! Tôi muốn tất cả!” “Đúng rồi, mấy người này đều đã ký hợp đồng với tôi chưa?” Hạ Thần chợt nghĩ đến một vấn đề, hỏi Yamada Tomokazu. Yamada Tomokazu gật đầu nói: “Những người này đều là trợ thủ tôi tìm cho anh, sau này họ sẽ thuộc quyền quản lý của anh.” “Vậy tôi ký mấy điều khoản hợp đồng bá đạo một chút, liệu họ có không ký, hoặc là không tuân thủ không?” Nghe câu hỏi này của Hạ Thần, Yamada Tomokazu khẽ cười một tiếng: “Có thể làm trợ thủ cho anh, đối với những người luôn hướng về giới truyện tranh như họ, đó là một vinh dự lớn lao, sao lại không muốn chứ? Huống hồ, anh là bạn của tôi, tức là bạn của Yamada-gumi. Tôi tin họ biết rõ lợi hại thế nào.” Nghe lời Yamada Tomokazu nói, Hạ Thần trong lòng cảm thấy yên tâm hẳn. Ngay cả Inoue Takehiko cũng đã thay đổi, những người khác không biết sẽ trở thành thế nào. Nhưng nếu Hạ Thần nắm trong tay hợp đồng, cộng thêm những lời của Yamada Tomokazu, thì coi như là lo trước khỏi họa – tất cả đều là nhằm vào cái “thái giám cuồng ma” đã khiến vô số độc giả oán niệm suốt mấy năm qua. Anh ta lật xem một lượt các bản thảo còn lại, không phát hiện cái tên nào quen thuộc nữa. Cảm thấy vài người này cũng đủ rồi, thế là đã quyết định danh sách trợ thủ được chọn.

Vài ngày sau, Hạ Thần dẫn theo một đoàn trợ thủ hùng hậu quay về Yến Kinh. Cùng lúc đó, ngoài dàn trợ thủ đã được tuyển chọn và Yamada Tomokazu – người nghe nói không muốn kế thừa Yamada-gumi mà một lòng dấn thân vào sự nghiệp truyện tranh vĩ đại nên đã bỏ nhà đi – còn có cả phiên dịch viên đã đồng cam cộng khổ với Hạ Thần cũng quay về. Đương nhiên, Hạ Thần tuyệt đối không phải thích đàn ông, chỉ là vì anh ta tên là Daisuke Ono, nên Hạ Thần đã trực tiếp bảo anh ta nghỉ việc ở Sonice để mình “bao nuôi”. Sau khi trở về, anh cũng mang theo bộ truyện tranh mới. … Kiếm của võ sĩ, không nên nằm trong vỏ kiếm, mà nên thu vào trong linh hồn. Thời đại hiện tại đã không cần võ sĩ, nhưng bất kể thời đại biến hóa như thế nào, có nhiều thứ chúng ta tuyệt không thể quên. Dù cho buông bỏ kiếm trong tay, cũng tuyệt đối không thể bỏ qua “Thanh kiếm trong lòng” của mình! Người ngoài hành tinh, thuyền vũ trụ, những võ sĩ cổ xưa, kiến trúc mang đậm phong cách truyền thống... Những thứ tưởng chừng chẳng liên quan gì đến nhau, vậy mà lại cùng xuất hiện trong một bức tranh. Một thiếu niên thu ngân ngây ngốc, chỉ biết mỗi kiếm thuật, học kiếm cả năm trời nhưng chẳng làm nên trò trống gì. Cậu ta bị ông chủ mắng nhiếc, bị dị nhân khinh thường. “Võ sĩ và kiếm đã sớm lỗi thời rồi!” Đối mặt với sự khinh miệt, trêu ch���c và chế giễu của mọi người, thiếu niên chỉ có thể im lặng chấp nhận. Thế nhưng, cuộc sống của cậu đã thay đổi vì một người đàn ông mắt như cá chết, tóc rối bời như tổ chim – anh ta bị bệnh đường máu cao nên mỗi tuần chỉ được ăn kem tươi một lần. Lần đó, do một dị nhân trêu chọc cậu thiếu niên và làm đổ kem tươi của anh ta, giống như chạm vào vảy ngược của rồng, anh ta đã nổi giận. Người đàn ông nổi giận dùng kiếm gỗ đánh cho đám dị nhân nằm rạp xuống đất, để lại cho thiếu niên một bóng lưng khó quên, rồi tiêu sái rời đi. Đương nhiên, thanh kiếm gỗ dính máu đó cũng được anh ta để lại cho thiếu niên. Dĩ nhiên, thiếu niên bị xem là hung thủ. Cậu giải thích, nhưng ngay cả cửa hàng trưởng của cậu ta cũng không tin lời cậu. Bị vu oan hãm hại, thiếu niên phẫn nộ chạy thoát khỏi tay cảnh sát, một mạch đuổi theo người đàn ông đang phóng mô tô đi, không ngừng nhìn anh ta với vẻ phàn nàn. Sau đó, cậu vô tình gặp được một người chị, trông cực kỳ ôn nhu, mặc Kimono, đang đi mua thức ăn về. Biết rõ công việc của em trai bị mất đều là lỗi của người đàn ông kia, người chị liền đánh cho anh ta một trận bầm dập mặt mũi, sau đó rút ra một thanh đoản đao, cười tủm tỉm nói những lời nghe có vẻ cực kỳ nguy hiểm: “Nếu lời xin lỗi có thể giải quyết vấn đề, vậy thì đã chẳng có ai phải mổ bụng tự sát. Nhờ anh mà võ đường của tụi em có nguy cơ phải đóng cửa.” Người đàn ông rút ra danh thiếp, ngạo nghễ đứng đó: “Trong thời đại này, đâu thể kén chọn công việc. Vì vậy, tôi sẽ làm bất cứ việc gì ở bất cứ nơi đâu. Tôi là Sakata Gintoki, một người hành nghề tự do, sẽ làm bất cứ điều gì cô cần…” Sau đó, hai chị em cùng hợp sức đánh Sakata Gintoki. “Tụi em đã gặp rất nhiều rắc rối vì anh!” “Tìm cho tôi một công việc mới!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.