Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 146: Đỏ mắt

Trước đó, vì muốn “chơi xỏ” Hạ Thần, nhóm người kia đã không nghe theo lời khuyên của cậu, vậy mà khi nhìn thấy “Nhà Trọ Tình Yêu” hôm nay tấp nập khách khứa, ai nấy đều hối hận và đỏ mắt ghen tỵ.

Do vị trí địa lý hẻo lánh, không gần trung tâm thương mại nên giá phòng rất phải chăng.

Thế nhưng lúc trước, để lợi dụng Hạ Thần, họ đã cố tình đẩy giá phòng lên cao, kiếm được một khoản lớn, thậm chí còn khinh thường Hạ Thần: "Bỏ ra bao nhiêu tiền như vậy để mua một mảnh đất hoang tàn, đúng là đồ gà mờ!"

Thế nhưng hôm nay, nhìn lại thì chính họ mới đúng là đồ gà mờ.

Với số tiền ít ỏi đó, nếu tính theo lợi nhuận của “Nhà Trọ Tình Yêu” hiện tại, chỉ hai ba tháng là có thể hoàn vốn.

Tình cảnh này khiến họ sao có thể ngồi yên?

"Làm thế nào để lấy lại được căn phòng từ tay họ đây?" Mấy gia đình lại tụ họp với nhau.

"Chuyện này e là không dễ đâu? Người đó rất có tiền, chúng ta chắc chắn không đấu lại được." Một nhà trong số đó tỏ vẻ do dự, dù rất muốn lấy lại phòng nhưng lại sợ bị trả thù.

Trong mắt họ, Hạ Thần là một gã thổ hào chính hiệu, mà đã là thổ hào thì chắc chắn quyền thế ngập trời. Bọn họ, một lũ dân đen không quyền không thế, làm sao chịu nổi sự trả thù của một thổ hào?

"Hừ! Ta đã điều tra rồi, thằng nhóc đó có cha là giáo sư Đại học Bình An, mẹ là nhân viên bị sa thải, em gái là học sinh cấp ba, hắn cũng chỉ mới phất lên giàu có từ năm ngoái. Cùng lắm thì chỉ là một tên nhà giàu mới nổi, bối cảnh chắc chắn không sâu." Kẻ cầm đầu một nhà nói với vẻ tự tin, cứ như thể Hạ Thần chỉ là một kẻ tép riu không đáng nhắc tới.

"Nhưng chúng ta đã bán phòng cho hắn, lại còn ký hợp đồng rồi. . ."

"Ngươi cứ lề mề! Còn muốn lấy lại phòng nữa không! Ký hợp đồng thì sao chứ? Chúng ta sẽ nói tất cả những chuyện này là do hắn uy hiếp chúng ta. Rằng hắn đã dùng thủ đoạn hèn hạ – lợi dụng truyện tranh, cố tình khiến mảnh đất này trở nên không ai ngó ngàng tới, sau đó lại đe dọa sự an toàn của bản thân chúng ta. Cuối cùng, chúng ta buộc phải nghe theo, chỉ có thể giả vờ hợp tác, bán căn nhà đó cho hắn. Nhưng giờ đây, khi thấy căn nhà của chúng ta bị cải tạo thành bộ dạng này, trong lòng chúng ta căm phẫn, dù mạo hiểm bị trả thù cũng phải vạch trần bộ mặt đáng ghê tởm của kẻ này trước công chúng, đòi lại căn nhà của mình."

"Như vậy, liệu có ổn không?" Người này coi như còn chút lương tâm, cảm thấy do dự trước hành vi trắng trợn bịa đặt như vậy.

"Có gì mà không ổn! Đây vốn là chuyện chúng ta đòi lại nhà của mình! Truyền thông thích nhất những chuyện như thế, mà những kẻ có tiền thì vô cùng coi trọng danh tiếng. Chỉ cần chúng ta làm lớn chuyện này lên, tốt nhất là để cả nước cùng chú ý. Khi bị áp lực, hắn sẽ phải tự bỏ tiền ra để giải quyết êm đẹp thôi." Kẻ cầm đầu ra sức chỉ đạo, thao túng.

"Liệu có thực sự lấy lại được không?" Cuối cùng, sức hấp dẫn của tiền bạc vẫn lấn át sự cắn rứt lương tâm.

