(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 181: Dây thần kinh số mấy bị động rồi?
Việc đề tài dựa theo “Thủy Thủ Mặt Trăng” đã khai sinh ra một loạt tác phẩm được độc giả đánh giá rất cao, khiến Hạ Thần vô cùng phấn khởi.
Không chỉ các trợ thủ của anh đều lần lượt cho ra đời những tác phẩm riêng, mà sau thời gian dài rèn luyện, việc họ sáng tác được những tác phẩm như vậy là điều hiển nhiên. Trong lúc hướng dẫn cô em gái và Trác Ngưng Nhi tích lũy kinh nghiệm giảng dạy, anh cũng đã chỉ điểm để họ cùng nhau tạo ra “Cardcaptor Sakura”. Trác Ngưng Nhi một lần nữa thể hiện trước Hạ Thần câu chuyện đầy linh khí của mình. Điều khiến Hạ Thần bất ngờ nhất chính là, những tác phẩm vừa quen vừa lạ của những người khác.
Từ “Pokemon” cho đến “Thủy Thủ Mặt Trăng”, danh tiếng của truyện tranh ngày càng vang xa, số lượng đề tài anh từng vẽ cũng ngày một nhiều lên.
Nhưng lại chưa từng có đề tài nào, giống như “Thủy Thủ Mặt Trăng”, bùng nổ như suối phun, khai sinh ra hàng loạt tác phẩm ưu tú đến vậy.
Chẳng lẽ chúng không đủ kinh điển sao?
Không phải! Trong số đó có không ít tác phẩm còn vượt trội hơn hẳn “Thủy Thủ Mặt Trăng”!
Nhưng tại sao không có ai tạo ra một làn sóng rầm rộ như “Thủy Thủ Mặt Trăng” lần này?
Hạ Thần suy nghĩ rất lâu. Thuở sơ khai, truyện tranh vẫn còn vô danh, tự nhiên không ai bắt chước đề tài. Đến thời kỳ giữa với “Doraemon” và “Conan”, truyện tranh đã có tiếng, nhưng người vẽ truyện còn quá ít, dù họ muốn chạy theo trào lưu cũng lực bất tòng tâm. Đến thời kỳ “Dragon Ball” và “Gundam”, sau khi được học hỏi, người vẽ truyện ngày càng nhiều, nhưng hai đề tài đang hot này lại không tạo ra một trường phái riêng, bản thân chúng đã có vô số tiểu thuyết cùng thể loại, khiến độc giả sau khi bị ảnh hưởng, sẽ chú trọng hơn liệu câu chuyện có thú vị hay không. Bởi vậy, làn sóng bắt chước đề tài này cũng không bùng nổ. Mãi cho đến “Thủy Thủ Mặt Trăng”...
Đây là một đề tài hoàn toàn mới, độc giả đông đảo nhưng tác phẩm lại cực ít. Nó có giá trị bắt chước đề tài cực kỳ cao; đồng thời, yêu cầu đối với tác giả không quá cao. Chỉ cần có yếu tố “ma pháp thiếu nữ”, có cốt truyện ổn, hình ảnh đẹp mắt một chút là có thể thu hút độc giả.
Loại đề tài này dường như sinh ra là dành cho truyện tranh, nó đã mang đến thể loại ma pháp thiếu nữ!
Danh tiếng, tiềm năng bắt chước đề tài, cùng với các tác giả có khả năng vẽ truyện.
Ba yếu tố lớn này hội tụ đủ, vì vậy phong trào ma pháp thiếu nữ lần này đương nhiên đã bùng nổ.
Một tác phẩm dù náo nhiệt chưa hẳn đã là kinh điển; nhưng nếu một tác phẩm có thể thu hút vô số người học hỏi, kéo theo cả một đề tài, nuôi sống vô số người, thì đây nhất định là một tác phẩm kinh điển!
...
"Ơ! Du Du, cuối tuần em có rảnh không?"
Hạ Thần lại một ngày nữa đi khắp nơi kiểm tra tiến độ phối âm “Thủy Thủ Mặt Trăng”, tiện thể xem xét kết quả điều giáo của Hideyoshi... à không, của Từ Nhạc dưới sự hướng dẫn của Lưu Oánh.
Trong hành lang, anh nhìn thấy Lê Du Du với tinh thần sa sút đã mấy ngày, dường như vẫn chưa phục hồi hoàn toàn.
