Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 184: Lại đến Tokyo

Phòng vé của bộ phim “Chú khủng long của Nobita” khá tốt, Thiên Mạn cuối cùng không còn phải lo lắng về tài chính nữa. Mấy ngày nay, Chu Triết lúc nào cũng nở nụ cười trên môi, như một đóa hướng dương nở rộ, tỏa ra hơi ấm khắp nơi. E rằng lúc có bạn gái, anh ta cũng chẳng vui đến thế.

Hạ Thần vốn tưởng có thể thảnh thơi yên tĩnh một thời gian, nhưng Takumi Noto lại nhờ Mamiko gửi lời thăm hỏi ân cần đến anh.

“Thần quân, bố con nghe nói “Chú khủng long của Nobita” được cả danh tiếng lẫn doanh thu phòng vé, đặc biệt nhờ con chuyển lời chúc mừng đến ngài.”

“Bố cháu thật khách sáo, có cháu đến là đủ rồi, cần gì thêm lời chúc mừng nữa chứ?”

“Bố con còn nhờ con hỏi ngài, ngài gần đây có rảnh không ạ?”

Trước ánh mắt nghi hoặc của Hạ Thần, Mamiko nói tiếp: “Chẳng phải trước đây ngài đã đồng ý với bố con là sẽ đến Tokyo sao?”

“...”

“Đương nhiên là tôi nhớ!” Sau một khoảng lặng ngắn ngủi và khó xử, Hạ Thần lập tức khẳng định trả lời, “Lời mời quan trọng như vậy của ngài Noto, sao tôi có thể quên được chứ? Hai ngày nay tôi đang sắp xếp công việc công ty, đợi mọi việc ổn thỏa, tôi sẽ lên đường đến Tokyo.”

Mọi việc công ty đều đã vào guồng từ lâu, cần gì đến anh ta sắp xếp nữa đâu?

Nếu không phải Mamiko cố ý đến hỏi, Hạ Thần đã quên bẵng chuyện này từ lâu rồi.

Takumi Noto mời Hạ Thần đến Tokyo để tham gia một chương trình phỏng vấn. Đối với chuyện này, Lăng Yên không hề hứng thú, vì vậy không có ý định du lịch chung với Hạ Thần; thế nên Hạ Thần chỉ đành mang theo Mamiko làm phiên dịch.

“Thần quân, như vậy có ổn không ạ? Sư phụ có giận không ạ?” Ban đầu Mamiko còn có chút lo lắng.

Hạ Thần vô cùng nghiêm túc xoa đầu cô bé rồi nói: “Thấy cháu, ta tự nhiên thấy xấu hổ thay cho đám học sinh nước ta, những người hàng năm luôn tìm mọi cách trốn tránh huấn luyện quân sự! Là một người bạn nước ngoài, vậy mà cháu có thể hoàn thành xuất sắc khóa huấn luyện quân sự của chúng ta! Đất nước tự hào về cháu!”

“Tuy nhiên huấn luyện quân sự khá vất vả. Huấn luyện viên cũng khá đáng sợ. Nhưng mà, mọi người ai cũng tốt cả. Em rất vui vì được quen biết mọi người.” Một thời gian ngắn huấn luyện quân sự khiến Mamiko hơi đen đi vì nắng, nhưng tinh thần và khí chất của cô bé lại có sự thay đổi rõ rệt, không còn yếu ớt như Lâm Đại Ngọc khi Hạ Thần mới gặp lần đầu.

Ngày thứ ba, Hạ Thần mang theo Mamiko đến Tokyo.

“...Ồ. Chuyến bay này có siêu sao quốc tế nào sao nhỉ?”

Vừa bước ra khỏi cổng sân bay, thấy bên ngoài đông nghịt người, Hạ Thần lấy làm lạ, còn đảo mắt nhìn quanh, muốn xem rốt cuộc siêu sao quốc tế nào trên chuyến bay này, nếu là cô gái thì không chừng anh có thể xin số điện thoại, giữ liên lạc một chút.