"Chỉ dựa vào mấy nhà chúng ta thì chưa đủ. Muốn làm cho chuyện ầm ĩ lên, cần đông người, biến chuyện này thành một sự kiện mang tính xã hội. Chính phủ của chúng ta luôn theo đuổi sự ổn định, đối phương là một gã thổ hào chắc chắn có các khoản thu nhập phi pháp, còn chúng ta là một đám dân thường không chút vốn liếng; đối phương là một doanh nghiệp, trong khi chúng ta là tầng lớp yếu thế, quần chúng cơ sở trải khắp mọi ngành nghề. Dưới sự chú ý cao độ của truyền thông, với chủ trương duy trì ổn định làm trọng tâm, chính phủ chắc ch��n sẽ chèn ép bọn họ để trấn an chúng ta. Không cần chúng ta phải lo lắng, có lẽ chính phủ sẽ giúp chúng ta giành lại được căn nhà." Kẻ cầm đầu bày mưu tính kế, cứ như thể đã cân nhắc mọi vấn đề chu toàn, chỉ chờ họ động tay là mảnh đất "hái ra tiền" kia sẽ về lại trong tay họ.

"Nhưng làm sao để những người khác cũng giúp chúng ta đòi lại nhà?"

"Hừ hừ, trước hết cứ thống nhất lời khai đã, khu dân cư xung quanh vẫn còn không ít hàng xóm của chúng ta, chỉ cần chúng ta hứa hẹn sẽ cho họ một chút lợi lộc sau khi lấy lại được nhà, họ chắc chắn sẽ sốt sắng giúp đỡ; còn có Weibo nữa, cái loại hành vi "đánh thổ hào, chia đất" này là thứ dễ được lòng người nhất. Tin rằng chỉ cần tin tức này được lan truyền, chắc chắn sẽ có những hội nhóm công dân bất mãn với xã hội giúp chúng ta tranh đoạt căn nhà. Đến lúc đó chúng ta chỉ cần chuẩn bị tốt cho các buổi phỏng vấn là được rồi, anh cứ ghi chép tài liệu thật kỹ, rồi soạn cho chúng tôi một bản nháp, miêu tả chúng ta càng đáng thương càng tốt, thê thảm đến mức khi��n người ta rơi lệ, nhìn vào sẽ không khỏi sinh lòng trắc ẩn."

"Được thôi."

. . .

Xung đột bùng nổ vào một buổi chiều tà, khi nắng đã ngả bóng và gió nhẹ hiu hiu thổi.

"Đồ cướp vô sỉ, chiếm đoạt nhà của chúng tôi!"

Một đám người chắn trước cửa "Nhà Trọ Tình Yêu", than khóc, lên án hành vi ngang ngược của Hạ Thần, mạnh mẽ đòi trả lại nhà của họ.

Đối mặt với đám người khí thế hừng hực, vỏn vẹn vài bảo vệ không thể ngăn cản nổi. Đám "mỹ nữ Kayako" – ban ngày là nhân viên phục vụ, tối đến hóa thân "Kayako" – bị dọa cho mặt mày tái mét. Vì vậy, người mẹ của Hạ Thần, Trần Bình – vị "trùm cuối" ẩn mình sau hậu trường của Thiên Mạn – cuối cùng cũng bị kinh động.

Con trai ngày càng giỏi giang, cuộc sống ngày càng tốt đẹp, trừ việc lo cho con gái Quá nhi và sức khỏe của chồng, Trần Bình không còn bất kỳ điều gì phải bận tâm. Tâm tính của bà cũng ngày càng bình thản, đạt đến một cảnh giới võ học cao siêu, kiểu "tâm như băng thanh, trời sập cũng không sợ hãi".

Vốn xuất thân từ tầng lớp công nhân cơ sở, quen biết toàn là dân thường, bà Trần Bình đã quá quen với kiểu hành vi này, nên liếc mắt là đã nhìn thấu ý đồ của họ.

"Tiểu Triệu, con hãy giải thích tình hình cho khách hàng, mời họ dùng chút đồ ăn nhẹ, rồi tạm thời chuyển họ sang khách sạn khác gần đây." Bà Trần Bình dặn dò Tiểu Triệu – người đứng đầu nhóm Kayako. Với đám đông chắn trước cửa thế này, không thể làm ăn được. Vì thế, bà Trần Bình dứt khoát cho "Nhà Trọ Tình Yêu" tạm dừng kinh doanh.