Lê Du Du ngước mắt nhìn, đôi mắt đong đầy cảm giác thất bại, uể oải hỏi: "Chuyện gì?"
"Không có gì. Chỉ là muốn rủ em đi xem phim vào cuối tuần thôi." Hạ Thần cười nói.
Vừa nghe những lời này, Lê Du Du lập tức mở to hai mắt, đôi ngươi khôi phục thần thái, cả người lập tức tràn đầy sức sống như vừa uống thuốc kích thích vậy.
"Có rảnh ạ!"
"Vậy thì tốt, cuối tuần mình gặp nhau ở cửa rạp chiếu phim này nhé, không gặp không về!" Hạ Thần đưa cho Lê Du Du một tấm vé xem phim, chỉ vào địa chỉ trên vé rồi nói.
Lê Du Du nhận lấy tấm vé, nắm chặt trong tay, đôi mắt to tròn sáng lấp lánh nhìn Hạ Thần: "Anh... sao tự dưng lại nghĩ đến việc mời em đi xem phim thế?"
"Thấy em mỗi ngày làm việc vất vả như vậy, chẳng lẽ không thể mời em đi thư giãn một chút sao?"
"Có thể chứ ạ!" Lê Du Du vội vàng đáp lời.
Hạ Thần phất tay, vẫy tay chào Lê Du Du: "Anh còn có việc, cuối tuần gặp nhé! Đừng quên đấy nhé!"
"Vâng... Em sẽ không quên đâu!" Lê Du Du vui vẻ vẫy tay với Hạ Thần. Đợi đến khi bóng Hạ Thần biến mất khỏi hành lang, cô mới vểnh mũi lẩm bẩm một câu. Sau đó, cô cẩn thận nhìn ngắm tấm vé xem phim hai mặt, rồi nhẹ nhàng kẹp vào ví tiền của mình.
Khuôn mặt Lê Du Du lập tức rạng rỡ hẳn lên. Sau đó, cô chắp tay sau lưng, khe khẽ ngân nga ca khúc chủ đề “Feel Your Heart” mà Hạ Thần từng sáng tác cho nhân vật Ran do cô lồng tiếng, rồi nhảy chân sáo đi về phía phòng phối âm.
Vừa rẽ qua khúc quanh, Hạ Thần thấy Hồ Đào đi xuống từ trên lầu, liền chặn lại: "Hồ Đào, cuối tuần em có rảnh không?"
"Sao thế?" Hồ Đào lùi lại một bước, cực kỳ cảnh giác nhìn Hạ Thần, khẽ so sánh, cô cảm thấy thân hình nhỏ bé 1m55 của mình dường như không thể đấu lại Hạ Thần cao 1m8. Sau đó cô dò xét bốn phía, xác định đường thoát thân an toàn, và cũng đã sẵn sàng để kêu cứu bất cứ lúc nào.
"Không có gì, thấy mấy ngày nay em làm việc rất chăm chỉ, đương nhiên phải có chút gì đó để biểu thị. Nhân tiện cuối tuần có suất chiếu phim, em có muốn đi không?" Hạ Thần lặp lại những lời mình vừa nói cho Hồ Đào nghe.
Hồ Đào lại lùi thêm một bước, hai tay ôm ngực, đứng trên bậc thang nhìn xuống Hạ Thần với ánh mắt đầy khinh thường: "Hừ! Ta không hề có chút hứng thú nào với đàn ông, đừng tưởng anh là ông chủ của tôi và Mai Mai mà muốn giở trò quy tắc ngầm! Lão nương này cho anh biết, không có cửa đâu! Mọi thứ của tôi đều thuộc về Mai Mai, và tôi sẽ bảo vệ mọi thứ của Mai Mai!"
"Y Tịnh Mai cũng đi đấy, em có đi không?" Hạ Thần tung ra mồi nhử.
"Mai Mai? Thật sao?" Hồ Đào đầy vẻ nghi ngờ.
Hạ Thần gật đầu khẳng định, nói: "Anh lừa em làm gì!"
Hồ Đào khẽ cắn môi: "Khó trách em hẹn cô ấy cuối tuần đi mua quần áo mà cô ấy không chịu đi..."