“Thần quân, chắc là chào đón ngài đó ạ.” Mamiko chỉ vào phía sau giơ cao tấm biểu ngữ có ba chữ Hán “Người Vận Chuyển”, cùng một đống ký hiệu trang trí mà Hạ Thần không tài nào hiểu nổi, nói với Hạ Thần.

Chỉ viết ba chữ Người Vận Chuyển, lại còn ở một nơi như sân bay nước ngoài. Hạ Thần thấy thế nào cũng giống như người chuyển hành lý cho hành khách.

“Bố con đến rồi!” Trong lúc Hạ Thần đang ngẩn người tự hỏi rốt cuộc có phải là đang chào đón mình không, Mamiko bỗng chỉ vào một người vừa chui ra từ đám đông, phấn khích nói với Hạ Thần.

“Hạ-san! Cuối cùng cậu cũng tới rồi!” Takumi Noto đi tới mấy bước, dành cho Hạ Thần một cái ôm nồng nhiệt.

“Đám người kia là ai?” Hạ Thần chỉ vào đám đông vẫn còn đang ngó nghiêng xung quanh, hỏi Takumi Noto.

Takumi Noto nói: “Họ đều là người hâm mộ của cậu. Không biết ai đã tiết lộ tin tức cậu sẽ đến hôm nay, thế là họ chạy đến chào mừng ngài.” Trong giọng ông ấy vừa có ý muốn Hạ Thần vui vẻ, lại vừa pha chút phiền muộn. Việc lộ lịch trình của Hạ Thần đã khiến việc tiếp đón trở nên phức tạp hơn rất nhiều.

“Tôi nổi tiếng đến vậy sao?” Hạ Thần nhìn đám đông đen đặc, trong lòng càng nghi ngờ hơn, liệu có phải Takumi Noto đã cố ý bỏ tiền thuê một đám người đến diễn trò để nịnh bợ mình không.

Takumi Noto nói vài câu với con gái, sau đó dẫn Hạ Thần đi ra ngoài: “Bây giờ danh tiếng của cậu thế này đây!” Takumi Noto giơ ngón tay cái lên, khen ngợi Hạ Thần: “Ít nhất trong giới trẻ, ngài là người nước ngoài nổi tiếng nhất! May mắn là họ chỉ biết đến danh tiếng của cậu, chứ bản thân cậu thì họ không hề quen mặt. Chúng ta tranh thủ lúc họ chưa nhận ra cậu, nhanh chóng rời đi thôi! Bị người hâm mộ vây lấy thì phiền phức lắm.”

Nói xong, ông đã định dẫn Hạ Thần vội vã rời đi.

Đáng tiếc, người tính không bằng trời tính, mắt fan hâm mộ cực kỳ tinh tường, chẳng mấy chốc đã có người đối chiếu những bức ảnh và tin tức về Hạ Thần mà họ từng xem, rồi nhanh chóng nhận ra anh.

“Hắn là Người Vận Chuyển!”

Vừa dứt một tiếng reo hò kinh ngạc, đám đông liền đồng loạt quay đầu, thấy Hạ Thần rồi gào thét lao tới. Hạ Thần chưa kịp phản ứng, anh đã bị biển người nhấn chìm.

Cũng may thuộc hạ của Takumi Noto phản ứng nhanh nhạy, vội vàng tạo thành một bức tường người chắn ngang.

Nhìn những gương mặt đỏ bừng vì kích động, những ánh mắt nồng nhiệt đến nghẹt thở đang ở rất gần, Hạ Thần vô cùng xấu hổ. Bởi vì anh nghe không hiểu bọn họ đang nói gì, chỉ có thể lờ mờ nhận ra một hai từ quen thuộc trong mớ lời nói lộn xộn ấy, chẳng hạn như “yêu thích”.

Dưới sự trấn an của Takumi Noto và phiên dịch của Mamiko, Hạ Thần thỏa mãn yêu cầu ký tên và chụp ảnh của đám fan hâm mộ, mới có thể thoát thân được.

“Làm người nổi tiếng, thực sự chết tiệt là đáng sợ!”