Tiểu Triệu nghe xong, lập tức triệu tập các chị em đi giải thích với khách hàng.

Với sự ưu đãi về tiền bạc, những vị khách quen sẵn lòng bày tỏ sự thông cảm.

"Bà chủ! Chúng cháu đều là những người đã xem truyện tranh "Người Vận Chuyển" rồi. Lúc trước, ngay cả số tiền độc giả tự nguyện thưởng hàng triệu để ủng hộ Anime, cậu chủ còn có thể hoàn trả lại, thì làm sao có chuyện cậu ấy lại làm những chuyện như thế này vì mấy căn phòng không đáng giá chứ!"

Đối với một người mẹ, không gì khiến bà vui hơn việc con mình được ngợi khen.

An ủi khách hàng xong, Trần Bình nhìn về phía đám người. Trong số đó có những chủ nhà cũ bà từng gặp ở tòa án, có vài người sống gần khu dân cư hiện tại, và cả một vài phóng viên được đám đông cố tình gọi đến.

"Dì Trần, bọn người này cố tình gây sự thôi, thấy bên mình làm ăn phát đạt nên họ ghen tức." Diêu Ngưng, người từng ph���ng vấn Hạ Thần trước đây, cũng có mặt. Hôm nay cô không còn vẻ ngây ngô của một phóng viên mới vào nghề như trước, mà trông rất thành thạo, đã là một phóng viên nổi tiếng của Nhật báo Bình An.

"Dì biết rồi." Bà Trần Bình mỉm cười đáp lại lời nhắc nhở thiện chí của Diêu Ngưng. Ký ức của bà khá tốt, dù chỉ gặp vài lần nhưng vẫn nhớ rõ cô phóng viên trẻ tuổi xinh đẹp này.

"Dì không nói chuyện này cho Hạ Thần sao?" Diêu Ngưng chợt nhắc đến tên cậu.

Đôi khi Diêu Ngưng lại nhớ về cậu bé mà cô từng gặp trước kia. Hai năm đã trôi qua, nhưng những lời cậu nói vẫn còn vẹn nguyên trong tâm trí cô. Dù từng bị mọi người cho là kẻ viển vông, cậu ấy đã dùng những sự thật hiển nhiên để chứng minh thành công của mình – bởi lẽ, nếu hôm nay ai đó còn không biết đến hai chữ "truyện tranh", thì chắc chắn người đó đang sống trong rừng sâu nguyên thủy. Cậu bé từng ngồi đối diện cô, bị cô phỏng vấn một cách miễn cưỡng năm nào, giờ đây cô chỉ có thể lặng lẽ dõi theo qua những tin tức ngẫu nhiên và trong những bộ truyện tranh được cập nhật. Mỗi khi gặp khó khăn trong công việc, ánh mắt quật cường đầy kiên định của Hạ Thần lại không ngừng hiện lên trong tâm trí cô, động viên và thúc giục cô tiến lên. Có đôi khi Diêu Ngưng tự hỏi, nếu lúc đó cô không phỏng vấn cậu ấy, liệu cô có thể hoàn thành nguyện vọng thuở ban đầu, trở thành một phóng viên nổi tiếng, không còn là "bèo trôi sông" như vậy nữa không?

"Tiểu Thần bận rộn nhiều việc, loại chuyện vặt vãnh này, cứ để mẹ giải quyết, đừng làm phiền nó." Trần Bình nói một cách điềm nhiên, như thể mọi chuyện đã nằm trong tính toán của bà.

Diêu Ngưng hơi nghi hoặc, chuyện này nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, tóm lại là một rắc rối, nếu xử lý không tốt sẽ ảnh hưởng đến hình ảnh của Thiên Mạn. Đối với một phóng viên lấy việc thu hút dư luận làm nhiệm vụ, những sự kiện "tầng lớp yếu thế" nhắm vào thổ hào như thế này là thứ được họ ưa thích nhất. Bất kể ai đúng ai sai, qua lời họ thêm mắm thêm muối, sự việc chắc chắn sẽ biến thành một phiên bản mà họ muốn độc giả nhìn thấy. Diêu Ngưng là một phóng viên theo đuổi sự thật và có đạo đức nghề nghiệp, nhưng cô lo lắng rằng, trước cuộc tấn công có chuẩn bị này, một mình cô không thể giúp được Thiên Mạn.