Sau đó Hồ Đào chạy lạch bạch xuống, ghé sát người, ngẩng đầu trừng mắt nhìn Hạ Thần: "Mời Mai Mai, lại còn mời tôi, anh có mục đích gì? Chẳng lẽ anh đây sắc đảm tột trời, muốn 'song phi' à?"
Lời nói khí phách này khiến Hạ Thần giật mình, vội vàng nhìn quanh hai bên, thấy không có ai mới nhẹ nhõm thở phào. Anh chợt nghĩ tới... Sau đó Hạ Thần vội vàng gạt bỏ những suy nghĩ linh tinh.
Hồ Đào cười lạnh một tiếng, vừa khoa tay múa chân vừa ra vẻ hăm dọa, chỉ vào bụng Hạ Thần mà nói: "Tôi đã học được 'đoạn tử tuyệt tôn cước' rồi đấy, một khi phát hiện anh có bất kỳ ý đồ bất chính nào với Mai Mai, hừ hừ, thì anh liệu hồn đấy... Rắc! Rắc!"
"Vậy em có đi hay không?" Hạ Thần lại lấy ra một tấm vé xem phim khác, bày ra trước mắt Hồ Đào.
Hồ Đào gạt mạnh tay Hạ Thần ra, cắn răng nói: "Đi! Đương nhiên! Làm sao tôi có thể yên tâm để Mai Mai đi một mình, tiện cho anh giở trò sao!"
Hạ Thần nhún vai, sau đó mặc kệ Hồ Đào, tự mình xuống lầu rời đi.
Hồi lâu sau, La Hạo và Trang Bất Phàm hai người từ một căn phòng cạnh cầu thang bước ra, nhìn nhau với vẻ mặt khó hiểu.
"Dây thần kinh số mấy của hắn lại lên cơn rồi?" Trang Bất Phàm móc ra một hộp thuốc lá Bạch Sa. Tuy anh ta đã rất giàu rồi, nhưng vẫn cảm thấy điếu thuốc lá Bạch Sa giá tám đồng này ngon hơn, nhất là khi ở cùng các anh em.
Trang Bất Phàm đưa cho La Hạo một điếu. La Hạo nhận lấy, sau đó móc ra bật lửa châm cho cả hai, rồi cũng lắc đầu đầy vẻ khó hiểu: "...Không biết."
"Sáng sớm đã đến kiếm chuyện vòng vòng, ban đầu mời Y Tịnh Mai đi xem phim, sau đó lại mời Lưu Oánh, thoáng cái đã mời cả Lê Du Du và Hồ Đào. Hắn muốn làm gì? Chẳng lẽ cảm thấy gần đây quá bình tĩnh, muốn trải nghiệm một trận giông bão ở 'Tu La tràng' sao?" Hai người phun vòng khói.
"Thôi được rồi, cái mối quan hệ lộn xộn này, ai mà dám nhúng tay vào chứ, cứ để đại ca tự xử lý đi! Chúng ta cứ cầu nguyện, đại ca có thể giữ được toàn thây là may rồi."
...
"Mamiko, cuối tuần em có rảnh không?" Về đến nhà, Hạ Thần vẫn chưa được ngơi nghỉ.
Mamiko nghĩ nghĩ rồi nói: "Sắp phải đi học rồi, em phải luyện tập Hán ngữ nhiều hơn, ít nhất thì khi đi học, em phải nghe hiểu được thầy giáo giảng bài."
"Không cần vội vàng nhất thời đâu, chuyện học tập cần có sự căng thẳng và thư giãn hợp lý thì hiệu suất mới cao được. Hơn nữa, nói chuyện cũng là cách để giao tiếp và học hỏi, một mình em tự mò cũng không luyện ra được trình độ đâu, cuối tuần đi chơi với anh đi."
Mamiko cảm thấy Hạ Thần nói có lý, vì vậy gật đầu đồng ý.
Hạ Phỉ Phỉ và Trác Ngưng Nhi đang ở trong thư phòng, dùng máy tính của Hạ Thần để vẽ "Cardcaptor Sakura", Lăng Yên thì ở bên cạnh chỉ đạo hai cô bé.
Hai người phân công rõ ràng, Trác Ngưng Nhi ghi lại câu chuyện, hiệp trợ Hạ Phỉ Phỉ xử lý bối cảnh, còn Hạ Phỉ Phỉ thì biến những dòng chữ ấy thành truyện tranh.