Hạ Thần cuối cùng cũng bắt đầu khâm phục Y Tịnh Mai và Hồ Đào. Ngay cả một người đàn ông to lớn như anh còn chịu không nổi, vậy những nữ minh tinh như các cô ấy rốt cuộc làm thế nào để sống sót trong môi trường như vậy?

Mamiko mỉm cười dịu dàng nói: “Điều này nói rõ, mọi người rất rất yêu thích truyện tranh của Thần quân đó ạ!”

Bởi vì danh tiếng của Hạ Thần đã khác xưa rất nhiều, Takumi Noto không dám trực tiếp đưa Hạ Thần về nhà mình. Ông sắp xếp cho Hạ Thần một khách sạn có biện pháp an ninh khá tốt.

Điều khiến Hạ Thần vô cùng tiếc nuối là, Takumi Noto chỉ để lại một phiên dịch nam cho anh, còn Mamiko thì được ông ấy đưa về nhà để đoàn tụ gia đình.

“Hạ-san, nếu có chuyện gì, xin cứ việc phân phó, tôi sẽ luôn ở bên cạnh ngài!”

Người phiên dịch nam này có tướng mạo vô cùng anh tuấn, giọng nói ấm áp, đầy cuốn hút, hệt như nhân vật chính trong truyện BL.

“Không có việc gì!”

Hạ Thần lập tức đóng cửa lại.

Nghỉ ngơi một đêm, ngày hôm sau Hạ Thần cùng Takumi Noto đến gặp mặt tổ sản xuất chương trình của đài truyền hình Tokyo một lần. Hai bên trò chuyện rất hòa hợp, dù sao anime của Hạ Thần đang được phát sóng rất ăn khách trên kênh của họ, tỷ suất người xem thậm chí vượt qua cả một số phim truyền hình ăn khách, đúng là phúc tinh, là tài thần của họ.

Để duy trì mối quan hệ tốt đẹp giữa hai bên, đài truyền hình Tokyo đã bày tỏ ý muốn hợp tác giới thiệu những bộ anime khác của Thiên Mạn mà chưa được phát sóng.

Đối với kiểu hành động “dâng tiền” như thế này, Hạ Thần chưa bao giờ từ chối.

Tuy nhiên, về mặt giá cả, Hạ Thần lại mạnh tay “cắt máu” đài truyền hình Tokyo một phen.

Dù sao, địa vị của Hạ Thần, và độ nổi tiếng của truyện tranh đều không thể so sánh với trước đây, đã có một vài đài truyền hình khác sớm đã “đỏ mắt” muốn có. Tuy nhiên, Hạ Thần cũng nể mặt Takumi Noto, tạm thời giữ lại quyền ưu tiên cho đài truyền hình Tokyo.

Nhưng nếu họ mà không biết điều, Hạ Thần cũng chẳng ngại liên hệ với các đài truyền hình khác.

Mặc dù nhờ mối quan hệ hợp tác giữa Sonice và Thiên Mạn, Nhật Bản hiện nay đã có anime, nhưng họ cũng chỉ vừa mới chập chững những bước đầu tiên. Bất kể là đánh giá hay tỷ suất người xem, đều còn kém xa so với các tác phẩm của Thiên Mạn. Muốn tìm được anime có thể thay thế các tác phẩm của Thiên Mạn, cũng không thể tìm thấy trong một sớm một chiều.

Sau một hồi cò kè mặc cả, Hạ Thần vẫn không hề lay chuyển. Cuối cùng đài truyền hình Tokyo đã cân nhắc giá trị và nhận thấy với tỷ suất người xem vẫn đang tiếp tục tăng cao như hiện tại, dù có bỏ ra bao nhiêu tiền thì vẫn cực kỳ có lợi. Vì vậy họ chỉ đành chấp nhận mức phí bản quyền phát sóng độc quyền cao ngất mà Hạ Thần đưa ra.

Trong số mấy bộ tác phẩm, “Dragon Ball” được họ quan tâm nhất, đồng thời giá cả cũng cao nhất.

Tính ra, mỗi tập xấp xỉ hai trăm năm mươi vạn.

Bốn đài truyền hình trong nước, cộng thêm Nhật Bản, tổng cộng cũng chỉ đạt được một phần ba chi phí sản xuất cho một tập Dragon Ball.