"Các vị, căn nhà của các bạn giấy trắng mực đen đã bán cho chúng tôi rồi. Hôm nay các bạn đến đây cố tình gây sự, làm ảnh hưởng đến việc kinh doanh của chúng tôi. Nếu các bạn chịu rời đi, tôi sẽ không truy cứu nữa, còn nếu không, tôi sẽ báo cảnh sát." Bà Trần Bình bắt đầu thương lượng với đám người kia.

"Trước đây chúng tôi bị ép buộc nên mới bán cho bà!"

"Đúng vậy! Đây vốn là nhà của chúng tôi, sao có thể tùy tiện bán đi chứ!"

"Quan chức cấu kết, ngang nhiên cướp đoạt!"

"Chúng tôi không sợ! Một người chúng tôi ngã xuống, ngàn vạn người khác sẽ đứng lên! Bóng tối và cái ác không thể dập tắt ngọn lửa chính nghĩa của nhân gian!"

Trần Bình dù sao cũng là phụ nữ, khí thế không mạnh bằng, không thể át được đám đàn ông đó.

"Các bạn đứng chắn ở đây cũng vô ích thôi. Hay là chúng ta chọn một ngày đẹp trời, ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng?" Trần Bình làm như nhượng bộ.

Thấy có cơ hội, đám người kia hăng hái hẳn lên.

"Đây là kéo dài thời gian!"

"Các vị xem, những căn nhà này đều là tài sản của con trai tôi, dù tôi có muốn trả lại cho các vị, tôi cũng không thể tự mình quyết định được." Trần Bình thản nhiên nói, "Hay là thế này, ngày mai, chúng ta hãy ngồi lại nói chuyện một lần. Chỉ cần các vị không làm loạn, tôi đảm bảo sẽ cho các vị một câu trả lời thỏa đáng!"

Đám người đó không ngờ chiến thắng lại đến bất ngờ như vậy, quả nhiên nhà giàu mới nổi không có gốc rễ thì chẳng khác nào hổ giấy! Họ nghĩ thầm, chẳng phải chỉ là ngày mai thôi sao, ngủ một giấc là qua. Dù sao căn nhà vẫn ở đây, cũng không sợ họ bỏ chạy, vì thế họ vui vẻ giải tán.

"Dì Trần, đám người cặn bã này thật đáng ghét, hôm nay dì nhượng bộ, họ sẽ càng được đằng chân lân đằng đầu, đưa ra những điều kiện ngày càng cao. Hơn nữa, cho dù là những điều kiện rất thấp cũng tuyệt đối không thể chấp nhận, bởi vì trong mắt người ngoài, điều n��y sẽ khiến Thiên Mạn mang tiếng xấu." Diêu Ngưng lo lắng nói.

Bà Trần Bình mỉm cười đáp: "Dì biết rồi."

Tất cả những thứ này đều là sản nghiệp chính đáng của Hạ Thần, không hề vi phạm pháp luật hay đạo đức. Trần Bình tuyệt đối sẽ không để con trai mình phải chịu thiệt thòi.

Chiêu này chẳng qua là một kế hoãn binh.

Chỉ có một ngày thì làm được gì đây?

Là một người dân được soi sáng bởi vinh quang của giai cấp vô sản, sao có thể không hiểu sức mạnh của sự đoàn kết? Bậc tiền bối vĩ đại từng nói: đoàn kết tất cả những người có thể đoàn kết, để bạn bè của chúng ta nhiều hơn, để kẻ thù của chúng ta ít đi. Phân hóa lôi kéo, trọng điểm đả kích – những chiêu này trong các bộ phim truyền hình mẹ chồng nàng dâu của Trung Quốc đã được diễn xuất thần nhập hóa rồi, nếu không vận dụng thì chẳng phải đã xem bao nhiêu năm phim truyền hình vô ích sao?

Dù chỉ có một ngày, vẫn có thể làm được rất nhiều việc! Vì vậy, ngay khi đám người kia vừa rời đi, bà Trần Bình đã lập tức sắp xếp mọi chuyện. Mọi nội dung chuyển ngữ trong đoạn văn này được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free