"Phỉ Phỉ, Ngưng Nhi, cuối tuần đi xem phim nhé? Các em đến Yến Kinh lâu như vậy rồi, anh vẫn chưa có thời gian đưa các em đi chơi. Các em cũng sắp về nhà rồi, cứ xem một bộ phim, tận hưởng nốt khoảng thời gian cuối cùng của kỳ nghỉ hè này đi."
"Tốt ạ!" Hạ Phỉ Phỉ vui vẻ đồng ý, Trác Ngưng Nhi cũng phụ họa theo.
Hạ Thần quay đầu nhìn về phía Lăng Yên đang im lặng, dùng ánh mắt hỏi cô có đi không.
Lăng Yên nhẹ giọng hỏi: "Phim gì vậy?"
"'Chú khủng long của Nobita.'" Hạ Thần đáp.
Lăng Yên mỉm cười gật đầu: "Đi."
...
“Chú khủng long của Nobita” cuối cùng cũng kịp ra mắt trước khi kỳ nghỉ hè kết thúc.
Đây mới thực sự là bộ phim hoạt hình điện ảnh đầu tiên của Thiên Mạn – “The Grudge” do Thiên Ảnh quay chụp, lại còn là phiên bản người đóng, nên không thể sánh bằng ý nghĩa của “Chú khủng long của Nobita”, một bộ phim hoạt hình điện ảnh thuần túy do Thiên Mạn sản xuất.
Với sức ảnh hưởng khủng khiếp của “Doraemon”, “Chú khủng long của Nobita” vào ngày đầu công chiếu đã cực kỳ náo nhiệt.
Từng đôi, từng đôi cha mẹ dắt theo con cái đi vào rạp chiếu phim.
Trong bối cảnh ngành công nghiệp thiếu nhi không được coi trọng như hiện nay, “Chú khủng long của Nobita” là bộ phim duy nhất được sáng tác dành cho trẻ em, và được khen ngợi rộng rãi.
Hàng chục triệu người hâm mộ của Hạ Thần càng dùng hành động thực tế để thể hiện sự ủng hộ của họ đối với anh, đăng tải đủ loại ảnh chụp cảnh rạp chiếu phim náo nhiệt hoặc ảnh vé xem phim lên Weibo. Dưới phần bình luận, không ít người bày tỏ sự tiếc nuối vì muốn xem mà không mua được vé, vừa ngưỡng mộ vừa ghen ghét những 'cuồng nhân' khoe vé kia.
Trong sảnh chiếu trống trải chỉ có mấy người.
"...Anh còn mời cả họ nữa sao?" Y Tịnh Mai vẫn đeo cặp kính râm lớn của mình, không nhìn rõ sắc mặt cô ấy, nhưng qua giọng điệu thì có vẻ tâm trạng khá là vi diệu.
"Mai Mai! Em là vì cậu mà đến đấy!" Hồ Đào lại quấn lấy Y Tịnh Mai, cô ấy đội mũ rộng vành, đeo kính râm.
Y Tịnh Mai, Hồ Đào và cả Hạ Thần đều là những người nổi tiếng, vì vậy đều phải hóa trang nhất định mới có thể ra ngoài.
"Ha ha! Xem phim mà, mọi người cùng nhau xem mới vui chứ! Yên tâm, anh đã bao cả phòng chiếu này rồi, sẽ không có ai đến quấy rầy mọi người đâu!" Hạ Thần hào sảng nói.
Nhưng chẳng có ai cảm thấy cảm kích với sự hào sảng của anh.
Lê Du Du rõ ràng đã trải qua một phen trang điểm, cách ăn mặc bớt đi vẻ hào sảng, thêm phần uyển chuyển thùy mị, và cô còn mang theo một chiếc túi xách tinh xảo.
Nhưng ở đây, tất cả mọi thứ đều trở nên vô nghĩa. Lê Du Du thở phì phì quăng chiếc túi xách lên ghế, rồi tùy tiện tìm một ghế ngồi xuống, hờn dỗi.
Hạ Thần vẫn ngơ ngác gọi: "Mọi người đến đây này, ở đây tầm nhìn tốt nhất."
“Chú khủng long của Nobita” cả rạp chìm trong sự im lặng quỷ dị của những người khác, chỉ có Lăng Yên, Hạ Phỉ Phỉ và Trác Ngưng Nhi là chăm chú tận hưởng bộ phim hoạt hình điện ảnh này. Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.