“Hạ-san, “Dragon Ball” là một bộ anime vô cùng xuất sắc, tiêu chuẩn sản xuất thậm chí đã vượt qua phần lớn phim điện ảnh. Tôi không khỏi khâm phục sự quyết đoán của ngài, nếu là tôi, tôi chắc chắn sẽ không, và cũng không dám sản xuất bộ anime này.” Người phụ trách đài truyền hình Tokyo nói với Hạ Thần.

Hạ Thần mỉm cười, không nói gì thêm.

Ban đầu anh cũng không ngờ rằng người hâm mộ lại nhiệt tình đến vậy, chính vì muốn tri ân người hâm mộ, anh mới tạo ra bộ anime Dragon Ball mang tầm cỡ điện ảnh như hiện tại.

Anh vốn định dùng doanh thu từ truyện tranh Dragon Ball để trang trải chi phí sản xuất anime Dragon Ball, nhưng không ngờ, chỉ riêng tiền bản quyền phát sóng ở trong nước và Nhật Bản đã đạt được một phần ba chi phí sản xuất.

“Dragon Ball” là một tác phẩm tầm cỡ thế giới, là thể loại chiến đấu máu lửa, đây là một bộ phim hành động mà cả phương Đông lẫn phương Tây đều có thể đón nhận. Nếu đem anime bán ra toàn thế giới, “Dragon Ball” có lẽ có thể dựa vào chính thực lực của bản thân mà có thể sinh lời!

Trước đây tham vọng của anh ấy chỉ giới hạn trong nước, nay anh đã nhìn ra toàn thế giới.

Sau khi thống nhất mọi việc, đài truyền hình Tokyo mới bắt đầu chuẩn bị ghi hình chương trình phỏng vấn.

“Lát nữa tôi cần nói gì?”

Takumi Noto cuối cùng cũng trả Mamiko lại cho Hạ Thần, phải nói là có phiên dịch là cô gái trẻ thì Hạ Thần dùng mới thấy hài lòng hơn.

Hạ Thần nhờ Mamiko hỏi tổ sản xuất, anh nghe nói chương trình phỏng vấn như thế này thường có kịch bản, dù sao nếu lỡ lời, hoặc họ hỏi những câu hỏi không phù hợp thì sẽ rất khó xử cho mọi người.

Người phụ trách hồi đáp Hạ Thần: “Hạ-san, xin đừng lo lắng. Chúng tôi chỉ thực hiện một buổi phỏng vấn thuần túy, liên quan đến truyện tranh của anh thôi, không có bất kỳ câu hỏi khó xử nào dành cho anh, anh cứ thoải mái trả lời là được. Hơn nữa, đây là chương trình ghi hình, nếu ngài cảm thấy có gì không ổn thì có thể yêu cầu cắt bỏ bất cứ lúc nào.”

“À, tôi mang theo phiên dịch không sao chứ?” Hạ Thần chỉ vào Mamiko.

Người phụ trách cười lớn: “Đương nhiên không có bất cứ vấn đề gì, nói đúng hơn, nếu không có phiên dịch thì chúng tôi còn cảm thấy khó xử hơn. Dù sao, người chủ trì tuy biết một vài chữ Hán, nhưng lại không nói được tiếng Hán.”

Người chủ trì là một người phụ nữ nhỏ nhắn, hơi thấp hơn Mamiko một chút, rất xinh đẹp— không biết sau khi tẩy trang thì có còn giữ được vẻ ngoài như vậy không.

“Hoan nghênh đến với Tokyo Hẹn Ước! Vị khách quý đặc biệt của chúng ta hôm nay, ngồi cạnh tôi đây! Trông có vẻ mọi người vẫn chưa nhận ra anh ấy, anh ấy là một người gốc Hoa, anh ấy vô cùng trẻ tuổi, nhưng tài hoa hơn người!”

“Mọi người đoán được hắn là ai chưa?”

“Tôi chỉ nhắc nhở, hai từ khóa quan trọng.”

“Truyện tranh...”

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free